Comments
Transcript
Page 1 @ W。men,s B。。ks ウイメンズ ブックストア 発行所 有限会社 松
⇒ ⇔ ⇔ ⇔ (1) ― ⇔ ― ⇔ ― Φ ― Φ ⇔ ― ― ⇔ ⇔ ⇔ ― ⇔ ― Φ ― ⇔ Φ ― ウイメンズ ブツクス811曇 (年 会費11800円 Women′ s Books' 602京 TELFAX 075-441-6905 ウイメンズ ブックス トア 発行所 。 ⇔ ― ⇔ ⇔ ⇔ ⇔ ⇔ ― ⇔ 有限会社 ⇔ Φ 松 ⇔ ― 香 Φ 堂 Φ 書 Φ 振替貯金 口座 京 都 8-7950 店 ⇔ ) 都市上京区下立売通西洞院西入る ⇔ ⇔ ⇔ ⇔ ― ⇔ ⇔ ⇔ ―一女性の本 と女性 の為 の情報 をお知 らせするウイメンズブ ック友 の会会報―― ウイメンズ ブ 。 ソク ロ 録 この リス トの書籍を御希望の方は ,同 封 の振替用紙 の通信欄 でお 申込み下 さい。書籍代は送料共 でお振込み下 さいます ようお願 い 致 します。 ご注文 の本 の定価 の合計額に,右 の表 の送料を合せ てお送 り下 さ い。なお,お 電話でのご注文 も受け付けています。 女性 同士 (50音 順 ) フ ェミニズム心理学 をめ ざ して』 ジーン・ ベ ーカー・ ミラー 河野貴代美監訳 新宿書房 1989年 2472円 (税 込 ) 「 そ うか もしれない,で も…」 この よ うな ことをお互い に言い続ける再考 のプ ロセス,そ れぞれ個別な生 き方 と 分かちあい。 い ままで女性のマイナス面 として捉え られ て きた属性を プラスに変えてい くH力 国 で翻訳 された フ ェミニス ト心理学の好著。巻末 に対談 本書 の評価 と日 本におけるフ .ミ ニズム心理学へ の展望一一加藤春恵子 河野貴代美。 『 Yes′ But.¨ 00 1,000円 以下の場合 300円 1,001円 ∼ 3,000円 の場合 400円 3,001円 ∼ 5,000円 の場合 500円 5,001Fl-10,000P5θD場慇イ や 600F弓 10,001円 以上の場合 700円 『 嘘 ,秘 密 ,沈 黙。 1966-1978』 ア ドリエ ンヌ・ リッチ 大島かお り訳 晶文社 1989年 2960円 (税 込 ) ア ドリエ ンヌ・ リッチの女性論 〈全 3冊 〉が刊行 されは じめた。 アメ リカフェミニズムの最先端をゆ く詩人 の論 文集。 フ ェニ ミズムの息吹が伝わ る。東縛 された母性 私たちの内なる レズ ビアン他。 , ア ドリエ ンヌ・ リッチ 『 血・バ ン・詩。 1979-1985』 大島かお り訳 晶文社 1989年 2680円 (税 込 ) ア ドリエ ンヌ・ リッチ女性論第二弾。女は何を知 る必要 があるのか ,強 制的異性愛 と レズ ビアン存在 ,不 服従 と 女性学 ,も っとフ ェ ミニズム批評を他。 , 『 ウー マ ンズ 。ラブー女性の人間関係学』 村山久美子 創元社 1990年 6月 1300円 (税 込 ) 現在 の女性に大切なのは女性同士 の協調性 ではないだ ろ うか。互 いの人生を支え合える関係一一 ウーマンズ・ ラ ブを積極的に評価 しようとしたのが本書だ。小説 の中の 母娘関係 と同性愛 ,心 理学の レズ ビア ニズム,映 画 の中 の女 同士 ,フ ェ ミニス ト・ セ ラ ピー 依存 と自立 の フ ィー ドバ ック。 ア ドリエ ンヌ・ リッチ 『 女 から生まれる』 高橋茅香子訳 晶文社 1990年 2月 2960円 (税 込 ) ア ドリエ ンヌ・ リッチ女性論第二 弾。 リッチの フェ ミニ ズム「母性論」。 『 女が集まる一南 アフ リカに生 きる』 ベ ッシー・ ヘ ッ ド,グ シナ 。ムシ ョーペほか著 楠瀬佳子 ,山 田裕康編訳 現代企画室 1990年 5月 2266円 (税 込 ) 三つのテキス トか ら編 まれた21編 の詩 と小説 ,聞 き書 き 10点 の版画作品か らなる南 アの女性たちの表現集。 「女 , 『 ウー マ ンラヴ ィングー レズ ビアン論倉U成 に向けて』 シカゴ大学 出版局編 渡辺みえ こ訳 現代書館 1990年 6月 2060円 (税 込 ) 「 圧倒的なウーマ ン・ ヘイテ ィングの世 の中で女を トー タルに愛 し,そ の解放 のために己れを賭け られ る女一一 それ こそ レズ ビア ン」本書に収録 されている論文は1985 年 にアメ リカの研究誌「 サインズ」 の「 レズビア ン特集 号」に掲載 された もの。主なテーマは レズビアンのアイ デ ンテ ィテ ィについて,職 場におけ る ンズ ビアン差別 尼僧 ベネデ ッタの審問他,あ とが き一 日本における女性 同性愛 の流れ。 , が集まる/よ うや く屈託のない態度で///話 せるようにな った姉妹たち/わ たしたちがどれだけ笑うか知って/あ んたはきっと仰天」 ア リス ・ ウ ォ ー カ ー 『 カラー・ パー プル』 柳澤由実子訳 集英社文庫 1986年 492円 (税 込 ) 人種差別 と男女差別 の二重差別 の中で,主 人公 セ リーは ジ ャグとい う自由な女 と出会 い,そ の愛 に よって次第に 自分を解放 し,自 分をもてる女にな ってい く姿を中心に 描 いた女同士の友愛の物語。 ウイメンズ 『 「 女縁」 が世 の中を変える一脱専業主婦のネ ッ トワー キ ング』 上野千鶴子 電通 ネ ッ トワーキング研究会編 日本経済新聞社 1988年 1236円 (税 込 ) 「 消費生活」 と「生産生活」 の狭間に生 きる現代 の都市 型主婦を分析 した主婦論であ り,マ ーケ ッテ ィング論。 主婦を昔 なが らの考え方 で しか捉 えることがで きない企 業は主婦 の ニーズをつかむ ことがで きない。夫族 の知 ら ない妻 の「 昼顔」 。 良 くも悪 くも したたかな 日本の主婦 の姿がみえて くる。 『 新 フェミニズム批評』 エ レイ ン・ シューウォーター編 青山誠子訳 岩波書店 1990年 1月 2500円 (税 込 ) 70年 代末か ら80年 代にかけて英米両 国で書かれた フ ェ ミ ニズム文学評論をH編 所収。編者 の「 フェ ミニズム批評 家はなにを望むか」 フェ ミニズム批評 と女性文化 ,黒 人 フェ ミニズム, レズ ビアン批評他。 『 青轄 の時代一平塚 らいて うと新 しい女たち』堀場清子 岩波新書 1988年 546円 (税 込 ) “ウーマ ン・ リブ"“ フ ェ ミニズム"の 言葉に新 しさを 感 じるよ うに ,“ 青轄 の時代 "の ジ ャーナ リズ ムに も新 しいもの として『青鞘』が語 られ ていた。家制度 へ の反 逆 ,自 我 の追求,愛 と性 の 自由な ど「 新 しい女」たちの 群像を蘇 らせ ,身 をもって新 しい時代に挑んだ彼女たち との対話を復活 させ ようと試み られた本。 丸岡秀子 ドメス出版 1977年 1442円 (税 込) 昭和 11年 か ら昭和 13年 までの俊子 との手紙を もとに俊子 像を描 く。 『 日村俊子作品集 第 1巻 』 瀬戸内寂聴 ,小 田切秀雄,草 野心平監修 オ リジ ン出版 セ ンター 1987年 3605円 (税 込 ) は じめて の 田村俊子作品集。 「生血 」 「 木乃 「 あ きらめ」 伊 口紅」他 H作 。男たちは近代の 自我 に目覚めた とき 家や社会 に対立 し苦悩 した。 そ して,そ れが文学 のテー マになった。 しか し,女 性 のそれは必ず しも評価 された とはいえなか った。田村俊子 の作品 もその一つであろ う。 「現在 の フ ェ ミニズムの光 に照 らされ て俊子が再評価 さ れ て きた こ とは ま ことに嬉 しいで き ごとである」 (駒 尺 喜美) , 『ナチ ュラル・ ウー マン』 松浦理英子 トレヴ ィル 1987年 1545円 (税 込) 男性 よ りも女性 の魅力へ の感性 にす ぐれた若 い女性たち の,ご く自然な愛 の表現。 『 ナプラチ ロワ』サ ンケイ出版 1986年 1800円 (税 込) ナブラチ ロアが リタ・ メイ 。ブラウンとの恋愛をは じめ 自分のセ クシュア リテ ィを率直 に語 る半生記。 『女人 吉屋信子』 第36号 1990年 8月 25日 『 ハーズ HERS一 '80年 代 に女が考えた こと』 ナ ンシー・ ニューハ ウス編 井上一 馬訳 文藝春秋 1989年 1500円 (税 込) ラ 女 」:桑 I量 T`;ittF棄 吾 :こ 會雰 亀赤痣獣董 撃 備 の寝室 男が欲 しい等。筆者は「 ミズ」 の編集者や作 家たち。 ボス トン女の健康 の本集団 『 からだ・私 たち自身』 松香堂書店 1988年 5150円 (税 込) 女性運動 の中か ら産 まれた女性 の体百科全書。第 Ⅱ部「人 間関係 と性」 では,女 を愛す る一一 レズビアンの生活 と 関係の章 が あ る。 『 田村俊子 とわた し』 ブ ックス , 吉武輝子 文春文庫 1982年 420円 (税 込 ) 同性愛を至純 な もの として追 い求 め,小 説を書 くことに よって女の 自立を実証 した女性作家古屋信子の評伝。“ 女 が女にや さ しくあ り合わねば "と い う古屋信子 の言葉が 著者 に語 りかけ る。 『 ビター・ スイー トー女性 が友情 に出会 うとき』 スージー・オーバ ック,ル イーズ 。アイケンバ ウム 河野貴代美訳 主婦 の友社 1988年 1442円 (税 込 ) 女同士 の友情 で相手 と気持 ちが ズ レだ した と気づいた ら どんな心理的葛藤が生 じるかを女性心理学者が解 きあか して くれ る。女同士の友情は母 と娘の関係に似た ところ が あ る。 その密着性 の愛情 が重た く感 じられ ることも ¨……。連体感 ,一 体感 とともに嫉妬,競 争 ,見 捨 てられ るのではないか とい う恐怖心。 自立 と連帯のバ ランスの と り方 ,お 互いの成長 と相手に対す る許容の必要性を説 く。 『 フ ェ ミニ ス ト・セラピーー女性を知 るために』 ル イ ーズ・アンケンバ ウム,ス ージー・オーバ ック 長 田妙子,長 田光展訳 新水社 1988年 1854円 (税 込) 著者 たちは 1976年 ロン ドンに「女性心理療法 セ ンター」 を開設 している。母 と娘一体の女性 の歴史 ,母 親か らの 分離独立 ,フ ェ ミニス トセ ラピーとは何 か ,カ ップルカ ウンセ リングと レズビア ン・ カ ップル。 フ ェ ミニズムや 新 しい女 と男 の関係を考 える実践 の書。 『 フ ェミニズムって何だろ う』広渡清吾 大沢真理他編 日本評論社 1990年 7月 1600円 (税 込) 東京大学教養学部 で行われ た ゼ ミナールを再構成 した フ ェ ミニズムの入門書。講師 とゼ ミに参加 した学生,ゲ ス トス ピーカーに招かれた アメ リカ女性文学者 , レズビア ン・ グループ「れ組 スタジオ東京」 のメンバ ーらとの共 同で作 られた アカデ ミズム内での異色 のゼ ミナールの記 録。 「 堕胎 の 自由化 と女性 の権利」,特 に「 ウーマン・ラ ヴ ィングが地球を救 う」 は熱のこもった フ ェ ミニズム論。 『 百合子 ,ダ スヴ ィダー ニヤー湯浅芳子 の青春』 沢部仁美 文藝春秋 1990年 2月 1600円 (税 込) 宮本百合子 と湯浅芳子の友情を描いた評伝。 タイ トルは ロシア語 で「 さようなら」 の意。 ロシア文学者湯浅芳子 の存在は百合子の陰にか くされ,他 人 の解釈を拒む芳子 の強烈 な個性にはばまれ て ,そ の真実が伝 え られなか っ た。 この本 に よってその「 友愛」力｀ 明らか にされた。 「互 いにない ものを補い合 い,助 け合い,高 めた」女二人の 暮 ら し。「女」 とい う社会的 に マイナスの時代に生 きた 二 人の評伝 は興味深い。 河地和子編著 『 わた したちのア リス・ ウ ォーカー』 御茶 の水書房 1990年 5月 3502円 (税 込) 『 カラーパ ープル』 の著者 ,そ の作品 と思想の全体像を 紹介す る初 の作家論。 「 す べ ての女たち のために」 とい う副題 の如 くア リス・ ウ ォーカーの全作品 とその思想は 女性に勇気を与えて くれ る。バ ーバ ラ・ ク リスチ ャン・ 落合恵子・ 吉田ルイ子 さん らか らのメ ッセージも。書誌 。年譜 。人名注 も充実 している。 第36号 1990年 8月 25日 ウイメンズ 〔 雑誌〕 別冊宝島 64「 女を愛す る女たちの物語」 JICC出 版局 1987年 1010円 (税 込) 日本で初めて234人 の証言 で綴 る レズビア ン・ レポー ト。 日覚め と出会い,異 性愛社会 の圧カーー カムア ウ ト (レ ズ ビア ン宣言), レズ ビア ン・サークル「 若葉 の会」 「れ 組 の ご まめ」,最 新欧米 レズ ビア ン情勢 , レズ ビアン誕 生物語他。 ブ ックス 『 わか りたいあなたのためのフェミニズム・ 入門』 JICC出 版局 1990年 2月 1400円 (税 込) フ ェ ミニズム理論 の入門書。 日本 と世界の フェ ミニズム を総花的に網羅 した特集号。世界 のフェ ミニズム (プ ラ ックフェミニズム・ アメ リカ先住民 の フ ェ ミニズム・ 現 代化略線 と「 婦女回家」論争 のゆ くえ等 欧米諸国, ソ 連,韓 国,中 国,イ ンド等)/レ ズビアンとフェミニス トの冒険/男 のフェミニズムは可能か ? 山 おんなの本 0中 洋 子 (連 載第 6回 ) 『 弱 き者 ― 一 汝 の 名 は 女 で は な い 』 傑 克 編著 1949年 の中華人民共和国成立以来 ,中 国の女たちは 男 と全 く平等に働 いているかのよ うだ った。 ダブダブ の紺 の人民服 ,ま るで化粧 っけのない断髪 の姿は,男 女平等を象徴す るとさえ,私 たちの 目に写 った ものだ。 それか ら十数年を経た今,中 国の都市 では香港や 日 本 と見分けのつかない トップモー ドの女性たちの姿が 目につ くようにな った。 しか し,そ の一方 で,女 性 の 社会進出が必ず しも完全な平等を もた らさなか った こ と,ま た,こ こ十年来 の経済改革 の潮流 の中で,女 性 労働者は効率が悪 い として切 り捨 てられ る傾向が出て い ることなど,新 たな問題点 も浮かび あが っている。 いままではすべ て国営 で,国 の指導 に忠実 であ りさえ すれば よか った企業 の経営管理 も,管 理者 の実力が問 われ るようにな って きた。 今回紹介す る本は ,125ペ ージの小冊子 ,「 キ ャ リア ウーマ ン入門」 とで も副題をつければ よさそ うなハ ウ ツー ものの本 で あ る。 中国 では ,健 康 か ら農業知識 に至 るまで,ハ ウツー ものの小冊子 の 出版 は非常に多 い 。 全体は 3篇 H章 にわかれてお り,女 が仕事をする場 合 の基本的な心が まえか ら,管 理者 として部下を掌握 す るテクニ ック,職 場 にふ さわ しい服装や エチケ ッ ト 就職 での面接 の受け方 まで,具 体的 。実際的なア ドバ 的な反撃のテ クニ ックを伝授す る。 例えば,「 あなたは女性弁護士 には見え ませんね」 と軽 薄な 口調 で言われた ら,「 あなた も男性弁護士に は見えませんね 」 と応酬 し,「 君たち女 の子は よく働 くね」 と言われた ら「 あなたたち男の子 と同 じよ」 と 言 い返す,と い うふ うに。 そ の反面 で,「 男 の 自信 は天下第一 ,知 らぬ ことは な く,で きぬ ことは ないが,そ のための 自尊心は実 は 非常 に脆 い ものです」 と,同 僚 の 自尊心をむやみに傷 つけないよ う忠告 もしている。 そのほか ,管 理職になった女性は速記や タイプを人 前 で しないほ うがいい (男 性同僚か ら秘書 の ように見 られ て しま う)と か ,服 装は質 の良いオー ソ ドックス な ものを,薄 化粧程度は したほ うがいい,な どの忠告 もある。 こんな忠告で もわ かるように,こ の本は現在 の社会 を根本か ら変革す るための ものではな く,現 実 の男中 心 の ビジネス社会を認 めた上で,そ こに進出 してい こ うとい う女性 のためのア ドバ イスであ り,そ の限 りで す ぐに役立つ武器だ といえる。本書 の中には香港や ア メ リカなどの例 もた くさん紹介され てお り,あ るいは イスが盛 りこまれている。 こ うい う細 々 とした注意を 編著者が外国の本を下敷 きに したのか もしれない。そ の ことはまた,対 外経済開放地区や合弁企業の形で国 際 ビジネス界に参加 しようとい う中国の意欲 と,そ こ 読 んでい くと,女 性 の社会進出の程度に多少の差はあ って も,い ま一歩階段を登ろ うとす る時に前に立ちは での女性たちの新たな活躍 の可能性を反映 していると もいえるだろ う。 , だか る壁は,い ず こ も同 じだなあ と感 じさせ られる。 そ の壁 の最強 の ものは,も ちろん男社会 ,こ の本 で は「 大男子主義」 と呼んでいるものだ。例えば大男子 主義者は,女 は感情的 で責任を負 うこ とができず,保 護 してや ることが必要 で,対 等な同僚 としては扱えな ￨ い,な どと考えてい る。 この種 の大男子主義者 に対 し L王 ゴ聖だi..聾 釜三.l壁2■ 1.壁 (農 村読物出版社 1989年 ) ※秋山洋子さんの連載は今回で終 ります。 次回からは楠瀬佳子さんの 「おんなの本・アフリカ」 がはじまります。なお,秋 山さんの訳書『フェミユズ ムは中国を ど う見るか』が出版 され ました。本号 6頁 を ご覧下 さい。 ウイ メンズ SwLch Spechl!ssue‐ 2「 それぞれの女性の生 き方」 スイ ッチ・ コーボ レイ シ ョン 1989年 1860円 (税 込) ニ ュー ヨークに住む小説家・ 教師 。キ ャスター・写真家 な どの生 き方をイ ンタビュー した センスのいい雑誌。 そ ノクロの女性たちの素顔がすば らしい。70,80年 代 の リ ブ,フ ェ ミニズムの洗礼を受けた同時代 の女性たちの声 , 自分 の家庭 ,パ ー トナー,仕 事。 第36号 1990年 8月 25日 プ ックス れ組 スタジオ 。東京 各400円 「 れ組通信」 レズ ビアンネ ッ トワークのための月刊の ミニコ ミ。 ウイ メンズブ ックスのバ ックナ ンバ ー毎号の「 現在 ウイメン ズブ ックス トアで扱 っている ミユコ ミ」 の欄を ご参照下 さい。 「 瓢駒 ライフー新 しい生の様式を求めて一」 ひ ょうこま社発行 レズ ビアン季刊文芸誌。 ウイ メンズブ ックスのバ ックナ ンバ ー「 現在 ウイメンズブ ックス トアで扱 っている ミニ コ ミ」 の欄を ご参照下 さい。 〔品切 れ・ 絶版 のお知 らせ〕 『 アメリカの女子教育』 『 女 と男のかんけい学』 『 女 も戦争を担 った』 『 書きたい女たちへ』 『 女性学 ことはじめ』 有斐閣選書 明石書店 川名紀美 冬樹社 田中喜美子 径書房 岩男寿美子 講談社 『美術とフェミニズム』 ノーマ ン・ ブルー ド パ ル コ出版 若桑み ど り 主婦 の友社 『 レッ トイ ッ トビー』 ミネルヴァ書房 『 夫婦一人生の長い午後』 清野博子 35号 の訂正〕 〔 ニ 書評『7舌 ミ ズム論争』の文章の中で 「 なお堂 々ポス トモダン・ フ ェミニズム ー 常 々一一」 の誤 りで した。 , 」は「 なお 松 香 堂 書 店 刊 行 案 内 とお 知 らせ ウイメンズブ ックス・ プ ックレッ ト 爆談 トー ク 〔 女 たちの最前線〕 樋 口恵子 vs上 野千鶴子 A5判 600円 当代きっての論客二人の 初顔合わせ。歯 に衣 きせぬ 愉快でシビアなご両人の対 談を全記録。 (国 立京都国 際会館にて収録)話 題は女 のモンダイ最前線 ′ 発 売 と同時 に大反 響 / た ちまち重版 中 / (3月 下 旬 出来 ) 自分探 しの本棚 ブ ックア ドバイザー選330冊 の本 木下明美著 B6判 1600円 “ 本は世につれ ,女 に連れ " 90年 代を拓 く女性 の本330 冊′ 本誌編集長が贈 る ブ ックガ イ ドエ ッセイ 51語 のキーワー ドで “ 女の 時代 "を 解読 女性情報の宝庫で 自分探 し を′ 各紙 で紹介 され好 評 発 売 中′ 限定20部 丁he !先 着順 !! Dinner Party Needlework JUDY CHICAGO(洋 A4判 287頁 書) 12000円 フ ェ ミニズム・アー トの旗手 ,ジ ュデ ィ・ シカゴの代 表作「The Dinner Party」 。 この陶皿の連作は 日本で も上 野千鶴 子著「 女遊 び 」 の全頁 を飾 って 有名。 「 The DimerPttNeedlework」 では,陶 皿の下に敷 かれた ランチ ョンマ ッ トの刺繍を中心に, この作品を 解説。 カラー写真 も豊富 で ビジュアルな一冊。 第36号 1990年 8月 25日 :0 ウイメンズ プ ックス ジュネル・スバ ックシャープ 『 女性 と乳ガ ン』 野末悦子 ,藤 原理恵訳 メデ ィカ出版 1990年 7月 3200円 (税 込) 乳 ガンにな りやす いタイプは,自 己検診 ・化学療法 とホ ルモ ン療法 ,手 Lガ ン再建術他。 一一女性 のための一一 ◇ ◇ ０ ◇ ０ ◇０ ◇ ０ ◇ : 0 ◇ 0 ◇ 0 ◇ 0 ◇ 0 最 新 刊 -1990年 5月 ∼ 1990年 7月 及び //・ 案 内 武井正子 『 からだとこころにエア ロビクス』 大修館書店 1990年 4月 1240円 (税 込) ェ ア ロビクスは成人病に関連 の深 しヽい臓血管系 の活性化 に役立つ。 ハイ ングの レオター ドのみに終 らない本来 の エ ア ロビクスを考える一冊。 ′ ′ :i旦 ヽ ダン・ カイ リー 深沢道子監訳 社会思想社 1990年 7月 2500円 (税 込 ) 現代人 の「孤独」 に「 独 りものの孤独」 のはかに男性 と いっし ょに暮 らしている女性が襲われ る孤独「 いっしょ こいて も孤独」‐ ―LTL(Lovhg Together Loneliness)が ヤ ある。この現代 の病に関 して 『 ピーターバ ン・ シン ドロー ム』 の著者 がその処方箋を提示する。 『結婚 していてもなお孤独』 第35号 未掲載分一 ◇ 0 ◇ 0◇ 0◇ 0◇ 0◇ 0◇ 0◇ 0◇ 0◇ 0◇ 0◇ ◆00◇ 0◇ 0◇ 0◇ 0◇ 0◇ 0◇ 0◇ 0◇ 0 〔か らだ 。性 ・ 心 理〕 『 セクシュアル・ハラスメン ト撃退 マニ ュアル』 福 島瑞穂,金 子雅臣,中 川瑞代 日本評論社 1990年 8月 1500円 (税 込 ) セ クシュアル・ ハ ラスメン トは女性の性的 自由 とい う人 格権 の侵害 であ り,女 性 の労働権 ,職 場環境 の問題 とも 大 きくかかわ る。 セ クシュアル・ ハ ラスメン トを撃退す るための対処法を Q&A方 式 で答えるユニークな本。 き 然 とした態度で反撃 しよう。 しつ こいデー トの誘 いには 買春体験を聞か される,性 行為 の強要,派 遣先でのセ ク シュアル・ ハ ラスメン トは,他 豊富なケースごとの マニ ュアル書。 『家族心理劇場一親 と子 ・夫 と妻の心理学』 南 博編 フェー・ ユ ー 1990年 4月 1200円 (税 込) 「家族 とい う劇場」 で,家 族 のさまざまな問題が噴出 し ている。家族集団はお互いの人間的成長を助け る集団で あ りたい。家族生活のさまざまな場面を心理的か ら解説 し,バ ランスのいい家族関係を保つための一助に。 , 『 セクシャル・ハ ラスメン トの社会学』 ニジ ョー レ・ V・ ベ ノクレイテ ィス ジ ョー・ R。 フ ィーギ ン 千葉 モ ト子訳 法律文化社 1990年 6月 2575円 (税 込) 「 あか らさまな」 「 巧妙な」 「 目にみえない」,三 種類 の 男女差別 について実証 した研究書。みせかけの騎士道精 神 ,男 女差別は家庭か ら始 まる,女 性への暴力的差別 黒人女性一一性 と人種差別な どあ らゆる社会の中にある セ クシズムにつ いて考察 した力作。 〔 女性 史・評伝〕 『 女 た ちの60年 銃後 史 ノー ト戦後篇⑤ 1959。 1∼ 1960。 12』 女たちの現在を問 う会編 イ ンパ ク ト出版会 1990年 6月 1957円 (税 込) 安保闘争 に参加 した女たち・ ア ンケー ト179人 の声か ら 主婦 た ち の安保―参加 しなか った主 婦 100人 の声 か ら 女子学生 の安保闘争 ,「 お妃班」の記者 として一 ミッチー ・ プームをめ ぐって他。 , 『買 う男・買わない男』 福島瑞穂・ 中野理恵 現代書館 1990年 7月 1545円 (税 込 ) 買春す る男性 の姿や意識を10人 の男性へのイ ンタビ ュー を通 して浮び上 らせる。 『 エイズとその隠喩』 スーザ ン・ ソンタグ 富 山太佳夫訳 みすず書房 1990年 4月 1442円 (税 込 ) 自らの闘病体験を批評 の言葉 に結実 させた『隠喩 として の病 い』 (1981 みすず書房 )は 結核 と癌 の隠喩 が文化 の中で果たす役割を分析 したが ,本 書はエイズの文化論 的解読 とわずか 10年 間ほ どの間に こび りついて しまった エイズの不合理 な思想 と差別を解体 しようと試みたエ イ ズ論。 『 ねえ,聞 いてか らだのはな し― 小 さな レデ ィたちへ』 田沼千恵 アス ク講談社 1990年 6月 1000円 (税 込 ) 初潮を迎える女 の子 のために母親が娘へのメ ッセージ。 最初 ,自 費出版 のかたちで出されたが,好 評 のため単行 本 として よみがえ った もの。娘や親せ きの女 の子 の プ レ ゼ ン トにいいだろ う。 女性史総合研究会編 『 日本女性生活史 全 5巻 』 東京大学出版会 1990年 5月 各2472円 (税 込) 前著『 日本女性史』 の姉妹篇。生活お よび性別役割分担 に焦点を合わせた女性史研究 の成果を問 う。 第 1巻 原始・古代 古代女性生活史の構造 国家形成期 の女性 古代 の村 の生活 と女性他 第 2巻 中世 中世前期 の女性 の生涯 中世仏教 と女性 戦国期女性 の役割分担他 第 3巻 近世 近世前期における「家」 と女性の生活 「売女」考 ,出 産・育児 におけ る近世 生活思想における性意識他 , , 『女学生 の系譜』 本田和子 1990年 7月 1800円 青土社 (税 込) 明治の女学生たちが,宙 吊 りに され,特 異化 されて囲い 込 まれてい く経緯を,日 本 の近代化の中に位置づけた女 性史。開化 の記号一―女学生 のイ コノロジー。 ウイメンズ 『 近代史を拓いた女性たち一 日本女子大学 に学 んだ人た ち』 青木生子 講談社 1990年 6月 1900円 (税 込 ) 世 に先がけて女子 の高等教育機関, 日本女子大学校が成 瀬仁蔵 に よって東 京 の 目白台に創立 されたのは1901年 (M34年 )で ある。多 くは親の反対を押 し切 って上京 し た地方の学生であ った。時代を超え る先人たちの真摯 な 生 き方をたどる評伝。山川登美子 ,平 塚 らいて う,上 代 たの,高 村智恵子 ,高 良 とみ他。 。 。 『 制度 としての く女〉一性 産 家族 の比較社会史』 荻野美穂 田邊玲子 姫岡 とし子 落合恵美子他 平凡社 1990年 7月 3300円 (税 込 ) 〈女〉〈男〉 とい う制度 も他の制度 と同様 ,歴 史学的考 察 の対象になる。近代社会の成立 と不可分な性別役割分 担 の構造や近代的女性像を ヨーロ ッパ , 日本の文献な ど か ら追究 した女性学研究者 らの共著。女 の解剖学//純潔 の絶対主義/労 働者家族の近代/家 計調査にみる日本の 性別役割分業の形成/あ る産婆の日本近代他。 『 ドイツ女性の社会史-200年 の歩み』 ウーテ・ フレーフェル ト 若尾祐司,姫 岡とし子他訳 晃洋書房 1990年 6月 3600円 (税 込) フェミニズムと歴史的実証 との結合による女性史研究の 成果を問 う ドイツ近代女性史。18世 紀 の女性一一人権 と 性,第 一次大戦 と女性解放,ナ チスの女性政策他。 西川祐子 『 高群逸技一森 の家 の巫女』 第二文明社 (レ グルス文庫 186) 1990年 6月 700円 (税 込 ) 『 森 の家 の巫 女一 高群逸技』 (新 潮社品切れ)の 再版が 久 しく待ちのぞ まれていた高群逸技論 が文庫版 とな って 再出版 された。解説一一上野千鶴子。 大庭みな子 朝 日新聞社 1990年 6月 1450円 (税 込 ) 新たに発見 された数百通の梅子の英文書簡を紹介 しなが ら,女 子教育 に夢を抱いた明治期の先駆者の姿を描 く評 伝。 『 津田梅子』 〔女 性 論 ・ フ ェ ミニ ズ ム〕 『 女たちの視線一生 きる場のフェ ミニズム』 金井淑子 加納実紀代編 社会評論社 1990年 5月 1700円 (税 込 ) ウーマン・ リブか ら20年 ,い ま日本 の フェ ミニズムは ? を問 う90年 代最初 の フ ェ ミニズム論 の総集編。 「 ア グネ ス論争」そ の後 ,反 原発 ニ ューウ ェープの「 母性」,楽 しい夫婦別姓の ススメ,模 索する活動専業主婦 ,男 たち のセ クシュア リテイ,「 女 の時代」・ 祭 りのあ との フ ェ ミニズム,座 談会 ・女たちの現在 (上 野千鶴子 江原 由 美子 金井淑子他)。 『 フ ェミニズム って何だろう一あるゼ ミナールの記録』 広渡清吾,大 沢真理他編 日本評論社 1990年 6月 1600円 (税 込 ) 本号特集 目録 2頁 に既 出。 ブ ックス 第36号 1990年 8月 25日 『 フ ェミニズムは中国をどう見 るか』 J・ ステイ シー 秋山洋子訳 勁草書房 1990年 7月 5150円 (税 込) 中国の女性情報不足を少 しは解消す るア メ リカの女性学 研究者 の訳書がでた。訳者は,本 誌「 おんなの本・中国」 の執筆者 の秋山洋子 さん。中国の社会主義革命 の過程 で 家父長制 が どの ような役割をはた し,い かに変貌を とげ たかを フェ ミニズムの視点か ら追究。家父長制家族革命 の成功に よって,中 国には家父長制 と社会主義が共存す る。本書 の中国革命を家父長制 =社 会主義 の力関係か ら 考察 した功績は大 きい。 『 時代 を告げた女たち-20世 紀 フェミニズムヘの道』 富山妙子編 柘植書房 1990年 6月 1854円 (税 込) 1970年 代 の ウーマ ン・ リブの息吹を伝え るセ ミナーの記 録が新版 として再出版 された。市民運動か ら女性解放ヘ と移 っていった女性たちの ミニコ ミ誌『 新 しい地平・女 性解放 と コ ミューン』。旧版 は『 愛 と激動一 時代を生 き た女たち』。駒尺喜美,青 木や よひ,高 良留美子他。 女たちの最前線〕一 ウイメ ンズブ ックス 『 爆談 トー ク 〔 ・ プ ックレッ ト』 樋 口恵子 vS.上 野千鶴子 ウイメンズブ ックス トア松香堂 1990年 7月 600円 (税 込) 当代 きっての論客 の樋 口恵子 さん と上 野千鶴子 さんの トークの記録。話題は花婿学校 ,妻 の座権 と女の人権 若 い女性 の専業主婦願望 ,高 齢化社会 ,問 題男性につい てな ど,豊 富な内容。あ っとい う間に読め る痛快な一冊。 , 『 ウー マンラヴ ィングー レズ ビアン論倉J成 に向けて』 現代書館 渡辺みえこ他訳 1990年 6月 2060円 (税 込) 特集 目録 1頁 に既出。 村山久美子 『 ウー マ ンズ 。ラブー女性 の人間関係』 創元社 1990年 6月 1300円 (税 込) 本号特集 目録 1頁 に既出。 水田珠枝 『 男性 vs.女 性一歴史にのこる名言集』 岩波 ジュニア新書 1990年 6月 600円 (税 込) 「 男 らしさ 。女 らしさ」 とい う性別役割 が再検討 され る 中,そ うした動 きの うえにた って,歴 史 にあらわれた男 「ア 女観 につ いての名言を読み直 してみ るの も面 白い。 ラ,ア ラ」 とい う名言がいかに多 いことか。女性の名言 は皆 ,真 面 目で フェ ミニス ト。 た とえば「 パ ーソナル・ イズ 。ポ リテイカル」 。 「 女性 に参政権を,男 性に貞操を」 『 日本語 は女 をどう表現 してきたか』 キ トレッジ・チ ェリー著 栗原葉子 中西清美訳 福武書店 1990年 7月 1200円 (税 込) アメ リカ人女性 ジ ャーナ リス トが性差別を表わす 日本語 に見た, 日本 の文化 と女性の置かれている状況を浮 きぼ 「 出戻 り」 りに した興味深い本。 「 ぶ りっ子」 「 女人禁制」 「 石女」など80項 目。外国人に どの ように これ らの言葉 が理解 されているのか,逆 に検証 してみ るの も面白い。 「Womans wcDrd」 (講 談社 イ ンターナシ ョナル 1987年 ) の完訳版。 『 女 の言葉』 堀井令以知 明治書院 1990年 5月 1980円 (税 込) 日本語における女言葉 の研究書。諸言語 における女の言 葉 ,女 言葉 の歴史,女 性に関す る語彙 ,女 性 の敬語,女 性 の手紙 ,現 代女性 の文体一―吉本ばななの『 キ ッチン』 の文体 ,現 代女子学生 の話 し言葉。女言葉 の社会言語学 的考察 として性差別語について も少 々言及 されている。 第36号 1990年 8月 25日 ウイメンズ 『 差異 のダブルクロスー フェミニズム批評 の実践』 エ リザベス・ A・ メーシー 清水和子 岡村ひ とみ訳 彩流社 1990年 7月 2800円 (税 込 ) 男性中心的な文化制度 の中で誤読 されてきた アメ リカ女 性作家の作品を蘇生 させるフェ ミニズム文学批評論。 ゾ ラ・ ニール・ ハ ース トン,ヴ ァージニア・ ゥルフ他。 『 女学者丁々発止』 島崎今 日子構成 学陽書房 1990年 6月 1300円 (税 込 ) 12人 のフェミニス ト,反 フェミニス ト (?)の 女性研究 者 たちが生いたち,親 子関係,恋 愛 ,結 婚などを語 った イ ンタピュー集。大阪弁 での き り込み方に他のイ ンタビ ュー集 とはちが った味わいがある。月ヽ 倉千加子氏 とのイ ンタビューは冗慢す ぎる。上野千鶴子 さんらに混 って長 谷川三千子 さんが異色。彼女 の発言 が他 の フェ ミニス ト との違いを くっき りと浮び上が らせて効果的で面 白い。 〔家 族 ・ パー トナ ー 〕 ブ ックス いの うえ せつ こ 谷沢書房 1990年 2月 2600円 (税 込 ) 新 しい女 と男の関係を通 して結婚が変わ りつつある現状 を レポ ー トす る現代結婚事情。夫婦 も別姓時代,新 離婚 時代一妻たちか らの三下 り反 , シングル時代,ブ ライ ダ ル産業 と国際結婚 ,問 われは じめた結婚 ,女 性に とって 「結婚」は もはや生活手段の一つではな くな りつつあ る 状況を克明に レポー トした労作。 『 結婚が変わる』 『現代結婚考―国策結婚か ら国際結婚 へ』 今川 勲 田畑書店 1990年 4月 1900円 (税 込 ) 農村 に限 らず都市部でも, 日本男性が第二世界の女性 に 期待す るのは, 日本人 よ りも日本的な「 従順な素直な性 格」 である。第二世界の女性を花嫁 として迎える国際結 婚は,旧 来 の男性を中心 とした家族制度を補強 し,維 持 してい くための もの。本書 はその ような「 家」に根 ざ し た結婚対策 と政策 の歴史をみ る興味深 いテーマを追究。 神前結婚//「 大陸 の花嫁」//産 め よ殖やせ 国のため/国 際結婚への道/敗 戦後 の結婚風俗/な ぜ山形 県朝 日町が … …/他 。 『 女性 と家族 の変容一 ポス ト・ フ ァ ミリーヘ向けて』 水田宗子編 学陽書房 1990年 7月 1800円 (税 込 ) 家族 の変容の鍵を に ぎる女性 の視点 か ら家族の現在 とポ ス ト・ フ ァミリーの可能性を探 る日米女性学の成果を問 う「 第一 回環太平洋女性学会議一女性 と家族」 の記録。 序文一女性 と家族 の変容 (水 田宗子 ),変 貌す る資本制 と家父長制 (上 野千鶴子),近 代家族 と日本文化 (落 合 恵美子),近 親姦 (マ リリン・ ヤ ロム)他 。 『 同室同床 イル』 『 セカン ト・ シフ トー第二の勤務 アメ リカ共働 き革命 のいま』 アー リー・ ホ ックシール ド 田中和子訳 朝 日新聞社 1990年 7月 2400円 (税 込 ) 「 セカン ド・ シフ ト」 とは帰宅す ると待 っている家事・ 育児のこと。共働 きがあた り前 の男女 の ライフスタイル にな っている米国 で も,「 セカン ド・ シフ ト」戦争 が・… 『 男たちの誤算』 『 共働 きっ子 の気持 ち』 アール・ A・ グ ロルマン,ジ ュ リ・ L・ スウェダー 松田敬一訳 学陽書房 1990年 7月 1300円 (税 込 ) 子 ども自身が両親 とも働 いていることを どう見ているの か ,そ の ことについ て書いた本や研究は少ない。“ 仕事 も子 どもも"と い うときは,親 が子育て と仕事をどう両 立 させ るかに重点がおかれがち。本書 はア メ リカの共働 き家庭 1000人 の子 どもの調査をもとに,共 働 き両親へ 子 どもの側か らの メ ッセージ。共働 きの 良いところ悪 い ところ,親 の行動 が子 どもの自尊心に影響を与える,留 守番をす る心の準備 の させ方,家 事 の手伝 いのさせ方 病気・緊急事態 へ の対処法他。 アイ 。ボ リン 『 イヴ 。内 なる女性 を求めて』 黒柳俊恭訳 現代書館 1990年 6月 2781円 (税 込 ) 「男」 である ことに不快を感 じる人 々はどのように して 性転換の決意 と準備をすすめたかを追 った レポー ト。 『 みんな悩んでママになる』 『 男だ って子育 て』 , , 結木美砂江 汐文社 1990年 2月 1300円 (税 込 ) 母親の本音を書いた育児書は少ない。母親 になって悩ん でいるのは 自分だけ で ないことを知 って もらいたい と 著者は新米 ママの悩 め る胸中をめんめん と綴 った当時 の 日記を もとに して書 いた。 「わ いふ」 に好評連載 された ものに加筆 した初著。 , 異室異床―寝室か らみた夫婦の ライフスタ 沖藤典子 南 博他著 フ ォー・ ユ ー 1990年 5月 1200円 (税 込 ) 同室同床 ,同 室異床 ,異 室異床 の 3つ のスタイルの夫婦 の寝方か ら夫婦 の ライフスタイルを考える異色作。別室 別床 で味わ う “ 家庭内通 い婚 "が すば らしい とい う沖藤 典子 さん,夫 婦 の関係は寝室 の距離に比例す るとい う心 理学者 ,ど う寝 るか,か ら見た夫婦関係学が面白い。 福島瑞穂 径書房 (税 込 ) セクシュアル・ ハ ラスメン トに代表 され る日本の男たち の貧 しさ,お か しさをバ ッサバ ッサ と解剖す るような本 をつ くろ う !と 試み られた 日本男性事情。特 に中西 ミツ 子 さんが「 私はなぜ宇野首相を告発 したか」を寄稿。 ま たマスコ ミを作 る男たちの現場を女性記者 らが暴露。他 に沖縄 の買春 ,結 婚情報 サ ービスの現場か らの報告な ど。 1990年 6月 1339円 『男になるための恋愛-20代 男が語 った女 との物語』 吉廣紀代子 ネス コ 1990年 6月 1350円 (税 込 ) 何 もかに も産業化 して しま う日本では,恋 愛や結婚 も商 業化 されて しまっている。恋愛 の仕方 が マニ ュアルにな り,デ イ トコースや プ レゼ ン トが カタ ログ化 され る。 『非 婚時代』 の著者 が結婚難 といわれ る20代 の男性 にイ ンタ ビューを試み,男 性 の恋愛事情を レポー ト。 広岡守穂 岩波新書 (税 込 ) 中学時代 の同級生 と学生結婚 した著者 は 5人 の父親。専 業主婦の妻 とともに子育 てに奮戦。研究者 とい う比較的 子育てに関わ りやすい男性に よる子 ども観察 の記録。妻 が働 いていないだけに子育てにおけ る男女の修羅場が こ の本にはない。 1990年 6月 520円 ウイメンズ 『 40才 か らの老いの探検学』 上野千鶴子 三 省堂 1990年 8月 1200円 (税 込 ) 上野千鶴子氏 が 8人 の男女 と語 る老いのあ り方。団塊 シ ルバ ーの近未来 (関 沢英彦 ),ぬ れ落 ち葉族 の傾 向 と対 策 (樋 口恵子 ),シ ングルの老後 (吉 廣紀代子),老 年文 学 の可能性 (森 璃子)他 。 〔 法 。経済 ・ くら し〕 ア ン・ B・ フ ィッシ ャー 『 ウォール街の女たち』 三原淳雄 ,土 屋安衛訳 ダイヤモ ン ド社 1990年 6月 1800円 (税 込 ) 年収百万 ドルの高給を得 るウ ォール街 の女性たち。 1980 男 の仕事 "の 現場 に入 り込 年以後 MBAを ひ っさげて “ み,成 功を納め ている女性たち の群像。 自分流 の働 き方 を している彼女たちは,ブ ラ ックマ ンデーのシ ョックに も強か った。彼女 たちに言わせれば 日本の証券 ,金 融界 は30年 も遅れ ていると。 『 キ ャリア・ ア ップー ニ ュー ヨー クに賭ける女たち』 NHK取 材班 日本放送出版協会 1990年 6月 1300円 (税 込) アメ リカで よ りよい仕事に就 きたい と,会 社をやめて留 学する女性 が増えている。昨年放送 されて話題にな った NHKス ペ シャルを もとに, ニ ューヨークの ビジネス社 会 で活躍す る 日本女性を レポー ト。 「 日本 の職場 は絶望 的 です」 とい う彼女たち。巻末に アメ リカ留学 のための 資料が付 いている。 『原発 をとめる女たち一 ネ ッ トワークの現場か ら』 三輪妙子 大沢統子編 社会思想社 1990年 5月 1900円 (税 込 ) 「 ス トップ・ ザ 。原発」 のネ ッ トワーカーたちの現場か らの報告。原発 のエネルギ ーはい りません (丸 木俊 ), 世界 の潮流 は脱原発 (三 輪妙子 ),生 命は必ず勝利す る (大 下由官子)他 。 『女たちは地球 を愛 してる一世 界 で活躍す る日本の女性 ア ップデイ ト編集部編 ほんの木 たち』 1990年 5月 1000円 (税 込) 国際情報誌「 ア ップデイ ト」 に掲載 された世界で活躍す る日本 の女性たち11人 が「 地球社会」 との共生を実現す る生 き方を提言。福島瑞穂 ,下 村満子 ,北 沢洋子 ,大 石 芳野他。 『女は どこまで看 るのか― アメ リカの在宅老人 ケア』 T・ ソマーズ L・ シールズ編著 大塩 まゆみ訳 勁草書房 1990年 5月 2472円 (税 込) アメ リカの在宅老人介護 と介護す る女性の実情 について レポー トした もの。 アメ リカの老人は一般に流布 してい るは どナ ーシングホームにはいない。95%の 老人が地域 で,一 人 であるいは家族 と暮 らしている。そ して介護の 担 い手は女性。 アメ リカで も OWL(高 齢女性連盟)が 組織 され ,介 護 の社会的援助体制 の確立を提言 している。 日米のちがいを超えて高齢化問題 と介護を考えるため参 考 となる一冊だ。 『 老後生活 の共同を考える』 鎌 田とし子 佐 々木明子 青木書店 1990年 7月 2575円 (税 込) 老後を どう暮 らすか ? 本書は東京・ 札幌・福岡を中心 に各階層 の老後生活 の実態を面接聴取 と事例調査 した も の。富裕階層 の老後・ 都市勤労者階層 の老後・ 都市 自営 業主層 の老後・貧困階層 の老後 。核家族時代 の老人扶養 ・ スウェーデ ンの老人 と家族 。他人 との共同スタイル・ 公的支援体制など。 第36号 1990年 8月 25日 ブ ックス 金森久雄 。伊部英男編 『 高齢化社会 の経済学』 東京大学出版会 1990年 7月 5150円 (税 込) 高齢化問題研究の社会福祉的側面以外 の諸問題 に重点を 置いた論文集。高齢化社会 と地方 自治体 の政治・行政 高齢者消費 の実態 ,高 齢社会 と家族援助 ,高 齢化社会 と 住宅他。 , 『 現代 お墓事情―ゆれ る家族 の中で』井上治代 創元社 1990年 6月 1300円 (税 込) 『女 の姓を返 して』 輸J元 社)で 「墓 と姓」 の問題を取 り上げた著者が,ア メ リカにまで飛んでお墓事情を取材 し,女 性 と家 と墓 の問題を克明に追 った一冊。本号「 あ なた の情報 ・私 の情報」を ご参照下 さい。 ルボルタージ ュ「 墓か ら見えた現代」, ここまで きた墓 へ の意識 ,こ れか らの墓を考える,現 代 アメ リカお墓事情 ,墓 を建て るための基礎知識。 〔ノンフ ィク シ ョン 。エ ッセ イ〕 『 われの言葉は人と狂い―斎藤茂男取材 ノー ト④』 斎藤茂男 築地書館 1990年 7月 1494円 (税 込) 冨土茂子 とい う名を ご記憶 だろ うか。 こともあろ うに夫 殺害 の罪を問われ ること31年 間。女性 の冤罪事件の一つ であ る。 ジ ャーナ リス トの斎藤茂男氏は この事件の究明 にかかわ り,冨 士 さんの無罪 の叫びを支えたひ との一人 で もあ る。斎藤 さんは「 未 入籍 で未婚 の母 で もあ った女 性 の真実を聞 こ うとす る虚心があ ったか」 と国家権力の 側 にい る男性たちを も告発す る。書 き下 しの白熱 の書だ。 『 ヒロシマ花物語』 千枝子 汐文社 (税 込) 『 広島第 二県女二年西組』 の著者 の関千枝子 さんの原爆 に関す るエ ッセイ集。特 に「原爆花物語」 と題 された 松葉牡丹 ,み やまおだ まき,爽 竹桃,自 バ ラなど,原 爆 で死んでい った クラスメー トたちへの鎮魂歌 ともいえる エ ッセ イがいい。 この本 の装 ていをお見せで きないのが 残念。夏 に咲 く花たちが この本に華を添えているのだ。 関 1990年 7月 1200円 , 明石書店 (税 込) イ ン ドの女性 と社会構造 を花嫁 の持参金 (ダ ウリー)中 心 の性差別 の実態を明 らかにす る最近 のイ ン ド情報。 ダ ウ リーが少ないことを理 由に殺 され る花嫁。 ダウリー殺 人をな くすために立ち上 がる新 しいイ ン ドの女性たちも 「女性 が 自分 の足 で 自由に立 つ ことがで きる 紹介す る。 ように,ま ず教育を」,「 ダウリーを要求す る男性 との結 婚 の拒否」を とい う。 『 花嫁 を焼かないで』 謝 1990年 4月 秀麗 1680円 パスク・ポ ンパイチ ッ ト 『 マ ッサー ジ・ガール』 田中紀子訳 同文館 1990年 6月 1600円 (税 込) ILOや タイの政府関係 の顧間をへて,タ イの大学 で教 べ んを とる著者は,ILOの 依頼 でバ ンコクの マ ッサー ジ・ パ ーラーで働 く女性たち,つ ま り売春 を業 とする女 性たちの聞 き書 き調査 の報告書。特 にタイ女性 の売春 の 問題 が ,経 済学 の見地 か ら分析 されている。 また売春産 業 の最先端 にいる女性たちに直接会 って調査 している。 第36号 1990年 8月 25日 ウイ メンズ 『 12の ルビーー ビル マ女性作家選』 マ ウン・ターヤ編 土橋泰子他訳 段 々社 1990年 7月 1700円 (税 込 ) ブ ックス ジ ャック・ ザイプス 吉田純子訳 阿咋社 1990年 6月 3920円 (税 込) 「童話『赤頭 巾ち ゃん』は300年 の時 の流れ に したが っ て,ず いぶん とご都合主義的に扱われ て きた。無垢 であ るがゆえに男心をそそるこの女 の子 の本当の生涯が明ら かにな っていいのではないか」 (本 文 よ り)。 赤頭巾話 に 組み こまれた文化的 コー ドの変遷を探 る。 『 赤頭 中ち ゃんは森 を抜けて』 廉岡糸子 横川寿美子 ル イ ー ズ・ ア ー ドリ ッ ク 『 ラブ・ メデ ィシン』 望月佳重子訳 筑摩書房 1990年 7月 2680円 (税 込 ) アメ リカ先住民 (訳 者 は英語 でイ ンデ ィアンと呼ばれて きたが,近 年先住民たちが拒否 しは じめていることに理 あ りとして,ネ イテ ィブ・アメ リカン=ア メリカ先住民 を使用)の 女性作家 ル イーズ・アー ドリック (1954年 生 まれ )が 発表 した第一作の小説『 ラブ・ メデ ィシン』 の 翻訳。 アメ リカ先住民 のチペ ワ族 の物語。侵略 された側 の受難 の物語。 「 私たちの側の物語」 の一つ。 『ゼバスチ ャンか らの電話』 イ リーナ・ コル シュノフ 石川素子 吉原高志訳 福武書店 1990年 3月 1300円 (税 込) ヤ ングアグル ト・ ブ ックのこの本を夏休み中の女 の子 た ちと母親に読ん でほ しい。母親 の ウジウジした生 き方に つ くす "女 腹を立 てつつ も,自 分 のボーイフレン ドに “ の子にな って しま う。 ゼバ スチ ャンの電話を待 つ よ りも 自分 のために生 きな くては ポ ール・マーシ ャル 風呂本惇子訳 山 口書店 1990年 5月 1850円 (税 込 ) 米国黒人女性作家 の小説。 マーシ ャルは西イ ン ド諸島か らの移民 の子 として1929年 に ニ ューヨークに生まれ る。 黒人社会 の中産階級化 に伴 うアイデ ンテ ィテ ィの喪失 の 危機 に焦点をあてた作品を発表。 この本 は訳者の風呂本 さんが「 日本 の方 に読 んでは しい」 と直接著者か らすす め られたもの。 マ ーシ ャルの作品の本邦初訳。 『 ある讃歌』 , ! 地球 の一 角 か ら』 人文書院 (税 込 ) 「素朴な心を抱 えつづけるほ ど,人 間に とって至難のわ は まるで貧 しさその ものの ように錯覚 さ ざはない。素木卜 れがちですか ら」 とい う88歳 の著者 の信念 の言葉 の コレ クシ ョン。 『統 住井すゑ 1990年 5月 1545円 『 ジ ョイ・ ラック・ クラブ』 エイ ミ・ タン 小沢瑞穂 角川書店 1990年 2月 1700円 (税 込 ) 中国系 アメ リカ人たちの母 と娘の絆を描 く,全 米 のベ ス トセ ラー。サ ンフランシス コの「 ジ ョイ・ ラ ック・ クラ ブ」 に集 まる女 。4人 の過去 ,秘 話。 上 田三 洋子 松香堂 2000円 (税 込) 先 の大戦中,女 子挺身隊員 として鈴鹿工廠 の施回機銃工 場に配属 された女学生が,青 春 の空 自の 日々を尋ね歩 く 表題作「夏 の台地 に」ほか 4編 の小説集。 『 夏 の台地 に』 1990年 7月 『 侍女 の物語』 マ ーガ レッ ト・ア トウ ッ ド 斎藤英治訳 新潮社 1990年 3月 1800円 (税 込) 1985年 に刊行 された本書は,米 国で 4カ 月以上 もベス ト セ ラーを続けた とい う。 オーウェルの『 1984年 』の女性 版 として評半1に な った。 フェイ・ ダナ ウェイ主演 で映画 化 され公開 も近 いそ うだ。 『 自鳥のシンポ リズムー神話 。芸術 。エ ロスか らのメ ッ セージ』 上村 くに こ 御茶の水書房 1990年 3月 4944円 (税 込) なぜ ,人 間は白鳥を シンボル化 したのか ,古 代ギ リシア ・ 中世 。19世 紀 ヨー ロ ッパの神話・芸術 の中に放つ 白鳥 のイメージとメ ッセージを収集 した力作。 『 グ リム童話―その隠 された メ ッセージ』 マ リア・ タタール 鈴木 晶他訳 新曜社 1990年 6月 2884円 (税 込) グ リム兄弟生誕 200年 を記念す る学会や シンポジウムが 1985-1986年 に世 界各地 で催 された。 また グ リム童話集 を正面か ら総括的に論 じた研究書は これ までほとんどな か った とい う。 グ リム兄弟の集めたテ クス ト 『 子 どもと 家庭 の童話』 (一 般 には『 グ リム童話』 とい う名が定着 している)に は多 くの隠 された メ ッセージがある。 『 グ リム童話 の悪 い少女 と勇敢な少年』 ルース 。ボテ ィックハイ マ ー 鈴木 晶他訳 紀伊国屋書店 1990年 7月 2900円 (税 込) グ リム童話研究 が盛 んだ。本書は211編 に及ぶ個 々の内 容分析を試み,童 話集 の編者 である グ リム兄弟の性差別 を明 らかにす る。登場人物 の運命は ,そ の行ないでな く 男か女かに よって決 め られ る率の方が高い。童話の「 毒」 を選 り分ける作業 も必要 では とい う。 , 〔 資料・雑誌〕 『 自分探 しの本棚― ブ ックア ドバ イザ ー選330冊 の本』 木下明美 松香堂 1990年 6月 1600円 (税 込 ) 8年 間女性 の本 の情報者 として本の「交通整理人」的役 割をはた して きた本誌編集長が,女 性論 ,男 性論を含む 昨今 の ウイメ ンズブ ックスを51語 のキ ーワー ドで解説す るブ ックガイ ドエ ッセイ。 ニ 『 「 女 の時代」 を旅する一 フェ ミ ズム1990』 同書編集委員会 ユ ック舎 1990年 7月 1545円 (税 込 ) フェ ミニズムの視点 にたつ女性誌 メデ ィアの試 み として 創刊 された フ ェ ミニズムの年報。多彩な メンバ ーが フ ェ ミニズムの現在を問 う。巻頭 イ ンタヴュー フ ェ ミニズ ムは終わ ったか (江 原由美子 ),女 と政治,世 界 の フ ェ ミニズム,フ ェ ミニズム・ナウ !(藤 本由香里 ,福 島瑞 穂 ,木 下明美他 )1989年 女 の年表。 これが資料 として貴 重。 出産―胎児 とテ クノロジー」青土社 1990年 6月 980円 (税 込) 神聖 なる出産一― マ リアか ら代理母 まで (広 瀬洋子 ), 産む も地獄 ,産 まぬ も地獄 の…… (荻 野美穂 ),胎 児は 誰 の ものなのか (落 合恵美子),子 宮を もつ 男たち (対 談 金塚貞文 ,村 田 基) 現代思想 6「 特集 第二期創刊号「特集 壁なき世界 の思想を問 う」 情況出版 1990年 7月 980円 (税 込) ラデ ィカル・ フ ェ ミニズムの「再興」一江原由美子 ,フ ァッシ ョンとフ ァッシ ョンの間一文化 の政治学 のために 一 山田登世子 ,他 。 情況 ウイメンズ ブ ックス 思想 と現代22号「 特集 フ ェ ミニズム と唯物論」 白石書店 1990年 7月 1236円 (税 込) フェミニズム とマテ リア リズム (上 野千鶴子 VS古 茂 田 宏)シ ステム論 で解 く女性抑圧 (織 田元子) エ コロジー =フ ェ ミニズムと近代の超剋他。 季刊 第 36号 1990年 8月 25日 あご ら 151号「 女 の視点 で衆院選を考える」 B∝ 出版部 1990年 4月 795円 (税 込) 選挙資金 づ くリアノ手 コノ手 歴代女性議員名簿 付録 色 で見 る世界女性政治地 図。 パ ド・ ウィメンズオフ ィス 各2060円 (税 込) 5月 号 国際社会を リー ドす る女性たち 「 フレキ シブルに女 と男の当然」 '90女 性週間 6月 号 子育 ての現状 と男の 自立 女性 の活用 と女性起業 7月 号 減少す る出生率をめ ぐって 均等法 5年 月刊 女性情報 1990年 7月 『 ヤングアダル ト図書総 目録 1990』 ヤングアダル ト図書総 目録刊行会 1990年 4月 300円 (税 込) 13歳 か ら19歳 までの読者を対象 とした分野の本を紹介す るブ ック リス ト。 わた しの 出会 った本 『 わた した ちの ア リス・ ウ ォー カー 』 河地和子編著 『 赤 頭 巾 ち ゃん は 森 を抜 け て 』 御茶 の水書房 (3502円 ) 岩本 裕子 ジ ャック・ザイプス著 阿咋社 (3920円 ) 上村 くにこ 「 地球上 のすべ ての女たちのために」 とい う副題か ら わかるよ うに,本 書は ア リス・ ウ ォーカー とい う一人 の 黒人女性作家 の活動 とその作品を通 して,国 籍や人種を 超えた女 たちに贈 るメ ッセージである。全体が 3部 構成 になっていて, I章 ではア リスの紹介,I章 では 5人 の 女性に とってのア リスの存在意義 ,Ⅲ 章 ではその作品に ついて, とあ らゆる角度か らア リスについて語 られてい る。 中で もⅡ章 では,彼 女 の作品は「 私 自身を映す鏡」 で あ り,「 女性 なるもの」を等身大 の個 の女 として「 集合 的 ,観 念的存在」か ら解放す るものだ との評価 ,フ ェミ ニズムではな くウーマニズム とア リスが名付け た理 由と しての黒人女性の生活の重みについての評価な どが 日本 人女性か らなされている。 また ペ トナ ム難民女性 への手 紙 とい う形 でアメ リカ人 ジ ャーナ リス トが,ア リスの存 在を弾圧や不当な扱いに悩 んでいる人 々の将来を示唆す るもの として伝えている。 さらに ,在 日韓国人 とアイ ヌの女性か らの メ ッセージ が収め られ ている。彼女たちは, 日本社会 の中 で差別を 受け,い まだにその苦 しみの中で闘 っている。闘 うとい うことに 目覚め,自 己変革を遂げた彼女たちとア リスの 作品の共通点は多い。 「 当事者 の言葉 の重み」を通 して 元首相 の少数民族蔑視発言 の よ うに 日本が決 して単一民 族 で構成 されてはいないこと,在 日中国,韓 国人 ,そ し て沖縄人や被差別部落の人 々な ど, 日本国内に被差別少 数者 の存在 が あることを強 く自覚す る。 ア リス 自身 も日本の読者に対 して,自 分に無関係な こ とと思わず ,自 分 の問題 とし て とらえ,発 展 させ るきっか け として 『 カラー・ パ ープル』 を読 ん では しい と願 ってい る。 また ,「 自分 の こ とを革 命的 と呼びたい,私 は絶 えず 変化 し,成 長 してい るのだか ら」 と語 っている。本書 が ア リスの作品同様 ,地 球上 の すべ ての女たちに勇気 と闘 う 力を与えて くれ ることは間違 いない。 (ア メ リカ史) , , 赤ず きんち ゃんが生 まれて か らかれ これ400年 にな るの だそ うだ。 この本は赤ず きん ちゃんが どのよ うな苦難 と屈 辱 を経 て400歳 になったか を,比 較文学 の手法 で追跡 し て くれ る興味ぶかい本である。森 のなかでいつなんどき 狼 に襲われ るか もしれない恐怖 と,性 的欲望へ の警告を 両親 として生 まれた赤ず きんちゃんの物語は,そ もそも 若 い百姓娘 の 自立を祝福す るものだった ら しい。 ところ が「女性を軽 ん じていた」 ベ ローが,可 愛 くて頼 りない 「 近代的子 ども」に変貌 させて しまった。 さらにグリム は赤ず きんちゃんを猟師一父親一男性にかろ うじて救わ れ る無力で従順な娘 に変 えた。やがて彼女は無意識の う ちに男を誘 ってみずか ら レイ プをひきお こして しまうセ クシーで愚かな娘 ではあ るが,自 制 の戒 めを身をもって 知 る こともできるブルジ ョワ娘に成長 した。 この筋書き は女性学を学んで しまった今 日の私たちには予想 どお り の ものではあるが,そ れだけ説得的である。 この本 の一番魅力的な ところは,中 国や ナチズム下 の ドイ ツな どで作 り変え られた赤ず きんちゃんの物語が本 文以外 に31話 も収め られて いることである。特に20世 紀 か ら￨ま「 襲 う男 と襲われ る女」 とい うパ ラダイムは過激 なまでにぶち壊 されて,狼 を機転 と才気でさんざんにや っつ け る賢い赤ず きんち ゃんや ,森 のなか を スポーツ カーで飛ば したか ら,道 端 の花 に もヒ ッチハイクする男 の影に も気が付かないス ピー ド狂の赤ず きんち ゃんなど が登場 して大いに笑わ せ て くれ る。赤ず きんちゃんが 400歳 な らば狼 も400歳 にな ったわけだ。 どうも狼のほ う は赤ず きんちゃんほ ど成長 しなかった とみえて,い まだ に暗 い欲望 の森 にひそんで赤ず きんち ゃんを狙 ってい る。現代 の赤ず きんちゃんたちは,こ れか らどんな シナ リオを持てるだろ うか。作者 は赤ずきんちゃん と狼の新 しい関係 が生 まれ るまであ と200年 かか るか もしれない と結んでいる。新 しい誕生を待ちつつ,私 たちがする事 は沢山あ る。 (フ ランス文学) ウイメンズ ブ ックス 第36号 1990年 8月 25日 《あ な た の 情 報・私 の 情 報》 『 現代 お墓事情一―ゆれる家族 のなかで』出版 「 21世 紀 の結縁 と墓 を考 える会」発足 セ ミナー開催 井 上 治 『 ある讃歌』 を出版 しま した。 ポール・ マーシ ャル著 風呂本惇子訳 山 口書店 1990年 5月 1850円 (税 込 ) 風 呂本 惇 ! 代 このたび拙著 『 現代 お墓事情一―ゆれ る家族のなかで』 出版 しました。 シングル・ 非婚・ 離 婚 。産 まない選択 と,人 々の生 き方が多様化 したのに 墓は い まだに家意識を残す「 家之墓」。後継 ぎがいなけ れば墓を売 って もらえない。子 どもの数が157人 とい う 長男長女時代 に,代 々後継 ぎを決めなければな らないと い うシステムなんておか しい。 さらに骨灰を海に撤 くな どの葬法 の 自由のない 日本。 どこがどうおか しいのか。 法律・歴史のひ も解 き,ア メ リカ現地取材や中国 。ヨー ロ ッパ事情 とも比較 しなが ら,21世 紀 の新 しい墓のあ り 方を追求 してみました。 また ,「 21世 紀 の結縁 と墓を考える会」を発足 し,高 齢化社会 が次第 に深刻化 し,「 家族や血縁」だけを頼 っ てはい られ ない現状 のなか で,ど うい うふ うにネ ッ ト ワーキ ング (結 縁 )し ,よ り豊かに生 き,助 けあ ってい くか ,そ の生 き方 の完結点 にある墓 とともに考 えていき たい と思 います。現在 ,会 員を募集中 8月 25日 ・26日 , 日本海岸 の新潟巻町で シンポジウム を含むイベ ン ト「 フ ェステ ィバル安穏」を開催。秋 には 東京 。大阪方面 で も開催を企画中です。 問合わせ先 〒151東 京都渋谷区代 々木2-24-10-303 1alタ クマ社内 「 21世 紀 の結縁 と墓を考 える会」 Te1 03-370-1166 FAX 03-370-1139 年会費 。3000円 〈郵便振替〉東京7-355465 (創 元社 ¥1300)を , ! 名古屋発 ,フ ェミニ ス トのワンダーブ ック 「 Fifty:Fifty」 1ま いかカミ? 岡 久美子 私たちの 日常生活 レベルでは,ボ ス トフェ ミニズムど ころか状況はち っとも変わ ってはいない。真 の男女平等 社会を築 くためには どうした らよいのか。読者 と一緒に 悩み ,考 える雑誌を作ろ う。そのためには,自 分たちの 言 いたいことを書 いて,読 みたい原稿を掲載 しようと 名古屋 の女 3人 が ワガママな雑誌作 りを始め ま した。 。 さまざまな条件 でバ ラバ 「 フ ィフテ ィ :フ ィフテ ィ」 ラに分断 されている,女 と女,女 と男,大 人 と子 どもな ど,人 間 と人間の対等で平等ないい関係を作 りたい との 願 いが込め られています。そのための出会 いの場 に もな りたい と考えています。 特集 のメイ ンテーマは,女 。子 ども・文化。1号 は「男 はだか ら… ?や っば り… !」 2号 は「 ワーキ ングシ ャ ワー」 3号 は「文化 の ラベルを剥す と」。 さまざまな発言や意見が毎号登場す るオ フサ イ ドボイ ス・ パ ー トナーズボイス・ グループ紹介などの コーナー な どもあ ります。投稿 。お便 り大歓迎 の「 この指止 まっ た」欄 も。 1冊 330円 (松 香堂 で扱 っています) 定期購読 1年 分 6冊 3000円 (送 料共) 奇数月の20日 発行 間合わせ先 スペ ースT・ M・ K 〒461名 古屋市東区東桜 1-14-12 イースタンピル Te1 052-951-1959 FAX 052-951-7279 , 子 ポール・ マーシャルは,ア リス・ ウ ォーカーや トニー ・ モ リス ンの先輩 の黒 人女性作家 です。「 経済的繁栄 を享受 しておられる現代 日本の皆 さんに この小説を読 ん で頂 きたい」 とい う彼女か らのメ ッセージをお届け しま す。 クル ーズの豪華客船 か ら突然 の衝動 にか られ てカ リブ の小島 に下 りた,ニ ューヨークの中産階級 の黒人女性 エ イ ヴ ィー。そ こで出会 った不思議な老人 の手引 きで,彼 女 の精神的再生 の旅が始 ま ります。 ア メ リカ南部 とカ リプの小島に息づ く民間伝承や風俗 習慣 に ,時 空を超えてア フ リカか ら紡 ぎ継 がれてきた共 通 の「 糸」を見出 した作者 マーシャルは,そ の「糸」を ベ ースに さわやかで素敵な物語を織 り上げ ました。 ぜ ひ読 んでみて下 さい !! 〒662西 宮市門戸岡 田町5-16 Te1 0798-53-3465 「 男女 で見たアダル ト・ ビデオ上映会」 を完全 リポー ト。 :0∼ 20代のフェミニズム感覚から生まれた雑誌 「 YAP」 第 2号 が完成 しま した。 北 村 年 子 「 YAP」 第 2号 の メイ ン特集 は「 脱 ・恋愛 マニ ュア ル。私 の恋愛 ,私 の SEX」 。計 106人 のア ンケー ト報告 か ら “セ ックスってなんだ ?"を 考え る徹底討論会「 そ んなに したいか,セ ックス !?」 ,職 場や 日常生活 での 性的 トラブル体験談 ,「 うれ し楽 しやおい しい SEX」 な ど,雑 誌 のマニュアルになんか頼 らない「 私」だけの恋 愛 &セ ックスのホ ンネがギ ッシリ。 性暴力を 目玉企画は,NHK「 おは ようジャーナル “ ル アダ ト・ ビデ "」 YAP主 で た 催「 える も紹介され 考 オ上 映会」 の完全 リポ ー ト。 「女 の子 だけで見た場合」 と「 男 の こと一緒 に見た場合」 2日 間かけて行 った AV 上映会を通 して,男 女 の反応 の違 い,快 感 と嫌悪感 ,作 られ るセ ックス神話 ,AVセ ックスの傾向 と特徴 ,そ れ ぞれ の レイプ願望,現 実 とのギャップ,ど んな ビデオが 欲 しいか …など,男 女 で徹底的に語 りあ った記録 です。 またその他 のベ ージでは,「 環境問題 ってなんだ !?」 「雑 誌 の世界 のカース ト制」 「 深夜の TOKYO歌 舞伎町」風 。 俗 ウ ォッチ ング,ゲ イの メ ッカ「 カス トロ ス トリー ト」 ンタ ビュー ・ イ 」 佳村 な どか ら ,「 女優 萌 「 私 の女 報告 神様 。女性 バ ン ド “ゴーバ ンズ"」 「 内田春菊 ライヴ・ リ ポー ト」な ど,硬 軟 お りまぜて満載。ぜ ひ ご一読を !! 松香堂 で扱 ってます。定価618円 (600円 十税 18円 ) 連絡先 〒165東 京都中野区大和町3-8-17 北村 年子 Te1 03-310-3637 ウイメンズ ブ ックス 第36号 1990年 8月 25日 やは リスペイ ン語圏か らの参加が多 い。 アジアか らは ==ス ペ イ ン通 信 イ ン ド,パ キスタン,バ ングラデ ィッシ ュ,フ ィリピン。 一 日本か らはほかに詩人 で画家 の渡辺みえ こさん,オ ラン 第 4回 国際 フ ェミニス ト・ ダ在住 のMさ ん と南仏滞在中のAさ んの 5人 。 ブ ックフェアに参加 して ブ ックフェアでの公式使用言語は カタ ロニア語,ス ペ イ ン語 ,仏 語 ,英 語。同時通訳者たちのスタ ミナのある あ き子 ことには驚か され るばか り。最後の シンポ「政治 。平和 (翻 訳者) ・ エ コロジー :フ ェ ミニス トの戦略 。90年 代 のフェ ミニ ス ト出版」は超満員 の聴衆を集め,午 後 5時 か ら始ま り , 6月 19日 か ら23日 までのバルセ ロナで開かれ る第 4回 「 もうこれ以上 ,通 訳 で きないと通訳者たちが言 ってい フ ェ ミニス ト・ ブ ックフェアヘ行 くことに決めたのは 4 ます」 との司会 の声でようや く終 りとな ったほど。 週間 の コーロッパ旅行 の出発 も迫 ってか ら。直前になっ て頼 もしい同行者 (木 犀社 の関 宏子 さん)が 現われた 分科会 で も1992年 の EC統 合に関連 したテ ーマがい く のだ。手ぶ らでい くの ももったいない と急 き ょ,大 島静 つ もあ り,こ れ までの西側 の催 しでは考 え られなかった 子・ キ ャロライ ン・ フランシス共著『 HELPか ら見た 日 「 東欧 におけ る文学創造」 とい うソ連 ,チ ェコ,ハ ンガ 本 』 の 英 語 版 `JAPAN:Through the Eyes of Women リー,東 独か らのパネ リス トが一堂に会 した シンポなど , Migrant Workers'を も ってい くことに した。何かたず 「激動 の ヨーロ ッパ」を感 じさせるプログラムが 目につ ね られた ときのために と,木 下明美 さんの『 自分探 しの いた。 「 翻訳 の挑戦 と喜 び」 とい う翻訳者 の分科会 では 本棚』 と麻鳥すみえ さんの『 スケジュール・ ノー トブ ッ 翻訳者 の共通 の問題 ,ま たい くつ もの国で翻訳の仕事を ク1990年 版』 も。 充実 させ ,経 済的に も成 り立たせるためのネ ッ トワーク 形成 の動 きが 主会場は港に近 い海洋博物館。 14世 紀 に建 て られた王 あ ることな ど 立造船所だ った ところで,石 造 りの大 きな建物。中庭に を知 る ことが 面 して太 い石柱 の並 んだ スペ ースに約 290の 団体・ グ で きた。 「女の ループが思い思いの趣 向を こらした スタン ドを構 えてい 本屋 ;90年 代 た。その隣の,原 寸大 の船 が復元・ 展示 されているスペ ー におけ るフェ スを パネルで仕切 って ,同 時通訳 のプースを後方 に しつ ミニス トブ ッ らえた討論会場。船 をみ るために観覧台にのぼ って くる クスの販売」 博物館 の観客がなにをや っているのだろ うとときお り とい う分科会 , 議論 が 自熱する会場をみおろす こともあ った。そ のはか 討論会場 2カ 所 とアー ト展示会場 1カ 所が市内に分散。 , では,女 の本 屋が生 き延 び 第36号 1990年 8月 25日 ウイメンズ ブ ックス てい くために,女 性学 の教科書の出版・販売に今後の可 2時 か ら 5時 まではほ とんどのお店が閉 まって しまう 能性 を見出そ うと バ ルセ ロナで,朝 か ら晩 まで充実 した ブ ックフェアの準 い う動 きが期せず 備・運営にあた った スベ イ ンの女たちのエネル ギーに敬 して各国共通にあ 意を表 したい (本 来はイ ン ドが開催地 であ ったのが急 に ることがわか り 変更 にな った とい う点 も含めて)。 なお次回開催地は決 興味深か った。 定 にいた らなか った も よ う。 , (バ ルセ ロナ発) 性教育映画「 子 どもたちへ」 と 東 ドイツヘ の旅 パオ代表 映画監督 槙 坪 テ鶴子 映画「子 どもたちへ」 と「若人 よ」 が 出来 て各 々, 4年 と 2年 半 がたちました。昨年 は 日本全国に上映運動をすす めて きま したが ,今 年 こそは世界に向か って,私 の映画が ど う受け とめ られ るか この 日で確かめ, 3本 目の「 地球 っ 子」製作 に生か したい と思 って, 3月 22日 「 子 どもたちへ (英 語版 ,仏 語版)」 の フ ィルムをかつ ぎ,助 監督福原ゆか りと,期 待 と不安を一 杯 に 日本を発ちま した。 縁 あ って,第 一歩 が激動 の東 ドイ ツで実現 し,両 ドイ ツか ら今は もうない「 ベ ル リンの壁」を じっ くりみつめるこ とが出来たのは幸運 で した。外国人専用の ホテルは とて も高い (25000円 以上)上 ,予 約 もとれないので,特 別許可を と り,通 訳者 で映画紹介者 のカ トリーヌさんの家 に泊めていただ きま した。 二つの映画館 で,12,3歳 の子 ども達 ,親 ,先 生方に,英 語版「 子 どもたちへ」 を カ トリーヌさんの ドイ ツ語同時通 訳 で見 て もらい ま した。そのあとで,次 々 と質問を受け ,お 互いの国の性教育につ いて,男 女 のあ り方 について話 し 合 い ま した。子 どもも大人 も,自 分 の意見を持ち,男 女共に, しっか りかかわ って生 きている社会を好 ましく思い 統一 後 の中で,ど の ように変わるのか , とて も気にな りま した。 帰 国後 , リヒテ ンペ ″ クの副校長 ハイケ・ クーネ さんか ら「 ドイ ツ語訳 で無料 で欲 しい。その代わ り,他 の学校 に 紹介 し,将 来 カ リキ ュラムに とり上げ ます」 とい う主 旨で,正 式書類 (ド イ ツ語)が 届 きました。今 のパ オの経済状 態 では ,力 になることができず,困 ってい ます。誰か ,良 い案 が ございました ら教 えて下 さい。最後 に,長 くな りま すが , カ トリーヌさんか らの手紙 (英 文 )を 紹介させていただ きます。 , 槙坪 さんヘ 私は「子 どもたちへ…いのちと愛 の メ ッセージ」 とい うあなた の映画に,再 び感謝 申 し上げ ます。 この映画は子 ど も達 へ の性教育映画以上に,素 晴 らしい芸術的作品だ と思い ます。私 たちに子 ども達 の心を洞察 させて くれ ,彼 らの 性的な 目覚めがいかに複雑な過程を通 るかを教えて くれ ます。 また この年頃 の子 ども達が,時 々極単純 にかつ 自然に 無意味な行動を とることについて も, よく説明 して くれ ます。私は ,こ の東 ドイ ツで,も っと多 くの大人たちに,見 て もらいたか った とつ くづ く思いました。 あなた もご存知 の よ うに,こ の国で私たちは,社 会的 に画期的な変化を経験 してい ます。新 しい社会で,自 分 の居 場所を見つけるのは大人 でさえも大変な ことです。 まして子 ども達に とっては もっと大変な ことで しょう。第一に 子 ども達は,社 会 で も学校 で も教育 の内容について,新 しいオ リエ ンテーシ ョンを受け, うま くや っていかなければ な りません。一方大人たちは,個 人的に も政治的に も,経 済問 題 に大 いに熱狂的 に拘 らざるをえないので,子 ども達 の ことを 忘れ ,子 ども達 の問題をなおざ りにす ることが よく起 こ ります。 あなたの映画は ,全 ての親や教師に,子 ども達 の問題を もっ と真剣 に取 り扱 うように呼びかけています。あなた と映画製作 に関わ った全 ての人 々にお礼を申 し上げ ます と共に,さ らに こ の ような映画をあなたに作 って頂 きた い と願 っています。なぜ な ら,こ の様な映画 は現代の私たちの世界に とって,非 常 に重 要な ものだか らです。 子 ども達は,私 たちの希望そ して未来 です。 敬具 K.シ ュ ミッ ト , , 映像文化を通 して,世 界の中での 日本を見つめ直 し,価 値観 の違 う国 々,人 々が ,ど う認め合 って生 きてい くのか,話 し合 うキ ッカケと して,「 性教育」はもっとも適 したテーマの 1つ であ ると心か ら思 い ました。 ブランデ ンブル ク門をバ ックに槙坪 さん (東 ベル リン側 よ り) ウイメンズ ≡連 詈 重載 重 ブ ックス 第36号 1990年 8月 25日 ミニ コ ミの 女 た ち 第 33回 <こ れか らは別姓結婚 > 結婚改姓 を考 える会 緒方 由紀子 どうして,結 婚 した ら,片 方がなまえを変えなければ な らないの,そ れ もたいてい女性が ……とい う疑問か ら が増 えたか らだ と言われ ますが,こ れは外で働 く女性だ け の問題 でな く,そ れは きっかけにす ぎない と思います。 結婚改姓を考える会が発足 しました。 結婚改姓に疑間を持 って も,今 までは思 いをあらわせ る 場 がな く,夫 婦別姓 とい う概念 も一般的 ではあ りません , 1988年 1月 に大阪 で初め て集 いを持ち,最 初は,女 性 た った 3人 で始め ましたが ,今 では会員が男女合わせて で した。多 くの女性が職場に進出 した ことで不都合 さを 100人 に もな っています。 声 に出せるようにな り,理 由がつけ られ るようになった のだ と思います。問題は結婚 と改姓が法律 で結びつけ ら 会 の主 旨としては,法 律 の上では,婚 姻にあた ってど ちらの姓を選 んで もよい とな っているに もかかわ らず , 9割 以上の女性が改姓 している現状は,社 会 の 中で女性 の置かれている立場を象徴的に示 している,結 婚改姓 の 問題を通 して女 と男の関係を問い直 したいとい うところ か らは じま りました。 現在 までの活動 としては,月 に一回集 ま り,例 会を行 ってい ます。 「 日本の氏 の歴 史」 の 「 他国での夫婦 の氏」 れていることであ り,改 姓 しな くて も結婚 で きる制度 社会になるべ きだ と思います。 自分 の姓 を使い続けられ , る とい うのは,当 然 の権オ1で あ り,女 も男 も外で働 く人 も内で働 く人 も当然保障 され るべ き権利 です。 夫婦別姓選択制を可能にす る法改正は ,会 の発足の時 点 では 目標に掲げてお らず,今 後の課題 にな っていまし 学習会や戸籍制度の問題点に くわ しい佐藤文明 さんを招 いての講演会 ,婚 外子差別 と闘 う方 との交流会 ,在 日韓 た。それは,法 改正 されれば,姓 を変えた くないために 婚姻届を出さずにいた人が届を出す よ うにな り婚姻制度 の強化につなが り,婚 外子差別 も放置 され るのではない 国人女性 の話を聞 く会 ,『 夫婦別姓時代』著者星野澄子 か な どの危惧か らで した。その後,そ の よ うな問題 も考 さんの講演会 ,「 あなた もで きる別姓結婚実践 アイデ ィ ア報告会」 「 男が語 る別姓 結婚」などをテーマに した例 解決す るには どうして も法改正が必要だ とい うことにな 会な ど行 って きました。 そのはか,例 会の案内や報告をのせた ニュース レター も月一 回発行 しています。 また ,「 これか らは別姓結婚」 とい う体験談集 バ ンフ レッ トを昨年 と今年 と続けて発刊 しました。通称をいか に して とお しているか とか ,ベ ーパ ー離婚 でや っと自分 えつつ ,現 在別姓 が認 め られず苦 しんでいる人の問題を り,今 年 になってか ら,積 極的に法改正 を求めるとい う ことに な りました。最近は民法改正を求め る請願書を集 めた り,国 会議員に請願書 の紹介議員にな って もらうよ の姓を と りもどしたこと,事 実婚を選ぶまでのい きさつ う要請す るなどの活動を始 めています。 『 これか らは別姓結婚 Vol l』 1冊 300円 (送 料は 1 冊 のみ 175円 , 2冊 210円 )『 これか らは別姓結婚 Vol.2 -一 姓 もハー トも大切に』 1冊 400円 (送 料 2冊 まで210 など別姓結婚をめ ぐる女男のさまざまな体験や思 いがつ 円) まっています。 この ウイ メンズブ ックス誌上に も紹介文 ※松香堂で も扱 っています。 を掲載 していただ きましたが ,た いへん好評 で,第 二集 問合わせ先 発行 も計画 してお ります。会員 でない方 も,体 験 で も意 見で も思 っていることで も結構 ですか ら手記をお寄せ く ださい。 夫婦別姓が主張 され るよ うになったのは外 で働 く女性 〒659芦 屋市若宮町6-2 2階 南 緒方由紀子 年会費 2500円 (入 会 された方には ニ ュース レターと 『 これか らは別姓結婚 Vol.2』 をお送 りします) 郵便振替 大阪8-83716 結婚改姓を考 える会 ウイメンズ プ ックス 、、 、 ヽヽヽ ︱ ﹁⋮Ｊ 一 一 ⋮ 一 一 一 る 一 ヽ 一 て 一 Ｆ ブ ックス トアで扱 っ 現在 ウイメンズ 一コ一 第36号 1990年 8月 25日 (第 35号 発行後 に入荷 した もの) 「 れ組通信 No.38-『 百合子・ グス ヴ ィダー ニ ャ』を 「行動 する女 No.44-「 土俵 の『 女人禁制』変えず」 読 んで思 うことほか」 の結論ほか」 れ組 スタジオ東京 1990年 5月 400円 「 れ組通信 No.39 自宅で しゃべ ろ う会「 友情 ?恋 愛 ? 女 と女の関係性」 ほか」 1990年 6月 1990年 6月 質問状 はか」 400円 400円 「 わいふ No.22喘 集 グループわ いふ 1990年 7月 460円 見合 いか ら結婚 へ」 1990年 8月 ウイ書房 1990年 5月 567円 「 私 たちの就職手帖一女子学生 のために V01.10」 「 新 しい家庭科 We7月 号―特集「 環境 ・資源」を見つ 1990年 6月 め る」 「新 しい家庭科 We8, 9月 号―特集 567円 消費者教育は 1990年 7月 何を 目指す ?」 567円 日本婦人団体連合会 1990年 5月 250円 「 婦人通信 6月 号一 三 洋 パ ー トのおば ち ゃんで 一すほ 1990年 6月 250円 「 婦人通信 7月 号一無認可保育所 は,い まほか」 1990年 7月 250円 「 婦人通信 8月 号一専門職 ,専 門的技能―校正,建 設設 計 ,ア ナ ウンサ ーほか」 1990`手 「 瓢駒 ライフ No.← ひ ょうこま大賞受賞作「 フレンズ」 ひ ょうこま舎 1990年 6月 700円 「YAP Vo:.2-特 集 脱・ 恋愛 マニ ュアル 私 の恋愛 YAP編 集部 1990年 私 の SEX」 8月 250円 「 婦人通信 5月 号一大阪・性暴力教師 とその「処分」を BOC出 版部 1990年 「 ちいきとうそ う235号 一特集 1990年 6月 まか 」 回″ 第3 300円 「婦人通信 7月 号一 大阪 6・ 3“ 女 の首は重 いんだ "集 1990年 7月 会 ほか 」 300円 「 月刊家族第52号一山村留学・健君 の選択「 田舎の方が お もしろい」ほか」 618円 4月 795円 ナ マ ケ じゃなか った ! ロシナ ンテ社 1990年 7月 700円 登校拒否」 「 シネマ・ ジ ャーナル Vol.15-特 集「 ドゥ・ザ・ ライ 卜・ シング」 テス企画 1990年 6月 500円 「 プ ロシューム (は じめての生活文化情報誌)8月 号一 特集 食卓か らの平和 メ ッセージ」 1990年 7月 330円 「 Frty:Frty(フ ェミニ ス トのワンダープ ック)Vol.1 -特 集 男はだか ら… ?や っば り… !」 スペ ース T.M.K 1990年 3月 330円 「 Fifty:Frty Vo:.2-特 集 め ぐってはか」 社会主義婦人会議 1990年 5月 300円 「 婦人通信 6月 号一福 岡「性的 いやが らせ」裁判 7月 , 「 あごら151号―女 の視点 で衆院選を考える」 721円 「 婦人通信 5月 号―「子 どもの権利条約」と国内法はか」 か」 早大就職問題研究会 1990年 5月 600円 ほか 」 の うね りの中で一 資料 学習指導要領 に見 る「家庭科 と 1990年 7月 460円 , 「新 しい家庭科 We夏 増刊号一家庭科 が変わ る一情報化 コンピ ュータ」付 」 200円 我が人生決断 の とき」 「 新 しい家庭科 We6月 号―特集「 家庭生活」を どう語 る」 200円 「行動 する女 No.45-ミ ス コ ンは人権侵害 !都 へ公開 「 わいふ No.22疇 集 「 れ組通信 No.40 ターニ ングポイ ン トはか」 1990年 7月 1990年 5月 ワーキ ングシャワー」 1990年 5月 330円 「女・ からだ ‖0番 よ リー避妊 ,月 経 ,お りもの,び ら ん,腟 炎 …―」 ウイメンズヘルスセ ンター大阪 1990年 5月 700円 「教会 と女性 第三集 一日常 のなか の性差別ほか」 神奈川教区婦人間題委員会 1990年 5月 500円 家族社 1990年 6月 200円 「 い くじなす通信創刊 2号 一育児休業 の現実は,ほ か」 「 月刊家族第53号― いま,ほ ん とに赤 ちゃんは危ないの 関西育時連 1990年 5月 200円 200円 「 い くじなす通信創刊 3号 一消費水準を下げ ようほか」 か ?!ほ か 」 1990年 7月 「 行動 する女 No.43-都 教育庁 ,男 女枠撤廃 を突如発 表―東弁勧告 ,都 議会,市 民運動等を無視一 ほか」 行動す る女たちの会 1990年 4月 200円 1990年 8月 200円 「 日タイ交流 ニ ュー スレター第 4号 一 タイブームってい うけれ ど…ほか」 1990年 4月 300円 ウイメンズ 書 ブ ックス 第36号 1990年 8月 25日 評 『性差別する仏教』 大越愛子・源 淳子・山下明子 著 法 蔵 館 2,100円 (税 込 ) リブ運動 か らの20年 ,最 近 とみ に リブ運動 の再評価 や それ 以後 の フ ェ ミニズムの動 向分析 そ して 日本文化 を射 程 にいれた研究領域 ,こ れ らに 目が 注 がれ るよ うに な って きてい る。 これ は 日本 の フ ェ ミニズ ムに ,自 らを問 い 直す動 きが 出 て きた 結果 だ と私 には思 える。 そ の代表的 な一 つ が『 性差別 す る仏教 』 の刊行 で あ る。 これ を執 筆 した大越・ 源・ 山下各氏が , フ ェ ミニ ズ ム の立 場 か ら「 日本 の性差別的文 化 パ ラダイ ム」 を解 明 し,「 日本 の フ ェ ミニズ ム理 論 」 の , 構築 を表 明 してい るが ,こ こに私 は現在 的 な意味 を感 じた 。 フ ェ ミニ ズ ムが性差別 を告 発 し改 変 してゆ く実践的 な思想 で あ るか ら こそ ,外 来 思想 と して の フ ェ ミニ ズ ムを 日本文化 に位置 づ け , 日本文化 の性差 別 を明 らかにす る作 業 が必 要 だ と思 うか らであ る。 本 書 は仏教 にお け る性差別 を告発す る と同時 に ,仏 教 が 日本文化に果 た した文化 パ ラダイム の 問題 と して 日本的母性原理 を明 らか にす る構成 を とって い る。第一 部 大越愛子「 仏 教文 化 パ ラダイ ムを問 い直す」 は ,キ リス ト教 と比 べ て仏教 の 父権宗教的性格 は 否定形 で貫 かれ ,そ の 補完 に母性 原理 が使 われ てい る こ とに注 目す る。 この こ とか ら父権原理 と母性 原理 を「 両者 を 対立 的 で あ る と同時 に ,相 補的 ,共 犯 関 係」 にあ る と とらえ ,仏 教文 化 パ ラダイ ムにお いては 母性 原理 の抑圧性 を問題 とす べ きだ とい う。第 二 部源 淳子「 日本仏教 の性差別」 は ,女 に対 す る仏教 の救 いの構 造 を具体的な資料 か ら問題 とす る。 女 の救 いは ,男 に一 元化 され た「 変性 男子 」 の考 え と息子 を高僧 に して救 われ る母性 の 2通 りで ,女 が女 と して救われ る道 は な いの で あ る。 そ して ,ケ ガ ンた女 を排除す る女人 禁制 の思想 と同時 に,慈 悲 の母性を母 の理 想形 と して教化す る ところに も女性性否定 の仏 教 を告発 してい る。第二部 山下 明子「新宗教 の 女性解 放 と限界 」 は ,天 理 教教祖 中山み き と大 本教教祖 出 口な お の女性教祖 の 自立性 が教 団組 織化過 程 で 天皇制 国家 へ 従属 させ られ ,民 衆 の側 か ら支 えた心 性 を描 いてい る。 父権 宗教 の仏教 を母性原理 に変容 した 日本 の精神風 土 の分析 内容 で あ ったが ,こ れ は 同時に フ ェ ミニズム と日本的母性原理 に対す る著者 の危機意識 と挑戦を感 じさせ る内容 で もあ る。 こ の『 性差別す る仏教 』 は ,90年 代 日本 の フ ェ ミニズムが 実践的 な思想 と しての命脈 を保 つ一つ の方 向性 を示 した研 究書 で あ ると言 え るのではないだ ろ うか。 日野 ＝ 原 稿 募 集＝ 上記の書評欄へ投稿をお待ち しています。 女性 の 日で見直 した鋭 い批評や,視 点を変 えた ユニークな ものをお寄 せ ください。 400字 詰原稿用紙 に 2枚 ,800字 前後 です。住所 とお名前 ,電 話番号 も原稿用紙にお書 き添え くだ さい。掲載 させて頂いた方には薄 々謝,進 呈致 し ます。 「 あなたの情報 ・私 の情報」 とコラム「 私 の出 会 った本」をあなたの主張 ,伝 えたいこと,知 っ て欲 しい本 ,御 意見等 に御利用 ください。 600字 以内。住所 とお名前 ,電 話番号を原稿用紙 にお忘 れな く。但 しこの欄は申 しわけあ りませんが薄 々 謝 も差 し上げ られ ませんので念のため。誌面の都 合 で短 くす ることがあ ります。 宛先は 602京 都市上京区下立売通西洞院西入 松香堂書店「 ウイメンズ ブ ックス係」 です。 上記両方 とも次号の締切 りは 1990年 10月 10日 。 玲子 (宗 教社 会学 ) 編 集 室 か ら ◎「女性 同士」 ってい う特集を組んでみ ま した。 「 ウー マ ンラヴ ィングが地球を救 う」とい う大命題 も登場 し , 期 せず して「 ウーマ ン・ ラブ」 とい うタイ トルの本が 二冊 出ています。 ◎何 とい う酷暑の夏。涼を求めて京都を脱 出 した くとも , 最新刊は力作 。労作 。問題作 の山また山。 ご覧の通 り 紹介文がギ ッシリの熱い号とな りました。 ◎次号は11月 20日 発行の予定です。 (木 下明美)