Comments
Description
Transcript
日本の象徴 ―― 富士山 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・郭 雪
日本の象徴 富士山 英語英米文学 ふ じ たか な す び はつゆめ 郭 雪(中国) ことわざ 「一富士、二鷹、三茄子」という初夢の 諺 を見ると、富士山は日本 じゅうよう い ち し 人 の 心 に か な り 重 要 な 位 置 を 占 め て い る こ と が わ か る 。日 本 人 に と っ て 、 ふ じ さん ゆいいつ 日 本 を 代 表 す る 山 は 富 士 山 で あ る 。日 本 と 比 べ る と 、中 国 は 代 表 す る 唯 一 の山がなくて、日本の富士山がうらやましくてたまらない。 い し か わ じょうざん はちめんれいろう めんこう ふ はい よ 江戸期の漢詩人石川 丈 山は、富士山を「八面玲瓏、面向不背」と詠ん こう き れいみょう さん か だ。どこから見ても高貴で美しく、いずれも 霊 妙な富士山の讃歌なので ゆうそう しゅうれい はないだろうか。日本人は単なる富士山の勇壮さや 秀 麗さにあこがれる やま と みんぞく たく がんぼう の で は な く 、富 士 山 に 大 和 民 族 の 願 い を 託 し 、日 本 を 世 界 一 に す る 願 望 も 、 はい そこに入っているのだろう。 ひ かく 日本と比較すると、中国は代表する唯一の山がなく、各地方を代表す めいざん ご がく る山が違う。中国の名山は、五つのところにあり、五岳と呼ばれる。五 お お けわ 岳は,雄々しい東岳泰山、険しい西岳崋山、霊妙な北岳恒山、美しい中 岳嵩山、秀麗な南岳衡山である。五岳以外にも山の数はかなりある。し たがって、日本のように、象徴する山が一つしかないのではない。地方 の人々は地元の山がトップだと思っているが、私の町には山がなくて、 かいとう 中国を代表する山は何かと質問されれば、私にとって、どう回答してい ほこ いか、わからない。中国の山が中国人の誇りだというのは当然のことで だいひょう ほ ある。中国人として、日本のように、国を 代 表する唯一の山が欲しい。 どういつ もくひょう そうすると、国民は同一の 目 標に向かい、頑張れると思う。 のぼ 日本の唯一の山、富士山に、いつか、私も登ってみたい。富士山の勇 まわ つた 壮さ、秀麗さを、周りのみんなに伝えよう。 75