Distrito de Nakahara(PDF形式, 998.46KB)

（スペイン語版）
Mapa de prevención de desastres de la ciudad de Kawasaki
Distrito de Nakahara
El lugar de refugio para esta área está en el distrito contiguo.
Referente al agua
subterránea, consulte a la
municipalidad del distrito.
Se muestran las áreas de evacuación para cada lugar de refugio.
Los números en la parte inferior derecha de la marca de refugio son los números para cada lugar de
refugio. (Si hay necesidad de refugiarse al otro distrito, lo indica con carácter alfabético.)
Cuando se produce un desastre, las Escuelas Secundarias Superiores (Koko) se convertirán en las
bases donde se desarrollarán las actividades del cuerpo de bomberos, policías, fuerzas de
autodefensa, etc.
Para este mapa de prevención de desastres se utiliza el Mapa Básico del Plan Urbanístico (Escala: 1/2.500)
Este mapa de prevención de desastres ha sido elaborado con los datos a 1 de enero de 2015.
Mapa de prevención de desastres de la ciudad de Kawasaki
Distrito de Nakahara
防災マップ拠点一覧
（中原区、スペイン語版）
Base de suministro de agua en caso
de desastre
Lugar de evacuación
Lugar de evacuación de área amplia
Depósito de reservas
Lugar de evacuación
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Nombre (Japonés)
今井中学校
今井小学校
住吉小学校
西中原中学校
大谷戸小学校
大戸小学校
新城小学校
市立聾学校
宮内中学校
宮内小学校
中原小学校
住吉中学校
木月小学校
苅宿小学校
東住吉小学校
井田中学校
下小田中小学校
井田小学校
玉川中学校
市立橘高校
玉川小学校
下沼部小学校
平間中学校
下河原小学校
平間小学校
中原中学校
上丸子小学校
西丸子小学校
Nombre (Español)
Escuela secundaria Imai
Escuela primaria Imai
Escuela primaria Sumiyoshi
Escuela secundaria Nishi-nakahara
Escuela primaria Ogayato
Escuela primaria Oto
Escuela primaria Shinjo
Escuela municipal para sordos
Escuela secundaria Miyauchi
Escuela primaria Miyauchi
Escuela primaria Nakahara
Escuela secundaria Sumiyoshi
Escuela primaria Kizuki
Escuela primaria Kariyado
Escuela primaria Higashi-sumiyoshi
Escuela secundaria Ida
Escuela primaria Shimo-kodanaka
Escuela primaria Ida
Escuela secundaria Gyokusen
Escuela municipal secundaria superior Tachibana
Escuela primaria Gyokusen
Escuela primaria Shimonumabe
Escuela secundaria Hirama
Escuela primaria Shimogawara
Escuela primaria Hirama
Escuela secundaria Nakahara
Escuela primaria Kamimaruko
Escuela primaria Nishimaruko
Estación de bomberos
Municipalidad
Estación de policía
Ruta de tránsito de emergencia
Instituciones médicas con
atención de emergencia
Cuando ocurre un desastre estas carreteras serán
restringidas para rescate de emergencia, para contrarrestar
incendios y para la entrega de suministros de socorro.
Base de suministro de agua en caso de desastre
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Dirección (Japonés)
上丸子山王町2-1369
木月住吉町1-1
木月4-32-1
宮内2-11-1
下小田中2-17-1
井田1-40
小杉町3-245
木月住吉町33-1
宮内4-1-2
下新城1-15-2
中丸子562
小杉陣屋町1-24-1
今井仲町321
井田杉山町11-1
上丸子八幡町815
下小田中1-4-1
上平間1480
上平間1368
Dirección (Español)
2-1369 Kamimaruko-sannocho
1-1 Kizuki-sumiyoshicho
4-32-1 Kizuki
2-11-1 Miyauchi
2-17-1 Shimo-kodanaka
1-40 Ida
3-245 Kosugimachi
33-1 Kizuki-sumiyoshicho
4-1-2 Miyauchi
1-15-2 Shimoshinjo
562 Nakamaruko
1-24-1 Kosugi-jinyacho
321 Imai-nakamachi
11-1 Ida-sugiyamacho
815 Kamimaruko-hachimancho
1-4-1 Shimo-kodanaka
1480 Kamihirama
1368 Kamihirama
Ubicación (Japonés)
上丸子山王町西交差点東側
東住吉小学校東側
東急東横線ガード下
東急バス上宮内バス停
西中原中学校東側
交通局井田営業所車庫前
中原区役所構内
中原平和公園内
等々力緑地正面入口会館とどろき横
新城小学校西側
玉川中学校東門
中原中学校南門
今井中学校西側
井田中学校内
上丸子小学校内
大戸小学校内
平間小学校内
平間中学校南側
Ubicación (Español)
Lado este de la intersección oeste de Kamimaruko-sannocho
Lado este de la Escuela primaria Higashi-sumiyoshi
Bajo el pase del ferrocarril de la línea Tokyu Toyoko
Estación de bus Kami-miyauchi de la línea Tokyu
Lado este de la Escuela secundaria Nishi-nakahara
Frente al Departamento de Tránsito, Garaje de la Oficina de Ida
Municipal distrital Nakahara
Dentro del parque Nakahara Heiwa
Frente a la entrada a Todoroki Ryokuchi, del lado de Kaikan Todoroki
Lado oeste de la Escuela primaria Shinjo
Lado este de la Escuela secundaria Gyokusen
Lado sur de la Escuela secundaria Nakahara
Lado oeste de la Escuela secundaria Imai
Dentro de la Escuela secundaria Ida
Dentro de la Escuela primaria Kamimaruko
Dentro de la Escuela primaria Oto
Dentro de la Escuela primaria Hirama
Lado sur de la Escuela secundaria Hirama
Instituciones médicas con atención de emergencia
No.
1
2
3
4
5
6
Nombre (Japonés)
日本医科大学武蔵小杉病院
聖マリアンナ医科大学東横病院
京浜総合病院
島脳神経外科整形外科医院
関東労災病院
川崎市立井田病院
Nombre (Español)
Hospital Musashi-kosugi de la Universidad de Medicina Nippon
Hospital Toyoko de la Universidad de Medicina Santa Mariana
Hospital General Keihin
Clinica Shima de Neurología y Ortopedia
Hospital Kanto del Seguro de Accidentes de Trabajo
Hospital Kawasaki de la Municipalidad de Ida
Dirección (Japonés)
小杉町1-396
小杉町3-435
新城1-2-5
井田杉山町29-10
木月住吉町1-1
井田2-27-1
Dirección (Español)
1-396 Kosugimachi
3-435 Kosugimachi
1-2-5 Shinjo
29-10 Ida-sugiyamacho
1-1 Kizuki-sumiyoshicho
2-27-1 Ida
Teléfono
044-733-5181
044-722-2121
044-777-3251
044-777-5556
044-411-3131
044-766-2188
Anuncio
Estación de bomberos
No.
1
2
3
4
Nombre (Japonés)
中原消防署
苅宿出張所
小田中出張所
井田出張所
Nombre (Español)
Estación de bomberos Nakahara
Estación de bomberos, sucursal de Kariyado
Estación de bomberos, sucursal de Kodanaka
Estación de bomberos, sucursal de Ida
Estación de policía
No.
1
Nombre (Japonés)
中原警察署
Nombre (Español)
Estación de policía Nakahara
Actualmente no es posible utilizar el Centro de Bienestar Social de Rehabilitación como centro de refugio regional hasta fines del AF2015 por estar prevista la realización de obras.