ÿþM icrosoft W ord - 0 8 0 2 lorraine

ロレーヌ
図版博物館 vol.46
II
土地の記憶 21
Musée imaginaire philatélique
Région Lorraine au travers des timbres français
4e éd. 2013
【8-2-1 ﾑｰｽﾞ河】 YT-842A ﾛﾚｰﾇ地域圏のうち西端つまりﾊﾟﾘに近いところがﾑｰｽﾞ県である。
ﾑｰｽﾞとはもともと河の名前でその川辺の景色はﾌﾗﾝｽ
人のお気に入りである。ﾌﾗﾝｽ郵政は戦後すぐの 1946
年から《Monuments et sites》(記念物と景勝地)と銘
打ったｼﾘｰｽﾞ切手を毎年発行して好評を得たが、1949
年には 4 点のうちの 1 つにﾑｰｽﾞ河を取り上げた
YT-842A。 ただし、景勝地として描かれたのはﾑｰｽﾞ
県下ではなく下流のｼｬﾝﾊﾟｰﾆｭ地方ｱﾙﾃﾞﾝﾇ県下の景観
であったが、
ｱﾙﾃﾞﾝﾇ県の切
手としては紹
介せず、ここ
で近年の超横
長観光切手
YT-2466 と合
せて取りあげることとした。ﾑｰｽﾞ河はｵｫﾄ･
ﾏﾙﾇ県ﾗﾝｸﾞﾙ高原に発してﾑｰｽﾞ県を南から
北へ縦断しｱﾙﾃﾞﾝﾇ県北部からﾍﾞﾙｷﾞｰに入
り、さらにｵﾗﾝﾀﾞを北上してﾗｲﾝ河川系と合
体し北海へ注ぐ。景観としての特徴は主と
してﾑｰｽﾞ県下における河岸丘陵 côtes とｱﾙ
ﾃﾞﾝﾇ県下における湾曲蛇行 boucle である。
上掲切手の蛇行地点は明らかでないが、最
も典型的な湾曲蛇行は左の写真のﾓﾝﾃﾙﾒ
Montermé であろう。8-2-1
【8-2-2 ｳﾞｪﾙﾀﾞﾝ条約】
ﾑｰｽﾞ県は歴史的にみても重要な事件があったところである。はじ
©bibliotheca philatelica inamoto
1
めに 843 年のｳﾞｪﾙﾀﾞﾝ条約について。ｼｬﾙﾙﾏｰﾆｭ大帝
が死去したのち、王
位を継いだﾙｲ敬虔王
は、その 3 人の子の
間の領土分割に関す
る争いを解決するこ
となく死亡した。こ
の領土の承継問題について、ｳﾞｪﾙﾀﾞﾝ条約は領土を 3 分して
ｼｬﾙﾙ･ﾄﾞ･ｼｮｰｳﾞ Charles le Chauve に西部（ﾌﾗﾝｽ）を、ﾙｲ･ﾙ･ｼﾞ
ｼｬﾙﾙﾏｰﾆｭとその子ﾙｲ
ｪﾙﾏﾆｸ Louis le Germanique に東部（ﾄﾞｲﾂ）を、単独相続を主張して
全土を独り占めした長子ﾛﾃｰﾙ 1 世 Lothaire には中間部
（緑色）を承継させるものとした YT-2208。 841 年
の Fontenoy-en-Puisaye の戦い（死者 4 万人とされる）
で弟 2 人が連合してﾛﾃｰﾙを破った上、842 年の「ｽﾄﾗ
ｽﾌﾞｰﾙの誓約」で団結を強化することを誓ったことな
どからその後の戦況は全面的に後者に有利となった。
ｳﾞｪﾙﾀﾞﾝ条約はﾛﾃｰﾙがその結果を認め、東西両部分の
割譲に応じて和平を実現した歴史的な出来事であっ
た。なぜ歴史的か。その後の
3 分割後のﾖｰﾛｯﾊﾟ
ﾖｰﾛｯﾊﾟの東西（独仏）区分がこれによって基本的に決定されたからである。神聖ﾛｰﾏ帝国と
して強大化した東部はやがて中間部を支配下に収めたが、ｲﾀﾘｱを含めてその支配地の細分
（承継）と再編（戦争）は 18 世紀まで続くこととなるのである。余談だが、今日のﾍﾞﾙｷﾞにおけるﾜﾛﾝとﾌﾗﾏﾝの言語問題はｳﾞｪﾙﾀﾞﾝ条約による分割の結果である。このような南北に
長い（とくに中間部は現ｱｰﾍﾝからﾛｰﾏまで。当時はこの間の移動に 3 週間を要した）縦割り
分割は、食料・農業問題を最優先に考慮した結果であった。8-2-2
【8-2-3 第 1 次大戦】
ﾑｰｽﾞ県にかかわる第 2 の歴史的重要事件はほかでもなく第 1 次大戦で
ある。仏独間における大戦の主戦場はｳﾞｪﾙﾀﾞﾝであった。1916 年 2 月 21 日から 12 月 16 日ま
©bibliotheca philatelica inamoto
2
での 10 ヶ月間にｳﾞｪﾙﾀﾞﾝの要塞および諸陣地の攻防だけで仏軍 16 万 3 千、独軍 14 万 3 千人
の死者を出した。
独軍参謀総長ﾌｫ
ﾝ･ﾌｧﾙｹﾝﾊｲﾝ von
Falkenhayn は、彼
我の犠牲を 2：1
と想定してｳﾞｪﾙ
ﾀﾞﾝに砲火を集中
し、この彼我の差
から仏軍を消耗
させ、｢失血させて｣降伏を強いるという作戦を
現在でも残る砲撃跡
立てた。しかし、この作戦計画自体、攻撃側にも同程度の損耗をもたらし、当初は相次い
で陥落させたﾌﾗﾝｽ軍要塞も再び奪還され、軍事的成果の一切を失ってしまった。7 月から 9
月にかけてﾄﾞｲﾂ軍はｿﾑ県におけるｲｷﾞﾘｽ軍の攻勢に同一軍団で対応せざるを得なかったこ
と、一方ﾌﾗﾝｽ軍はﾛｰﾃｰｼｮﾝで 7 割程度の兵員をｳﾞｪﾙﾀﾞﾝに送ったにとどまったことが、ﾄﾞｲﾂ
軍の敗因であったと言われる。ｳﾞｪﾙﾀﾞﾝの勝利は、開戦初期にﾌﾗﾝｽ軍総司令官であったﾍﾟﾀﾝ
の偉業とされるが、事実としては中盤における反撃やﾄﾞｩｵｩﾓﾝ要塞の奪還などは後任のﾆｳﾞｪ
ﾙ将軍 Robert Georges Nivelle の戦功であった。しかし、すでに[ﾉｫﾙ･ﾊﾟﾄﾞｶﾚ 6]で見たように、
1917 年以降の膠着状態によって厭戦気分が蔓延しﾆｳﾞｪﾙ将軍への怨嗟の声が高まったこと
から、ｳﾞｪﾙﾀﾞﾝの英雄はﾍﾟﾀﾝ元帥ただ 1 人となったのである。ﾄﾞｲﾂはなせ負けたか。ﾄﾞｲﾂ側
の総括は、明快であった。自動車隊の軽視・不備である。教訓か、夢の続きか。20 年後、
ﾄﾞｲﾂは世界最強の機甲化部隊を備えたのに対して、ﾌﾗﾝｽは 1916 年の勝利を忘れずﾍﾟﾀﾝ信奉
を強めてﾏｼﾞﾉ線に固執した（とくにﾍﾟﾀﾝの連続要塞線論）。発想の原点は、それぞれのｳﾞｪﾙ
ﾀﾞﾝにあったのである。1917 年のｳﾞｪﾙﾀﾞﾝ
さて、ｳﾞｪﾙﾀﾞﾝ戦勝記念切手であるが、
23 年目、40 年目、50 年目、60 年目、
©bibliotheca philatelica inamoto
3
90 年目と 5 次にわたって発行された。
まず、1939 年の切手 YT-445 は、ｳﾞｪﾙﾀﾞﾝ勝利 23
年として発行されたものであるが、記念年は 20 年か 25 年であるのが通常であるから 23
年目にこの切手が発行された背景には特別の事情があるものとみられる。当面は推測の域
としておきたいが、対独開戦のこの年がｳﾞｪﾙﾀﾞﾝの勝利
23 年であることを喚起したものと考えられる。戦勝の英
雄ﾍﾟﾀﾝが議会諸勢力や世論との関係であらためて注目
を集めだした年に他ならない。図柄は戦場ではなく、ｳﾞ
ｪﾙﾀﾞﾝ市の正門にあたる車馬門 Porte Chaussée である。左
の写真は橋の向かい側からみた同門である。
40 年記念切手の
図柄は塹壕のﾌﾗﾝｽ軍
兵士 YT-1053 で、前
頁上左の塹壕の写真
と比べてほしい。50
年記念切手には、行
進する兵士の後ろに
車馬門が描かれてい
る YT-1484。60 年記
念切手 YT-1883 は、
ﾑｰｽﾞ県の主邑ﾊﾞﾙ･ﾙ･ﾃﾞｭｸからｳﾞｪﾙﾀﾞﾝへの道で「聖なる道」Voie sacrée という。ｳﾞｪﾙﾀﾞﾝへ
の兵士、糧食、武器を運送した自動車隊（先述）の映像があるので添えておこう。8-2-3
【8-2-4 ﾄﾞｩｵｩﾓﾝ】
YT-3881
90 年記念切手は、1932 年 8 月に完成したﾄﾞｩｵｩﾓﾝの納骨堂と共
同墓地を改めて切手にしたというべきもので、単なる周年切手とは趣を異にする。ﾄﾞｩｵｩﾓﾝ
の納骨堂は全長 137m の横長の建築物で、その内部には 46 の墓と 14m 3 の巨大な納骨棺（ｳﾞ
ｪﾙﾀﾞﾝの攻防で死んだﾌﾗﾝｽとﾄﾞｲﾂの無名兵士 13 万人の遺骨を収納）と博物館(ﾄﾞｲﾂ軍の 77 ﾐ
ﾘ砲など)が置かれている。共同墓地は納骨堂を取り囲む形で野外に設けられ、14 万 4 千 m2
の敷地に 1 万 5 千の墓標が（勝者ﾌﾗﾝｽ兵は白、
敗者ﾄﾞｲ
ﾂ兵は黒
という
色分け
で）建立
された。
ところ
©bibliotheca philatelica inamoto
4
で、この切手が 2006 年に発行されたのはやや政治がらみであった。時の大統領ｼﾞｬｸ･ｼﾗｸ
がｲｽﾗﾑ系兵士の記念碑を建てるというﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽを行ったことと関係があるからだ。しかし、
その後任として大統領に当選したｻﾙｺｼﾞのほうが 1 枚上であった。ﾌﾗﾝｽ大統領としてはじめ
て、ｳﾞｪﾙﾀﾞﾝ戦勝記念日の行事をこの地で自らの
出席のもとに挙行したからである。
納骨堂の形にはいろいろな見方があるようだ。
多数説は十字の柄をもった刀をその柄まで大地
に深く刺した姿だという。異説は大砲の砲弾だ、
という。この塔は実際には戦場を照らす灯台と
して、また勝利の鐘楼として設計されている。
ｳﾞｪﾙﾀﾞﾝについて発行された切手はすべて第
1 次大戦の戦勝に因んだもので、現在のｳﾞｪﾙﾀﾞﾝ市を紹介するものはない。写真をもって代
えよう。車馬門が中央に見える。ﾑｰｽﾞ河が市内を静かに流れている。8-2-4
【8-2-5 ｳﾞｫｸﾙｰﾙとｼﾞｬﾝﾇﾀﾞﾙｸ】
YT-921
ﾑｰｽﾞ県の地方都市に係わる切手が 4 点ある。紹介し
よう。まずｳﾞｫｸﾙｰﾙの
町の｢ﾌﾗﾝｽ門｣Porte de
France が 1952 年に切
手になった。城の門と
町の門の双方を兼ね
たもので、13 世紀に建
造された。この町を一
躍有名にしたのは[ﾉﾙ
ﾏﾝﾃﾞｨ 2]で述べたよ
うに、ｼﾞｬﾝﾇﾀﾞﾙｸがそ
の一隊を率いてこの門から出陣したという史実
である。出発の日である 2 月 23 日には毎年ｼﾞｬﾝ
ﾇﾀﾞﾙｸを讃えて中世風の祭りが行われている。上
の写真は、｢ﾌﾗﾝｽ門｣の現況である。背後の｢城の
礼拝堂｣Chapelle castrale は 1923 年建立。右は、
この「ﾌﾗﾝｽ門」からｼﾞｬﾝﾇﾀﾞﾙｸが出陣して 500 年
©bibliotheca philatelica inamoto
5
を迎えたことを記念した設けられた碑文である。8-2-5
【8-2-6 ｻﾝ･ﾐｴﾙ】 YT-2553 第 2 は、ﾙﾈｯｻﾝｽ期の彫刻家ﾘｼﾞｴ･ﾘｼｴ Ligier Richier が出身地のｻﾝ･
ﾐｴﾙ Saint Mihiel の町に遺した墓所群像の作品である。ｻﾝ･ﾐｴﾙはﾊﾞﾙ･ﾙ･ﾃﾞｭｸとｳﾞｪﾙﾀﾞﾝの間に
ある小都市だが、第 2 次大戦ではｱﾒﾘｶ軍が
最初に戦った町として知られている。町の教会の 1 つｻﾝﾃﾁｴﾝﾇにこの大理石塑像群がある。
8-2-6
【8-2-7 ｽﾄﾈｨ】 YT-2954 第 3 は、ﾓﾙﾄの倉庫を画材とした 1995
年の切手である。ﾑｰｽﾞ県
は葡萄酒よりもﾋﾞｰﾙの生
産地でとくにｽﾄ ﾈｨの町
（【ﾛﾚｰﾇ 1】で取り上げ
た）のあたりはﾋﾞｰﾙ用の
大麦畑が延々と広がり、
その貯蔵庫はこの地域の
風物詩である。なお、ﾄﾞｲﾂﾋﾞｰﾙともﾍﾞﾙｷﾞｰﾋﾞｰﾙとも違うﾌﾗﾝｽﾋﾞ
ｰﾙの 2 大産地はﾑｰｽﾞとｱﾙｻﾞｽであり、互いに対抗意識があるよ
うだ。この小さい町に「ﾖｰﾛｯﾊﾟ・ﾋﾞｰﾙ博物館」を建てたのもそ
のような誇りの表れか。 右はｽﾄﾈｨ町役場の写真である。8-2-7
【8-2-8 ﾘｭﾄｫﾉﾅﾝ】
YT-2892 最後は、ﾘｭﾄｫﾉﾅﾝ Rupt-aux-Nonains という名の町で、ﾑｰｽﾞ河に
かかるﾘｭﾄｫﾉﾅﾝ橋を描いた観光切手である。ここでは少し趣向を変えて、地理・地名論を少々。
まず地名の Rupt-aux-Nonains であるが、原義は「尼の橋」だ。女子修道院のために認めら
れた封建時代の特権で、尼さんには橋を架けて通行税を取ることが許されたことによる。
その橋の名をｺﾐｭｰﾇの名としただけのことだ。しかし、切手の券面には Meuse. Pays de la Saulx
とのみあって町の名はない。地理の勉強と考えてｲﾝﾀｰﾈｯﾄで《Pays de Saulx》を検索したと
©bibliotheca philatelica inamoto
6
こ ろ 、 17 の ｺ ﾐ ｭ ｰ ﾇ が 結 成 し た 《 Communauté de
Communes du Pays de Saulx》（ｿｫ地方市町村共同体
ｵｫﾄ･ｿｰﾇ県)が出たが、これは別の地域だ。そこで今
度は券面通り《Pays de la Saulx》と《la》を入れて検
索した結果、18 のｺﾐｭｰﾇが結成した《Communauté de
communes des Pays de la Saulx et du Perthois》
（ｿｫ河お
よびﾍﾟﾙﾄﾜ地方市町村共同体 ﾑｰｽﾞ県)のﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞが
出て、これが正解のようだ。いずれも小さいｺﾐｭｰﾇが多いﾌﾗﾝｽで行政効率を上げるために作
らせた「事務組合」＝共同体である。おそらくﾌﾗﾝｽ人にとっても《la》のあるなしで全く別
の地域となることに戸惑いを感じるだろう。なお、共通する《Saulx》という地名は何か。
じつは、
《Saulx》という地名はﾌﾗﾝｽ全国に何十か所もあって地域を限定する意味を現実には
殆どもたないことも分かったのである。ﾑｰｽﾞ県の共同体が発足したのは 1999 年、この切手
が発行されたのはそれより 5 年早い 1994 年であるが、すでにﾘｭﾄｫﾉﾅﾝとせずﾍﾟｲﾄﾞﾗ･ｿｫとし
て｢尼の橋｣を掲げたのは、単なる観光切手ではなく市町村共同体推進という「政策切手」
のﾆｭｱﾝｽもあってのことのようだ。8-2-8
©bibliotheca philatelica inamoto
7