...

1991年7月号PDF_10

by user

on
Category: Documents
23

views

Report

Comments

Transcript

1991年7月号PDF_10
貞
江
夫
人
と
と
も
に
︵
昭
和
肥
年
︶
女
の
子
が
着
て
い
る
ビ
ロ
ー
ド
の
服
と
か
、
愛
ら
し
い
ピ
注
文
し
て
、
色
と
か
、
形
と
か
、
素
材
に
厳
し
く
、
街
の
決
め
、
縄
編
み
を
サ
イ
ド
に
入
れ
る
と
こ
ろ
ま
で
祖
母
に
皮
の
ボ
タ
ン
。
白
い
ハ
イ
ソ
ッ
ク
ス
は
、
毛
糸
の
細
さ
も
例
え
ば
、
キ
ャ
メ
ル
の
オ
ー
バ
ー
コ
ー
ト
に
、
焦
茶
の
づ
い
て
編
ん
で
お
り
ま
し
た
。
ス
人
に
編
物
を
習
っ
て
い
た
の
で
、
父
の
デ
ザ
イ
ン
に
基
tp
く
り
で
し
た
し
、
ニ
ッ
ト
は
祖
母
︵
小
寺
英
︶
が
イ
ギ
リ
父
が
、
形
、
色
、
素
材
を
全
部
決
め
、
洋
服
は
母
の
手
づ
を
話
し
て
下
さ
る
の
で
す
。
こ
と
に
、
私
達
の
子
供
服
は
方
で
、
モ
デ
ル
の
私
達
が
あ
き
な
い
よ
う
に
色
ん
な
物
語
い
ま
し
た
が
、
父
の
友
人
の
中
川
さ
ん
が
お
話
の
上
手
な
当
時
、
私
達
姉
妹
が
モ
デ
ル
に
な
っ
て
大
作
を
描
い
て
笑
ま
し
く
な
り
ま
す
。
気
を
使
っ
て
サ
ー
ビ
ス
し
て
く
れ
て
た
ん
だ
な
あ
と
、
微
ょ
う
が
な
か
っ
た
け
れ
ど
、
い
ま
思
う
と
、
父
が
子
供
に
い
う
。
ど
う
し
て
こ
ん
な
汚
な
い
リ
ン
ゴ
を
と
、
嫌
で
し
ろ
を
、
キ
ィ
キ
ィ
と
拭
い
て
私
に
そ
れ
を
食
べ
な
さ
い
と
父
が
、
コ
ー
ル
テ
ン
の
ズ
ボ
ン
で
絵
の
具
が
つ
い
た
と
こ
北
野
町
の
ア
ト
リ
エ
の
頃
で
、
紅
い
リ
ン
ゴ
の
画
材
を
る
よ
う
な
風
景
で
し
た
。
れ
い
に
表
現
さ
れ
る
様
子
は
、
子
供
心
に
も
び
っ
く
り
す
法
の
よ
う
に
カ
ボ
チ
ャ
が
描
か
れ
、
一
筆
で
〃
光
″
が
き
コ
少 ー
し デ
時 ィ
間 ネ
が イ
経 ト
っ し
て て
ア 、
ト 画
リ 面
エ に
を 向
覗 のぞ い
い 始
め
て る
見 父
る 。
と
、
魔
小
磯
良
平
名
作
表
紙
絵
シ
リ
ー
ズ
︵
7
︶
っ
、
後
に
持
っ
て
行
っ
た
り
、
前
に
持
っ
て
来
た
り
し
て
庭
に
咲
く
桃
の
花
な
ど
を
持
っ
て
来
て
、
た
め
つ
す
が
め
ア
ト
リ
エ
に
あ
る
も
の
を
、
台
所
に
あ
る
カ
ボ
チ
ャ
を
口
月
刊
神
戸
っ
子
釦
周
年
記
念
私
は
、
父
の
静
物
画
が
好
き
で
す
。
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ン
ク
の
色
な
ん
か
を
着
て
み
た
い
の
に
、
大
人
の
よ
う
な
p
色
づ
か
い
で
、
私
た
ち
は
街
の
女
の
子
た
ち
と
全
然
違
う
tt
お
洋
服
。
シ
ン
ガ
ー
ミ
シ
ン
で
、
お
か
か
え
の
ド
レ
メ
の
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tt
p
神
1
ア
ト
リ
エ
に
て
愛
娘
・
嘉
子
、
邦
子
、
ht
tp
ht
1
1
5
1
洋
裁
師
・
木
林
さ
ん
か
ら
母
が
習
い
、
父
の
デ
ザ
イ
ン
の
お
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
邦
子
蒸
洋
服
で
、
私
達
姉
妹
は
モ
デ
ル
に
な
っ
た
の
で
す
。
父
の
〃
静
物
画
″
が
好
き
嘉
納
③
ろ
お
世
話
い
た
だ
い
た
方
々
長
淫
昭
ht
tp
雀雀小
中中中永外土筒津
陳田田滝滝高新司塩笹
佐
内
田
西力内 島井井高
路山 部部泉
崎川川
舜辺
橋谷馬
藤虎昌
良
聖
遼
勝神切 健芳康和
英 義幸
俊清勝
臣
孟
吉子隆一 子作一二 夫太孝廉四吾徳
神戸 一
郎
元村宮宮松松福郎畑俊 郎灘一
戸青淀行山望森百
難成 長
坂西
井
川吉田月本崎永上
地
崎
百年
井
崎
富
瀬本
正
野 波
会
定
一
恭
長
村
店議 哉 美泰辰 二製辰高 芳通庚 香唯島
正郎二雄男郎美夫敏功
会所治女一佐好雄
還梅人隆
樺
唯
諏
蛎
札
酢
規
模
の
大
き
さ
雌
蕊
鋸
雌
大
神
ピ
ル
9
階
〒
6
5
0
☆
い
く
つ
か
の
ウ
ォ
ー
タ
ー
フ
ロ
ン
ト
事
神
戸
市
中
央
区
東
町
1
1
3
の
1
の
猫
と
暮
ら
せ
た
私
は
幸
せ
で
す
八。
塚
原
v
蕊
諏
獅
毒
鍾
華
編
錐
室
物
を
飼
う
事
が
無
く
な
っ
て
い
る
。
狸
匹
識
鑑
蒋
坪
が
岬
鐸
雪
蓉
評
月
1
日
☆仕
兎事
が
を山
抱積
いみ
てに
。
温
か
い
と
驚
く
評
癖
澗
跡
神
戸
っ
子
N
O
o
3
6
3
っ☆
嬢
☆大
き
た今
毎な 譜
。月
そ よ 仕月テ 症
のり 色 事 ー 駿
他 ガ 槌あにのマ
で 嘩
、イ
机 ド せ 追事あ 識
ブ
る
わでろ 搬
上
にッ 我 れ う
八 す。 遥
はク
の
手 製 新 し。八 一
つ作 森 て 佐 諸
か に V いイ井
ず 入 ☆ たヤV 蕊
☆ 靴
のの 冷
B 開 房 らホ﹁ 鶏
型 け の 、ン耳
の放 切 で に の
血 し れ でタ 似
をた た き コ 合
吸 窓 土 まテが
っ か しーで う
てら 曜 た き 女
ゆ は 日 プる
く 蚊 の 。起﹂ 性
。が 夜 八 と に
八 乱 。 石こは 八も
藤 入 編 し本 船
田 し 災 田 当 曳憧
V て 室 Vをの Vれ
樵
帝
蛎
曜
嘘
恥
蕊
玲
諮
総
灘
認
就
難
騨
総
需
p
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
☆
入
社
し
て
1
年
余
り
。
あ
っ
と
い
う
ま
砺
如
獅
咽
﹄
”
咽
ぶ
宗
翠
哩
剖
諏
吟
歌
宇
tt
刀
授
癖
誘
誹
瀬
譜
綴
綿
に
頒
価
3
0
0
円
送
料
6
6
円
の
韮
礎
づ
く
り
に
も
い
ぃ
岬
鐸
津
野
許
V
誌
準
詠
郡
準
熱
牽
緬
睦
鎚
恥
嘩
弥
却
誇
味
訂
認
痴
榊
蛎
賑
禅
漉
鴫
鑑
噸
職
睦
瀧
誹
粥
木
A
占ば
部
Vり
孔
か
浄
師
浄
麺
港
塑
翻
姉
輔
宇
和
極
松
泰
★
今
月
は
、
亡
く
な
ら
れ
た
神
戸
の
画
界
¥ ●
神
戸 編
フ 集
ァ
ッ 後
シ 記
ョ
ン ★
協 新
会
が 人
ス が
タ
ー 地
ト え
しの
ろ変て
いわま
事っ
がたた
起神が
こ戸
りっら
ま子り
す。
と
。毎
日
八何雰
日か
野お囲
Vも気
郵
便
振
替
口
座
神
戸
6
1
4
5
1
9
6
1
年
分
4
5
0
0
円
ホ
テ
ル
三
宮
セ
ン
ト
ラ
ル
グ
リ
ー
ン
ヒ
ル
ホ
テ
ル
神
戸
ワ
シ
ン
ト
ン
ホ
テ
ル
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ろ
タ
ワ
ー
サ
イ
ド
ホ
テ
ル
ホ
テ
ル
神
戸
三
宮
タ
ー
ミ
ナ
ル
ホ
テ
ル
☆ 兜 ル 東 瑚 ク ハ に
定 子 ミ 京 排 ラ イ し
期 館 ナ 宝 倶 ブ ジ む
購
ス 塚 楽 小 芦 ら
賎
神 劇 部 万 屋 瓢
戸 場
の
店 誹
宝
お
各
塚
申
店
セ
し
ン
込
タ
み
ー
は
サプ 走
沌
ンッ 姉
プク 刈
ッス 嫡
歴
ク六 霊
ス甲 く
白
朝A 樺
日Z 書
店
屋ジ
ポュ
ーン
ァク
★
ィ堂神
店学戸
市 市
店園西
誠都区
心三★
堂耕姫
路
替堂市
店
神
戸
ポ
ー
ト
ピ
ア
ホ
テ
ル
オ
リ
エ
ン
タ
ル
ホ
テ
ル
キ
ャ
ノ
ン
穂
極
雄
稽
循
1
ラ
ム
か
密
姉
評
稽
雫
ヤ
齢
酔
︾
読
鍛
唾
台
店
誇
幻
塗
ス
ア
ル
フ
ァ
グ恥
雄★
神 簿
倉戸リ
ー
書市ン 鎧
晦
灘
店区プ 溌
ッ
。流 謹
︲泉ク
ス圃
三
ベ書
房ジ
ブュ宮
ッン店
繊
クク
堂需
ス智塗
醸店水
濯広区
プ
郵文
館
離木ッ
★
縮村ク
ス明
華 書 マ石
緋 店 ッ市
モ
ト
甲プ
南ッ
ブク
ッス
クホ
スー
ラリ
プン
リ日
ー東
元館
町書
癖林
姪す
塞ま
窪書
癖房
磨
寺
店
需
権
帳
霊
率
ト
ム
・
キ
ャ
ン
テ
ィ
新
神
戸
オ
リ
エ
ン
タ
ル
ホ
テ
ル
ホ
テ
ル
オ
ー
ク
ラ
神
戸
と
こ
ろ
で
.
.
.
い
が
け
な
い
北
村
書
店
☆
神
戸
市
中
央
区
猟
繍
︾
磨
区
柵
蝿
書
店
月
刊
﹁
神
戸
出
会
う
時
神
戸
っ
子
と
!
雷
画
れ 柊 ア ブ フ ギ
ん
ト テ ァ ャ
が
リ ィ ミ ラ
エ ッ リ リ
亭
よ ク ア ー
し 魔 北 ・
こ 女 野 ド
坂 ・
ハ ラ
ウ ・
ス ペ
キ
テ
ィ
っ
子
﹂
は
思
本小ウ大☆
山原オ 神
宝光ザ文戸
盛文キ堂市
館堂番灘東
山せ店 湿
根 神・区
商か戸
大宝せ
店い学文き
書
館し
房生
協 書
日☆前店
東神 合
川
館戸 城
市
長 書屋
田長店書
店田シ店
大
☆区
カ
宝イオ盛
塚ザサ堂
市ーィ書
店
リ
ノ
そ
ご
う
神
戸
店
美
術
画
廊
兵
庫
県
民
会
館
シ
ネ
マ
ガ
イ
ド
神
戸
文
化
ホ
ー
ル
P
G
パ
レ
ス
神
戸
ホ
テ
ル
プ
ラ
ザ
︵
大
阪
︶
⑨
神
戸
っ
子
は
左
記
の
書
店
で
一
隆神 ☆ 芸
婚 司文 神 亭着
書
蕊 房館 戸 プ
市 ッ
詐 メ
ト兵 ク
ロ
議 店庫
ス
区
塗 夙み千☆
ど 西
菰
︲ 川
書り書宮
書 店や房市
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
八
雅
叙
園
ホ
テ
ル
tp
代
術一子勉六彦一一民夫郎義朗司彦男一一生郎隆雄い
ホ
テ
ル
全
但
神
に
英喜毅元健六俊一喜倶吉達豊茂信春克重い
六
甲
山
ホ
テ
ル
p
口林瀬上納井井原原野塚田尾島木野田阪川奈木行
六
甲
ス
カ
イ
ヴ
ィ
ラ
ht
比 発
tt
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
木上川川嘉金柏貝貝小鬼小牛上乾榛石石石荒朝青☆
房
書
店
1
1
5
8
1
︹
量
︺
午
前
十
一
時
半
l
午
後
.
︽
時
ht
電
括
O
上
八
’
二
・
↓
・
ニ
ー
六
じ
六
じ
グ
ラ
ン
ド
ー
ル
熊
内
B
F
神
戸
市
中
央
区
熊
内
町
・
’
八
’
二
一
一
〒
六
W
お
過
ご
し
く
だ
さ
い
。
心
揃
た
さ
れ
る
ひ
と
と
き
を
緑
濃
い
閑
姉
な
地
に
艇
生
し
た
熊
内
茶
寮
で
、
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
︹
夜
︺
午
後
五
時
l
午
後
九
時
半
tp
︵
ラ
ス
ト
オ
ー
ダ
ー
午
後
九
時
︶
戸
工
凡
ご
接
待
に
、
会
議
を
兼
ね
た
お
食
事
に
、
お
愉
し
み
い
た
だ
き
ま
す
。
お
集
ま
り
に
、
風
雅
な
鍋
懐
粁
に
仕
立
て
で
ht
願
.
オ
赤
tp
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
/
四
季
折
り
折
り
、
十
二
か
月
の
旬
の
素
材
を
、
七
月
は
特
選
た
じ
ま
牛
の
し
ゃ
ぶ
し
ゃ
ぶ
⋮
。
参
卦
皇
上美
熊
Rし
内
1く
茶
高、
寮
菜ふ
、た
︾つ
の
お
披
露
﹃
︾
︾
=
コ ロ ●、 ロ ●。 O 旬●咽口勺今掴ロ 罰C 詞O ●。 。 ●0 0 ●。 。 ●吋』。 ●U 口●回U ●。 。 ●ロ q ●心g ●ロ ロ ●ロ ロ ●ロ ロ ●”●、●勺・ ●ロ ロ ●ロ ロ ●ロ ロ ●q ロ ●。 、 ●ロ 。 ●ロ 。 ●個口●唖●ロロ ●ロ ロ ●ロ ロ ●q ロ ●ロ ロ ●ロロ ●[
二' 二
神
戸
市
兵
庫
区
小
河
通
三
’
一
’
五
〒
﹄
ハ
五
二
お
申
し
込
み
く
だ
さ
い
。
い
た
し
ま
す
の
で
、
カ
タ
ロ
グ
を
ご
送
付
ご
愉
望
の
方
に
は
ご
指
定
の
場
所
ま
で
お
服
け
い
た
し
ま
す
。
ご
行
楽
に
、
ご
利
用
く
だ
さ
い
。
会
議
で
の
お
食
事
に
、
パ
ー
テ
ィ
ー
や
懐
石
料
理
。
ご
家
庭
で
の
お
も
て
な
し
に
、
丹
精
こ
め
て
調
え
る
お
く
ん
と
う
と
、
旬
の
莱
材
を
い
つ
4
F
し
み
、
p
tt
p
、
ご
注
文
フ
リ
ー
ダ
イ
ヤ
ル
tt
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
/
/
・
和
岸
仁
麺
訓
に
二
引
姻
砿
帆
耗
七
一
l
乱
側
五
四
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
デ
ノ
国
M A 1 0 : 00∼剛8 : 00第3水曜日定休日
丘078(851)4391
画
、100台収容の大駐車堀完備
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ひ
外
様
付
建
要
冨
p
ホームセンター
tt
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
p
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
麺
tt
/
ペ、
空
しン が
まキ 晴
し塗 れ
ょり た
う
よ
。
ら
、
ノ
窪 驚 五 事
元町3丁目山側垂391−3156
炭焼やきとり卜リドリ
中央区北長扶通2−5−1か3 9 1 - 3 0 2 8
タイシンサンセリトピル2F
ど じ ょ う 吾 作
中央区元町通2−7−20画3 2 1 - 0 5 3 9
日 *
:_ ヨ ‘i < j 二号ガスライト
中央区北野町2−9−22( 三本松不動北)画2 2 2 - 2 0 0 1
F 1 尾 か じ き
中央区l I I l I j 手通4−2−2画3 3 2 - 6 0 2 9
に し ん そ ば 松 葉
蔀13シ ャ ル マ ン ピル2 F
テーブル訓烹美食倶楽部
中央区北野町】丁目オ ー パ3F 画2 62−2800
念333−8801∼2
中央区三富町1−8−1缶3 3 1 - 2 2 8 O
さんプラザB1F
天 ぷ ら 天 ふ じ
中央区下山手通2−11−24D3 9 2 - 3 6 3 0
大企ビル 1F
識11§E ‘i 《I喜兵衛
中央区山本通2−1−1言2 4 2 - 5 4 1 1
コーナーハウス2階
:土す料量千石船
指定店ピルサイドテ
ラ
ス
神戸ワシントンホ テ ル 9 F壷3 3 1 - 6 1 1 1
スえf鍋畠エル・ パンチョキタノ
中央区北野町3−2−4壷2 4 1 - 1 3 4 イ
中央区山本通2 - 3 - 2 画2 4 1 - 6 9 5 2
識棚: 綿Rニ ュ ー ミ ュ ン ヘ ン 神戸大使館
ス テ ー キ ハ ウ ス グリル青山
中央区下山手通2−14−5(ト ア ロ ー ) 古3 9 1 - 4 8 5 8
2 ‘認農識:ゴックスタッド
中央区山本通3−1−2回敬寺院前念242−0131
ス テ ー キ ラ ウ ン ッ果林
神戸プラザホテル2F( 元町駅南)ロ3 3 1 - 4 5 5 8
ス
テ
ー
キ
ハ
ウ
ス
伊藤
中央区御幸通7 - 1 - 2 0 大信ピル8 F 己2 3 2 - 3 0 3 1
中央区元町通3−6−14金3 3 1 ‐3 3 7 3
ぉ で ん 匠 藤 吉
中央区北長狭通1 - 2 1 - 2 サンメイビルBl
念3 9 2 - 7 3 2 1
中山手店・中央怪中山手通1−26−3
画22】- 1 8 7 2 . 2 3 1 - 9 5 2 4
具宮店・ 国鉄三富駅山側壷2 4 1 - 2 7 7 7
七グタ ー 断店・中央区三富町I O - 2 7 a 3 9 1 - 0 5 6 9
恥 酢 モ − ツ ア ノ レ ト
中央区山本通2−6−l l a 2 4 1 - 3 9 6 1
パー ル コ ー ボラ ス ビル 1 F
中央区山本通2−17−6か2 2 1 - 2 7 2 7
レ ス ト ラ ン 三 光
中央区北長狭逝2 - 8 - 6 p 3 3 1 - 0 2 2 6
p 3 2 1 ‘5861
ス テ ー キ ' 、 ウスれんが亭
中央区下山手通2−5−5金331−7168
BARBECUE一
&STEAKノ、
段
中央区元町通3−8−4画3 3 1 - 2 1 0 8
鳥菅、 ' 1塁今レストランフック
フラ, ス 腿中…夢香亭
中央区栄町通2−9−I l a 3 2 1 - 3 4 5 3
3 2 1 - 3 2 0 7 , 3 3 2 - 4 l29
韓 国 料 理 百 済
中央Ⅸ弓宮町2−9−6(トアロート】冠3 9 1 - 1 5 8 9
シ − フ − ド ク ラ ブ
北野町1 丁目オーバB3F奮2 6 2 - 2 2 5 3
北野ハンター坂店中央区中山手辺1 - 2 7 - 8 念2 6 1 - 8 7 3 9
藤原台店神戸市北区薄原台北町7 - 4 - 1 都8 1 - 1 1 0 0
ステーキステーキハウス・ コウバ
中央区北長扶通1 - 2 - 3 二醜寿司ピル3 F 冠3 3 2 - 6 6 8 5
フランス料理ハンター坂倶楽部E
中央M I I 本通2 - 4 - 2 4 リランズケート2F念2 4 2 - 7 2 9 4
偽焼# ス 単ー 革もん
州I 央区北長扶通2 - 】2 - 1 3 生Ⅲ筋逓3 3 1 - 0 3 7 2
幽禦糾蝿鵬TElTE(テイテ)
卜7.ロード明壷3 3 3 - 6 8 8 8 1 f W 3 I ,念3 2 1 - 3 3 3 2
神戸回陳会館浜側丘251−4562
昌宮センター肋3r目缶3 9 1 - 9 0 0 6
ミ 富‘フ ラ ワ ー ロ ー ド( 神戸市段所前)ロ2 3 2 - 4 6 4 3
デ排一卜喫茶ぶど.うの木
乏宮・ フ ラ ワ ー ロ ー ド( 神戸市役所前) 宮2 5 1 - 3 2 3 1
コ ー ヒ ー ラ ウ , ,カフェ。ド・パリ
神戸ワシゾトンホテル2F己3 3 1 - 6 1 1 1
J 6 告1 1 i 錦WPファミリア北野坂ハウス
中央区北野町2−8画2 2 2 - 3 5 3 5
鴬息町虚3需危息慰属,ro3h_愚
コ ー ヒ ー ラ ウ , ,City‐ofCity
中央区三富町3−9−1s3 3 1 - 1 1 1 7
テ ィ ー & スナ, クエポック
中央区元町通3−8−8( 浜側) 台3 3 1 - 3 6 9 4
,
髄紫カフェガルボ
神' 了I I i l I ' ljI; 区J びりI 紺lj含獅I - 6 9 馴】
レストランフォグ.シティダイナー神戸
あられの′」 、箱
中央区港島中l m l 6 - 6 - l 念3 0 2 - 2 0 0 0
11' リ とⅨ楠lIIr33−8念訓】稲7 0
中央区下山手通3 - 1 - 9 壷3 9 2 - 5 4 5 8
コスモピル1F
ん
伽 堺
喫 茶 館 仏 簡 西 屋
己3 3 1 - 5 7 9 0 . 6 6 1 l
炭火培煎靭誹コンロン。カフェ
神戸市中央区雲井通4 - 2 - 2 神戸いす、 f リクルートピルB1
T
w
−
↑
T
J
梅
神戸I1IIlIリ&1㎡IIiIII池2−1品−1H
ヤ レ1イン1 1 1 蝶IF念2月1 - 7 2 7 M
塔識f
シエトワ
中央区三富町3−8−12台3 3 2 - 1 7 5 5
神戸ト ア ロ ー ドニ 宮セ ン タ ー M i 西人ロスカイトーアピル3 F
s a l o n &cQfeRIllEMOUNTAIN
ス ナ , ク 雅 子
神戸市極区八岨町4−6−】6
( 阪急六甲駅下車南口西南約3 分)
神戸市中央区北長扶通1 - 5 零9 K C B ピル 3F 宮3 3 2 - 0 0 5 1
訓ヒ ニ : リ ス 当Zrベマン
しス ト ラ ン . バートム。キヤンテイ
弓丙曽亨CA
RAT
キ ヤ ラ ツ ト
カクテルラ ウ ン ン サ ヴオイ
中央区下山手通2−8−2p 3 3 1 - 2 I 2 2
神戸市中央区北長狭通4−3−24五3 3 1 - 8 5 8 4
阪趣三宮駅東口山耐白■ピル3 F垂3 3 1 - 5 】41
炭火踏刑胸騨カフェ・ド・ パーク
神戸市中央区山本通2−14−26
クラタ1 1 号館2F⑥2 3 1 - 3 6 7 1
神戸ワシントンビル1F
商架山間テキの店北冠3 3 1 - 2 6 1 5
号ユゲ/ : , ' 7サントノーレ
トアロート噛中奥区下1 1 1 樋2−5−5s3 9 1 - 理2
北y f 塔中央区中11呼辿1 - 2 2 - 1 0 大棚ナ イ ト フ ラ 什6 F 唖2 1 - 3 槌5
ス ナ , ク ト ス カ
中央低北長扶迩1 - 2 0 - 2 征原ピル2 F念3 9 1 - 3 9 3 0
c L u B N E N E
中央区-│上腿狭jlEl-5-9念331-』1143
素 舌 i H で っ さ ん
中央区北任扶述1−5−12画3 3 1 - 6 7 7 8
サロンコート。ダジューノレ
STANDマシュケナダ
竃
222-7222鳥
雛M W , ‘珍地理屋
鶏騨惇勢譜-'0画242-0288
中央瓦中山手通l−4−6E33I−5587
I│ ' 央Ⅸ' ' ' 1,詞血1 - 2 2 - 1 1 3 ヒルサイドテラス4 F
。 ’“b飛
中央区中山手通1−2−6画3 3 1 - 7 6 2 7
,’@
b′」
凡万
中央区東門筋中凪ピル3 F壷3 9 1 - 0 6 3 8 . 4 3 8 6
. l o b な ぎ さ
中央区北丑狭通2 - 】1 - 2 画3 3 I - 8 6 2 6
ク ラ プ る ろ 、 ら ん
中央区中山手通】−3−1画3 3 1 - 2 8 5 4
。’!』b.トブ.キ
中央区三富本通りp331−l875
cLUB‘Ⅱ羅
中央区中山季涌1−5−6あざみピル1F登3 3 2 - 0 0 2 2
CLUBあざみ
中央区中山手通1−5−6あぎみビル2F念332-0022
(・LUB彩
加納町4 - 8 - 7 F B I ピル6 F 念3 9 2 - 0 1 5 6
CLUB神戸倶楽部
ユーペルビル4F
レシャーピル西村ビル
中央区北長1 噸2−12−】0 ( 生田筋)スーパーステーンョン
ランダムハウス4 5 r P n w E 運坊楽鯵エスカイヤクラプ
ス タ ン ド カ 》 て な
中央区中山手通1−7−10英鯉ピル1F画331−1316
スナ,クアダル卜
中央区北長挟通1−20−2笹原ピル5F画3 2 1 - 5 8 8 5
陣国スナ,ク世宗
中央区北長狭通1−6−10ニ ュ ー キ ャ ス ル どル 3F
念3 9 2 - 1 7 2 7
; ユ ケ ツ ' ・ ;DAYbyDAY
中央区下山手通2‐I 1 - 5 ワシントンホテルBlF
a392−4173
洋酒・爽茶オアシス
神戸市中央区布引町4−1−1
凪三ノ 宮駅桐内包2 4 1 - 9 8 6 1
神戸市中央区加納町4−7−11
バレ北野坂ピル2 F査3 9 2 - 3 7 1 9
ペティシァターかけい
お 酒 処 藤 樹
神戸市中央区北長狭通1 - 5 - 1 大' 1 1 ヒル6F
中央区下山手通2 - 1 - 1 3 金3 3 2 - 2 2 3 9
ク ラ ブ
禿
中央区北長狭通1 - 5 - 8 念3 2 2 - 3 0 “
力. ノレボ
ケーキ・ファクトリー
生田析過シ マ ダ縁店2 F 壷3 3 1 - 5 0 2 3
剛1 2 : 0 0 - 6 : 0 0 ( 恥群タ イ ム 》
壷261−1771
グラジドマグショザ1F
輪1 3 シヘ・ル マ ン ピル 2 F( 東急ハ ン ズ南)
メキシコ料理テイフアーナ
神戸市中央区布引町2−3−16壷22l - 1 0 8 6
ム ー ン ライトピル1 F古3 3 2 - 2 0 1 6
阪怠・Z禽東【J 山側画3 3 2 - 5 7 2 7
喫 茶 館 英 国 屋
元町通I T 目協和鯉行北側小路西入る
大和ナイトプラザ2F
サ ロ ン 太 田
神戸市中央区北長挟通' 一】0 - 6 ( 生田筋)
1 会員制j 3 F 事務所酋2 4 2 - 1 8 8 0
了 う 霊 神 戸 館
・中央Ⅸド1 1 1 祇述2 - 【- 1 3 合3 2 1 - 2 9 5 5
中央区中山手通I−22−IOp231−3300
庚火蛸胴伽畔瑚排倶楽部
北野店・山本通2 - 1 - 2 0 合2 4 2 - 2 4 6 7
f
中央区北野町2 - 1 7 - 1 8 リンズギャラリーa 2 4 Z - 2 5 6 2
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
天 婦 羅 藤 { ま ら
寓水のコ ー ヒ ー にしむらHm排店
辱蝿貢確G O O N Y K l T A N O ( 蕪)
すていきハ ウ ス 長崎
p
中央I 幼' 1納町4 - 7 - 2 4 念3 9 1 - 0 2 6 6
中央区山本通2−3−14画2 4 2 - 7 1 4 4
翼 茶 館 英 国 屋
広東料理神戸元町月l 」 舘牡丹図
tt
i本科埋けごん
ECAFE力、し
三富生田ロードき3 9 1 - 3 6 5 6
中圃料理花咲く街角
1
L
北イ タ リ ア 料理べルゲン
フランス料理ビストロドウリヨン
ト ー ア ロ ー ド店画3 3 1 . 3 2 5 0
垂水店き7 0 7 . 4 4 6 6
神戸店/ 中央区北長扶通1 - 1 0 - 6 念3 3 1 - 8 6 4 0
中央区中山手通2 - 2 0 - 4 志2 3 1 - 4 5 3 1
恢 石 料 理 楽 珍
うどん・ 和菓子ちから餅
北野本店/中央区中山手通1 - 2 2 - 1 3 冠2 4 2 - 3 7 9 7
中国料理葛認¥殿
かに専門店SeafoodCrab
4F壷3 3 2 - 1 7 1 7
ケーギ&噴茶アンテノ一ル
アニルド・マンション1F
のお店中央区中山手通,- 2 , - , 3宮242−0043
富会瑚/ 神戸三富生田筋西村ピル 3
折聞会鮪1Fロ2 2 1 - 8 1 5 5
1F
さんらか店琶3 9 1 - 4 8 7 5 千石艦・ 山手店母3 9 2 - 3 8 5 4
阪$西口店/ 阪急三宮西口北レイ: ' ポー プラ l f 3 ∼4 F 宙3 2 1 - 5 2 0 0 ㈹
カ フ ェ ト ・ ラ セ ー ル
三田閃1鍾細“会中央区中山手通1−24−1か2 2 2 - 0 6 7 8
中央区ド111手jm2-l-l3さ322曇1555
帝(MIKADO)
季節茶屋一輪一后号
三富町2−3−9タキピル2F丘3 3 1 - 1 7 3 4
料亭・ ラウンジ北野異人坂
神戸ワ シ ン ト ン ホテル2 F 垂3 3 1 - 6 1 1 1
中央区下山手通2−4−13高山ピル1F
威躍ぶはら
神涜ヒ ー ワ 卸I 箇定店和黒くわっこぐ>
隣・ しゃぶしゃぶ三十三間堂
MEaliIl
R
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
窯 W
割W
元町一詠衝画321−1739
tp
三宮センター衝( 旧柳筋)宮33】−0572
中央区生田町1−4−20冠2 4 2 - 2 0 2 0 M t 1
サロ>ドティカレッ卜
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
た こ 塊 た ち ば な
中央区北及挟通1 - 6 . 1 0 ニ ュ キ ャ ス ル ピル6 F 宮3 9 1 2 1 4 7
レ ス ト ラ ン や ま と
中央区元町過3 - 9 - 2 画3 9 1 - 1 0 5 】
p
三富生田W f 迦浜側中央KCBビル2F□3 3 1 - 0 4 9 4
画2 2 1 - 8 3 7 9
陣圃宮中料理鳳仙
ズヤゲイヌァルバトロス
鞠 群 館 た ち ば な
ht
和 食 く れ な い
中央区中山手通’−27−11画2 3 1 - 7 2 9 1
中央区北野町4−9−14宙2 2 2 - 3 2 0 0
tt
ポー ア イ プラ 店曾3 0 3 - 3 2 3 2
中央区中山手通1 - 7 - 8 格子畷ピル1F金3 3 1 - 2 9 2 4
生そば.弁し丸万
tp
布引店冠2 3 2 - 2 4 0 0 三宮店画卵2 - 3 0 0 3 住吉店a 4 5 3 - 3 7 3 7
兵庫駅前店冠5 7 5 - 5 3 0 6 ポーアイ店冠3 0 3 - 1 1 8 8
’ 本 科 哩 海 舟
ht
損岐名代うどんあこや亭
'
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神戸うまいもんとドノンキング
評妖琵ローテ・ローゼ
レ ス ト ラ ン B A R 雷穂屋
中央区北畳挟過5 - 5 - 2 2 画3 5 1 - 4 3 1 1
念322−1974
ス ナ ッ ク ・ ル ー ム 栄利
神戸市中央区中山手通1 - 6 - 6 ダーバンピルIF画3 2 1 - 6 8 7 8
カ
ク
テ
ル
パー馬車屋
中央区加納町4 - 9 - 2 9 パシ フ イ ソ ク ア ト ラ ス 神戸ビル 3 F五3 3 1 - 6 8 1 4
スナノク
S T I L L
中央区中山手辺1−4−13刺1 り会館五3 3 2 5 7 5 9
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
p
tt
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
p
tt
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
、
三富訳吸『
電
話
0
7
8グ
︵ラ
2ン
5山
1
︶手
O地
O下
11
2階
神
戸
市
中
央
区
中
山
手
通
1
丁
目
型
1
4
営
業
時
間
n
時
1
2
時
・
定
休
日
日
曜
黄
朝
信
一
−
−
球
芋
打
-
司令
A
V
、
北
野
坂
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
二
お
も
て
秒
な
し
い
た
し
ま
、
す
。
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
=
p
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
ロー一雪三宅==二
tt
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
p
tt
『ー
一
一
心
を
こ
め
て
三
N
1
口
〃
側
、
一
口
叩
旬
の
味
を
大
切
に
Ⅲ
]
空
9
桁
却
々
の
ノ
÷
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
、
/
﹃
P ●
﹃
尭J も
tp
tp
ht
ht
‘1
M
l
‘
│
▼
L 1 子
L.
=
ノ
言
寧
一
も雲
︲
−
2
ん
フッ
ァト
ンホ
にー
はム
こな
た雰
え囲
ら気
れ、
な魚
い料
店理
での
一
p
Ⅲ
〃
‘
I
さ
主
人
の
包
丁
さ
ば
き
と
奥
さ
ん
の
ア
味
を
い
っ
そ
う
引
き
立
て
ま
す
。
御
薦のが皆大
め梅、で和
。肉こよ楽
吟″れくの
醸〃か寄お
〃はらせけ
酒ものてい
仙ず季いこ
小し節たが
鼓〃にだ済
″なはくん
がど〃のだ
魚がはで後
のおもすに
、
大
和
美
鈴
さ
ん
︿
大
和
楽
﹀
美
味
し
い
魚
と
酒
は
最
高
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
毒
す
。
tt
国
郵
損
鯛
服
鑑
一
鋤
臓
洲
洲
鯛
胆
叱
呼
陸 味
蓉華謹婆
N
美
女
夏神
戸が
j 訪
の ね
る
旧盃神
時3戸
市
∼3
2中
脚1央
時6区
而0中
時2山
∼9手
通
配 4
時 丁
水 目
曜 群
日 愛
体 飯
店
予 西
約 入
要 る
▲
〃
”
、
し
む
ヤ
﹂
研 雌
日
本
料
理
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
■
凡
弧
p
●
﹁
0
”
Ⅱ
tt
マ
端
ノ
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ht
tp
口
夏
の
味
神
戸
〃
I
tp
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
毎
年 4
、
北
野
町
の
高
台
に
あ
る
天
ぷ
ら
専
カ
ラ
ッ
と
揚
が
っ
て
味
は
格
別
p
tt
お
可
凹
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
門
の
割
烹
料
亭
、
お
可
川
。
異
国
第
1
、
第
3
火
曜
休
神
てが情
、妙緒
ネなと
タる割
が味烹
よわ料
くい理
、。の
味眺取
もめり
よが合
しよわ
のくせ
藤
間
新
富
さ
ん
︿
日
本
舞
踊
師
範
﹀
恋
n
時
1
劃
時
神
戸
市
中
央
区
北
野
1
丁
目
5
1
加
ノ
p
犀ん
も三
温拍
度子
も。
違こ
うこ
のの
で天
、ぷ
カら
ラは
ッ、
と衣
tt
︾
揚
が
っ
て
、
一
口
頬
ば
つ
た
時
の
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
理
一
○
○
○
○
円
定
食
、
桂
お
い
し
さ
は
格
別
。
臼
■
⑬
三畠一
鯛刺崇 さ
五コ
○ー
○ス
○
円料
美
女
が
訪
ね
る
且
●
字
ht
亜
里
霊
6
6
写
弓 = 負 号
tp
綴
I
tp
瞳
、
. すぎ面三面弔訴一匹=勾再FFT罫引
ht
C
I
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
/雨
一 =
扇
雲霧
1
必
I
菖彦露ー 宇一、
鵬
l
ー
串
﹃
・
拳
F
﹃
帆
ン
認
・
け
さ山千
ん手石
ち店船
か
店/
/3
39
92
1l
1
43
88
75
34
彩料
り理
。の
そ冴
れえ
にと
雲美
丹し
とい
鯛但
を馬
一牛
緒肉
にの
肉
を
使
っ
た
、
〃
松
阪
コ
ー
ス
〃
・
和
風
私
の
お
勧
め
料
理
は
、
上
質
の
神
戸
平
田
香
富
さ
ん
︿
知
香
流
師
範
﹀
夏
、
し
ゃ
ぶ
し
ゃ
ぶ
懐
石
、 松阪コース〃
神
蒸
す
な
ど
の
凝
っ
た
料
理
。
色
合
い
p
リもも
ュつ涼
ーいし
ムてそ
も、う
魅食。
力べ食
。き前
懐れ油
石なや
といフ
し程ル
ゃのー
ぶボツ
tt
p
、
tt
=
し
ゃ
ぶ
の
組
合
せ
が
こ
の
夏
、
新
鮮
。
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
両
陸
﹄
・
旬
写
真
は
〃
松
阪
コ
ー
ス
〃
一
○
○
○
○
円
恋
3
9
1
︲
3
8
3
8
Ⅶ
時
∼
配
時
無
休
神
戸
市
中
央
区
下
山
手
通
4
丁
目
5
1
1
︿
全
但
会
館
﹀
緬
職
議
蛎
墨
但
▲
日
本
料
理
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
平田香霊さん
1
f
書
;
夏
の
味
美
神女
戸が
訪
ね
る
ノ
﹄
司
一
Ⅱ
L
息
』
塗
軍一百
ゲ
空
』
鍾
蓋
美
神女
戸が
訪
ね
る
夏
の
味
tp
口
暮
﹃
丙
j
阻
添
ht
ht
,鼻
§
…些欝壷鍾錘篇
一
﹄
一
︾
︾
一|
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
’'
一
、
侭一
侭
浄書喜三
ー
.
二 一 ヨ
、 玉逗
,
時
弛
分
∼
塑
時
犯
分
無
休
っく
たつ
おく
だっ
した
に鯛
サの
ッ身
とを
く、
ぐ粗
らか
せら
て取
し
や
ぶ
〃
。
新
鮮
な
鯛
の
お
刺
身
と
薄
あもが
こ落聞
やちこ
亭着え
おい、
薦た広
め雰々
の囲と
お気し
料でて
理すい
は。て
〃夏と
鯛にて
お
店
の
中
に
入
る
と
涼
し
げ
な
水
音
尾神
上戸
菊
見な
さら
んで
︿は
邦
舞の
家和
﹀の
tt
p
、
逸
品
、 鯛しやぶ〃
p
い
た
だ
く
と
、
あ
っ
さ
り
と
し
て
と
tt
て
も
賛
沢
な
味
わ
い
で
す
。
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
写
真
は
〃
鯛
し
や
ぶ
″
6
0
0
0
円
フ
リ
ー
ダ
イ
ヤ
ル
0
1
2
0
︵
0
7
8
︶
0
5
8
田神
崎戸
真市
珠中
布央
引区
ピ旗
ル塚
丑通
27
3丁
2目
11
21
4
0
0
念傘
こ風
お
や令
鋳亨
些処
痔
︲
布
引
店
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
尾上菊見さんとお弟子さんの村田和子さん、 尾上菊見害さん。
ノ
=
副
I
F
迅
珂
、
函
朋
r
昌
悩
・
旧
咽
Ⅲ
週
凹
L
胃
一
︲
昨
鴫
計
?
〃
﹃
剣
︲
・
届
詐
r
h
圃
戸
■
■
■
|
■
■
目
■
。
胸
詑
I
U
,
r
一
旬
画
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
、
│罰
111111
狗岬!
儒
菖
4M
﹃
評
q曲
l
ht
ht
tp
tp
や側
三色
大
神女
戸が
訪
ね
る
夏
の
典
味
鶏
誇鍛銚
りの楽
ま須名
す磨谷
。寺店
皿かは
そら、
ば車須
とで磨
天す琴
ぷぐの
らのお
の所稽
盛に古
合あ場
矢
ジ
ュ
ア
ル
な
雰
囲
気
で
味
わ
え
る
文
︾
知
ら
れ
て
い
る
﹁
出
石
そ
ば
﹂
を
力
霊
古
く
か
ら
出
石
の
名
産
と
し
て
広
く
ん
︿
須
磨
琴
保
存
会
メ
ン
バ
ー
﹀
森
井
久
鐘
さ
ん
・
矢
野
由
紀
子
さ
ん
、
皿
そ
ば
を
モ
ダ
ン
な
感
覚
で
⋮
⋮
. 味ごよみ〃
a
9
7
4
I
1
0
6
5
Ⅶ
時
∼
別
時
第
2
火
曜
休
女
崇
伊壷名
川7谷
谷9店
店4神
神1戸
戸1市
市0垂
西0水
区1区
伊川名
川時谷
谷∼町
潤別
和時春
6第日
82手
8火2
2
曜8
休0
■
昌
翰
皿
そ
ば
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
印
せ
が
セ
ッ
ト
に
な
っ
た
〃
味
ご
よ
み
〃
神
︾
は
様
々
な
味
が
楽
し
め
る
、
お
す
す
p
震
め
の
メ
ニ
ュ
ー
で
す
。
tt
︾
写
真
は
〃
味
ご
よ
み
1〃
5
0
0
円
保
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
撰
萄
芝
電
通
屯
︲
塵
謬
閏
閣
恥
叱
一
可
画
一
澗
肘
弓
閣
︼
爵
抽
一=F F 認
神
号
詳
〆
正
田
登
蓉
聾
αz
蛋琴老喜
p
訂
秒
〃
︼
撒
賦
偲
苛
︾
哩
八
型
Ⅵ
顔
野
心
酎
圃
凸
0
函
叩
や
j
q
d
。
﹄
埋
霊
/
tt
頃
輸
駁
w
災
当
凶
器
︾
鮒
慧
鳴
︵
〃
働
制
別
︲
刈
毎
一
”
既
叱
吟
劃
峨
陣
哩
幽
諏
剖
臓
燈
糊
醐
醐
偏
哩
ノ
。= 1
戸影
汐ロ ス
言、戸砿一へ.、‐..’
蕊ト ア ロ 画ドラリ カ テ ツ t # .
〒6 5 O 神戸市中央区北長狭通2 −6−5(トアロード)
TeI(0 7 8 ) 3 3 1 - 6 5 3 5 FAX(0 7 8 ) 3 3 2 - 7 3 7 4
し
い
洗
練
さ
れ
た
味
を
こ
の
夏
の
ギ
フ
ト
に
ぜ
ひ
。
i
ク
ド
サ
ー
モ
ン
、
ハ
ム
、
ソ
ー
セ
ー
ジ
c
神
戸
ら
純
ド
イ
ツ
式
・
ス
コ
ソ
チ
式
製
法
で
作
ら
れ
た
ス
モ
●
高
級
デ
リ
カ
テ
ッ
セ
ン
. , 函’
回
i
tp
瀞蝿ョ
﹄
p
F
r
屋
哩
心
味
が
嬉
し
い
の
で
す
。
の
数
々
は
、
い
つ
も
変
わ
り
な
く
、
肩
の
こ
ら
な
い
ち
か
ら
餅
の
う
ど
ん
、
そ
ば
や
和
菓
子
、
お
餅
な
ど
●
う
ど
ん
・
そ
ば
・
和
菓
子
トアロード
念3 3 1 - 3 2 5 0 . 3 2 5 1
プ
リ
ン
ト
㈹
P
A
L
Z
I
L
E
R
I
¥
3
5
0
0
0
ス
ト
ラ
イ
プ
⑭
L
A
N
V
I
N
¥
4
5
0
0
0
白
、
ピ
ン
ク
棚
R
a
v
a
Z
z
O
l
O
¥
3
8
0
0
0
●
フ
ァ
ッ
シ
ョ
ン
ブ
レ
イ
ス
C
O
L
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
更
唖浸菖
神
ご弓
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
裂号
p
●
紳
士
靴
・
婦
人
靴
・
洋
品
トアロード
a391-1781
弓
tt
型
押
し
の
バ
ッ
グ
④
¥
4
8
0
0
0
、
⑧
¥
5
2
0
p
ht
警
蔑
Ⅷ
li『
0
0
、
。
¥
1
1
5
0
0
0
、
ネ
ク
タ
イ
各
¥
1
2
ht
雲
謹
雲
0
0
0
、
靴
︵
デ
ィ
ァ
ス
キ
ン
︶
¥
5
8
0
0
0
tt
tp
1雑 鍵
④
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
展噂72z砿2
トアロード
盃3 3 1 - 2 0 2 0
垣
喜
一
引
証
一
.
抱
図
〆
啄
︲
喝
T
・
小
諺
な
ヰ
ー
・
鵬
隅
ザ
ュ
レ
ト
加
淘
一
一
蝕
里
閃
〆
.
”
嗣
殴
晒
明
l
刺
曲
即
陣
嗣
嗣
、
暇
巴
駆
叩
則
瑚
f
四
F
”
脚
岸
野
袷
8
口
■
n
I
r
F
山
。
。
1
妬
.
ざ
﹄
︲
己
1
,
’
.
・
2
M
’
言
膳
台
︾
嗣
画
﹁
侵
し
畠
省
篤
き
一
屋
§
勺
,
L
鰯
旦
﹄
3
.
7
“
臨
巳
儲
白
﹃
蛸
文月、禿で涼をとる
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
燕蕊議
日毎に暑さ暮る季節。陽災に揺れる街。
そんな都会の夏にも、肌さわやかで静かな
風情を、禿。京禿で。
ht
ht
tp
’
『
tp
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
§
ず
,
一
一
一
一
,
一
一
一
︾
垂
吾
邑
一
7月15日( 月) から' 7月16日( 火) の2日間、
浴衣まつりを開きます。
涼やかに、お待ちしております。
一ヶ
〆一
KYOKAMURO
慧
650神戸市中央区北長狭通1 丁目5−8
コースト35ビル10F盃0 7 8 - 3 2 2 - 3 0 0 6
ゴースト35ビル9F
−スト35ビル9F垂0 7 8 - 3 3 4 - 0 7 5 3
tt
p
〒6 5 O 神戸市中央区北長狭通1丁目5 - 8
p
1
琴
ImMUMl
tt
宮
、
云
匡
︾
F
に
﹄
l
9
珊
割
昼
・
咽
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
■
、
磯上モータープール調審蕊0号
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
(神
戸
国
際
会
館
前
)
T
E
L
(
078)251-2662(
8
:
0
0
A
.M
,∼
1
1
:
0
O
P
M
.)
ノ
p
ハ蝉
へ
評
、‐
I
、』
腰
も
tt
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
p
tt
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
/
、
ビジネスに/
・年中無体
。
ショッピングに. /
ご利用ください
‐
白
★展望塔の家
、
■
戸
F r i e n d s h i p&run
臣1 陰まつり
Ⅱ -
画 つ
ht
ht
tp
tp
★北野クラブ
.7月2 8 日〈B )10: 0 0 - 1 9 : O 0
P i a c e 北野天満宮小雨決行
Ca''078-221国2139
中央区北野町1丁目5 - 7
( ランチ/ クインズランチは2 : 3 O P M まで)
ナー)
スカンディナビア料理と
世界の民族音楽の店
お可川
ゴックスタッド
中央区北野町1丁目5 - 1 0
中央区山本通回教寺院前
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
サンドイッチ
ファミリア
オヒ野坂ハウス
中央区北野町2( 北野坂)
’1MM 6剛月曜休
念2 2 2 - 3 5 3 5
会員制レストラン
インターナショナルゾーン
神
q八$ 八B L パn o パCLUB
カサブランカクラブ
中央区北野町3 - 1 - 6
念2 4 1 - 0 2 0 0 . 2 2 2 - 0 1 8 2 ( バビロン)
tt
p
入会金1 0 , 0 0 0 円お食事2 , 0 0 0 円∼
i
中央区北野町4 フ
ジャスナムアベニュ・・2 F
神戸割烹
手づくりのシフォンケーキと|
T
.
f賭
,"・が
云塑2 - 5 1 2 3
11畑∼2: 3 O P M
17: 0 0 ∼2 4 : 0 0(フルコース)
査2 4 2 - 0 1 3 1
5P M ∼0 : O O A M 水曜定休
ワインレストラン・ワインハウス
ロ;子.o苑
中央区北野町4丁目9−14
丑ワ フ 2 - 3 2 0 0
神戸で最初に公開された異人館
うろこの家
中央区北野町2丁目
宮2 2 2 - 6 2 6 6
1 0 A M ∼6FM第3木曜定休
フランス料理
フランス料理
グラシアニ
グーニー北野
中央区北野町4−8−1
中央区北野町2 丁目7−18
リンズギャラリーB1F
フランス料理
英国風レストラン
冠2 4 2 - 0 5 9 7 火曜休予約制
St・GeorgeJapan
中 央 区 山 本通2丁目1 3 - 6
冠 221-2727
1 1 A M ∼3剛( ランチタイム)
正午∼1 0 FM月曜休
中央区北野町2丁目9‐22
ハンター坂倶楽部亜〕
ラビアンローズ
壷2 2 2 - 2 0 0 1
6P ・M F - 1 1 阻鮮拝&ラウンジタ イ ム )
冠2 4 2 - 2 5 6 2
ビストロドゥ リ ヨ ン
仲間だけのパーティに
2人だけのデートに
1 1 A M ∼6PM( ティー&ランチタイム)
ラインの館
篭
中央区北野町2丁目1 0 - 2 4
竃2 4 2 - 6 5 3 0
料亭・ラウンジ
北野異人坂
異人誼のユーハイム
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
北野クラブ
1 1 A M ∼gPM
¥
i
聯
フランス料理
壷2 2 " ・ - コ b l I
,
嘘
■7月2 7 日t i j :0: 0 0 - 2 0 : 30
レストラシソサL r アテイー一
神
1
、
中央区山本通Z−4−Z4リランズケートZF
TEL(0 7 8 ) 2 4 2 - 7 2 9 4
p
ベ
ェ
筆
侭
’
' A
Krm0kNO 1
KlTANOMAP
tt
︾
︲
︲
桜
臨
蹴
鼠
桝
口 一i
i'
I
や Ⅲ
L
一
利
悪
蜘
爽
網
型
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
一コ
ゴ
琴
,
︾
淵
識
貿
鳶
タ
患
痩
:
中央区北野町1丁目2 - 1 7
念2 4 2 - 1 2 3 4
5P M ∼1 1 P M ( 会員制)
フランス料理
ジャン・ムーーラン
中央区北野町2 - 1 6 - 8
念2 4 2 - 4 1 8 8
11: 3 0 A M ∼2剛
5R M ∼1 O P M 水曜休
イラスト/佐藤晴美
亘戸
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
p
M輔
tt
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
p
tt
’
Ⅱ0Ⅱ9
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
昼
&
藤
弓
ロ
面。
Fly UP