映画鑑賞会パンフレット PDF（766KB）

平成 26 年度福岡大学市民カレッジ
昨年春より、福岡大学人文学部ドイツ語学科主催で、毎月第一木曜日 18:00～21:00 に「ドイツ語
日： ２０１４
２０１４年
年１０月
１０月２日（木）
時： １８：
２１：
：００
１８：００～
００～２１
所： 福岡大学図書館 多目的ホール
多目的ホール
映画鑑賞会」を実施しています。昨年 10 月からは福岡大学市民カレッジ「映像にみるヨーロッパ
＊
福岡大学人文学部ドイツ語学科・福岡大学エクステンションセンター共催 ドイツ語クラブ「シュタムティッシュ」企画
映像にみるヨーロッパ
映像にみるヨーロッパ文化
にみるヨーロッパ文化(
文化(ドイツ語圏
ドイツ語圏)
語圏)
文化―ドイツ語圏」として実施することになりました。毎回、映画についての簡単な導入・説明付
大丈夫！ 飛び入り参加も大歓迎（入場無料
入場無料です）！
みんなで感動を共有しましょう。友人知人を
入場無料
お誘い合わせのうえ会場にお越しください。（参加のお申し込みは、当日、会場へ直接お越しになって
からでかまいません。
）
第 13 回上映作品
福岡大学 大学院生
高松美菜子さんのオススメ
『マルタのやさしい刺繍』
マルタのやさしい刺繍』
福岡大学エクステンションセンター
代表電話：(092)871-6631（内線 4622・4623）/ FAX：(092)871-6726
きですので、ドイツ語映画を見るのは初めてという方も安心です。ドイツ語学習者は、ドイツ語圏
の文化を目で見て耳で聞く良いチャンス！ ドイツ語を勉強していなくても日本語字幕付きなので
お問い合わせ：
※市民カレッジに関するお問い合わせは、8 時 50 分から、平日 16：50、土曜 12：35 までにお願いします。
＊
映画会の情報は福岡大学人文学部ドイツ語学科 HP もご覧ください。
http://www.hum.fukuoka-u.ac.jp/index.php?ger/film.html
あらすじ
舞台はスイスの小さな村。主人公はトループ村に住む 80 歳の女性マルタ。最愛の夫に先立たれ、
生きる気力を無くし、意気消沈しながら毎日をただ何となく過ごしていたマルタは、ある日、忘
れかけていた若い頃の夢を思い出す。その夢は「自分でデザインして刺繍をしたランジェリーの
お店を開くこと」。実際に動き出してはみたものの、マルタの夢は保守的な村で容易には受け入
れられず、彼女は周りから冷笑されて軽蔑されてしまうばかり。それでもマルタは友人 3 人とと
もに夢を現実のものとするために力を尽くす。夢に向かって頑張るマルタと彼女を支える仲間た
ちの夢と希望の輪は次第にスイスの伝統的な小村にも広がり、マルタの刺繍が皆の心をやさしく
Die Herbstzeitlosen
あたたかく紡いでゆく―。
STAFF
スイスの
スイスの小村に
小村に広がる夢と希望の
希望の物語。
物語。
監督：
監督：ベティナ・オベルリ
スイスドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンス語という 4 つの公用語をはじめ、複数の
脚本：
脚本：ザビーヌ・ポッホハンマー
言語が日常的に使われるため、なかなか映画が大ヒットしない国、スイス。多くの観客の共感を
得た本作は、小劇場での公開にも関わらず観客動員数Ｎo.1 に輝くなど、社会現象を起こした。
CAST：
監督は３５歳の新鋭女性監督、ベティナ･オベルリ。本作で彼女は、エメンタール地方に住む
シュテファニー・グラーザー
自身の祖母の生活からヒントを得て、小さなコミュニティーが抱える問題を風刺しながらも、心
ハイディ・マリア・グレスナー
あたたまる力強い作品を見事に描いた。主演はスイスの“グレート・レディ”こと、本国では誰
アンネマリー・デュリンガー
もが知っているお茶の間の人気女優シュテファニー・グラーザー。８８歳となる彼女は意外にも
モニカ・グブザー
本作がスクリーン初主演。そんなシュテファニーのチャーミングな演技はスイス映画賞主演女優
賞にノミネートされるなど、本国で高く評価された。
制作年：2006
制作年
年
時間：89
分
時間
言語：ドイツ語（日本語字幕）
言語
2006 年度スイス
年度スイス映画
スイス映画観客動員数
映画観客動員数第
観客動員数第 1 位
2007 年アカデミー
アカデミー賞外国語映画賞 スイス代表
2007 年スイス映画賞主演女優賞
スイス映画賞主演女優賞 ノミネート