Comments
Description
Transcript
1502 - ﾌﾗﾝｽの切手
アキテーヌ 図版博物館 vol.90 II 土地の記憶 43 Musée imaginaire philatélique Région Aquitaine au travers des timbres français 4e éd. 2013 【15-2-1 ﾗｽｺｫの洞窟絵】 ﾌﾗﾝｽ郵政は、1968 年 4 月 16 日、1961 年以来好評を博して毎年発 行してきた大型の美術切手ｼﾘｰｽﾞの 1 点とし て、ﾗｽｺｫ Lascaux の洞窟内壁に描かれた旧石 器時代後期 Paléolithique supérieur の動物画 を選び､｢ﾗｽｺｫの先史時代の洞窟｣と題して 発行した YT-1555。同ｼﾘｰｽﾞは、近現代の名 作絵 画を中心に しながらも 、時にｳ ﾞｨ ｸｽ Vix(ﾌﾞﾙｺﾞｰﾆｭ地方)で発見された紀元前 6 世 紀の壺の文様を取り上げたこと YT-1478 も あったが, それにしてもすべて有史時代の 文物であって、15000 年前と推定される壁 画を「芸術作品」Ouvrages d’art として採用 するとは一般に予想されなかったことであ った。発行後、この選択に異を唱えたものは いない。まずは、「作品」として見た場合の 見事さであり、有史以来の人類の誰もが知ら なかった豊かな「先史」の存在による驚きで ある。ここでは、壁画のいくつかを掲載する ことしか為し得ない。ただ、洞窟が保存のた めに非公開とされる前年（1962 年）に訪ねた ときの記憶はいまだ鮮明であるので、その地域と発見の経緯などを書き添えておく。 洞窟のある場所は、ﾍﾟﾘｸﾞｰから国道 89 号線 を東に 50km ほど行き、ﾄﾞﾙﾄﾞｫﾆｭ河の支流ｳﾞｪ ｾﾞﾙ河に出会って河とともに下り､ﾓﾝﾁﾆｬｸ村 Montignac（写真 上と左)から左手の丘へ上が ってほどなくである。 この洞窟が発見されたのは、1940 年 9 月のこ ©bibliotheca philatelica inamoto 1 とであった。同年 7 月議会両院が合同してﾍﾟﾀﾝ元帥への授権を定めたのちの虚脱状態が国 の全体を蔽っていたとき、ﾄﾞﾙﾄﾞｫﾆｭの山の中から信じられぬﾆｭｰｽがとどいた。 自動車修理工見習いのﾏﾙｾﾙ･ﾗｳﾞｨﾀﾞ少年が、丘の中腹で、ﾗｽｺｫの荘園につながっていると 言い伝えられた狐穴を探検しようとしたが果たせず、4 日後の 12 日に村の仲間 3 人ととも に中に入って洞窟の一部とそこに描かれた画を発見し、さらに翌日 8m の竪穴を下りて野 牛と戦う人の絵に出会ったのであった。彼らの知らせを受けた学校の教師ﾚｵﾝ･ﾗｳﾞｧﾙ Léon Laval も 18 日にこの事 実をみずから確かめ、 おりよくﾊﾟﾘを逃れて ﾄﾞﾙﾄﾞｫﾆｭにきていた 「旧石器の父」ｱﾝﾘ･ﾌﾞ ﾙｳｭ Henri Breuil(【ﾉﾙ ﾏﾝﾃﾞｨ 10】)もまた 21 日に現地を訪れ、世紀 の大発見を確認した。 その時の貴重な写真 がﾌﾗﾝｽ文化省の公式ｻ ｲﾄで公開されている。 15-2-1 左から、教師ﾗｳﾞｧﾙ､少年ﾗｳﾞｨﾀﾞ、ｼﾞｬｸ･ﾏﾙｻﾙ､ｱﾝﾘ･ﾌﾞﾙｳｭ ©bibliotheca philatelica inamoto 2 【15-2-2 ﾙﾌｨｨﾆｬｸの洞窟絵】 ﾌﾗﾝｽ郵政は、2006 年にも美術切手の一つとして、ﾗｽｺｫと並ぶ ﾙﾌｨﾆｬｸ Grotte de Rouffignac の洞窟壁画を取り上げた。YT-3905 この洞窟は極めて長大で、 その規模ではﾖｰﾛｯﾊﾟ屈指のものといわれている。全長 8km で現に公開されている部分まで でも徒歩では時間がかかりすぎるため,洞窟内にﾐﾆﾄﾛｯｺ電車を走らせ、往復 4km の洞窟の旅 を楽しめるようにしている。この洞窟は、ﾗｽｺｫ洞窟の入り口ﾓﾝﾁﾆｬｸからさらにｳﾞｪｾﾞﾙ河を 15km ほど下って、左手の林地に入り 20 分ほど進んだところであったと記憶している。 洞窟自体は 16 世紀の文献にも出てくるので、その発見は新しいものではない。しかし、 かなりの奥部にﾏﾝﾓｽを中心とした多数の壁面があることが最終的に確認されたのは 1956 年 洞窟の入り口と概念図 ©bibliotheca philatelica inamoto 3 59 年から公開され、79 年にはﾗｽｺｫとともに「ｳﾞｪｾﾞﾙ河渓谷彩色洞窟先史遺跡」としてﾕﾈ ｽｺの世界遺産に登録された（このほか､ｸﾛﾏﾆｮﾝ Cro Magnon､ﾑｩﾁｴ Moustiers などの近在の遺 跡も指定に含まれる） 。 ﾘｭﾌｨﾆｬｸの洞窟は先史時代のうちどの時期のものか。時代の測定という点では研究が進み、 ﾗｽｺｫよりも新しく 13000 年前頃で、人類学的にはｸﾛﾏﾆｮﾝ人によるものと推認されている。 洞窟から一挙に天上の町と城へ。ここからはﾄﾞﾙﾄﾞｫﾆｭの城めぐりだが、山城だ平城だ などと言っていられない新天地がこの地方にはある。15-2-2 【15-2-3 ﾍﾞｲﾅｸ】 ﾄﾞﾙﾄﾞｫﾆｭ河は、ﾏｼﾌｻﾝﾄﾗﾙ西麓の水を集めて南西方向をとり、ｽｩｲﾔｸ Souillac という町を過ぎるころから県南の地方を西へ流れる｡ｽｩｲﾔｸからｲ ｰﾙ河と合流するﾘﾌﾞﾙﾇ市まで数多くの湾曲蛇行を重ねながらゆっ くりと下っていくが、直線距離にして約 150km ほどの間にｻﾙﾗ とﾍﾞﾙｼﾞｭﾗｸの町がある。ともに地域の農産物の集散地であったが、 戦後 60 余年の間にｻﾙﾗはﾌｫﾜｸﾞﾗとｺﾝﾌｨ（鳥獣肉の塩煮漬）を看 板にした美食と観光の町に、ﾍﾞﾙｼﾞｭﾗｸはｴﾄﾞﾓﾝ･ﾛｽﾀﾝのｼﾗﾉ所縁の 町からﾀﾊﾞｺと商工業の町に変わった。ｽｳｨﾔｸからﾍﾞﾙｼﾞｭﾗｸまでは 直線距離で 80km、その間ﾄﾞﾙﾄﾞｫﾆｭ河の姿はときにからくり仕掛 けのように変わる。ﾍﾞｲﾅｸは、通常ｺﾐｭﾇの名に従って Beynac-Cazenac と表記され、切手 YT-1127 ©bibliotheca philatelica inamoto 面でもそうなってい 4 るが、ここでとりあげる城はﾄﾞﾙﾄﾞｫﾆｭ河上に聳えるような位置にあり、その名は単にﾍﾞｲﾅｸ 城が築城された。河側の断崖（高さ 150m）はもちろんとして、反対側には 2 重の堀が張り 巡らされてもいる。城の中で最古の部分はﾛﾏﾝ様式の角柱型のﾄﾞﾝｼﾞｮﾝである。 この城は非常時の避難と 防衛を目的としたものでは なく、まさに居城として平 時の領民統治のための施設 として設計され、不断に改 築・増築されてきた。内部 には「諸身分の部屋」salle des Etats もあれば，ふんだ んに良材を用いた豪華なｱ ﾊﾟﾙﾄﾏﾝもあり、ﾋﾟｴﾀや最後 の晩餐を描いたﾌﾚｽｺ画で飾 られたｵﾗﾄﾜｰﾙなどもあって、 それらが今日でも大変良い 状態で保存 され、公開 されている。 このように してﾄﾞﾙﾄﾞｫ ﾆｭ観光の屈 指の場所と なったﾍﾞｲﾅ ｸは、もとも とが狭い急 傾斜の石畳 道の両側に 建物が張り 付いたよう な街であるから、5 月の連休にﾂｱｰで訪れた某青年が HP で嘆いていたように、 「渋谷か原宿 並みの混雑でそれもわが同胞ばかりだった」らしい。ここでしばらくご無沙汰していたﾚﾝﾇ の閑人がかつてこう言っていたことを思い出した。ﾌﾗﾝｽでも《Semaine d’or》は旅行を避け る人が多くなった、ただ無頓着なのはﾄﾞｲﾂ人で、800 ｷﾛもﾊﾞｽに乗ってﾓﾝｻﾝﾐｼｪﾙにﾋﾞｰﾙを 飲みに来た連中がいて「今元気なのは日本とﾄﾞｲﾂだ」と上機嫌だったよ、とのことだ った。この老境の男は、ﾌﾗﾝｽはﾀﾞﾒになったがﾄﾞｲﾂよりはましだ、という偏見をいまだ ©bibliotheca philatelica inamoto 5 持っている。日本の GW が漫画やﾎﾟｯﾌﾟｽとともに有名になって、上掲のように言われ ていることを初めて知った。15-2-3 【15-2-4 ﾛｸ･ｶﾞｼﾞｬｸ】 ﾛｸ･ｶﾞｼﾞｬｸ Roque-Gageac も目のくらむような岩壁がひとびとを圧倒 する所である。場所もﾍﾞｲﾅｸのすぐ近くで直線距離で表現すれば 7-8k 南東にあたる。河の 方はかなり蛇行しているが、同じ右岸でﾍﾞｲﾅｸより上 流に位置して いる。切手 YT-3809 は 2005 年の発 行で凹版仕立 てであるが あまり趣がな いように思われる。この画面からわかるよ うに、河辺に密集した家並の水平のﾗｲﾝと 直角にそびえるその名（ﾛｯｸ）の通りの岩 山のｺﾝﾄﾗｽﾄがここの景観を決めている。 ﾍﾞｲﾅｸとの最大の違いは、岩山上に現実に 城が存在しないことだ。存在するのはかつ ての城塞の遺跡である。そこまでの桟道の ような道と、遺跡の高さからみる景観が観 光資源なのだが、人によっては、川筋の街並みの方が観光客を呼び寄せているという。 桟道と言っても、片側が河崖に開かれた洞門のような箇所が多い。下の写真は、下の街す じから岩山を目指して登り始めた辺りの光景だ。次の写真は城塞の遺跡まで僅かとなった 高見から真下に桟道を見たものだ。このような険路が川岸から岩壁の頂上までつづいてい る。岩質はこのあたり一帯に多い石灰岩であって、一般にその堅固さで知られているが、 1957 年 1 月 17 日に突如崩壊し、死者 3 人、建物の壊滅 6 件という惨事をもたらした。 ©bibliotheca philatelica inamoto 6 この町も この町もﾍﾞｲﾅｸと同様に「ﾌﾗﾝｽの美しい集落」Les plus beaux village de la France に指定されてい る。とくにﾛｰｽﾞ 板石 lauzes で葺 いた屋根や壁の 美しさという点 ではこの町が一 番だ、と言われて いる。 ところで、この 坂ばかり続く道 にふさわしい建 築物がある。それ ©bibliotheca philatelica inamoto 7 は、ﾀﾙﾄﾞの家だ<前頁右）。ｼﾞｬﾝ･ｶﾞﾌﾞﾘｴﾙ・ﾄﾞ･ﾀﾙﾄﾞは著名な犯罪社会学者 で法学者である。彼は 1843 年ｻﾙﾗで生まれ、この地に住居を有し、この 町を愛した。岩壁にしがみ付くようにして建てられたこの建物は、今日 観光の名所の 1 つになっているようだ。ﾀﾙﾄﾞの業績をたたえて、1972 年 に｢ｶﾞﾌﾞﾘｴﾙ･ﾀﾙﾄﾞ｣賞が設けられた。すぐれた犯罪社会学の業績を挙げた 者に 2 年おきに与えられている。15-2-4 最後にﾄﾞﾙﾄﾞｫﾆｭ県の美しい城を 2 つ紹介しよう。 【15-2-5 ｵｫﾄﾌｫｰﾙ城】 ﾍﾟﾘｸﾞｰからすでにおなじみの国道 89 号線を東に 40km ほど行くとﾐｭ ｹﾞという小村がある。そこを左折して 15km も行くと、 右手の丘の上に驚くほど美しい城が見える。昔の山城 の跡地に 16-17 世紀に建てられたｵｫﾄﾌｫｰﾙ城 chateau de Hautefort である。建てられた時代からして容易に 想像がつくが、ｻﾝﾄﾙ地方でみたﾛﾜｰﾙの城と共通すると ころが多い。著名な城館の建築家ﾆｺﾗ･ﾗﾝﾌﾞｰﾙが金持ち のｵｫﾄﾌｫｰﾙ侯爵の命で建造したもので、立地の条件を 生かした「景観としての城」とでもいうべき傑作である。これに対して庭園とは反対側か ら描いた上掲の切手 YT-1596 は凹版であるにかかわらず迫力に欠けるきらいがある。 城主のｵｫﾄﾌｫｰﾙ侯爵は金持ちではあるが大変に慈悲深い貴族であったようで、地元住民の 信望を集め、またそれに応えて、住民のための施療院を居城中央の丸天井と同じ形でつく らせた。こうなると強い絆も生まれるようだ。革命期に国民公会軍がやってきて封建制の ｼﾝﾎﾞﾙであるｵｫﾄﾌｫｰﾙ城に攻撃を仕掛けたとき、住民は銅器などを持ち寄って武器を製造し、 革命軍に打ち勝ってしまった。時は過ぎて 20 世紀の初頭、この城はみじめな状態となって いた。家具動産類は奪われ、空き家同然となった。1929 年という経済の変動期にﾊﾞﾀｰﾙ男爵 夫妻 baron de Bastard が買い取って修復に努めた。しかし、不幸なことに 1968 年に火災で壊 滅し、城壁も黒こげで無残な姿となった。男爵夫妻が再度の再建に立ち上がれたのは、全 国からの支援と住民の力であった。男爵なき後、夫人はこの事業にすべてを捧げ、1999 年 ©bibliotheca philatelica inamoto 8 に死亡した。城はほどなく、見事に復元された。3 世紀以上も前の善行が国民を動かしたと なると、我ながら熱い気持ちとなった。 ところで、先にこの切手は迫力に欠けるきらいがある、と言った。私としてはただそう 感じたからだが、そのように書く以上は調べなければならぬ。まず、制作者は原図・彫版 ともに Claude Durrens である。彼 は第一級の彫刻家で 1952 年にﾛｰﾏ 賞（彫塑部門）に輝いた人だ。ﾌﾗﾝ ｽではわが国と異なって一流の彫 刻家で美術館や公共施設が競って 委嘱する有名作者が切手の微細な 彫版を引き受ける伝統があるが、 ﾃﾞｭﾗﾝはまさにその一人で、数えて みると彼の手による切手は 179 点 にのぼった。ｵｰﾄﾌｫｰﾙ城は 1969 年 の作品だが、なにかおかしい。城の姿を大きくﾃﾞﾌｫﾙﾒして原画を描いたのではないか。人 の目と同じ視角の写真を掲げよう。切手には現実には存在しない塔が 1 つ右端に書き加え られていることだ。この点についてはﾚﾝﾇの閑人は手厳しい。ﾃﾞｭﾗﾝは現地に行っていない、 写真をみて描いたが、平凡・単純なﾌｫﾙﾑで気に入らない。そこで芸術的にﾃﾞﾌｫﾙﾑしたとい うのが彼の説である。これは詐欺だが、芸術とはそのようなものさ、そもそも原画を示さ れた郵政官僚のだれもこの城を見ていないのではないか、官僚とはそのようなものさ。私 はその気持ちはわかるが、と返事をしたが、切手の制作を引き受けたころすでにこの城は 火災で壊滅していたはずだ、となると、改めて現地に行かなければ私に真相が分かるはず がないと気がついた。おそらく、この城が焼失する以前には右手に塔があったのだろう。 再建するにあたってその部分は割愛して写真のような城としたのであろう。そのように考 えると、現在の姿のほうが端正でよいように思われてきた。15-2-5 【15-2-6 ﾋﾞﾛﾝ城】 ﾄﾞﾙﾄﾞｫﾆｭ県の南端で色分けでいえば「紫のﾍﾟ ﾘｺﾞｰﾙ」、すでに見たところとの位置関係でいえばﾓﾝﾊﾟｼﾞｴの南、 直線距離で 6km ほどのと ころにある。地方のやや大 きめな集落の中にある城 だが、もともとが山の頂上 部分を敷地としたのでそ の利用の仕方ないし限ら れた空間にどのように城 館や付属施設を配置して ©bibliotheca philatelica inamoto 9 いくかは難問であっただろう。領主は 800 年続いたﾋﾞﾛﾝの男爵ｺﾞﾝﾄｫ家 Gontaut, baron de Biron で、歴代当主が城造りに示し た関心は後世から見て非常に興味深い。切 手 YT-2763 の絵は、版面を縦に、かつ、斜 め上から見た構図になっているので写真と つきあわせてみるとよいだろう。全体を構 成する種々の建物はそれぞれが位相を変え ながらも並列的に配置された要素からなっている。いまだ完成図が見えないながら全体と しての進化に一定の準則があるように見える。このような多様でかつﾙｰﾙに従った建物群か らなる城は他に例を見ない。 ところで、ﾍﾟﾘｺﾞｰﾙの 4 大男爵家として 14 代 800 年の歴史をもつｺﾞﾝﾄォ家で はあったが、16 世紀後半、 当主が国王ｱﾝﾘ 4 世による 特別の厚遇に浴しながら再 度にわたって王国の転覆を 企てるという前代未聞の不 祥事が起きた。ｼｬﾙﾙ･ｺﾞﾝﾄｫ Charles Gontaut は、はじめ は国王つきの副官のひとり であったが、提督から元帥 へ、大元帥すなわち陸軍総 司令官へと昇進し公爵位を授与されても野心は収まらず､ ｻｳﾞｫｱ公爵やﾃﾞｭﾐﾗﾈ・ｽﾍﾟｲﾝ総督などと王権を覆そうとす る陰謀をたくらんだ。これがばれて一切を失うべきとこ ろ、国王ｱﾝﾘ 4 世の赦免状によって救われたが、またや恩 人たる国王に対して反逆に走り、これも明るみに出て国 王の前に引き出された。国王は再度罪を認めたら赦そう と言ったが、ｺﾞﾝﾄォは不遜・強情の態度を貫いた。その 結果ﾊﾞｽﾁｰﾕの刑場で斬首され、公爵位は取り上げられた。 YT-2763 この事件があったのち、ﾋﾞﾛﾝ男爵家は本拠をﾊﾟﾘに移し、 城は長期間空き家の状態で放置された。その後の当主た ちもﾋﾞﾛﾝの城には関心が薄く、18 世紀に王家の計らいで ©bibliotheca philatelica inamoto 10 復帰が許されたのちも修復がはかどらず、逆に競馬場やｶｼﾞﾉなどの遊楽施設の経営に資産 をつぎ込んだため男爵家財政は困窮し、城にあった絵画・家具・調度などが海外に流出す るまでに至った。ﾋﾞﾛﾝ城の所有権は曲折を経てﾊﾟﾘの弁護士の手にわたり、新たな所有者の もとで戦後ようやく復旧のめどがつきかけたが、不幸にして 1,970 年代に火災で壊滅的な被 害を受けた。その後最終的な引き受け手がないまま、県が所有権を取得し、ﾋﾞﾛﾝのｺﾐｭﾇの 手で修復事業が進められ一部は公開されているという。 このﾋﾞﾛﾝ城と先に述べたｵｫﾄﾌｫｰﾙ城とはそれらの運命において好対照であった。ｵｫﾄﾌｫｰﾙ 城も管理が行き届かないまま盗難などで家具・動産を失い、さらに火災で再起困難な状況 に陥ったことがあったが、その後全国の支援と住民の力に支えられて見事再建を果し、当 主未亡人も念願を果たした。このように考えると、人間は目先の利益で動いてはならず、 まして悪事に走らず、見返りを求めることなく善行を重ねれば報いられるということか、 と多少気弱になったが、ここでﾚﾝﾇの閑人だったらどういうだろうか､ 訊ねてみたいもの である。 以上でﾄﾞﾙﾄﾞｫﾆｭ県の風物・文物と切手の話は終わりである。ﾐｼｪﾙ･ﾄﾞ･ﾓﾝﾃｰﾆｭなどﾄﾞﾙﾄﾞｰﾆ ｭが生んだ偉人、大人、奇人などについてはのちに改めて取り上げることとする。15-2-6 ©bibliotheca philatelica inamoto 11