Please note all prices, dates, times, and locations are subject to
by user
Comments
Transcript
Please note all prices, dates, times, and locations are subject to
Entertainment Calendar What’s on in September - Please note all prices, dates, times, and locations are subject to change FIA F1 Japanese Grand Prix Suzuka 2011 世界選手権シリーズ第15戦 日本グランプリレース Movie Theatre Schedule The Japanese F1 Grand Prix returns to nearby Mie for the 15th race of the 2011 season. Twenty-four world-class drivers will compete over 53 gruelling laps of the world famous Suzuka Circuit 鈴鹿サーキット gaining top speeds of over 300 km/h. The 2010 race was won by German Sebastian Vettel. A Nagoya Station, FUSHIMI AREA 1.PICCADILLY ................................ (052)551-5461✪✩ 2.MIDLAND SQUARE CINEMA ................................ (052)527-8808✩ 3.GOLD GEKIJO & SILVER GEKIJO ................................ (052)451-0815✪✩ 4.CINEMA SKHOLE ................................ (052)452-6036✩ 5.109 CINEMAS ................................ (052)541-3109★ 6.MILLION MOVIE THEATER ................................ (052)212-2437✪✩ Meitetsu New Grand Hotel Midland Square Century Toyota Bldg. Kanko Hotel Hirokoji D ori Nakamura Police Station Exit 10 Hirokoji-Dori A Nagoya Racetrack Admission discount services: ✪: Foreign students (Must present alien registration card and student ID) ★: Women ¥1,000 on Wednesdays ✩: Women ¥1,000 on Thursdays Hotel com's Nagoya Jusco Bay City Matsuzakaya Tokai-Dori Meishu-cho Route 23 Ring Road Nagoya Tokyu Hotel Mitsukoshi Route 41 Maruei Nakagawa Canal 9.NAGOYA CINEMATHEQUE ................................ (052)733-3959✩ 10.TOHO CINEMAS NAGOYA BAY CITY ................................ (052)659-0111✪✩ C Piago C IMAIKE AREA Hirokoji Dori Chikusa Post Office Nagoya baptist Church Hilton Hotel B SAKAE, SHIN-SAKAE, YABA-CHO AREA 7.CENTURY CINEMA ................................ (052)264-8580✪✩ 8.Meien CINE SALON 1-2 ................................ (052)931-1701✩ D MINATO AREA Where: Suzuka Circuit 鈴鹿サーキット, Suzuka City, Mie When: Friday, October 7 - Free practice 1 (10:00 - 11:30), Free practice 2 (14:00 – 15:30) Saturday, October 8 - Free practice 3 (11:00 - 12:00), Qualifying (14:00 - ) Sunday October 9 - Japanese Grand Prix (15:00 -) Access: A 20 minute walk from Suzuka Circuit Inō Station (鈴鹿サー キット稲生駅); costs 1040 Yen, takes about 50 minutes from Nagoya Station (via Yokkaichi 四日市) - www.isetetu.co.jp Exit 1 Parco B D Listed below are English language movies being shown in Nagoya theaters. Listings are subject to change. Movies are usually shown in their original language with Japanese subtitles; some showings may be dubbed in Japanese for younger audiences. Numbers in < > after the movie listing correspond to the above location guide. ★ONE LIFE − いのちをつなぐ物語 ― dir. Michael Gunton，Martha Holmes–From Sept.1＜2＞＜5＞＜10＞ TV-Regular Bilingual Broadcasts ★COUNTDOWN TO ZERO カウントダウン ZERO dir. Lucy Walker- From Sept.1＜10＞ ★REMEMBER ME リメンバー・ミー Robert Pattinson, Emilie de Ravin; dir. Allen Coulter–From Sept.3＜1＞ ★WINNIE THE POOH くまのプーさん dir. Stephen J. Anderson, Don Hall–From Sept.3＜5＞＜10＞ ★LA RAFLE. THE ROUNDUP 黄色い星の子供たち Jean Reno, Gad Elmaleh; dir. Rose Bosch–From Sept.3＜8＞ ★THE SMURFS スマーフ Neil Patrick Harris, Jayma Mays; dir. Raja Gosnell–From Sept.9＜10＞ ★GREEN LANTERN グリーン・ランタン Ryan Reynolds, Blake Lively; dir. Martin Campbell–From Sept.10＜2＞＜5＞ ★HANNA ハンナ #3 (NHK) Everyday @ 19:00, Mon -- Fri @ 21:00 / News Sun @ 23:00--24:00/ Yi･San #2(NHK Education) Tue @ 19:25--19:50 / i Carly Sat @ 8:35--9:00 / Curious George Sat @ 18:25--18:48 / STAR WARS CLONE WARS Season2（End 9/3） Sat @ 19:00--19:44 / Chikyu Dramatic [Repeat :Mon@0:00--0:44] Sat @ 22:00--22:45 / 90210 Season2 NHK BS Premium Saoirse Ronan,Eric Bana; dir. Joe Wright–From Sept.10＜6＞ ★SANCTUM サンクタム Richard Roxburgh, Rhys Wakefield; dir. Alister Grierson–From Sept.16＜10＞ ★BATTLE: LOS ANGELES 世界侵略：ロサンゼルス決戦 Aaron Eckhart, Bridget Moynahan; dir. Jonathan Liebesman–From Sept.17 ＜2＞＜5＞＜10＞ ★THE NEXT THREE DAYS スリーデイズ Russell Crowe, Elizabeth Banks; dir. Paul Haggis–From Sept.23＜5＞ ★PRIEST プリースト Fri @ 22:00--22:45/ glee (End 9/16) Fri @ 23:00--23:44 / DESPERATE HOUSEWIVES Season6 (End 9/23) Sun @ 21:00--22:00/ Dong Yi #6 (Nagoya TV) Mon @ 25:59--26:54 /Las Vegas Tue @ 25:59--26:54 / DAMAGES Season2（End 9/20） @ 25:59--26:54 /THE GUARDIAN（Start 9/27） #10 (TV Aichi) Sat @ 24:50--25:50/ MADMEN Season 3 (End 9/24) Paul Bettany, Karl Urban; dir. Scott Stewart–From Sept.23＜5＞ ★GLEE: THE 3D CONCERT MOVIE グリー ザ・コンサート３D ムービー Lea Michele,Cory Monteith; dir.Ryan Murphy–From Sept.23＜10＞ www.taxbrains.com TaxBrains Accountancy Services Financial Adviser and Interpreter Certified Tax Accountant Hideo Katoh Supporting foreign investors establishing branch offices and Japanese corporations Consulting on tax issues and financial planning Preparation and filing of final returns according to Japanese commercial and tax law 02 Movies on TV 1@13:00-BSP- ZORBA THE GREEK その男ゾルバ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1964 NOSFERATU.EINE SYMPHONIE DES GLAUENS 吸血鬼ノスフェラトゥ 恐怖の交響曲・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1922 3@15:00-BSP- THE COTTON CLUB コットンクラブ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1984 4@13:00-#10- I STILL KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER ラスト・サマー 2・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1998 5@13:00-BSP- ONLY ANGELS HAVE WINGS コンドル・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1939 6@13:00-BSP- GENTLEMAN'S AGREEMENT 紳士協定・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1947 7@13:00-BSP- CHINATOWN チャイナタウン・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1974 8@13:00-BSP- THE AFRICAN QUEEN アフリカの女王・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1951 9@13:00-BSP- BUS STOP バス停留所・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1956 12@13:00-BSP- MARCELLO,UNA VITA DOLCE マルチェロ・マストロヤンニ 甘い追憶 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2006 13@13:00-BSP- JEUX D'ENFANTS 世界でいちばん不運で幸せな私 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2003 14@13:00-BSP- MORT D'UN POURRI チェイサー・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1978 15@13:00-BSP- SAINT-JACQUES･･･LA MECQUE サン･ジャックへの道・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2005 16@21:00-#4SHOOTER ザ・シューター / 極大射程・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2007 17@0:50-#10TRUTH OR CONSEQUENCES, N.M. 気まぐれな狂気・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1997 18@13:00-#10- THE ABYSS アビス・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1989 19@22:00-BSP- THE JACKAL ジャッカル・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1997 20@13:00-BSP- RIDE THE HIGH COUNTRY 昼下りの決斗・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1962 21@22:00-BSP- HIGH CRIMES ハイ・クライムズ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2002 22@13:00-BSP- A BIG HAND FOR THE LITTLE LADY テキサスの五人の仲間 1966 23@21:00-＃4- TERMINATOR 3: RISE OF THE MACHINES ターミネーター 3・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2003 25@13:00-＃10- BASIC 閉ざされた森・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2003 26@22:00-BSP- THE GREAT ESCAPE 大脱走・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1963 27@13:00-BSP- GOOD MORNING,VIETNAM グッド・モーニング , ベトナム・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1987 28@22:00-BSP- OUT OF AFRICA 愛と哀しみの果て・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1985 30@21:00-＃4- ANACONDAS: THE HUNT FOR THE BLOOD ORCHID アナコンダ 2・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2004 2@13:00-BSP- 1-15-28 Marunouchi, Naka ku, Nagoya, Japan (500m from Nagoya International Center) Contact us any time : Email: [email protected] Tel: 052 201 3006 Mobile: 090 8864 1274 Specializing in small to medium size business investors SING and DANCE for a CAUSE, a Charity Concert PSJNC 主催 チャリティーコンサート The Philippine Society in Japan, Nagoya Chapter (PSJNC) will hold a charity concert to raise funds for the completion of NAGOYA VILLAGE, a thirty-house community for the homeless in the Philippines and for the victims of the tsunami in the Tohoku Region. Featured performers are Studio Clara Ballet, Force Studio Hiphop, Core Belly Dancing School, Philippine Folk dances, and seven Filipino singers. When: Sunday, September 18 (13:00 - ) Where: Artopia Hall, Nadya Park 11F 名古屋市青少年文化センター アートピア Access: Yabacho Subway Station, exit 5 or 6 Admission: 2000 Yen. For details, please call PSJNC President Virj Salaver Ishii at 090-8737-6197 or Susan de Ono-Laset at 090-3306-7810. Nagoya Philharmonic Orchestra - Subscription Concert 名古屋フィルハーモニー交響楽団定期演奏会 Featuring French conductor Frédéric Chaslin. Pieces will include Ravel's "Pavane for a Dead Princess", Chausson's "Poem of Love and the Sea", Bizet's "Suite from Carmen", and Chaslin's own Wuthering Heights. When: Friday, October 21 (18:45) and Saturday, October 22 (16:00) Where: Aichi Prefectural Art Theatre Concert Hall 愛知県芸術劇場コンサ ートホール Tickets: S-7000 Yen A-6000 Yen B-5000 Yen C-4000 Yen. Available with P-code 141-064 from Circle K, Sunkus, Seven Eleven, & Ticket Pia. There is also a free Nagoya Philharmonic concert featuring pieces composed by violinists on Sunday, September 18 (18:30) at the Nagoya City Music Plaza 1F 名古屋市音楽プラザ1F 「音楽サロン」 in Kanayama (2 blocks north of exit 1). Daniel Gaede, the concert master of the world-renowned Vienna Philharmonic will be performing a free private mini-concert with his Gaede String Quartet on November 15 (14:00 - 15:00) at the historic Nagoya City Archives Building. All 100 seats are up for grabs in a ticket lottery draw. To apply send a reply-paid post card to 〒460-8508 市民経 済局 文化振興室 to arrive between September 15 & October 14. - See www.bit.ly/ofuku-hagaki to find out how to write a reply-paid post. Autumn Moon Festivals at Tokugawaen Tickets for Friday practice are 4000 Yen for adults, 3000 Yen for students, 1600 Yen for junior-high students, and 800 Yen for children; only on sale at the gate. Toyohashi Fire Festival 第16回炎の祭典 When: Saturday, September 10 (10:00 - 20:30) Where: Toyohashi Koen 豊橋公園, Toyohashi City Access: A 3 minute walk from Toyohashi Koen Mae street car stop 豊橋公園前 or a 20 minute walk from Toyohashi Station (Meitetsu & JR). Toyohashi is the birthplace of "tezutsu" fireworks. These fireworks are hand-made, hand-launched fireworks that send an amazing pillar of flame directly over the person who launches it. The "tezutsu" display is the climax of the festival. As well as fireworks there are also stage events all day from 10:00 in support of recovery efforts in Eastern Japan. The highlight of the festival is the fire dance 炎の舞 (17:30 - 20:30) at the Toyohashi Baseball Ground (located inside Toyohashi Koen). Tickets are required. Buy in advance (on weekdays only until Sep 9) using P-code 619-460 from Circle K, Sunkus, Seven Eleven, or Ticket Pia. Tickets are priced between 500 and 2500 Yen. Infield (700 Yen) and outfield (500 Yen) stand tickets are only available on the day. ETJ-Aichi Workshop 英語講師向けのワークショップ English Teachers in Japan (ETJ) - Aichi is a professional development and networking group for aspiring, new, or established English teachers and school owners - join for free. This workshop will be run by Bob Pensak who will be show you how to use “magic in the classroom” and will present ideas for Halloween. When: Sunday, September 25 (10:00 - 12:30) Where: Sugiyama Jogakuen University in Nagoya (Hoshigaoka Campus), School of Cross-Cultural Studies, Room 108. Access: Hoshigaoka Subway Station (Higashiyama line), exit 6 Fee: 500 Yen, payable on the day. Pre-register on-line at etjaichi.kweto.com. Reserve seats no later than 2 days before the workshop date. There is a 70-seat limit. Traditional Crafts Exhibition 尾張名古屋の職人展 Gaede String Quartet Mini Concert 市長表敬ミニコンサート - ゲーデ弦楽四重奏団 徳川園の観月会 Tickets: There are 19 different categories of tickets. Tickets are available at Lawson with the below L-codes (l-tike.com/sports/f1) or from www.suzukacircuit.jp. Prices vary depending upon location and start from 11,000 Yen for adults and 3000 Yen for children (L-code 50283 & 50285) for a 2 or 3-day pass. There are also sections set out for seniors, ladies (L-code 50287), and group seats. Children’s and student discounts are also available. When: Friday, September 16 to Sunday, September 18 (10:00 - 18:00; last day until 17:45) Where: Oasis 21 and the adjacent NHK Nagoya Building in Sakae Admission: Free Watch traditional craftsmen making kimonos, candles, tofu, traditional confectionary, tatami, stone & wood crafts, dolls, clocks, lanterns, and rattan furniture. Some booths allow visitors (for a nominal fee) have a go at making some of the crafts. Special Exhibition: The Tokugawa Princesses 企画展: 徳川の姫君 The Tokugawa Art Museum holds many possessions from various princesses of the Tokugawa family, including those from the Tokugawa Shogunal family that rules Japan from 1600 to 1868 and the Gosanke (the three houses of the Tokugawa), among which the Owari Tokugawa were the most senior. How did these princesses, who stood at the pinnacle of female society, spend their days? Through furnishings, clothing, texts and paintings that these princesses may have viewed, held in their hands, and used to comfort their hearts, this exhibition will uncover their lives. When: Until Monday, September 19 (10:00 - 17:00); closed on Mondays except 9/19. Where: Tokugawa Art Museum 徳川美術館, Higashi Ward Admission: 1200 Yen. Students 700 Yen & JH & ES students 500 Yen - however free all students on Saturdays! Tsukimi 月見, literally moon-viewing, is a traditional event that takes place on August 15th in the lunar calendar. In 2011 it falls on September 12. The moon isn't always full, but its meant to be at its brightest and most beautiful. Free tsuki-mi-dango (moon dumplings) will be available in the Garden’s grounds - limited to the first 200 people. When: Sunday, September 11 (17:30 - 20:30); special extended opening time. Where: Tokugawaen 徳川園, Higashi Ward Admission: 300 Yen, under 16s free; Nagoya seniors (over 65) 100 Yen. Tokugawa Art Museum and Tokugawaen Access: By City or Meitetsu Bus - Any outbound bus from the “traffic island” bus stop at Shiyakusho Subway 市役所 Station. Get off at Tokugawaen Shindeki 徳川園新出来; costs 200 Yen. Coca-Cola Tokai Classic コカ･コーラ東海クラシック The par 72 west course at the Miyoshi Country Club hosts this annual golf tournament. Its an annual event on the Japan Golf Tour and attracts top players from across the Asia-Pacific region with this year’s winner taking home 24 million Yen (approx $US 300,000). Past winners include Ryo ISHIKAWA, former US Open winner Corey Pavin, and former US Masters winner Mark O'Meara. There’s more… Asian players dominate the Women's World Golf When: Thursday, September 29 - Sunday, October 2 Rankings and most of them will be here in Aichi for the Japan Where: Miyoshi Country Club 三好カントリー倶楽部, Miyoshi Women's Open Golf Championship 第44回 日本女子オープンゴル Access: Daily from 07:00 during the tournament there are 2 free shuttle bus フ選手権競技, one of the two richest tournaments on the LPGA of services to the course from: Japan Tour. The tournament is from Thursday, September 29 to • Next to Meitetsu bus stop #4 at Fujigaoka Subway Station (takes 35 minutes). Sunday, October 2 at the Nagoya Golf Club 名古屋ゴルフ倶楽部 in • Tsurumai / Meitetsu Toyota Line Kurozasa 黒笹 Station (takes 5 minutes). Togo-cho. Daily during the tournament there is a free shuttle bus Tickets: A 4-day pass costs 10,000 Yen for adults. HS students and under are service to the course from Akaike Subway Station. Tickets on the free! Tickets are available with P-code 682-419 from Circle K, Sunkus, Seven, gate cost 3000 Yen for the qualifying rounds (scheduled for Thursday Eleven, and Ticket Pia, or from Lawson with L-code 42334. Tickets on the & Friday) and 5000 Yen for the final rounds (scheduled for Saturday gate cost 3500 Yen for the qualifying rounds (scheduled for Thursday & & Sunday). Friday) and 5000 Yen for the final rounds (scheduled for Saturday & Sunday). 03