2 2 2 2 iledefrance

イ-ルドフランス
図版博物館 vol.176
ﾊﾟﾘ市外 2
土地の記憶 100
Musée imaginaire philatélique
Région Île de France au travers des timbres français
Paris extra-muros
4e éd. 2013
【222-2-1 ｾ-ｳﾞﾙ】ｾｰﾇ河の流れからいえばｻﾝ・ｸﾙｰの上手に、磁器の生産で歴史的に有名な
ｾｰｳﾞﾙの町がある。まず、1976 年のﾖｰﾛｯﾊﾟ切手としてｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙの器（ｱﾙｻﾞｽ 1）と並べてｾｰｳﾞ
ﾙの皿が取り上げられた。私の推測だから危ないものだが、皿の表ではなく裏を見せたのは、
陶磁器に付すｾｰｳﾞﾙの商標 marque figurative が CEPT つ
ま り ﾖ ｰ ﾛ ｯ ﾊ ﾟ 郵 便 電 気 通 信 主 管 庁 会 議 Conférence
européenne
des
administrations
des
postes
et
télécommunications のﾏｰｸに酷似しているからだ。遊び
心として許すことはよいが、芸術家としての切手ﾃﾞｻﾞ
ｲﾅｰには頼みにくいことだから、凹版ではなくｸﾞﾗｳﾞｨｱ
版とし、かつ、切手印刷所の職員に仕事をさせた。ﾌﾗ
ﾝｽ郵政としてはめずらしいことで製作者の名を一切
公表していない
YT-1878。
さて、ｾｰｳﾞﾙの磁器は王立のﾏﾆｭﾌｧｸﾁｭｰﾙが独占的に
製作をしてきたもので,ﾀﾋﾟｽﾘのｺﾞﾌﾞﾗﾝと似る。もう 1
枚の切手は、ｾｰｳﾞﾙ国立製作所の前身王立製作所の創
立 200 年を記念して発行された,とても真面目な図
柄の切手で、Falconnet の「浴女」の彫像を磁器に写
したｾｰｳﾞﾙの秀作などを展示して
いる YT-1094。
では、ｾｰｳﾞﾙ製作所とはどのよう
なところか。国立図書館の｢ｶﾞﾘｶ｣
から取り出したものだが、ｾｰｳﾞﾙの
全景図のような絵がある。堂々た
る建物だ。 王立の磁器製作所がで
きたのは 1740 年のことで、ﾙｲ 15
世とﾎﾟﾝﾊﾟﾄﾞｩﾙ夫人の勧奨によっ
©bibliotheca philatelica inamoto
1
てｳﾞｧﾝｾﾝﾇに窯を開いたが、1756 年にはﾎﾟﾝﾊﾟﾄﾞｩﾙ夫人の居城の近くに移転した。それがｾｰ
ｳﾞﾙである。以来、今日まで、上の絵のような幅 130m に及ぶ 5 階建ての建物を中心に 200
年来の伝統技法で磁器の製造が続けられている(ﾘﾓｰｼﾞｭ地方で産出するｶｵﾘﾝの白土を主体
に成形された素材を樺材の薪のみを燃料とした 2 段構造の炉で 800 度(弱火)と 1300 度(強
火)でおおよそ 48 時間をかけて焼成する)。現在、製作所では大規模な補修事業が行われて
いるので、最近の写真がない。それに代えて、ｾｰｳﾞﾙ市内にある国立ｾｰｳﾞﾙ陶磁器博物館の
所蔵品の写真を掲げる。222-2-1
©bibliotheca philatelica inamoto
2
【222-2-2 ﾊﾟﾘ中央工芸学校】ﾊﾟﾘ
中央工芸学校は、理工学系のｸﾞﾗﾝｾﾞｺｰﾙの中で、ｼﾞｪﾈﾗﾘｽﾄ
ﾎ ﾟ ﾘ ﾃ ｸ ﾆ ｸ
の養成を目的とするという意味で中枢に位置する高等教育機関である。卒業生は理工学校
ｴ ｺ ﾙ ﾃﾞﾐｰﾇ
や鉱業学校と並んで高い評価を受ける。正式の名は École Centrale des Arts et Manufactures
技芸･製作中央学校であり、その語から Arts et Métiers, Manufactures などの伝統的技芸・技
術の世界とのつながりを想起させる。その通り、国王・国家の保護のもとに特権的に育成
されてきた諸産業部門が、今日高度に発達したｸﾞﾛｰﾊﾞﾙな理工学技術環境のもとであらため
て要求する人材を全企業分野に供給する「伝統と革新の最高学府」と、同校関係のある HP
は誇らしげである。校名に「ﾊﾟﾘ」とあるのは、当初ﾊﾟﾘ 3 区にあった同校が現在はﾘﾖﾝ､ﾘｰﾙ、
ﾅﾝﾄ、ﾏﾙｾｲﾕにもｷｬﾝﾊﾟｽを有するので、それらのｾﾝﾀｰの位置にあるﾊﾟﾘ校を指す場合にこのよ
うに言う。そのﾊﾟﾘ校も 1829 年に私学として設立されたときから 3 区（当初は現ﾋﾟｶｿ美術
館・左、のちにﾓﾝｺﾞﾙﾌｨｴ街の新築校舎・中）にあり、1857 年に国に遺贈されて国立学校と
なった。爾後、隣接の Conservatoire des Arts et Métiers とともに理工系高等教育機関の役割
を果たしてきたが、1969 年、ﾊﾟﾘの南でｿｫ公園に近いｼｬﾄﾈｲ・ﾏﾗﾌﾞﾘｨ Chatenay-Malabry の新
ｷｬﾝﾊﾟｽ･
右に移転した。ｵｫﾄﾞ.ｾｰﾇ県の東端でｼｬﾄｫﾌﾞﾘｱﾝの旧住家にも近い。
ﾌﾗﾝｽ
郵政はこの学校について、戦後 2 度切手を発行している。はじめは 1969 年で、ｷｬﾝﾊﾟ
ｽの全体を図案化したものである YT-1614。これは、ﾊﾟﾘ
ﾌﾞﾘ
の中心地からｵｫﾄﾞ･ｾｰﾇ
県のｼｬﾄﾈｲ･ﾏﾗ
Chatenay-Malabry に移転したのを記念して発行されたものでる。次は、1979 年で、同
校の創立 150 年を記念したものである YT-2066。 移転と「150 年」とは同一でないが、ｸﾞﾗ
ﾝｾﾞｺｰﾙ
が多数
あるのにその
1 つについて
10 年間に 2 度
記念切手を発
行するのは異
例である。こ
れについてはごく一般的に同校およびﾘﾖﾝ
が今日のﾌﾗﾝｽ
をはじめ全国 7 箇所に設置された姉妹校の卒業生
産業経済界で指導的な地位を占めていることの結果とみるにとどめたい。
さて、この 2 枚に共通しているのは、色彩である。「緑」が同校のｼﾝﾎﾞﾙ
©bibliotheca philatelica inamoto
・ｶ
ﾗｰ であるため、
3
それにこだわった作品である。なお、左の切手の左下にある赤いﾏｰｸ
これまた同校のｼﾝﾎﾞﾙ
は「蜂」のﾃﾞｻｲﾝ
で、
であるそうな。222-2-2
【222-2-3 ｿｫの公園】ﾊﾟﾘの近くにﾊﾟﾘの公園に劣らず美形の公園はないかと探して見ると、
ﾘｭｸｻﾝﾌﾞｰﾙ公園もﾋﾞｭｯﾄ・ｼｮｳﾓﾝ公園もﾁｭｲﾕﾘｨ公園も足下に及ばない、おそらくｳﾞｪﾙｻｲﾕの公
園に次ぐのではないかと思われる公園が、ｵｫﾄﾞ・ｾｰﾇ県にあることに気づいた。後に紹介し
たいと考えているﾌｫﾝﾃｰﾇﾌﾞﾛｫも公園としての完成度においてはこれに及ばない。それは、
ﾊﾟﾙｸ・ﾄﾞ･ｿｫ Parc de Seaux の庭園である YT-3109。
15 世紀後半について記述する史料に
よると、1470 年にｿｫの領主で宮廷に官
職を得ていた Jean II Baillet がﾙｲ 11 世と王妃ｼｬﾙﾛﾄを宮廷勤めの貴族全員とともにｿｫの館に招
いたとある。以後、17 世紀後半まで Baillet 家の後裔
が周辺の土地を買い取り、城館を建造して所領を拡大
し整備してきたようだ。ﾙｲ 14 世の時
代になると王権も強大となり、宰相
ｺﾙﾍﾞｰﾙもﾊﾟﾘ近郊でｳﾞｪﾙｻｲﾕに近いあ
たりに壮大な城館と庭園を欲しくな
った。目を付けたのがｿｫのこの所領
で、領主ﾙﾈ･ﾎﾟﾁｴが死亡したのちその
3 人の相続人から買収し、既存の城
©bibliotheca philatelica inamoto
4
館に増改築を重ねて目を見張らせるばかりにした。庭の方も、ｳﾞｪﾙｻｲﾕの庭園を造ったｱﾝﾄﾞ
ﾚ･ﾙﾉｰﾄﾙ André Le Nôtre に造園を命じ、建築の方はｺﾙﾍﾞｰﾙの慧眼によって見出されたｱﾝﾄﾜﾇ･
ﾙﾎﾟｰﾄﾙ Atoine Le Pautre(のちにｻﾝ･ｸﾙｰ庭園の大滝を設計)に委ね、ｺﾙﾍﾞｰﾙ自身とその息子ｾﾆ
ｭﾚｲ侯爵は土地の買増しに専念をした。その結果、面積は 225ha に達し、ｺﾙﾍﾞｰﾙの野望は実
現された。これがｿｫの公園の由来である。しかし、宰相ｺﾙﾍﾞｰﾙの孫の代になると「売り家
と唐様で書く三代目」でﾒｰﾇ公爵に売却され(1700 年)、ﾒｰﾇ公の家系でも三代目で異変が起
き、革命の名で没収された。その後、葡萄酒で財をなしたﾙｺﾝﾄ Jean François Hippolyte
Lecomte が国から購入し、
その娘の嫁ぎ先のﾄﾚｳﾞｨｽﾞ公爵家 duc de
Trévise に渡り、1835 年にはｺﾙﾍﾞｰﾙの建物を壊して煉瓦造りの現
在の城館(左)に建て替えた。その後 20 世紀初めまで持ち堪え、
ﾄﾚｳﾞｨｽﾞの末裔が住んでいたが、第 1 次大戦後の経済変動でお手
上げとなり、市長の仲介でｾｰﾇ県が買い取った。現にｵｫﾄﾞ・ｾｰﾇ
県の看板が建てられている所以である。よく整備されているので、訪ねられたし。222-2-3
【222-2-4 国立産業技術ｾﾝﾀｰ】1956 年と 59 年の 2 回にわけて、ﾌﾗﾝｽ郵政は「技術の成果」
と銘打ったｼﾘｰｽﾞを企画し、戦後ようやく実現をみる
に至った新たな技術開発の成果を国民にｱｯﾋﾟｰﾙした。
そのほとんどはこれまでに取り上げてきたが、それら
はどちらかと言えば地方さらにはｻﾊﾗ砂漠など海外領
土(当時）における大規模事業が中心であった。この
「技術の成果」Réalisations techniques ｼﾘｰｽﾞの最後に
あげたのは、ﾊﾟﾘ郊外のﾃﾞﾌｧﾝｽに建設されたｴｷｽﾎﾟ会場
であった。日本でいえば、東京晴海の見本市
会場のような位置・時期の開発事業であった。
Centre national des industries et des techniques
CNIT という。旧市内では実現できない立地条
件（土地と交通などのｲﾝﾌﾗ）を近郊（ないし
造成地）において満たし、そこに大都市住民
の期待を集めるというこの時期を代表する事
業であった。
地図をよく見てほしい。左上に 3 つ赤丸が
あって、右からﾃﾞﾌｧﾝｽ都心、CNIT ﾃﾞﾌｧﾝｽ、
Grande Arche ｽﾍﾟｰｽとある。この部分が目当ての地で、あとは南北の両国際空港からのｱｸｾ
ｽ図と、ﾙｰｳﾞﾙのｶﾙｰｾﾞﾙ小凱旋門、ｴﾄﾜｰﾙの大凱旋門、ﾃﾞﾌｧﾝｽのｸﾞﾗﾝﾀﾞﾙｼｭ凱旋門と 3 凱旋門
が一直線に並ぶのだという見通し図を 1 枚の地図に入れた。このようにした結果、なんだ
かよく判らなくなった代物である。ここでは、ﾃﾞﾌｧﾝｽのあたりに 1950 年代の終わりごろ
©bibliotheca philatelica inamoto
5
CNIT 見本市会場ができたということが判ればよい。
その見本市を描いた上の切手 YT-1206 を見たとき凄いなという印象をうけたことを覚え
ているが、下の写真は最近の CNIT で、50 年もたてばこのようにもなるのかと感慨を覚え
る。建物の老化・陳腐化にではなく、背後に建ったﾃﾞﾌｧﾝｽ高層ﾋﾞｼﾞﾈｽ街との対比において
である。再三の
雨漏りに手を
焼いているﾊﾟﾘ
市は移転や全
面建て替えを
検討している
ようだがどの
ようになった
であろう。ここ
では国民の期
待を担って登
場した「技術の
成果」もやがて
こうなるという話になってしまった。222-2-4
【222-2-5 ﾓﾝｳﾞｧﾚﾘｱﾝ】ﾃﾞﾌｧﾝｽとｻﾝｸﾙｰの間にある町ｼｭﾚｰﾇ Suresnes も河岸段丘の続きにあるが、
ここにはさらに高い丘があって古くからｳﾞｧﾚﾘｱﾝ山 mont Valérien と呼ばれた。162m の高さ
からｾｰﾇ河を望む眺望は素晴らしい。ﾌﾗﾝｽがﾛｰﾏ人によってｶﾞﾘｱと呼ばれていた時代からこ
の地はｷﾘｽﾄ教の聖地
であり巡礼の山であ
った。ｺﾞﾙｺﾞﾀの丘に擬
せられｷﾘｽﾄ磔刑の十
字架が建てられた(15
世紀)。17 世紀からは
《Prêtres du Calvaire》
を称する修道会がこ
こを本拠として巡礼
を受け入れたが、様々
な事件があって巡礼
は禁止され、修道会も
革命によって解散さ
れた。ﾅﾎﾟﾚｵﾝ帝政、王
©bibliotheca philatelica inamoto
6
政復古、7 月王政期と聖俗のそれぞれの目的でこの地を活用しよ
うという動きがありまた実態があったが、1841 年ﾙｲ・ﾌｨﾘﾌﾟはこ
こにﾊﾟﾘ防衛のための要塞を建造させた。450 万ﾌﾗﾝをかけたこの
要塞は、その後のﾊﾟﾘ攻囲（1870）や反ﾊﾟﾘｺﾐｭﾇ戦争に際して重要
な役割を演じたという。
この山が再び血にまみれる事態となったのは、ﾅﾁｽによる占領下
であった。ﾚｼﾞｽﾀﾝｽ参加者でその運動に生命を捧げた者は数千に達
するが、このｺﾞﾙｺﾞﾀの丘は、それらのうち千人を越える男女ﾌﾗﾝｽ
市民が銃殺された場所となった。
1958 年、ﾄﾞｺﾞｰﾙ大統領は、あらため
てﾓﾝｳﾞｧﾚﾘｱﾝを銃殺された同志を悼む
聖 地と する
こ とを 決定
し 、長 大な
追 悼記 念碑
を 城塞 の傍
に 建設 させ
た。ﾄﾞｶﾘｽが
特 に選 ばれ
て この 事業
を 記念 する
切 手の 原画
と 彫版 を担
当している。
荘 厳な 雰囲
気 を持 った
重 厚な 作品
となった YT-1335。最後の写真は、現在のﾓﾝｳﾞｧﾚﾘｱﾝから北のﾃﾞﾌｧﾝｽの高層建築群を眺めた
ものである。222-2-5
©bibliotheca philatelica inamoto
7