Family Guide to ELPAll

Family Guide to ELPAll:
The English Language Proficiency Assessment
for the 2 I st Century
English Language Proficiency
Assessment tor the 21st Century
Japanese
ELPA21 アセスメントとは?
ELPA21 アセスメントにより、生徒の
英語でのリーディング、ライティング、
スピーキング、リスニング、理解力を
測ることができます。ELPA21 には
screener アセスメントと summative
アセスメントの 2 種類があります。
ELPA21 の screener アセスメントは、
英語学習者(ELL)に該当する生徒を確認
するために使用されます。新学年開始時、
または生徒が学校へ編入する際にこの
アセスメントを受けます。
ELPA21 screener アセスメントの
結果、ELL に該当した生徒は
それぞれの学校の ELL プログラム
より年間を通じて英語力を伸ばす
サポートを受けます。
年度末に全ての ELL の生徒は ELPA21 summative アセスメントを受けることが義務付けられています。
この結果により、生徒が ELL に該当し続けるか、または英語に熟達したと見なされ ELL プログラム
からのサポートを終了するかが決定します。
ELPA21 は他のテストと何が違うのですか?
ELPA21 アセスメントは教室内で行われる通常のテストとは異なります。生徒のアカデミックな知識を測るので
はなく、ELPA21 では英語での理解力とコミュニケーション能力を測定します。 ELPA21 アセスメントの結果は、
screener・summative ともに、生徒の成績や教科ごとのテストスコア、また生徒の通う学校のレーティングには
影響しません。ELPA21 アセスメントの結果は、生徒が英語のサポートを必要としているか、またどのような
サービスが必要かを決定する判断材料となります。
なぜ学校はこの新しいアセスメントを使用するのですか?
学校では、英語学習と教室内での授業理解との相互理解に重点を置いた新たな ELP スタンダードを採用しました。
ELPA21 はこれらの高い標準に則しており、生徒とコンピューターが互いにやりとりしながら進められる内容
となっています。生徒が日常生活で触れる機会のある状況（例えば生徒による発表、廊下での会話、ディベー
ト等）を想定した質問や会話を含む、コンピューターベースのテストです。
ELPA21 の実施はいつですか?
2016 年の春より、学校にて年に一度の ELPA21 summative アセスメントの使用を開始します。 また、
2016 年の秋より、英語サポートの必要な生徒を確認するための ELPA21 screener アセスメントの使用を開始
します。ELPA21 の実施日程に関しての詳しい情報は、担当教員までお問い合わせ下さい。
テストへの準備が整うよう、保護者ができることはありますか?
保護者の方は、生徒の教育において重要なパートナーです。生徒がテストに向けて準備が整った状態で臨めるよう、
以下を参考にして下さい。
•
elpa21.org/assessment-system/sample-items to にて K-12 年生までの ELPA21 サンプル問題を
見る。
•
教師と話し、英語のどの領域でより努力するべきか質問する。
•
毎日読書の時間を設け、生徒の好きな本を音読させる。
ELPA21 についての詳細
ELPA21 についてより詳しく知りたい場合は、担当の教員または校長までお問い合わせ下さい。
また、ウェブサイト elpa21.org をご覧頂くか、または [email protected] までメールでお問い合わせ下さい。
ELPA21: Student-Focused, Standards-Driven Assessments for English Language Learners