メンデルスゾーン『夏の夜の夢』

平成 26 年度福岡大学市民カレッジ
福岡大学人文学部ドイツ語学科・福岡大学エクステンションセンター共催 ドイツ語クラブ「シュタムティッシュ」企画
映像にみるヨーロッパ文化(
映像にみるヨーロッパ文化(ドイツ語圏)
ドイツ語圏)
2013 年度前期より、学期期間中は毎月、福岡大学中央図書館多目的ホールで「ドイツ語映画鑑
賞会」を実施しています。
（主催は福岡大学人文学部ドイツ語学科、企画・運営は大学公認愛好会
「ドイツ語クラブ（Stammtisch）
」
。
）同年 10 月からは福岡大学市民カレッジ「映像にみるヨーロ
ッパ文化（ドイツ語圏）
」として一般市民の皆様にも講座を公開できるようになりました。
第 23 回となる今回は、昨年 11 月の第 2 回音楽鑑賞会に引き続き、特別篇：第 3 回ドイツ音楽
鑑賞会を行います。友人知人をお誘い合わせのうえ会場にお越しください。
（参加のお申し込みは、
当日、会場へ直接お越しになってからでかまいません。
）
第 23 回特別篇：
回ドイツ音楽鑑賞会
第 3 回ドイツ音楽
鑑賞会
永田 善久先生の
わかりやすい解説付！
メンデルスゾーン『夏の夜の夢』
夏の夜の夢』
Felix Mendelssohn-Bartholdy: Konzertouvertüre op.21 &
Schauspielmuzik zu »Ein Sommernachtstraum« von Shakespeare op.61
鑑賞メディア：
ザルツブルクのレジデンツホーフにおいて 2013 年 8 月
に上演された『夏の夜の夢』の BD ライヴ・ヴィデオ
指揮： アイヴァー・ボルトン
演出： ヘンリー・メイソン
演奏：ザルツブルク・モーツァルテウム管弦楽団
演奏：
日： ２０１５
２０１５年
年１２月
１２月３日（木）
いつもと場所が違います！
時： １８：
２１：
：００
１８：００～
００～２１
ご注意ください。
所： 福岡大学Ａ
福岡大学Ａ棟Ａ２０１教室
２０１教室
＊ お問い合わせ： 福岡大学エクステンションセンター
代表電話：(092)871-6631（内線 4622・4623）/ FAX：(092)871-6726
※市民カレッジに関するお問い合わせは、8 時 50 分から、平日 16：50、土曜 12：35 までにお願いします。
＊ 映画会の情報は福岡大学人文学部ドイツ語学科 HP もご覧ください。
http://www.hum.fukuoka-u.ac.jp/index.php?ger/film.html
『夏の夜の夢』とは・・・
フェーリクス・メンデルスゾーンが、シェイクスピア作全 5 幕の戯曲『
（真）夏の夜の夢』に着想
を得て作曲した「コンサート用序曲 （op.21）
」および「劇付随音楽（op.61）」
。
「序曲」を作曲した
時のメンデルスゾーンはわずか 17 歳。最初は「ピアノ連弾曲」として作曲し、自宅の「日曜コンサ
ート」で 姉のファニーと初演して聴衆を唸らせた後、すぐに自身の手でオーケストラ用に編曲した。
17 年後、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム 4 世の依頼で彼が作曲した「劇付随音楽」には、
かの有名な「結婚行進曲」も含まれる。どこまでも美しい「間奏曲」や「夜想曲」を例に挙げるまで
もなく、メンデルスゾーンほど「洗練」という言葉が相応しい作曲家も存在しない。
聞きどころは盛り沢山！
聞きどころは盛り沢山！
冒頭の非定型な和音進行。
（シェイクスピアの戯曲の中で妖精達が人間界をも支配し
ていたように）曲全体を支配する「妖精のモティー フ」。クラリネットによるロバの
いななきの模倣。シューマンの言葉を借りれば「青春の最も幸福な時期に大家が最初
で最高の飛躍をした」作品である「序曲」をはじめ、3 組の合同結婚式を予示してト
ランペットによる主和音（3 和音）のファンファーレが鳴り響く「結婚行進曲」。聞き
どころは盛り沢山だが、ヘンリー・メイソンによる演出も見逃せない。
出演：
テーセウス／オーベロン： ミヒャエル・ロートショプフ
ヒポリタ／ティターニア： カロリーネ・アイヒホルン
プック： マルクス・マイアー
エゲーウス／老妖精： クリスティアン・ヒーガー
ハーミア： ターニャ・ラウニヒ
リュザンダー： ダニエル・イェローマ
デメートリウス： クラウディウス・フォン・シュトルツマン
ヘレナ： エーファ・マリーア・ゾマースベルク
言語：ドイツ語（日本語字幕なし）
言語：
鑑賞時間：約
鑑賞時間： 85 分（全：約 170 分）
『夏の夜の夢』を冬
『夏の夜の夢』を冬の夜
を冬の夜に
の夜に味わう幸せ。
味わう幸せ。