ENGLISH

MENU
Menu items containing ingredients listed to the left are designated with
an icon.（Regarding the daily specials, please inquire with your server.）
おしながき
Egg
たまご
01
Dairy
乳製品
Beef
牛肉
Pork
豚肉
Chicken
鶏肉
Peanut
落花生
Buckwheat
そば
Wheat
小麦
Seafood
魚介
各メニューに使用されている左記の食材はアイコンで表示してあります。
（日替わりメニューなどにつきましては、お問い合わせをお願いいたします）
10
Ramen Noodle ...........................................¥550
ラーメン ramen
しょうゆ味。当店オススメのラーメンです。
チャーシューメン chashumen
Fried Rice ....................................................¥700
チャーハン chahan
Soy sauce flavored soup. Recommended for people who enjoy pork.
Rice fried with eggs, roast pork, ham, and scallion.
しょうゆ味。肉が好きな方にはオススメです。
卵・焼豚・ハム・ネギの具材で炒めたご飯です。
03
Wonton Noodle..........................................¥700
ワンタンメン wantan-men
08
Fried Rice Set ..........................................¥1,000
チャーハンセット chahan setto
Soy sauce flavored soup, with minced pork stuffed dumpling wrapper
wontons.
Fried rice and mini ramen noodle set. For a normal sized ramen,add
¥100 extra. ※ Lunchtime only
しょうゆ味。ギョーザの皮でミンチを包んだワンタンが
入っています。
チャーハンとミニラーメンのセットです。
プラス￥100 でラーメンを普通盛りにできます。※昼限定
04
09
Sweet & Sour Pork ................................¥1,000
Half-size ......................................................¥700
酢豚 su-buta
Fried pork covered with a sweet and sour sauce.
豚肉を揚げて甘酸っぱいソースであえてあります。
05
Large Rice ...................................................¥300
06
Medium Rice ..............................................¥200
07
Small Rice ................................................... ¥100
ライス　大 raisu dai
ライス　中 raisu chu
ライス　小 raisu sho
Dumpling Set ..............................................¥900
ギョーザセット gyoza setto
A set of 7 dumpling, mini ramen noodle, and small rice. For a normal
sized ramen, add ¥100 extra. ※ Lunchtime only
ギョーザ 7 個、ミニラーメン、ライス小のセットです。
プラス￥100 でラーメンを普通盛りにできます。※昼限定
Dumpling .....................................................¥500
ギョーザ gyoza
野菜たっぷりのヘルシーなひとくちギョーザです。
（７個入り）
11
Char Siu Noodle .........................................¥700
英語
Healthy bite sized pot-stickers with plenty of vegetables.（7 pieces）
Soy Sauce flavored soup. Our recommended ramen noodle.
02
ENGLISH
12
Fried Chicken
2-Pieces.......................................................¥750
3-Pieces ......................................................¥950
4-Pieces ................................................... ¥1,100
からあげ　2 個￥750 3 個￥950 4 個￥1,100 kara-age
Fried chicken. The large pieces usually take 20-30 minutes to prepare.
フライドチキン。大きいので出来上がるのに 20 ～ 30 分
かかります。
ENGLISH
英語
MENU
おしながき
Chuka Hanten
Kunyan
Ro 71-3 Minami-machi , Yamanaka Onsen, Kaga
Tel. 0761-78-0251
Hours: 11:30 ～ 15:30、17:30 ～ 3:00AM
Closed: Not Fixed
中華飯店
くーにゃん
姑娘
加賀市山中温泉南町ロ 71-3　Tel. 0761-78-0251
営業時間 : 11:30 ～ 15:30、17:30 ～翌 3:00
定休日 : 不定休