Winter Party Plan ウィンターパーティー プラン

W I N T ER
PA R TY PL AN
ウ ィ ンターパーティ ー プ ラ ン
The Strings by InterContinental Tokyo is delighted to present our
'Winter Party Plan' in perfect timing for the coming festive season,
whether it be for a Christmas party, end of year celebration or
to welcome in the new year. And this year we are offering you
the presents by taking advantage of our 'special offer' below
we are sure to make your event truly memorable occasion.
忘年会や新年会はもちろん、クリスマスパーティーなど、お集まりが
多くなるこの時期に、窓いっぱいに広がる東京の眺望を楽しみながら
ワンランク上のパーティーはいかがですか。華やかな彩を添える料理
は、和風のアレンジを加えた西洋料理もしくは中国料理からお選び
いただけます。ホテルからのスペシャルオファーも含めた、この時期
限定のお得なプランで優雅なひとときをお過ごしください。
[SPECIAL OFFER 特典]
ホテルから下記より1つをプレゼントいたします
北京ダック（60名以上／1人1本）
- Roast beef (Carving)
ローストビーフ（カッティングサービスあり）
- Sparkling wine for a toast
乾杯スパークリング（1人1杯）
- A box of hotel-original chocolate of 8 pieces
1st November 2016 – 31st January 2017
2016年11月1日（火）∼2017年1月31日（火）
Price ご利用料金
お一人様 ¥10,000
per person
Minimum guests ご利用人数
Minimum 30, Maximum 100 guests.
30 名様から最大 100 名様まで承ります。
Duration
2hours
ご利用時間 2 時間
Package includes
料金に含まれるもの
Cuisine : Western or Chinese Buffet
Free flow of wine, beer, soft drinks
Venue Fee
料理：西洋料理または中国料理の立食ブッフェ
フリードリンク：赤・白ワイン、ビール、
各種ソフトドリンク
会場使用料
＊Extension option : ¥500 per person for 30 minutes
＊Contents of menu are subject to change due to seasonal
condition without advanced notice
inquire a quotation for flower decoration on each
table if desire
＊Cannot to be used in combination with any other offers or
discounts
＊Prices are subject to consumption tax and 12% service charge
＊Please
Our gift to you – please choose one complimentary offer from below:
- Peking duck
(Minimum 60 people/ One piece per person)
Validity ご利用期間
- Complimentary usage of a projector
and a screen
プロジェクター&スクリーン利用無料
- Seated buffet style setting 着席ブッフェ
- Complimentary extension for 30 minutes
30分延長料金無料
＊ご延長は30分/お一人様 ￥500にて承ります
＊メニューは時節により変更する場合がございます
＊テーブル装花をご希望の場合は、別途お見積りをご用意いたします
＊その他の割引と併用することはできません
＊表示価格に別途消費税とサービス料12％を加算させていただきます
- Flower decoration on the buffet table
会場装花（ブッフェ装花）
ホテルオリジナルチョコレート8個入り（全員分）
Reservation / Inquiry ご予約・お問い合わせ
ストリングスホテル東京インターコンチネンタル
Tel.03-5783-1120
E-mail: [email protected]
ストリングスホテル東京インターコンチネンタル 〒108-8282東京都港区港南2-16-1品川イーストワンタワー26F-32F Tel:03-5783-1111（代表）www.intercontinental-strings.jp
WINT ER PART Y P LAN
ウインターパーティープラン
1st November 2016 – 31st January 2017
2016年11月1日（火）∼2017年1月31日（火）
＜Menu
for 30 persons 30名利用時のサンプルメニュー＞
お一人様 10,000円
per person
WESTERN CUISINE
西洋料理
Tataki style Norwegian salmon with black pepper
Tomato and olive salsa
ノルウェーサーモンのたたき ブラックペッパー風味
トマトトオリーヴのサルサ添え
Prosciutto and fruits
生ハムとフルーツ
Mushroom quiche with salad
茸のキッシュ サラダ添え
Bruschetta with pâté de champagne and pork rillettes
パテ ド カンパーニュとポークリエットのブルスケッタ
Assorted Inari Sushi
いなり寿司の盛り合わせ
Stewed beef in red wine
served with wasabi mashed potatoes
牛肉の赤ワイン煮 わさび風味のマッシュポテト添え
Wood roasted sea bass with spinach and cherry tomato
Lasagna of Emilia-Romagna with Gorgonzola cheese
Sake lees-marinated and grilled pork rib
BBQ chicken skewers with Grand Marnier
Chef’
s dessert selection
Coffee and tea
スズキのウッドロースト ほうれん草とチェリートマト添え
エミリア風ラザニア ゴルゴンゾーラチーズの香り
粕漬けの豚ばら肉のグリル
グランマニエ風味のBBQチキン串焼き
シェフお勧めのデザート
コーヒー 紅茶
CHINESE CUISINE
中国料理
Mixed salad with jellyfish
くらげ入り五目和えサラダ
Sliced pork with garlic soy sauce
薄切りコールドポークのスパイシーガーリック風味ソース
Steamed chicken in spicy Szechwan sauce
四川名物の冷菜“よだれ鶏”
Deep-fried chicken
鶏肉の唐揚げ
Braised shrimps in chili sauce
小海老のチリソース煮
Sautéed pork with spicy sauce
豚トロ肉の辛味噌炒め 北京風
Sautéed beef with barbecue sauce
薄切り牛肉のバーベキューソース炒め
Mixed vegetables with egg
玉子入り五目野菜炒め
Fried fish with lemon sauce
白身魚のレモンソース風味
Salmon flake fried rice with black pepper
黒胡椒風味のサーモンフレークチャーハン
Shanghai style fried noodles with mixed vegetables
五目野菜入り焼きそば 上海風
Cantonese spring rolls
広東風春巻
Shao mai dumplings
シュウマイ
Sweet almond jelly
杏仁豆腐