Comments
Description
Transcript
ブリュッセル国際空港とDiabolo を結ぶ高速鉄道の完成式に国王が出席
輸送・安全・環境 ブリュッセル国際空港と Diabolo を結ぶ高速鉄道の完成式に国王が出席 原題:Royal inauguration completes the Diabolo ●著者・所属:Harry Hondius ; トラムエキスパート , オランダ ●誌名:Railway Gazette International Vol.168 No.7(2012-7) p66-68 ●言語:英語 ●原文中図:9 ●表:0 5 年 の期間を経て完成したブリュッセル国際空港と Diabolo を結ぶ高速鉄道の完成式が 6 月 7 日に国王アルバ ートⅡ世出席のもとにブリュッセルで行われた。この路 線は 2007 年に開始した国際空港と主要都市間を相互に 結ぶことを目的とした Diabolo プロジェクトによるもの で、2015 〜 2016 年には更なる新規路線が完成予定であ る。これらの路線は ETCS レベル 1 と ATP および GSM-R 用の TBL1+ が導入され、主要路線の最高速度は 160km/ h で あ る。 図 に 示 す Shaerbeek と Mechelen を 結 ぶ 25N 路線は既存路線との併用を目指しており、3.88 億ユーロ の費用で設計・建設は TUC Rail 社が行い、2015 年には更 に北方へ延伸し既設路線と結合される予定である。なお、 Machelen には空港や南部、東部、北部路線との接続と利 便性向上のため長さ 425m の3本のプラットホームが設 高架路線 25N はヤードと Shaerbeek のジャンクションを通じて南端で自動 車道路 E19 と同一の路盤となる 置されている。 出典 Railway Gazette International 記録破りの鉄道システムの輸出を受注 原題:A Record-breaking export order ●著者・所属:Pablo Vázquez;Makkah -Madinah 高速鉄道企業連合代表 , スペイン ●誌名:Railway Gazette International Vol.168 No.7(2012-7) p32-34 ●言語:英語 ●原文中図:6 ●表:0 2011 年 10 月 26 日 に ス ペ イ ン の 企 業 連 合 が 最 高 速 度 第 1 段階は主に土木工事が主体であり、これは 2009 年と 300km/h の Haramain 高速鉄道プロジェクトをサウジア 20011 年の契約で既に工事が進められている。第 2 段階は ラビアから受注したことを発表した。これは聖都メッカ 鉄道の電化、信号、通信、乗車券システム等であり 2012 とメジナ間 450km を Talgo 型列車により 3 時間弱で結ぶ 年 1 月に契約が結ばれた。軌道は 320km/h 対応の標準軌 計画で多くの乗客輸送を見込んでいる。サウジアラビア 道であり、電力は 25kV 60Hz、保安制御は ETCS レベル 2 政府はこのプロジェクトを 2 段階に分けて推進しており、 となっている。 Foster と そ の 協 力 者 お よ び Buro Happold と の 共 同 設 計 に よ り Saudi Bin Laden グ ル ープにより建設中の Jeddah 駅ホーム 出典 Railway Gazette International 7 World Railway Technology 2012.10