Comments
Description
Transcript
ÿþM icrosoft W ord - 0 2 1 1 normandie
ノルマンディ XI 図版博物館 vol.20 人の記憶 10 Musée imaginaire philatélique Régions Normandie au travers des timbres français 4e éd. 2013 【2-11-1 ｱﾙﾁｭｰﾙ･ｵﾈｹﾞﾙ】 Althur Honegger 1892-1955 YT-2750 ｽｲｽ人を両親とし てﾙｱｰｳﾞﾙに生まれる。生涯のほとんどをﾌﾗﾝｽで過ごしたという意 味でﾌﾗﾝｽ人であるが、ｽｲｽ政府は、彼がｽｲｽ国籍を有することから 当然にｽｲｽ人だとして、最も通用力のあるﾊﾟｽﾎﾟｰﾄつまりｽｲｽ国立 銀行 20 ﾌﾗﾝ紙幣を発行した。ﾄﾞｲﾂ郵政はうっかりして間違えた のではないだろうが、100 ﾍﾟﾆﾋ切手を発行している。そこでこれ までとは趣向を変えて、ﾌﾗﾝｽの 2.50+0.50 ﾌﾗﾝ切手にこの 2 点を 加えた 3 点をｲﾗｽﾄとして使うこととした。 ｵﾈｹﾞﾙの音楽教育は、母親からの手ほ どきに始まる。その薦めでﾁｭｰﾘﾋ音楽院 に入るが、2 年後にﾊﾟﾘのｺﾝｾﾙｳﾞｧﾄﾜｰﾙ に転じた。同窓のﾐﾖ Darius Milhaud と は生涯の友となる。ｳﾞｧｲｵﾘﾝを専攻した が作曲に関心を抱いて同校も辞め、ｽﾄﾗｳﾞｨﾝｽｷに強く魅かれなが らおよそあらゆるｼﾞｬﾝﾙの曲作 りを手掛けたようである。技術 の進歩やｽﾎﾟｰﾂの増進と結びつ いた楽想の展開など新奇な試 みが少なくない（たとえば、交響的三楽章の 1 は蒸気機 関車 « Pacific 231 »に、2 はﾗｸﾞﾋﾞｰに捧げられた）。彼の 最初の成功作は「ﾀﾞｳﾞｨﾃﾞ王」（1921）で,のちにｵﾗﾄﾘｵに 編曲されたこの作品にはﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝﾄとしてのｵﾈｹﾞﾙ独自の 宗教性が指摘されている。また、代表作として「ｱﾝﾁｺﾞﾇ」 （1926）を挙げることに異論は少 ないであろう。ただ、個人的で恐縮だが、私はﾎﾟｫﾙ･ｸﾛﾃﾞﾙの台本によった「火刑台上のｼﾞｬ ﾝﾇﾀﾞﾙｸ」 （1938）のほうが感動的である。小沢征爾がｻｲﾄｳ記念で手掛けたときの演奏もよか った。ﾄﾞｲﾂ支配下でもｽｲｽには行かず、ﾊﾟﾘで作曲に没入していたらしい。戦後はｱｶﾃﾞﾐｰ会 ©bibliotheca philatelica inamoto 1 員、ﾚｼﾞｮﾝ･ﾄﾞﾇｰﾙ（Grand Officier） 、ﾊﾟﾘ音楽師範学校教授など、名誉ある処遇を受けた。交 流のあった芸術家には、いわゆる「6 人組」（Auric, Durey, Milhaud, Poulenc, Tailleferre）は もちろんとして、Paul Claudel, Jean Cocteau, Max Jacob, Pierre Louÿs, Pablo Picasso, Erik Satie, Paul Valéry などがいる。2-11-1 【2-11-2 ﾊﾟｲﾌﾟ愛煙家】 つまらぬｴﾋﾟｿｰﾄﾞを一つ。ｵﾈｹﾞﾙは大のﾊﾟｲﾌﾟ愛用家で、物の言い方 に「……は彼のﾄﾚｰﾄﾞﾏｰｸであった」というのがあるとすれば「……」はﾊﾟｲﾌﾟである。しか し、死後 37 年の切手では制作の最終段階で「……」の部分が版面からｶｯﾄされた（ｸﾞﾗｳﾞｨｱ 原版にはあった）。4 年後の 1996 年、ｱﾝﾄﾞﾚ･ﾏﾙﾛｫ(左)も同じ憂き目にあって愛用の品を取り 上げられ、見るからに寂しそうで ある YT-3038。ところが同年の ﾒｸﾞﾚ警部の切手(中)YT-3029 では 堂々と手にしているではない か。これはどういうわけだという ことになるが、そこは推理してﾒｸﾞﾚ警部は架空の人物だから構わないのだと解釈した。そ の上で、念のためﾚﾝﾇの知人で「善意で暇なﾌｨﾗﾃﾘｽﾄ」 （【ﾌﾞﾙﾀｰﾆｭ 5】参照）にﾒｰﾙを送ったと ころ、事態はより深刻らしいことがわかった。回答[要約]にいわく：架空のﾒｸﾞﾚ警部を創 造した推理小説の大家ｼﾞｮﾙｼﾞｭ・ｼﾑﾉﾝ Georges Simenon はその切手(上右) YT-2911 で大っぴ らに特大のﾊﾟｲﾌﾟを咥えている。したがって、(1)ﾌﾗﾝｽ郵政にはいつもなにか足りないところ があってそのため混乱が生じ取り扱いに齟齬が生じた (2)ﾌﾗﾝｽ郵政にはいつもなにか公 にできないところがあってそのために置かれている肝心の「取繕い掛」が今回はそっぽを 向いた、のいずれかの可能性があるが、忙しいので（これは嘘）年明けまで待って呉れ、 とのことであった。2-11-2 【2-11-3 ｱﾙﾍﾞｰﾙ・ﾃﾞｭｶﾘｽ】 Albert Ducaris 1901-88 ｾｰﾇ･ﾏﾘﾁﾑ県ｿﾄｳﾞｨﾙ･ﾚ･ﾙｩｱﾝ Sotteville-lès-Rouen に生まれ、ﾊﾟﾘのｸﾞﾗﾌｨｸ高等学院であ る Ecole Etienne と美術学校で学び、19 歳でﾛ-ﾏ大賞を受 賞した。書籍の装丁、ﾌﾚｽｺ壁画、大規模の銅版画、水彩 画などで知られるようになったが、1935 年から 50 年間 ﾌﾗﾝｽ郵政の凹版切手のﾃﾞｻﾞｲﾝおよび彫版に従事し、ﾌﾗﾝｽ 本国切手 174 点のほか植民地切手を含めて 5∼600 点を作 成した。処女作は 1935 年のｻﾝ･ﾄﾛﾌｨﾑ修道院（ｱﾙﾙ）の中 ©bibliotheca philatelica inamoto 2 庭を描いた 2 ﾌﾗﾝ切手 YT-302 で、芸術性の高い作品である。ﾃﾞｭｶﾘｽは、1943 年に美術ｱｶﾃﾞ ﾐｰ会員に選出され、1960 にはその会長も務めた。「ﾌﾗﾝｽ海軍御用達画家」peintre officiel de la Marine française の肩書もある。 ﾃﾞｭｶﾘｽの最終作品は 1985 年の「凱旋 門 無名 戦士 埋葬 65 年記 念切 手 」 YT-2389 であった。古典調のよいﾃﾞｻﾞ ｲﾝであるが、古臭いという評もあっ た。2001 年にﾃﾞｭｶﾘｽ生誕 100 年を記 念して下左の美術切手 YT-3435 が発 行された。制作にあたったのは中堅 彫 版 作 家 ｸ ﾛ ｰ ﾄ ﾞ ･ ｼ ﾞ ｭ ﾑ ﾚ Claude 自画像 YT-3435 記念美術切手 Jemelet である。 仕事中のﾄﾞｶﾘｽ ↓ 最終作品 YT-2389 2-11-3 【2-11-4 ｼﾞｬﾝ･ｴﾘｵﾝ】 Jean Hélion 1904-87 YT-2343 ｵﾙﾇ県ｸｩﾃﾙﾇ出身の画家。青年期には工業ﾃﾞｻﾞｲﾝを志したが、やがて絵画へ。ﾋﾟｴ･ﾓﾝﾄﾞﾘｱﾝの 影響を受けてこの道に入ったこともあって、1920 年代の作 品には幾何学的構成が多く、一般には抽象絵画で知られて きたが、1930 年代以降は具象的な絵画が中心となる。輪郭 を強調した作品には、たとえば Jean Arp と共通するような新しいものがあ った。共産主義に傾倒してｿｳﾞｨｴﾄに行 き、幻滅して戻りｱﾒﾘｶへ。日常生活上 の事象を画題とした具象絵画を多く 描いたが、1940 年ﾌﾗﾝｽに戻ったのち 官憲に拘束されてﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞのｼﾚｼﾞｱに 送られ、42 年まで監獄船に投獄された。しかし、脱出に成功してﾌﾗﾝ ｽに辿りつき、その年の 10 月にはふたたびｱﾒﾘｶに渡った。2 度目のｱﾒ ©bibliotheca philatelica inamoto 3 ﾘｶでは 3 度目の妻として、大ｺﾚｸﾀｰでやがてﾆｭｰﾖｰｸ有数の美術館を実現するｸﾞｯｹﾞﾝﾊｲﾑ Peggy Guggenheim の娘と結婚する「幸運」に浴し、経済的苦境から一気に脱した。1950 年代以 降の画風を見ると、具象の静物画の中に南瓜だとか、茶色の帽子であるとか、雨傘である とか、どこにでもあるものを持ち込んでそれらに絵画としての主張を象徴するような役割 を課したり、さらにのちには、「ﾓﾃﾞﾙに踏みつけられる画家」と題した上の切手のように、 見る人の評価が大きく分かれるような、画家の心情の非常識な吐露とも見られる作品をあ えて打ち出したりしたが、かつて 1930 年代に博した評価は過去のものでしかなかった。ｸﾞ ｯｹﾞﾝﾊｲﾑ令嬢とは 2 人の子をもうけて離婚、4 度目の妻を迎えたがやがて視力をなくし、画 家としての仕事ができないまま最晩年を過ごした。したい放題の芸術家人生であったが、 常に自分ではどうしようもない運命に先達されて、それを終えた。2-11-4 【2-11-5 ｸﾘｽﾁｧﾝ･ﾃﾞｨｵｰﾙ】 Christian Dior 1905-57 YT-941 ﾏﾝｼｭ県ｸﾞﾗﾝｳﾞｨﾙの出身の世 界的なﾌｧｼｮﾝﾃﾞｻﾞｲﾅｰ。まず左の 30 ﾌﾗﾝの切手を見てほしい。ﾊﾟﾘ のｳﾞｧﾝﾄﾞｰﾑ広場の塔を背景に立つﾓﾃﾞﾙの息を呑むような美しさ である。1953 年に「ｵｫﾄ･ｸﾁｭｰﾙ」とのみ印刷され「夜会服のﾏﾇｶﾝ とｳﾞｧﾝﾄﾞｰﾑ広場」というｺﾋﾟｰを付して発売されたこの切手は、ﾌﾗ ﾝｽ人を魅了し 1953 年の切手芸術大賞に輝いた。 戦後最高の彫版家 というべきﾋﾟｴｰﾙ･ｶﾞﾝﾄﾞﾝの作品であることや、さらにこれがｸﾘｽﾁ ｧﾝ・ﾃﾞｨｵｰﾙのｺﾚｸｼｮﾝであることを知る人はごく僅かであっただろ う。ﾓﾃﾞﾙは誰であってもよく（つま りﾐｼｪﾙ･ﾓﾙｶﾞﾝなどではなく）本当 の美人かどうかを詮索することも なく、ﾊﾟﾘｼﾞｬﾝを魅了したあの時代の傑作切手であった。も とより人国記であるから、この架空の美女ではなくﾃﾞｨｵｰﾙ自 身を正面に据えなければならないのだが、切手にはない。写 真はいくらでもありﾓﾃﾞﾙに囲まれているのも悪くないが、結 局は Flamamarion から出版された『ﾃﾞｨｵｰﾙ伝』の表紙を借り ることとした。 生い立ちはﾍﾞﾙ･ｴﾎﾟｯｸそのもの。華やかなｸﾞﾗﾝｳﾞｨﾙの町の 人気の石鹸「ｻﾝﾏﾙｺ」印の旗がなびくそのｵｰﾅｰの邸宅で生ま れた。年に 1 度のｹﾙﾒｽ（大定期市）で手相見の婆さんに「坊 ちゃんはご婦人の運勢がおよろしい。ご婦人のおかげで坊ち ゃんは成功されるでしょう」« les femmes vous seront bénéfiques, et c’est par elles que vous réussirez »といわれたその坊ちゃんがのちのﾌｧｯｼｮﾝと香水の帝王である。坊ちゃんはﾊﾟﾘへ 出て詩人のﾏｸｽ･ｼﾞｬｺﾌﾞやｼﾞｬﾝ･ｺｸﾄｫと楽しく Années follies を過ごしながらも、政治学院 （Ecole des Sciences politiques 現在のｼｱﾝｽﾎﾟ）に入学（どの入口からかは伝記にはない）し、 ©bibliotheca philatelica inamoto 4 1926 年に免状の 1 つも貰うことなく退学した。そして画廊を開き、ﾋﾟｶｿ、ﾏﾁｽ、ﾀﾞﾘの作品 を売った。だが、大恐慌ですべては暗転する。母が死に、父親の石鹸会社は倒産し、坊ち ゃんは結核になって画廊を継続できず、...。兵役から戻った彼は友人の援助を受けながら帽 子と夜会服のｸﾛｷｰを描き、大新聞ﾌｨｶﾞﾛのｲﾗｽﾄ版に口を見つけた。それがきっかけでｸﾛｷｰを ﾆﾅ･ﾘﾁ Nina Ricci, ﾊﾞﾗﾝｼｱｶﾞ Balenciaga, ｸﾛｫﾄﾞ･ｻﾝｼﾙ Claude Saint-Cyr など先発ﾃﾞｻﾞｲﾅｰに買っ てもらうようにもなったが、時局は次第に厳しくなり、再度の兵役から戻ったﾃﾞｨｵｰﾙは Lucien Lelong の店に雇われる身となった。戦争が終わった 4 年後、 木綿王ﾌﾞｻｸ Marcel Boussac に出会う。ﾃﾞｨｵｰﾙの才能を認めた彼は援助を申し出た。迷ったﾃﾞｨｵｰﾙはまたしても手相見 の婆さん（前とは違う婆さん）に相談したところ「お受けなさい、お受けなさい。ｸﾘｽﾁｧﾝ・ ﾃﾞｨｵｰﾙの店を創らなければだめよ。はじめの条件が何であれですよ。 」ﾌﾞｻｸは 6,000 万ﾌﾗﾝ を投じ、ﾓﾝﾃｰﾆｭ大通り 30 番に店をもたせた。かつては 1 着につき 3 ﾒｰﾀｰ巾しか必要がなか った夜会服は, ﾃﾞｨｵｰﾙとなると最高級生地で 20 ﾒｰﾀｰは要るのである。ﾌﾞｻｸは成功した....。 さてと、手相見や伝記作家などは調子のよいものである。どう見ても「切手で見るﾉﾙﾏﾝﾃﾞｨ」 とは遠くなったようで、よって今夜はこれまで、とする。2-11-5 【2-11-6 ﾏｸｽ･ﾎﾟﾙ･ﾌｩｼｪ】 Max-Pol Fouchet 1913-1980 YT-2282 ﾏﾝｼｭ県ｻﾝ･ｳﾞｧｰｽﾄ･ﾗ･ｳ ｸﾞ Saint Vaast la Hougue に生まれたが、父親が第 1 次大戦で毒ガ スの被害を受け、その関係で転地した先のｱﾙｼﾞｪで青春時代をす ごした。文学部の学生でｱﾙﾍﾞｰﾙ･ｶﾐｭと社会党青年部で一緒だった。 1939 年に月刊の文芸誌｢ﾌｫﾝﾃｰﾇ｣を創刊、ｱﾙｼﾞｪの抵抗運動派の作 家がこれに集まった。占領下における知識人の抵抗運動の論壇の 1 つである。1942 年にはﾎﾟｫﾙ･ｴﾘｭｱｰﾙの『自由』を刊行している。 解放後、諸国を巡り歩いたﾌｩｼｪは 1950 年代の初期のﾃﾚﾋﾞ放送で ﾌﾗﾝｽ人のための教養番組「みんなの読書」を制作、1964 年からの 10 年間はﾄﾞｷｭﾒﾝﾀﾘｰ「芸術の地平」をﾌﾗﾝｽ国営放送 ORTF に提供 した。他方、熱心な死刑廃止、拷問禁止論者であったためであろ う、政治的圧力に屈した国営放送から締め出されてしまった、といわれる。小説，詩集、 旅行記などを続けるかたわら、1970 年代には書籍の通信販売会社「今月の良書」Le Grand Livre du Mois の選書委員を務め、ﾃﾚﾋﾞの文化番組〈Apostorophes〉でｿﾙｼﾞｪﾆﾁﾝの『収容所列 島』Archipel du Goulag を取り上げたときは、著者に対して批判をぶつけるなど元気なとこ ろを見せたが、1980 年死去。かつて「芸術の地平」での美術協力者 Edmond A. Lévy が 1990 年に『Max-Pol Fouchet ある仕事の横顔』 (Ed Adès)を出して以来、日刊紙｢ﾘﾍﾞﾗｼｵﾝ｣の ｼﾞｬｰﾅﾘｽﾄ、美術史教授、考古学者、ﾃﾚﾋﾞ言論人...など多面にわたる彼の業績が再評価されて いる。2-11-6 【2-11-7 ﾌﾞｩﾙｳﾞｨﾙ こと ｱﾝﾄﾞﾚ･ﾗﾝﾌﾞｩﾙ】 ©bibliotheca philatelica inamoto André Raimbourg、dit Bourvil 1917-70 YT-2900 5 ｾｰﾇﾏﾘﾁﾑのﾌﾟﾚﾄ･ｳﾞｨｸﾏｰﾙ Prétot-Vicquemare に生まれる。以下、私の最も不得手とする世界なので、 どれほど正確かも棚上げにして《Wikipedia 日本語版》の記事をそのまま引用させていだだく。出生地に関 する部分は間違っているのでｶｯﾄし、以下に転載し、併せて謝意を表する。 「芸名のﾌﾞｰﾙｳﾞｨﾙは、少年時代をｾｰﾇのﾌﾞｰﾙｳﾞｨﾙで過ごしたところからとっ ている。はじめは農業で生計を立てるが、その後ﾊﾟﾝ屋を振り出しに様々な 職に就き、1937 年にﾊﾟﾘで軍隊に入隊する。除隊後は芸能の世界に入り、ﾐｭ ｰｼﾞｯｸ･ﾎｰﾙ、ｵﾍﾟﾚｯﾀ､ﾗｼﾞｵなどでｳﾞｫｰﾄﾞｳﾞｨﾘｱﾝとして活躍、1945 年に映画ﾃﾞ ﾋﾞｭｰした以後、ﾌﾗﾝｽで最も人気のあるｺﾒﾃﾞｨｱﾝのひとりとなった。1956 年の "La ferme du pendu"でｳﾞｪﾈﾁｱ映画祭男優賞を受賞。1962 年の『史上最大の作 戦』の連合軍の侵攻に大喜びする市長役、1964 年の『大追跡』をはじめと する一連のﾙｲ･ﾄﾞ･ﾌｭﾈｽとのｺﾝﾋﾞぶりや、ｼﾘｱｽな演技を見せた 1970 年の『仁 義』の刑事役が印象深い。しかしﾌﾗﾝｽの喜劇が日本人にあまりｳｹないという事もあり、出演作品の多い わりには、その多くが日本では未公開のままである。1970 年にﾊﾟﾘ郊外の病院で死去した。」2-11-7 【2-11-8 ﾛﾍﾞｰﾙ･ｹﾚﾙ】 Robert Keller 1889-1945 YT-1102 次の 2 人は抵抗運動の英雄である。ﾛﾍﾞｰﾙ･ｹﾚﾙは、 ｾｪﾇ･ﾏﾘﾁﾑ県ﾌﾟ ﾁ･ｸｳﾞｨﾘ Petit-Quevilly 出身の郵政省技師で、1942 年から 5 ｶ月に わたってﾉﾜｼﾞｰ･ﾙ･ｸﾞﾗﾝの建物でﾊﾟﾘ∼ﾒｽ間のｹｰﾌﾞﾙからﾊﾟﾘとﾄﾞｲﾂ 間の電話を傍受する組織を作り、指導した。ｹﾚﾙの頭文字をとっ て<Source K>と呼ばれる。同志 Laurent Matheron や Pierre Guillou とともに強制収容所で死亡。ｹﾚﾙが勤めていたﾊﾟﾘ 15 区の郵便局 がある通りは、rue de l’Ingénieur Robert Keller と彼の名を冠して いる。右の切手は、ﾚｼﾞｽﾀﾝｽの英雄第 1 ｼﾘｰｽﾞの 1 点として 1957 年に発行された。2-11-8 【2-11-9 ｼﾞﾙﾍﾞｰﾙ・ｳﾞｪﾃﾞｨ･ﾒﾃﾞﾘｸ】 1902-44 YT-1200 Gilbert Védy-Médéric ｼﾞﾙﾍﾞｰﾙ・ｳﾞｪﾃﾞｨはﾏﾝｼｭ県ｼｪﾙﾌﾞｩﾙ出身の土 木技師。活動家としての通称はﾒﾃﾞﾘｸである。彼について述べる 十分な資料が手許にないので、＜Revue des PTT de France, 1959, N°2＞のﾒﾃﾞﾘｸに関する記事からその要旨を転記する。 「対独休戦後(ｼｪﾙﾌﾞ-ﾙで)直ちに連絡網を作り数千の愛国者を脱 出させることに成功した。追われてﾊﾟﾘに移り、ﾌﾗﾝｽ諸地方に多 くの組織を作った。ﾒﾃﾞﾘｸに接した人はみな、彼の静かな迫力に 印象付けられた。その冷静さは、このようだ。家宅捜査を受けた ときに、彼はﾋﾟｽﾄﾙを取り出して新聞紙にくるみそれを家探しが 終わるまで片手に持って立っていた。何も見つからずに終わった。ﾌﾗﾝｽ本土の(抵抗運動の ©bibliotheca philatelica inamoto 6 代表として)何度もﾛﾝﾄﾞﾝにわたり、ｱﾙｼﾞｪでは諮問議会のﾒﾝﾊﾞｰに選ばれた。1944 年にﾌﾗﾝｽ に戻った。3 月 21 日に印刷費と武器調達費のための大金が入った鞄を取りに行った際に、 金の密輸業者の一味と間違われて警察につかまり、拘束された。その身元を隠すことがで きず、脱出もかなわないとみたﾒﾃﾞﾘｸは保持している重大な秘密を渡さないために自殺した。 （服毒の）直前、彼は監視人に « Vous allez voir comment un Français sait mourir. » （一人 のﾌﾗﾝｽ人が死ぬことをいかに覚悟しているかわかるだろう）と言い放った。ﾌﾗﾝｽはその最 も輝かしい戦士を失った。その想い出はすべての自由な人々の記憶に残るだろう。」 ﾒﾃﾞﾘｸはﾊﾟﾘのﾊﾞﾁﾆｮﾙ Batignoles 墓地に埋葬されている。右の切手は、ﾚｼﾞｽﾀﾝｽの英雄第 3 ｼ ﾘｰｽﾞの 1 点として 1959 年に発行された。 2-11-9 【 2-11-10 ｱ ﾝ ﾘ ･ ﾍ ﾟ ｹ 】 Henri Péquet 1888-1974 この人物は、ｾｰﾇ･ﾏﾘﾁﾑ県のﾌﾞﾗｸﾓﾝ Bracquemont の出身であるためﾉﾙﾏﾝﾃﾞｨの部で取り上げる。先の 2 人と同様に抵抗運動に身 を呈し、妻と共に逮捕されてﾄﾞｲﾂの強制収容所に送られた。ｹﾚﾙの知己ではないが年は僅か に 1 年上であった。だが、彼は生還した。したがって、ﾌﾗﾝｽ郵政はﾍﾟｹを抵抗運動の英雄と して取り上げたのではない。このことを断ったうえで、むしろ五十路を越えて対独抵抗運 動に参加した多数の市民を想起しながら、ﾍﾟｹとﾒﾃﾞﾘｸのあとに彼を並べることとした。 ﾌﾗﾝｽ郵政がﾍﾟｹを取り上げたのはいくつかの点で内部事情によるところがあったようだ。 1 つには、世界中で、航空郵便なるものを正式に搬送 したのはだれかと言うことを調べたところこの男で あることがわかったため業界としての顕彰に値する と考えたことである。もう 1 つは、今日国際便はもと より国内便でも航空機で輸送するのが当たり前とな り、かつてのようにその希少性と超速性を理由に特 別の料金を取りにくくなった。そのため、かつて特別視され使用後も珍重された「航空切 手」poste aérienne なるものの存在理由も薄れてしまった。だが、切手の種別として普通切 手、記念切手とははっきりと分けられてきたこの部門を廃止する こともできず、今世紀に入ってからは年 1 点を発行するだけの遺 制的な扱いとなり、取り上げるﾃｰﾏもこれまで通常の記念切手と して数多く発行してきた飛行機乗りたちである。しかし、2011 年 はそれまでと異なった。ｱﾝﾘ・ﾍﾟｹが航空郵便を最初に運んだとい うｷﾞﾈｽﾌﾞｯｸなみの事実が確認された。これこそまさに「航空切手」 に打ってつけの題材である。ｱﾝﾘ･ﾍﾟｹは最初は気球操縦士であったが航空機製造会社ﾓﾝｳﾞｫﾜ ｻﾞﾝ社に入社し、やがて操縦士となったところ、ｲﾝﾄﾞでの航空産業ｼｮｰに派遣され、そのｼｮｰ の期間中ｱﾗﾊﾊﾞﾄﾞ∼ﾅｲﾐ間 10km を 30 分で飛ぶﾃﾞﾓﾝｽﾄﾚｰｼｮﾝﾊﾟｲﾛｯﾄを務めることとなった。 会社の狙いは郵便物輸送と言う新しい部門の宣伝・開拓にあったようだ。その際、載せる ものは本物の郵便物でなければならない。事実 6100 通の封書や葉書 15kg を積んで所定の ©bibliotheca philatelica inamoto 7 ｺｰｽを飛んだと言うだけのことであったが、それでも史上初となれば理屈となる。この飛行 から 100 年目の 2011 年、ﾍﾟｹの雄姿が切手を飾った。それも「航空切手」として。私にと っては、第 1 次大戦、第 2 次大戦にともに参戦し、退役後抵抗運動に入ったこの男の勇気 の方を買いたい。それにふさわしい当時 23 歳の青年飛行士姿の写真が手に入ったので、こ れは見てもらいたいものだと考えた。YT-A74 2-11-10 【2-11-11 ﾀﾞﾆｴﾙ･ﾊﾞﾗｳﾞｫﾜﾇ】 Daniel Balavoine 1952-1986 YT-4609 国家元首ｸﾗｽの為政者を 除いて、生前はもとより本人の死後 50 年は切手にしないという不文律は今日ではかなり崩 れてきたことを認めなければならない。もっとも崩れ方にもﾙｰﾙ のようなものがあって、国民英雄的なｽﾎﾟｰﾂ選手（ｽｷｰのｷﾘｰなど） は生存中でも可とされ、芸能人は没後 10 年未満でも良しとされ るようになった（それ以上経つと大半は忘れられてしまうからだ ろう）。中でも早かったのがｺﾚｯﾄ・ﾙﾅｰﾙの没後翌年のｹｰｽ(【ｲｰﾙﾄﾞ ﾌﾗﾝｽ 3】 ただし享年 86 歳)だが、ここで取り上げるﾀﾞﾆｴﾙ・ﾊﾞﾗｳﾞ ｫﾜﾇは、25 年での登場である。ﾉﾙﾏﾝﾃﾞｨ地方南部のｵﾙﾇ県ｱﾗﾝｿﾝの 出身だが、少年期はﾎﾟｫで過ごし、そこのﾘｾに馴染めず、ﾊﾞﾝﾄﾞ を作ってｳﾞｫｰｶﾙを担当した。さまざまな機会を得ながらもﾚｺｰﾄﾞ は売れず、ﾎﾟｫ∼ﾊﾟﾘを行ったり来たり。ただ、後に「ｸﾘｽﾀﾙ」と 評された高音で精密な美声が知られるようになって人気を呼び、1978-79 年にかけてﾛｯｸ･ｵ ﾍﾟﾗ「ｽﾀｰﾏﾆｱ」のｼﾞｮﾆｨ･ﾛｯｸﾌｫｰﾙ役で大当たりをとった。1980 年に初めてｵﾗﾝﾋﾟｱ劇場で公演 し、やがてその地位を不動のものとした。私にとって懐かしいのは、当時南西部のﾄﾞﾙﾄﾞｫﾆ ｭ県にあって調査のために農家を訪ねる車のﾗｼﾞｵから彼の歌声を聞いたことだ。これは奇跡 だとすら感じられたが、ﾏｽｺﾐではすでにｸﾘｽﾀﾙと言われていたらしい。持ち歌の過半は自ら 書いたもので、ﾚｺｰﾄﾞの売り上げを伸ばし満を持してﾘｻｲﾀﾙを行うという当時のﾊﾟﾀｰﾝがその 成功を支えた。しかし、いよいよこれからという時期に、彼はｱﾌﾘｶのﾏﾘ共和国で搭乗した ﾍﾘｺﾌﾟﾀが墜落し、同乗者全員と共に死亡した（享年 33 歳）。かれは、数年前からﾊﾟﾘ―ﾀﾞｶｰ ﾙ自動車ﾚｰｽに参加していたが、単なるｽﾎﾟｰﾂとしてで はなく、ｱﾌﾘｶの諸地域で灌漑用のﾎﾟﾝﾌﾟを寄贈し、技 術を普及させ、農業の振興を通じて社会の安定を図る 運動を率先して行うことと密接に結びついた「ﾊﾟﾘ― ﾀﾞｶｰﾙ」であった。1986 年 1 月の事故はﾚｰｻｰとしてで はなくｱﾌﾘｶ救援活動の親善大使として参加した際の 出来事であった。既に国民的なﾋｰﾛｰであったﾊﾞﾙｳﾞｫﾜﾇ の死を惜しまぬ者はいなかったであろう。同年 4 月に ﾊﾟﾘの OECD 本部を訪ねてたまたま話題が彼の死に及んだとき、応対をした女性職員は涙を 隠さなかった。彼の墓は、ﾊﾟﾘではなくﾎﾟｫに近いﾋﾞｱﾘﾂの墓地にある。2-11-11 ©bibliotheca philatelica inamoto 8