P7～8

NIC PAGE
ニックページ
外国人
対象
名古屋国際センター
（NIC）
が行う催し・募集などの情報をお知らせするページです。
メールでお申込の方へのお願い
ニックページ
─── イベント名、開催日時、お名前、電話番号を必ずお知らせください。────
外国人の子どもと保護者のための総合相談会
●
【セミナー】
学校との関わり方を考える∼子どもの学校生活をより良くするヒント
子どもを学校に送り出すだけが親の務めではありません。保護者の学校との
関わり方で子どもの学校生活も変わります。小中学生の保護者に聞いて頂きた
いセミナー。
●【個別相談】子どもの教育、いじめや不登校などの学校生活での問題、発育や
障がい、育児等について専門家が個別に相談に応じます。セミナー、個別相談
とも英語・ポルトガル語・スペイン語・中国語の通訳付き。
親同士が気軽におしゃべりできるピアサポートサロンも同時開催。
●日時：2月8日
（土）13:00 ∼ 16:00
●場所：名古屋国際センター 5階 第1会議室
●対象：外国人の子どもと保護者、外国人支援者
●定員：セミナー 60名、相談会16組（20分/組）
●申込方法：NICウェブサイト
（セミナーのみ）
、電話、メールまたは来館にて予約。
（先着順）
広報情報課 D052-581-0100 [email protected]
http://www.nic-nagoya.or.jp
日本語ボランティア研修2013
開かれた地域社会をめざして 第8回 お話を聞く会
『生活者としての外国人』のための日本語能力評価って何？
今回の研修では、講師に名古屋大学の村上京子氏を招いて、
「日本語能力評
価」
を中心に、その考え方と具体的な利用法について考えます。
●日時：2月8日
（土）13:30 ∼ 15:00
●場所：名古屋国際センター 3階 第2研修室
●対象：日本語ボランティア関係者およびその活動に興味のある方
●定員：50名
●参加費：一般500円（TNN会員は無料）
●予約：不要
交流協力課 多文化共生担当 D052-581-5689 [email protected]
外国人
対象
外国人のための税理士による無料税務相談
確定申告に備え、この地域に在住の外国人を対象に、税に対する情報提供と
個別の相談会を通訳付きで実施します。名古屋税理士会との共催。
●日時：①全体会 ２月15日
（土）10:00∼16:00
②個別相談 ２月22日
（土）、23日
（日）、3月1日
（土）、2日
（日）、8（土）、
9日(日)13:00 ∼ 17:00
●場所：①名古屋国際センター 4階 第1∼3展示室
②名古屋国際センター 3階 情報カウンター ●定員：①30名②全日程で36名
●参加費：①②ともに無料
●申込方法：電話または来館にて予約。
（先着順）
広報情報課 D052-581-0100
当センターでの確定申告に関する手続きや相談については、本事業の実施日に
おいてのみ対応させていただきます。通常の市政相談等では受けておりませ
んのでお気をつけください。
世界へえ？ほう！講座（ドイツ編・インド編）
わたなべ
JICA 名古屋デスク発信
窓
国際
協力の
セネガル
初めての海外生活、
初めての海外ボランティア活動
前田元紀さん（青年海外協力隊・ニジェール／セネガル・体育・2011.1 ∼ 2013.1）
初めての海外渡航が青年海外協力隊の赴任時だったという前田元紀さん。国際協力に関わったきっかけや現地での活
動について、谷村国際協力推進員がインタビューしました。
【セネガルってどんな国？】
国際協力の窓
1.面 積：197,161平方キロメートル
（日本の約半分）
2.人 口：1,310万人
（2012年，UNFPA）
3.首 都：ダカール
4.民族グループ：ウォロフ44％，プ ル23％，セレ ー ル
15％他
5.言 語：フランス語
（公用語）
，ウォロフ語など
各民族語
6.宗 教：イスラム教95％，キリスト教5％，伝統
的宗教
7.主要産業：農業
（落花生，粟，綿花）
，漁業
（まぐろ，
かつお，えび，たこ）
（出典：外務省HP 各国・地域情報）
て体育の指導に当たりました。現地で手に入る道具だけででき、かつ普段は経験
する機会のない玉入れ、リレー、大縄跳びなど、
「他の児童と協力する競技」
を取り
入れ、子どもたちが達成感を得られるような授業を心がけました。
現地教員とともに、地域の小学校の合同運動会を２度開催。子どもたちの日頃
の活動成果を発表する機会となりました。活動の終盤には、一人で体育の指導が
できるようになった現地教員がいたことがうれしかったです。
Q．思い出に残る、現地の方々との出会いのエピソードはありますか。
日本の家族がセネガルに旅行した際、子ども達が家族の前で、以前から練習し
ていたソーラン節を披露してくれたことには驚きました。また
「セネガルの家族」
と呼べる人もできました。最初の赴任国であったニジェールでの名前
「Nazir・
Q．国際協力に興味を持ったきっかけは何でしたか？
LAM
（ナジール・ラム）
」
をセネガルでも使い続けていましたが、近所のご家族が
もともとはテレビ番組の世界の歴史紹介などが好きで、漠然と
「アフリカに行っ
大変親切にしてくれて、
「あなたは私の息子だ」
と言ってくれました。その家のお
てみたいな」
と思う程度でした。
母さんが作ってくれた伝統料理
「チェブジェン」
の味は今でも忘れられません。
教員を志望し体育の実技や理論を学んでいた大学３年生の時、
４年生の先輩が
青年海外協力隊に参加するという話を聞き、初めて協力隊のことを知りました。
Q、帰国から１年が経ちますが、今後のビジョンについて教えてください。
愛知県に生まれ育ち、地元を出る機会がなかったため、
「自分の見識をもっと広げ
今年４月から中学校の体育教師として勤務することになりました。今後は学校
たい」
「教員として子どもたちに伝えられるものがほしい」
との思いから、自身も青
現場で自分の見た世界をさらに若い世代に伝えて、世界について考えるきっかけ
年海外協力隊への参加を決意。体育の非常勤講師として勤めたあと、合格するこ
を与えていけたら、と考えています。できればまたセネガルに行きたいですね。海
とができました。
外ボランティアを希望される皆さんも
「迷ったらまずはやってみること」
が大切だ
NIC
「世界語
（かた）
ろマイスター」
の渡邉 ジャネッテ ナオミと小久保シュヴァ
が母国を紹介する講座。お土産つき。
【ドイツ編】
「ジャネッテと見てみよう！暮らしの中から見えるドイツ」
渡邉 ジャネッテ ナオミが企画するドイツ紹介の第3弾最終回。今回はドイツ
北部やイースター紹介に併せ、
「自分の意見を持つ」
ことを重視するドイツ教育
について、体験談を紹介する予定。
●日時：2 月 16 日（日）14：00 ∼ 16：00
●場所：名古屋国際センター 第 1 会議室 【インド編】
「インドの風・日本の風∼つながる二つの国∼」
愛知文教大学の鈴木孝典氏によるインドと日本のつながりや、インドのグ
ローバル人材を支えるものが何かを考える講演と、プロの舞踊家でもある小久
保シュヴァが古典舞踊の視点から語る、
インド人が大切にするアイデンティティ
についてのお話など。
●日時：2 月 23 日（日）14：00 ∼ 16：00
●場所：名古屋国際センター 別棟ホール
各回とも、
●定員：80 名
●参加費：500 円
●申込方法：電話、メールまたは NIC ウェブサイトにて予約。
（先着順）
交流協力課 D052-581-5691 [email protected] http://www.nic-nagoya.or.jp
外国語で楽しむ絵本の会
外国人ボランティアによる外国語の絵本の読み聞かせを開催します。
外国の絵本ならではのイラストや色使いを見るだけでも楽しめます。
●日時：2月23日
（日）14:00 ∼ 14:30（英語・フランス語）
3月 9日
（日）
14:00 ∼ 14:30（英語）
●場所：名古屋国際センター 3階 ライブラリー
●参加費：無料
●予約：不要
広報情報課 D052-581-0100 [email protected]
と思います。
名古屋国際センター
Q．ニジェールから、セネガルへ振り替え派遣になった経緯を教えてください。
赴任から２か月後、ニジェールの情勢不安により日本へ一時帰国。配属先は、言
葉もまだわからない自分をとても親切に受け入れてくれていたのに、わずかな赴
いでした。その後セネガルへの再赴任の話を頂き、
「行くしかない、このまま何も
しないわけにはいかない」
と、迷わず再赴任を決意しました。
子ども達と体育の授業
（先頭が前田さん）
現地の小学生と共に
（奥が前田さん）
独立行政法人国際協力機構（Ｊ
ＩＣＡ）とは？
開 発 途 上 国 の 人 々 が 、自 国 の 抱 え る 課 題 を み ず か ら の 力 で 解 決 し 発 展 で き る よ う 、研 修 員 の 受 入 や 専 門 家 の 派 遣 等 に よ る 技 術 協 力 の 支 援 等 を 行って い る 。
Ｊ
ＩＣAの主な事業の
一つとして、青年海外協力隊やシニア海外ボランティア等の募集・育成・派遣があり、相手国からの要請に基づき、
１００を超える国・地域で隊員が活動している。
（ 詳しくはＪＩＣＡホームページ
http://www.jica.go.jp/volunteer/）名古屋国際センター内にある、
Ｊ
ＩＣＡ名古屋デスクでは、国際協力推進員が市民からの国際協力についての相談や情報提供に対応しています。
JICA 名古屋デスク 谷村 祐樹 E-mail:[email protected]：052-581-5691（名古屋国際センター交流協力課内）
2014.2 ニック・ニュース
外国人
対象
防災サロン
在住外国人を対象に、やさしい日本語による防災講習や、身近なものででき
る防災グッズづくりなどを行います。また、備蓄用の非常食を使った料理講座も
開催すると共に、缶詰などの活用法や、災害に備えた備蓄食材の大切さなどに
ついても学びます。
●日時：3月2日
（日）13:00 ∼ 16:00
●場所：名古屋国際センター 3階 第1研修室
●対象：在住外国人
●定員：20名
●申込方法：電話、メールまたは来館にて予約。
（先着順）
広報情報課 D052-581-0100 [email protected]
みどり多文化交流会
∼笑顔輝くまちづくり みんな生き生き、健康に！∼
緑区で多文化共生のまちづくりに取り組む
「みどり多文化共生ボラネット」
と
の協働で、地域の外国人住民や日本人住民が交流を深めながら、安心・快適な
生活に役立つ情報を得られる楽しい交流会を開催します。健康づくりと多文
化交流をテーマに、3か国の外国人講師が語る
「私の国の健康法」のほか、防災
コーナー、各種生活相談コーナー、異文化交流パフォーマンスなどを通し、地
域における住民同士の「顔の見える関係づくり」
をめざします。
●日時：3月9日
（日）13:00 ∼ 16:00
●場所：緑区役所講堂（名鉄「鳴海」駅から徒歩20分）
●参加費：無料
●予約:不要
交流協力課 多文化共生担当 D052-581-5689
NICメールマガジン読者募集
NIC で開催されるイベントやお知らせなどを掲載したニックメールマガ
ジンを毎月末、配信しています 。ご希望の方はNICホームページよりお申
し込みください。
http://www.nic-nagoya.or.jp/
！
サポーター募集中！
国際交流に関心のある人、国際協力に参加したい人、新しいことを始めたいと考えている人に、
ＮＩＣはさまざまな
出会いの場を提供します。
Q．迷わず再赴任を決めて降り立ったセネガル。現地での活動はいかがでしたか。
07
毎月2回、開催している
「外国語で楽しむ絵本の会」
をNICと中村区の連携事
業の一環として、中村図書館で実施します。
●日時：3月1日
（土）14:00 ∼ 14:30（英語・フランス語）
●場所：名古屋市中村図書館
（地下鉄・市バス
「中村公園」下車北800m）
●参加費：無料
●予約：不要
広報情報課 D052-581-0100 [email protected]
あなたもサポーターとして、NICのいろいろな活動に参加しませんか?
任期間となってしまいました。
「ここに何をしに来たんだろう」
。言葉に出来ない思
ティバワンヌという地方都市の教育委員会に配属され、地域の小学校を巡回し
名古屋国際センター（NIC）
・中村区連携事業
「外国語で楽しむ絵本の会 @中村図書館」
●サポーター（賛助会員）になると…
●入会記念品
●ＮＩＣ主催の講演会、交流会へのご招待、各種行事へのご優待、出版物の割引販売をいたします。
●月刊広報誌「ニック・ニュース」、月刊外国語情報誌「ナゴヤ・カレンダー」
（希望者のみ）をお送りします。
●来館にてお申し込みいただいた方には、フェアトレードの「押し花
カードセット」をさし上げます。
年会費／学生3,000円 個人10,000円 団体50,000円
申込み／所定の申込書に記入して郵送、または直接名古屋国際センター4階総務課へ
お越しください。
申込書請求・お問い合わせ／（公財）名古屋国際センター 総務課 D（052）581−5674
団体賛助会員12月更新団体
㈻朝日大学、安城市国際交流協会、岡谷鋼機㈱、㈻金城学院、近藤産興㈱、
㈻椙山女学園、㈱
、㈳中部経済連合会、㈱電通中部支社、
東陽倉庫㈱、中北薬品㈱、名古屋市立大学後援会、㈻名古屋電気学園、
工業㈱、名工建設㈱、㈱
（50音順）
2014.2 ニック・ニュース
08