Comments
Description
Transcript
い きいき人生、真つしぐら
ｎｅＷＳ 122 るこの間接税は、名称こ tp で来たものの、その実体 そ耳に馴染んで来たものの、その集 がつかめていないのが、一般の感覚で はなかろうか。日常生活に直接関わる 税制だけに、各業界に及ぼす影糾は計 り知れない。今一度、関心を深め理解 しておく必要があろう。 ht ht きいき人生、真つしぐら／ 「3 0 年の職歴の中、私は本瑚に色々な 目的意識を持って、活き活きと日々 さい。愚痴 ーサーという仕事は、博覧会、都市開 もね。 発はもちろん、結婚式やお葬式、養子 例えば、 縁組といった人生のイベントまで含ま れ、出会いを繰り返す中から、様々な パーティに 出店を並べ イベントのヒントを得ることも多かっ たのです。 たことがあ りましたが これなんか I ま偉い人が日頃経験できないようなこ 緒にいる間、相手の人も“一緒にいて 楽しかった”と思ってもらいたいです 綿菓子、たい焼…。偉い肩書きが付く 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m いつも好奇心I 圧盛な私ですから、誰 と会っていても飽きませんし、楽しい んですよ。又、私だけ. じゃなく私と一 とをさせてあげたわけです。たこ焼、 ようになると、ちょっと縁日も行きに ね。仕事も同じことだと思うんです。 つまり、相手が喜んでくれる企画を提 いをかなえてあげたんですよ。大好評 相手の望んでいることを察するよう心 に屋台を持ち込むのは、様々な問題が くいですよね。でも行きたい。その願 ありましたけどね。 ゆ 廿 旬 て迎えた還歴は、私の第２の人生のス タート地点だと思います。忙しい方が いいんです。好きなことは、どんなに 忙しくてもできます。そして、それが 活性化につながるんです。人と会うこ とは、決して無駄なことじゃありませ ん。対話の中に、素晴らしい輝きの宝 石を、貴方も見つけて下さい」 ●ファッション公開講座 ’8 7 秋冬ヨーロッパＮＹ・ ファッション動向 講師立蝿長二くナクトアトリエ＞ 日時４月2 7 日( 金) 午後６：３０ 場所神戸市勤労会館 会費２，０００円（当F 1 券可） ●５月の野外親睦会 日時５月1 0 円（ｍ 場所奈良…西大寺・浄珊璃寺他 会費8 , 0 0 0 円（食‘１W ､ l ･ ） tp でした。もちろん、ホテルのパーティ 過していたら、年を取る暇もありませ ん。数多くの出会1 , ､ という財産を持っ ht ht tp がけることです。どんな話も喜んで問 鯵 神戸ファッション研究所 設立墓今募集中. ／ いたげて下 人に出会いました。イベントプロデュ 供するということ。話している時に、 いてのご意見があれば、どん くお願いします 講師半 平井 井三 二代 代 子十 く電 く通 電映 通 両映 社ﾌ両ﾟ ﾛ ヂｭ ｰ ｻ ｰ ＞ 161 初めまして。㈱コミネの小 雌です。女ｲ ﾉ ￨ : 用ド朴寿作つ一 おり吉す。ＫＦｓの女性会員 の皆さまへお願い。Ｆ肴につ なことでも柵いませんので、 ぜひお聞かせ下さい。よろし ☆２月のマンスリーサロン い 小峰公く㈱コミネ＞ tp 話。自民党内でも対立す 月刊神戸句子内ＴＥＬ（0 7 8 ）3 3 1 - 2 2 4 6 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 今月はまず荒津会長か 事務局／神戸市中央区東町1 1 3 - 1 大神ピル9 Ｆ ●新入会員 ☆“売上税”を見逃すな. ノ ら「売上税」についての 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m コウベファッションソサエティ ht tp ■' ８７．１０月１７日( 土) 、１８日（日）両日 ■神戸文化ホール・大ホール ○一般￥４，０００／会員無料 鯉 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ＜歌舞伎十八霧｢ 勧進帳｣ 外＞ “咽 “肋 tp 国際ジャパネスク歌舞伎 愛読者のためのコミュニケーションサロン ●事務局● 〒6 5 Ｏ神戸市中央区束町1 1 3 ノ１大神ピル９Ｆ ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 第２回神戸っ子倶楽部参加イベント ' ８７Ｋ⑪ｂｅｃｃｏｃｌｕｂｎｅｗｓ５ 月刊神戸っ子内宮0 7 8 ( 3 3 1 ) 2 2 4 6 " 神戸っ子倶楽部' ， にご入会下さい。 年会費1 0 , 0 0 0 円です” ☆神戸っ子倶楽部の会員には 素敵なイベントにご招待、ご優待します ☆会員の方には「月刊神戸っ子」を ■' ８７．４月７日( 火) P M 6 弓サンボーホール２ ht tp ○・股Ｙ1 0 , 0 0 0 ／公曲￥９. ( ) 0 ( ) ￨ ’ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 《' 8 7 枇界の 162 tp 祝･ 神〆港附 月刊神戸っ子2 6 周年 ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m １年間お届けします。 ２７５１司博三郎 2 7 6 服部正 ３１２山田保 ３１３下村光治 ３１４山本春能 2 7 7 井尻泰男 2 7 8 中村弘徳 ht tp ３１５中山隆 2 7 9 芳沢健志 ２８０１鴫田美喜子 2 8 1 白木雅子 ３１６出原文明 ，３１７山本尚武 ３１８黒田公三 2 8 2 荒津正美 2 8 3 ３１９武田則明 倉持厚 ３２０安原宏 2 8 4 小倉 ３２１長田尚代 2 8 5 石阪春生 ３２２坂本朝子 2 8 6 柿沼祐− ３２３高根弥生 ２９０永原］Ｅ子 ３２４森本晃子 2 9 1 束郷武久 ３２５吉岡泰毅 2 9 2 柴田多嘉子 2 9 3 杉崎守男 ３２６国清幸子 ３２７藤本ハルミ 2 9 4 柳坊文子 ３２８松山稔 2 9 5 三木良− ３２９山田福子 ２９６林宏子 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ３３０毛利隆夫 2 9 7 河上民雄 ３３１河合義雄 2 9 8 森本泰好 2 9 9 3 0 0 長浜静枝 3 0 1 金栄敏成 1６ ３ ３３２赤焔恵以 長島隆 3 0 2 羽多悦子 ３３３南さやの , ３３４南和恵 ３ ３ ５ 南 汎 ，３３６エスカイヤクラブ 3 0 3 福冨芳美 三 宮 店 3 0 4 名生昭雄 ，３３７大和実業 3 0 5 道満雅彦 ht tp 3 0 6 角田嘉宏 櫓 茶 屋 三 宮 店 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ３１１上山修一 ザ・ワインバー ３ ３ ９ ３ ４ ０ ３ ４ １ ３ ４ ２ ３ ４ ３ ３ ４ ４ ３ ４ ５ ３ ４ ６ ３ ４ ７ ３ ４ ８ ３ ４ ９ ３ ５ ０ ３ ５ １ ３ ５ ２ ３ ５ ３ ３ ５ ４ ３ ５ ５ ３ ５ ６ ３ ５ ７ ３ ５ ８ ３ ５ ９ ３ ６ ０ ３ ６ １ ３ ６ ２ ３ ６ ３ ３ ６ ４ ３ ６ ５ ３ ６ ６ ３ ６ ７ ３ ６ ８ ３ ６ ９ 三 宮 店 曽 我 勇 田和伸男 米 満 弘 栗坂武彦 宮本豊子 横山和夫 tp ３１０池上吉蔵 大和実業 夏秋涼子 横田洋子 鬼塚喜八郎 日下寿々 小笠原暁 五 明 洋 砂川松枝 ベルェィシー㈱ 野村公男 木村琳代 米田一也 金丸正博 山 中 健 神田隆司 興津清勝 小泉健二 ０ 田川政子 ７ ３ １ 武内晶子 ７ ３ ２ 土井米子 ７ ３ ３ 中治静子 ７ ３ ４ 長田洋子 ７ ３ ５ 野町和子 ７ ３ ６ 広岡竜子 ７ ３ ７ 前田和子 ７ ３ ８ 宮尾昭子 ７ ３ ９ 吉田時子 ７ ３ ０ 山形裕久 ８ ３ １ 中川泰子 ８ ３ ２ 神戸一生 ８ ３ ３島京子 ８ ３ ４ 永田良一郎 ８ ３ ５ 西崎敬四郎 ８ ３ ６㈱神薬堂 ８ ３ ７ 野村昌平 ８ ３ ８林恵介 ８ ３ ９ 熊内修一 ８ ３ ０ 白石弘子 ９ ３ １ 瀬畑盛夫 ９ ３ ２ 花柳芳恵一子 ９ ３ ３ 飯尾卓造 ９ ３ ４ 辰野ゆかり ９ ３ ５安弘匠 ９ ３ ９河野竜子 ６ ３ ７柳本薫 ９ ３ ８佐藤悦枝 ９ ３ ９辻尾豊太 ９ ３ ０安藤勝啓 ０ ４ １ 田中謙司 ０ ４ ２木村信夫 ０ ４ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ３０９−社照彦 2 7 3 直木純 2 7 4 安田祐治 338 ht 2 7 2 室田克子 ，３０７米桝茂孝 ‘３０８南豊太郎 矢木制孝 古田義弘 山田幸子 渡辺二空 沢田俊夫 長浜律子 若柳吉蓉吾 一之瀬房子 今村綾子 tp 2 7 0 ジャン・メルオー 会員の皆さんをご紹介します ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ☆K o b e c c o c l u b 会員Ｎｏ．氏名 （つづく） ht 郎吉助一孟臣作子彦二一夫民孝夫郎廉忠一 難中 西灘成南 本瀬部 村唯香圭波西 功人梅三還勝 村 神神 戸 淀行元百 宮宮三松松福 戸 青 川吉永崎上地崎木井井冨 正 百年 長哉定辰二喪辰良高一芳 店会 議 会 所 治女正雄郎二雄一男郎美 ラ め来 〃★ ン て神 空開 を 港戸 の港 出 湾は 時一 す の港 代二 必 再で 〃○ 要 活栄 と年 が 性え い祭 あ化てわ ろ に来 れが う 対た て始 。 し都 いま 八 て市 るる 佐 市。 が。 井 民今 、今 Ｖ プ攻 本は 陸﹃ 第明 一治 ” 歩年 ﹄八 １ 八８ 小９ 泉６ Ｖ 美外 喜国 子映 凹 Ｖ上 に 選 ば れ た 言 葉 は 、 稚の洋 式記博 。念物 淀碑館 川〃の 先メオ 生リー がケプ メンン モシと リア共 ータに スー映 ト″側 ーも発 ン除祥 り☆ メ州 リ港 ケ伽 ン年 パ祭 ーは クい でよ 開い 催よ さ４ れ月 る鱒 。日 海よ 採のル的 り都﹂な 上市と反 げ学﹁響 ての日が 評必本あ 価要経っ し性済た 。 たを新一 。強聞︲ 八調﹂朝 小しが日 泉てこジ 康記れャ 夫事かー Ｖにらナ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 源い す☆ 。求 。人 カめ 真が ンて っ街 ダい 白を 先く な造 生エ 心り をネ で 、 はル ひ じギ た街 めー むが 今が き人 月す にを もべ 夢造 糸て をり 敵の 過出 頒Ｆ 価Ａ ３Ｘ ８・ ００ 円７ ８ 送． 料３ ７３ ０１ 円Ｑ 湾 ０ ７ ８ ︵ ３ ３ １ ︶ ２ ２ ４ ６ ︵ ２代 ７︶ ht tp ９ ５ 大神 神戸 ピ市 ル中 ９央 階区 束 町 １ １ ３ ノ ー ☆ ★ ☆神 発 編 発戸 行集行 っ 所・／ ・ 発 配子 神 行 年Ｎ 戸 ／ ４ｏ っ 小 月． 子 泉 １３ 編康口 集夫 １ ２ 室 た るん湾 め 。なが ﹁ そに銀 神 ん近色 戸 なかに 学 中っ輝 ﹂ でたや い を、 のて 提神 案 戸か見 し のとえ た 個驚る ら 性く。 、 を程が 全 磨で、 国 くあこ の 最 上 階 の 辺 か ら 西 を の ぞ む と 大 阪 ★ 大 阪 の 梅 田 あ た り に あ る 高 層 ピ ル レ サ 散 萩木 ク ス ル 韮 原馬 ラ トー 皐 瑚 ブ 酢 小 ラテ 宝 塚 ン北 制 店 万 サ野 場 ル 宝 ー 塚 テ セ ● 編 集 後 記 プブ ッッ クク スス の 六じ 甲ぎ 朝く 日Ａ 屋Ｚ ボ ー ア イ 店 雄却 啓南 天倉 榊 文荘 書 司 諦 誇 館普 店店 睡 ケ・ カ ク スス ィフ ラ ッ ガク ガ ソ ノ書 房 堂ス フ普 金 ☆ う か ☆ は ☆ も ☆ ラ☆ の ☆ 今 庭 ン ☆ 、 弁 か ほ 観 り ア 捨 淡 ン苦 季 春 で の ド 原 金 天 、 か 光 ア メ て 芸 ド楽 節 は も よ は 口 別ロう少前 、様 十 の地メリた 作 閲 。 良れマ。年市 年 性 の リ カ も 家 しを 金、 いの ど 自 、 う 後 格 ま カ の の の と歩 出 季 ン 然 の 長 夢が の ま は 若 じ 草 うい 金ぞ の 逢節を体が唱 て 北 町で大者ゃ 莱 感 下 私 野 に 満 人 の 君 な思 い ⋮ が 結 え さ に 町 発 足 で 笑 な 、 ぁう に と じ も 集 た い 知 は 展 す す 顔 い 新 ″こ 感 同 ま て し ポ 叫 と 。 す る 。 に 。 人 八と 謝 時 す は た ー 八美 八 るの八脱八 類 〃 八。 に八や 精ト 松 と 高 の か 繁 幅 山 パ 牒街 新 出 西 さ 密 ア 逢村れなイ 井金 森 だ 、 原 。 中 ワ 川が 井 、 Ｖ Ｖ ろ 何 Ｖ や Ｖ ー Ｖブ Ｖ い Ｖ る 箱 ラ な 出 会 い が た く さ ん あ っ た 八 揃 川 Ｖ 込 み は ン タ ー ユ ー カ リ 南 天 荘 白 樺 書 店 ジ★ ュ神 ン戸 ク市 堂西 学区 園 部 ニ神 ュ戸 ーポ ポー ート トピ ホア テホ ルテ ル オ リ エ ン タ ル ホ ロハにキ柊ガトれ フ スムん ィ ピイしャ ト・が ッ ンジむノ ロキ亭 シ フ芦らン ノャ ッ屋伽 ャ ミン ド店排 ー ︵ テ マ 各 加 ィ ン 店 古 ズ 川 ポ ︶ ー ト テ ル ミ ー ニ 六 雅サ タホ 甲 叙ン ワテ オ 園サ ール リ ホイ サ三 エ テド イ宮 ン ルホ ドセ テ ホン タ ル テト ル ルラ ホ テ ル ル 郵１ ☆ 便年 定 振分 期 替５ 講 口５ 読 座０ の 神０ お 申 戸 し ６円 １ ４ ５ １ ９ ６ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 太 六 砺 州 円 ホ テ ル グ神 ホ 三 リ戸 テ 宮 ーワ ル タ ンシ 神 ー ヒン 戸 ミ ナ ルト ル ホン ホ テホ テ ルテ ル ル tp tp 之 六 甲 ス カ イ ヴ ィ ラ ジ店 ャ 漢☆日 口神東 堂戸館 西市垂 鈴北水 閥区店 台 店 誠三 ☆詳 心耕 姫文 堂堂 路館 書 市 店 い が け な い っ 子 ﹂ は 思 月 刊 ﹁ 神 戸 出 合 う 時 神 戸 っ 子 と 国 ブ テ ィ ッ ク 魔 女 ／ ア ト リ エ よ し こ フギ ギ そ 神 ァャ ャ ご 戸 ミラ ラ う 市 リリ リ 神 中 アー ー 戸 央 北タ ・ 店 市 野ビ ド 美 民 坂エ ・ 術 病 ハス ラ 画 院 ・廊 ウ ペ ス 神兵シ 神 第 戸庫ネ 戸 一 国県マ 寡 グ 際 ガ化ラ 港民 拡会イ ホ ン 恒館ド ー ド ルホ 博 Ｐテ 物 館 Ｇル 軸 甲プ 甲御キ北 搬 ウ大★ ヅ オ文神 影 村 薄南 ク ブ ス南宝テ 識 ザ 戸 鐙 ッ ホ堂 ィ書 キ堂市 店 鍵 書★東 礎 ク ーサ盛 灘 館り リ 日 嘩 店神区 欝ス ン い ホ ジン 譜 ュ 漢エンぷ東 駿 宝戸神 文市戸 ジ 館 福 ン口 堂ー る 堂 館 大 普 ク ョ 中学 ツ 書書 元 店 ー 林 央生 ク堂 書 三店 町 協 区 ス 店宮 ⑳ 神 戸 っ 子 は 左 記 の 書 店 で 店 漢広 ☆流博源 ロ文 神泉文氏 堂館 戸書堂書 明 市房書房 店須 垂 舞 磨 水 店 区 寺 店 プ☆ 森 坪 ッ加 凹 井 ク古 書 書 ス川 店 店 ア市 ル フ ァ と こ ろ で ・ ・ ． 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 太健準和舜俊聖虎勝清猛重義英遼時英 一 神 一 戸 チ サ ン ホ テ ル ht 木島馬高橋崎辺宮川川南田路谷馬藤井林 ホ テ ル プ ラ ザ ︵ 大 阪 ︶ す ま 番 房 ブ木☆大芦 ッ村明利屋 ク智石昭宝 ス店市文盛 ハ 堂館 ル ミ 神 戸 書 林 ★ 芦 屋 市 tp 直外竹津高陳田田田滝滝角砂塩新司佐坂上 ろ お 世 話 い た だ い た 方 々 花パホ ホレテ テスル ル神水 戸上 ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 小小楠貝貝柏嘉嘉金鬼小岡牛榎石石石乾青朝 ☆ 発 泉磯本原原井納納井塚野 尾並田阪野 木比 行 崎 正 春信豊重奈 にい 徳良憲六俊健毅正元喜 八一 吉 一平吉一民一六治彦郎夫忠朗一 生一彦雄隆 ろ い 岡 本 書 房 ☆ 神 戸 市 須 磨 区 キ宝 リ塚 ン書 堂店 書 店 高秋日 田田東 屋百館 書文長 店館伽 店 川 瀬 書 店 ★ 宝 塚 市 シ オ サ イ ☆ 神 戸 市 長 田 区 合か漢 城も口 屋め堂 書書書 店店店 隆神☆ 芸 三 司文神 亭 宮 書館戸 プ 房メ市 ッ ク ト兵 ス ロ庫 店区 大 華 ア夙み 盛 文 イ川ど 書り 堂 堂 ビ ー 店 や 書 書 書 店 一 店 腸 千 種 書 一 房 ☆ 西 宮 市 紀☆ 伊大 国阪 屋市 書 店 椛 田 １ １ ６ ４ １ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ht ht tp tp ／ 臭春 味の 、 澗京 退惨 、 危 i 響琴雲華 ht tp 、 営 鴬 時 間 計 午 前 ｎ 時 ∼ 午 後 、 時 ︿ 駐 車 場 有 り ︶ 芦 屋 拒 打 Ⅲ出 ︵ ０小 ７槌 ９町 ７ ︶鋤 ２ ３ ． ５ ６ ６ ６ 由 芦 屋 店 わ ∼ 恢 拭 医 り 電 電 許 Ｉ 擬 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m Ｒ ｎ 咽 天 神 新 京 宿 都 店 木 エ ● 来 ● Ⅲ 新京Ⅲ贋 ︵ 宿・︵“ ０ Ｎ新０京 ３ Ｓ宿７都 ︶ ビぼ５・ ル ３ −両︶山 科 ４ Ｆ新５ ９区 ９ 宿１小 ． ２．山 ８ の０中 ７ ４９島 ８ の１町 ９ １１湖 tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 蝋: 蝿 E IＩ 京 懐 石 ５ ， ０ ０ ０ 円 よ り ht 霊雷溌憲罵諦 Ｉ諏扇両雨７Ｗ 松 花 堂 ３ ， ５ ０ ０ 円 ︵ 午 後 ２ 時 迄 ︶ ノ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ＧＲＡＮＤ原◎K K ｡ ． 房〆 2 〆 ht ht tp tp 由云 位の金田恵子プロ。下は表彰式風景。 ヮ エステイバル｣ ( A M 9 : 3 0 開始) を開催。２０１１はその大会での女子アマチュア上 位1 6 名と女子プロとの夢の対決です。 両日とも観戦無料ですので､ ぜひご来場下さい。 ＝輔一宗へ◎f o N c / / Q o 欣○ ② tp ー返昌f 〆 ht 旬 ＝看‘9 鰯Z 一三＝雲 ９９つ" " ⑨ﾉ Ｆ７窟ﾆ ﾉ 画一 神戸市灘区友田町５−２−３（国鉄六甲道駅南へ３分、 国道２号線沿）壷0 7 8 ( 8 4 1 ) 3 1 5 1 駐車場完備( 1 8 0 台収容） 慰, 面F 璽些 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m グ 巳 ﹂ ● 却 娩 .LI」 Ｐ D 屑輔V 蕪煽苓翫 灘 tp 座 /=し 前 １ １ の ４ 月 19,に は ｢第 11回 神 戸 プ ロ ｱﾏ･ポ ウ リ ン グ フ 綴 ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 量司 ） O やⅡ守可 凸 Ｊ ｅ 三宮生田折遊浜側中央ＫＣＢピル２Ｆ査調1 - 0 4 9 4 科亭布弓ｌ大しま 中央区熊内町４−８−１９章2 2 1 - 1 9 4 5 た こ 焼 た ち ば な 三宮センター街( 旧柳筋）念3 3 1 - 0 5 7 2 農 譲 掌 饗 五 事 元日『３丁目山側巷3 9 1 - 3 1 5 6 炭焼やさとり卜リドリ 中央区北長扶ｊｍ２−５−ｌか3 9 1 - 3 0 2 8 タイシンサンセットピル２Ｆ ；打蕊と驚木曽路 ブラワーロード市役所前ＫＥピルＢＦ五2 3 1 - 1 2 9 5 ど じ ょ う 吾 作 中央墜元町通２−７−２０茜3 2 1 - 0 5 3 9 鑑･ しゃぶしゃぶ三十三間堂 神戸ワシントンホテル２Ｆ⑧3 3 1 - 6 1 1 1 割 烹 銀 坐 神戸ﾜ ｼ ﾝ ﾄ ﾝ ﾎ ﾃ ﾙ 2 F 垂3 3 1 - 6 1 1 1 手 打 そ ば 処 っ る 庵 市役所花時計北・ハニーピルＢｌ竃3 3 1 - 0 2 6 0 季節茶屋一輪一房 中央区三富町１−８−１念3 3 1 - 2 2 8 O さんプラザB I F 天 ぷ ら 天 ふ じ 中央区下山手迦２−１１一別毒3 9 2 - 3 6 3 0 大企ピル１Ｆ 識I i : E ‘ｋｉ喜兵衛 中央区山木通２−１−１宮2 4 2 - 5 4 1 1 ゴーナーハウス２階 偵 石 料 理 馳 走 中央区山本通４−２６冠2 2 2 - 6 0 2 2 爵 亜さんち息 濯千石船 か店孟3 9 1 - 4 8 7 5 山手店巷3 9 1 →9 3 1 4 活伊轄海老料理中納言 神戸閏鋤錠府和黒くわっこぐ＞ 中央区東町１１３−１大神ピル1 Ｆ垂3 2 1 - 5 1 1 4 皇m l f I 減繊細会中央区中山手通１−２４−１倉2 2 2 - 0 6 7 8 指定店ピルサイト‘ﾃ ﾗ ｽ １Ｆ ３塁K 産ｻ ガスライト 神戸ワシントンホテル9 F 垂3 3 1 - 6 1 1 】 レユトランやまと 中央区生田町１−４−２０盆2 4 2 - 2 0 2 ｍ 蕊＃う灘エル･ パンチョキタノ 中央区北野町３−２−４念２４１−１劃４ アニルド･ ﾏ ﾝ ｼ ｮ ﾝ 1 F ｽ ﾃ ｰ ｷ ﾊ ｳ ｽ グリル青山 中央区下山手通２−１４−５（トアロード）金3 9 1 - 4 8 5 8 中 国 料 理 葛 毒 殿 糸ｶ ﾝ 河ﾅ ピγ科理ゴックスタッド フランス料理ルー・サロメ と鵬I畷欝篭圃3-,-2回戦等院赫…_０，３， ｽ ﾃ ｰ ｷ ﾗ ｳ ﾝ ヅ果林 神戸プﾗ 干ﾎ ﾃ ﾙ 2 F 【元町駅南) 壷3 3 1 - 4 5 5 8 すていきﾊ ｳ ｽ 長崎 神戸市中央区布引町2 - 3 - 1 6 査郵一j 0 g 6 花 ス テ ー キ 中央区布引町４−２−７神戸化ホテルＢｌな2 2 1 - l O 8 7 ﾒ ｷ ｼ ｺ , N 遡睡亭テイフアーナ 中央区中山手通１−２１−１３壷2 4 2 - 0 0 u １３ バールコーポラスピル１Ｆ フランス料理ビストロド°ウリヨン 中央区山本題２−１３−６丘2 2 1 - 2 7 2 7 鰹Ｉ等ラパデリーナ 中央区I 厩町4 - 1 - 1 2 擬人館似楽部か2 2 2 - 5 3 8 0 藤ﾘ ﾎ j i & ｱ 料驚フィッシャーﾏ ﾝ ズボｰ ﾄ 神戸潅常４突堤ボートターミナル迂調1 - 0 3 0 1 レ ス ト ラ ン 三 光 中央区中山手２−２０−４か2 3 1 - 4 5 3 1 中央区中山手通２−３−７き3 9 2 - 1 2 5 1 第２穴ｉＩ１亭ピル１F 北ｲ ﾀ ﾘ ｱ 料理べノレゲン 中央区山本通２−３−２念2 4 1 - 6 9 5 2 罷蝋淵鮮Ｒﾆ ｭ ｰ ﾐ ｭ ﾝ ﾍ ﾝ 神戸大使館 三富生田ロード壷3 9 1 - 3 6 5 6 ｽ ﾃ ｰ ｷ ﾊ ｳ ｽ 伊藤 中央区御幸通７−１−２０大信ピル８Ｆ念2 3 2 - 3 0 3 1 蕊霊感G O O N Y中央区北野町４丁目丑2 K l T 7 A N O G4I2 F- 2言 ） 562 神戸風ﾚ ｽ ﾄ ﾗ ﾝ 能芭亭 中央区北野町２丁目１−１０垂2 9 1 - 0 6 6 1 フランス料理シャンテクレール 三宮ターミナルホテル４Ｆ垂２３２−１６８２ ﾌ ﾗ ﾝ ｽ “料理トウールドール 中央区陳訪山公幽腰望台冠2 4 1 - 0 1 6 8 両 う す 監 神 戸 館 卿 群 モ − ツ ア ノ レ ト 中央区山本通２−６−１１壷2 4 1 - 3 9 6 1 グランドマンション１Ｆ 卿 恥 ん 中央区二宮町２−９−６（トアロード）壷3 9 1 - 1 5 8 9 喫 柴 館 英 国 屋 神戸国際会館浜側丘2 5 1 - 4 5 6 2 喫 粥 館 葡 萄 屋 三麓ｾ ﾝ ﾀ ｰ 街3 丁目念3 9 1 - 9 0 0 6 喫 茶 館 仏 薗 西 屋 三宮・フラワーロード( 神戸市役所前】金2 3 2 - 4 6 4 3 デｲ r −卜喫茶ぶと．うの木 三宮・フラワーロード( 神戸市役所前）壷2 5 1 - 3 露１ ウィーン菜子モーツァルト三宮 中央区磯上通８−１−２９宮２５] - 3 6 1 6 カサベラピル１Ｆ ウイーン菓子モーツァルト元町 中央区二宮町３−１−３画3 3 2 - 0 8 8 6 神戸大丸山向い レストランラ・ターブル m 看‘* & 嬰与レストランﾌ ｯ ｸ 金2 4 1 - 3 1 7 0 ＆ＳＴＥＡＫﾉ 、 中央区元町通3 - 8 - 4 巷3 3 1 - 2 1 0 8 ﾌ ﾗ ﾝ ｽ 風中鴎震夢香亭 中央区栄町迎ｚ−９−ｌｌ壷3 2 1 - 3 . 5 3 321-32071332-4129 ドイツレストランハイデルベノレグ 中央区山本通２−８−１５毒2 2 2 - 1 4 2 4 ローズガーデン２Ｆ 冠３３１−５７９０･ ６６１１ 中央区山水通３丁目３番８号（パールピルＢ１） 海老料理伊勢工ビ屋 中央区北野可４−６−８垂2 2 2 - 0 7 6 6 チリ料理グラン・ミカエラ｡ イ・ダゴ 中央区中山手通2 - 1 7 - 1 2 き2 1 1 - 0 3 6 7 ☆喫茶 阪恩西口忠/ 阪忠三窓西口北しｲ ﾝ ポｰ プﾗ 牙3 - 4 Ｆ冠3 2 1 - 5 2 0 0 陥 喜会嶋/ 神戸三宮生、筋西村ピル３−４Ｆ君3 3 2 - 1 7 1 7 純国富中科理鳳仙 ｻ ロンドティカし ッ 卜 塑 料 理 青 柳 スペイン料理工ル。ソル カフニドラセ ノ レ 中央区北野町４−９−１４五2 2 2 - 3 2 0 0 中央区北長狭通1 - 6 - 1 0 ニューキャスルピﾙ 6 Ｆ冠3 9 1 - 2 1 Ｗ tp 神戸市役所航・フラワーロードピルＩＦ細Ｍ ht 金2 3 2 - 3 6 3 6 中央区尤町通３−９−２ 元町一番街 祈聞会館１Ｆ 中央区下山手通6 丁目2 - 7 き3 4 1 - 7 3 7 6 フラワーロード市役所前ＫＥピル1 Ｆか2 3 1 - 3 6 0 5 ｺ ｰ ﾋ ｰ ﾗ ｳ , ジカフェ・ド・パリ 神戸ワシントンホテル２Ｆ竃3 3 1 - 6 1 1 1 : 蹄１１R ; ＮＩＰファミリア北野坂ハウス 中央区北野町２−８西2 2 2 - 3 5 3 5 純喫茶元町サントス 中央区元町通2 - 3 - 1 2 ( 元町通１講街撰側）垂３３１−１０７９ ｺ ｰ ﾋ ｰ ﾗ ｳ " ジＣｉｔｙｏｆＣｉｔｙ 中央区三富町３−９−１宮3 3 1 - 1 1 1 7 ば な 中央区元町通３−６３金3 3 1 - 2 2 9 2 （合口制）３Ｆ耶務所迂2 . 1 2 - 1 8 8 O 阪急・三宮東口山側公3 3 2 - 5 7 2 7 段 ＢＡＲＢＥＣＵＥ−二 さ３９１−１０５１ 五３２１−１７３９ 缶２２１−B I 5 5 神戸市制区八幡町４−６−１６ （阪急六甲靴下単南口西南約３分j 念３３〕- 4 4 1 2 喫 茶 モ ン ブ ラ ン 元町通１丁目協和銀行北側小蹄簡入る 中央区下山子迎２−５−５垂3 3 1 - 7 1 6 8 s n l o n ＆ｃ趣ｒｅＢＬＵＥＭＯＵＮＴＡｌＮ T E A L o u N G E T ／０／Ａ 三麓店・国鉄三富駅山側巷2 4 1 - 2 7 7 7 センター断店・中央区三富町1 0 - 2 7 念3 9 1 - 0 6 6 9 北野店・山本通２−１−２０壷２４２−劃６７ ﾃ ｨ ｰ & ｽ ﾅ , クエポック 中央区元町通３−８−８( 浜側）奮3 3 1 - 3 6 9 4 生田筋岸ピル地階金3 3 1 - 4 6 3 7 サ ロ ン 神 戸 時 代 中央区中山手通１−２３−１０念2 4 2 - 3 5 6 7 モンシャトウコトプキピル 3 に；鳥考Ｚベニマン 号弓；ラＣＡＲＡＴ ; ユヶツ；サントノーレ 神戸市中央区北長扶瑚４丁目３確4 号孟謁1 - 8 5 8 4 キ ヤ ラ ツ ト 阪急三富駅東口山側白間ピル３F 途3 3 1 - 5 1 4 1 商架山側テキの店北呑3 3 1 - 2 6 1 5 トＴｐ−Ｉ噸中央区下山麺２−５−６台3 9 1 - 3 8 2 2 ｣ 箇確中央区中山手油１−浬−１０岬I ナイトプラザ６Ｆ冠2 小3 8 8 6 ｱ ｲ ｽ ｸ ﾘ ｰ ﾑ T a t o u f o ( タトウフォ） ス タ ン ド 千 里 ☆ＣＬＵＢ 紫 舌 洞 で っ さ ん 中央区下山手通２−１１−１垂3 3 1 - 4 7 3 0 中央区加納師１−７−７か3 9 2 - 7 4 2 5 。 ’ Ⅲ 心 飛 鳥 中央区中山手皿１−２−６壷３３１−７６２７ ． １ ． ｂ 小 万 中央区東門筋中副ピル３Ｆ君3 9 1 - 0 6 3 8 . 4 3 8 6 M 個ｍｂｅｒ鱈L ･ u 昭。北野異人坂 中央区北野可２−９−２２( 三本松不動北）壷２２２−２００１ ． １ Ⅲ ｂ な ぎ さ 中央区北長縦逝２−１１−２念３３l - 8 6 2 6 ク ラ プ る ふ ら ん 中央区中山手通］−３−１か3 3 1 - 2 8 5 4 §１Ａ・ＲＭｏｏｎＬｉｇｈｔ K . S ･ M ピル１F 中央区北災扶迩１−５−１．２五3 3 1 - 6 7 7 8 ＳＴＡＮＤマシュケナダ 中央区中山手通１−４−６壷3 3 1 - 5 5 8 7 ユーペルビル４F A d u l t D i s C o セキーナ 中央区加納可4 丁目７−１１パレ擢賑ピル8 Ｆ壷3 3 2 - 0 6 6 6 曹. 竺錫謡ティファニ 中央区中山手通１−２１−１３毒8 2 4 1 - 1 7 7 1 §雛撚ｇ珍地理屋 端野W熱滞-10画242-02鯛 レシヤーピル西村ビル 中央区北長狭通２−１２−１o ( 生I n 筋）スーパーステーション ﾗ ゲダﾑ ﾊ ｳ ｽ 4 5 r P m 虎巡坊楽珍エスi ｳ ｲ ﾔ ｸ ﾗ ブ 三宮・生田筋Ｃｌｕｂ冠3 3 1 - 0 1 5 7 ／Ｂａｒ垂3 3 1 - 9 5 5 4 。’ｏｂ．トブ、キ ｽ ｃ Ｌ ｕ Ｂ Ｎ Ｅ Ｎ Ｅ 異ナ，クアダル卜 中央区三富本通り金３３１−Ｉ８７５ 中央区北長狭通１−５−９念3 3 1 - 4 1 4 3 . 5 6 2 5 ☆ＳＴＡＮＤ＆ＳＮＡＣＫ 冠3 9 2 - 1 7 2 7 一 スナックＣＥＬＩＮＥ 中央区北縄麺2 - 5 - 1 タイシンサンセットビル5 Ｆ 巷3 3 2 - 6 0 2 0 ﾚ ｽ ﾄ ﾗ ﾝ B A R 書喬屋 中央区北長挟通５−５−２２金3 5 1 - 4 3 1 1 サロンアルバトロス 中央区中山手通１−２２−１０冠2 3 1 - 3 3 0 0 プﾁ ｼ ｬ ﾝ ソﾝ 大和ﾅ ｲ ﾄ プﾗ 2 F 炭火熔煎加排劫１１排倶楽部 ス ナ ン ク 雅 子 ﾑ ｰ ﾝ ライトピル1 Ｆ壷3 3 2 - 2 0 1 6 スタンドグラム一ル カクテルラウンジサヴォイ " 瀞楽の意. ’工トワ 神戸市中央区北長扶通１−１０−６( 生田筋） 中央唾下山手通２−８−２盃3 3 1 - 2 1 2 2 神戸ワシントンピル１Ｆ 神戸市中央区下山手通３−】−１５ 狸 茶 テ ノ レ ミ 一 二 中央区国鉄元町駅術内云3 3 2 - 1 6 8 2 T h 僧…ｐｕｂトム・キャンティ 公2 2 2 - 1 d I 5 7 五２２１−l 8 7 2 d 2 3 1 - 9 5 2 4 中山手店・中央睡中山手通１−２６−３ 広東料理神戸元町別舘牡丹園 ｱ ﾏ ﾂ ビﾙ 1 Ｆ 神戸市中央Ⅸ中山手迩２−２１−３ 宮水のｺ ｰ ﾋ ｰ （こしむら劫1 1 排店 ｽ ﾃ ｰ ｷ ﾊ ｳ ｽ れんが亭 壷３２１．５８６１ 炭火培煎瑚詐萩原伽緋店 中央区山本通２−３−１４五2 4 2 - 7 1 4 4 中央区下山手迦２−２−９途3 2 1 - 2 9 弱 中央区北畏狭通２丁目８の６壷３３１−０２２６ 伽 誹 館 た ち 懐 石 料 理 楽 珍 ＬＥｃＡＦＥ力、し 茶 房 ナ イ ル ﾘ ﾂ 寺ヒヲローテ。ローゼ 神戸プラザホテル店か3 3 1 - 7 9 1 8 尤町来店五3 9 2 - 1 6 8 5 中央区三宮町３−８大和ピルか3 9 2 - 4 0 “ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 和 食 く れ な し 、 ☆各国料理 tp 中央区中山手通１−４−１３壷3 3 1 - 7 7 7 0 束門筋東門会館ビﾙ 1 階 ht 北海遊郷土料理蝦夷 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 中央区中山手通１−２７−１１ 唄 茶 ガ ー デ ー ア 三宙町２−３−９タキピル２Ｆ垂3 3 1 - 1 7 3 4 tp 生そば. 寿し丸 ポーアイプラザ店冠3 0 3 - 3 2 3 2 餓 綬 感 鰐 ぶ は ら tp 布引府宝2 3 1 - 6 3 0 0 三宮店酋3 3 2 - 3 0 0 3 住吉店酋4 5 3 - 3 7 3 7 兵凧駅前店君5 7 5 - 5 3 0 6 ボーｱ ｲ 店か3 0 3 - 1 1 8 8 中央区川納町４−９−１１ ht 洲岐将代うどんあこや亭 松 配 ３ ２一癖 念 ２ 副一万 壷 ２ 副一職 日本料理しげ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ☆日本料理 ht の 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m キ 神 戸 のうまいもんとドリンキング 縛芦ﾄｱﾛｰ騨易誕緬I;i-器ｲ癖罰藤 神戸市中央区北長. 猿逝1 - 5 - 9 ＫＣＢピル３Ｆ冠3 3 2 - 0 0 5 1 夕 ， ド カ 》 て な 中央区中山手通１−７−１０英漣ビル1 Ｆ金3 3 1 - 1 3 1 6 中央区北長狭通１−２０−２征原ピル５Ｆ冠3 2 1 - 5 8 8 5 入ナックトワイライト 中央区中山手皿１−４−４念3 9 1 - 6 8 7 8 ユーペルピル５Ｆ : ! f 蹄Ｅコートダジュール 中央区中山手通１−２２−１１３ヒルサイドテラス４Ｆ 丑2 2 2 - 7 2 2 2 ジヤズハウス木馬 中央区三富町１−４横菊ピルＢｌ冠3 9 1 - 2 5 0 5 乾国スナ，ク世宗 中央区北長扶通１−６−】0 ニューキャスルピル３Ｆ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 言 ＝』 ロ Ⅲ こ こ ■ hV． 〆 サンカムナャ，フミ〆 、 ､ 、、 隣 恥 匡 ［ ． 二 ｒ罰 ht 巳 １ １ 』 Ｉ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m Ｉ， 訂四・ １４劃 一 一 一 ht tp Ｌ おすすめの一品 什錦妙麺 （I ｉｎ焼きそば） 奥野正行さんくｳ ﾈ 神戸店店長〉 ロ 『 ⑨ tp Ｐ■ 自 芦 一 Ｉ 、 頃 tp ｛ 、 $ 、 f 美味一品 Ⅲ ” 謡ロ 淡いグレーのスーツに微妙な色あいの ネクタイと、すっかり春の装いでご登場 下さった奥野さん｡ ｢ お客様とご一緒の時 や、会社からの; 怠年会．新年会など牡丹 園さんにはお世話になっています。伝統 の技と味の中にも、新しい手法を取り入 れていく感覚は、神戸ファッションにも 通じるところがあります｡ 」と味談議・お しゃれ談議に花が咲いたひとときでした。 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 、 〃 琴 ht ぜ.屍 ﾛ 足 当店は本店も支店もございませんノ 燕声莞瀞別舘￨ 蝋倒圃’ 元町通１丁目協和銀行北側小路西へ入る 念331-5790.661111AM 8:30Ⅲ第2.3水曜休(但し､12月は無体） tp ご＝ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 少〃 ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m １ １ 瀞 ノ ノ .‐ 蔦 １ 里型ＪＬ､ 匙碁矛抵醒 ht ht tp tp ョ回 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ､ ■毎 香便 学 り利 西 園 都 とな の 市 おカ ベ 駅 いス ッ 店 しヵ ド 公 さｉ タ ７ ９ をド ウ ２ お。 ン ． 冊焼 、 ． けき 塔 ２ ５ した 園 ６ まて 都 ８ 詞 ● 画 材 ・ 額 縁 亭望 Ｌ ’ 閣 薪 ｉ 雛 入キ 荷ャ しバ まル し たな 。ど 神 一 福 櫓 密 窄 鱒 郡 唱 鍋 心 蝿 蒋 筑 静 黙 憲 邑 ﹃ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 末 積 製 額 の巾 パ駅 ン前 のの ⑥ 扇諭爵 霊皇鍾 一 一 一 丑 tp ht tp 凸F 亭 よも うに 。、 豊外 嵩へ な出 画て 材キ 用ャ 品ン ト ア ロ ー ド ・ 大 丸 前 壷 ３ ３ １ ︲ ・ １ ３ ０ ９ ① 手 づ く り の 心 を つ た え る 、 ■ ， ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m がパ 揃 春 っス てへの い向訪 まっれ ・てと す と 。み ｉｉi ︵ ︵ ︾ 一 へ “ ︾ ︽ ︾ く い 震 い 画 一 ︾ 曇 一 詮 ︾ 春 ・ 夏 物 生 地 が 私 ︼ 孔 澱 フランス風l i L i 洋料理を〃 越しドさいますよう。 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m IF'１ け い 弓 ＰI ilF tp 鯵 ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht で低 、 髄 Ｉ もの込３. O O O l I l l より 一 一 Ｐ レストランサルーテ ＲＥＳＴＡＩＪＲＡＮＴＳＡＬＵＴＥ 風見鶏の館を西へ5 0 ｍ。白い異人館の山側 １４−１３，３ｃｈｏｍｅｋｉｔａｎｏ周chochuo-kukobe-city p h o n e B F / ( 0 7 8 ) 2 5 1 - 9 0 6 0 毎月曜休ＡＭ１１: 0 0 ∼P M 9 : 0 ０ 一 二 ﹃ 国ﾐエ 辱 、恥ＺＺ砿Ｗｍｇ９ＫＹ脚) q 3 S E S j K I D I 閲ＤＯＬＬ 中央区中山手通１宮士産業ビル１Ｆ ht tp 、 蛮２４２．．０１００無休 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 心して楽しめる鼠の店は｢ マスターが最商J と：; を揃える。 男 園 lmj紬 冒 怪 神戸市中央区明石町4 0 ( 大丸カーポート店） 壷（0 7 8 ) 3 3 2 - 6 4 9 8 tp カルチャーセンターーで知り合った２人。女性同志でも安 巷 ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 顔 ノ tp ht １ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m た と い う 焼 き も の の 器 も ム ー ド 満 点 。 鐘謬 百 戸 ロ ー 名 一 可 ノ 、 億; 蕊−−_ 蝋 tp し ht 当店自慢のステーキ。舌がとろけそうな純神戸肉 に、工夫をこらした付け合わせも楽しみ。 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 霧 I壷 講 堂 二 60URNET ＋ ご 飯 の シ ン プ ル さ が 美 味 ロ 奈 良 か ら 取 り 寄 せ ュ ー ム た っ ぷ り の カ ッ レ ッ ト ラ イ ス 。 ト ン カ ッ ど が や さ し い ハ ー モ ニ ー を 春 で る 。 ︵ 下 ︶ ボ リ ︵ 上 ︶ 女 性 に 大 人 気 の 雑 炊 海 老 や 玉 子 、 野 菜 な 屑篭室▽ な ど 趣 向 を こ ら し た 一 品 料 理 も ご ざ い ま す 。 物 、 鍋 物 、 ス ー プ 、 ご 飯 、 一 服 、 一 体 、 純 米 酒 大 そ 飯 ※ ロ フ 特 鉢 の ・ 千 ー ィ 選 、 他 コ 園 ス レ 純 牛 ー 増 ⋮ ⋮ 神 肉 ヒ し 料 ー で 三 三 戸 理 付 、 千 千 肉 、 ︶ コ 八 圃 魚 に ー 百 ∼ 貝 さ ス 回 五 料 せ ︵ ∼ 千 て サ 理 回 頂 ラ 六 、 き ダ 千 野 五 ま 菜 す ・ 百 料 。 ス 間 理 ー 、 プ 揚 ・ げ ご ， 炊 事 頭 自 慢 ス テ ー キ ラ ン チ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ 二 千 五 百 園 ミ キ シ ド フ ラ イ ラ ン チ ⋮ ・ ⋮ ⋮ ・ 千 三 百 円 ビ フ テ ッ ク ラ イ ス ︵ ス ー プ 付 ︶ 九 百 五 十 回 カ ッ レ ッ ト ラ イ ス ︵ ス ー プ 付 ︶ ⋮ ⋮ 九 百 回 あ ぜ 道 の ぞ う す い ︵ サ ラ ダ 付 ︶ ⋮ ⋮ 八 百 回 フ ァ イ ア ー ラ イ ス ︵ ス ー プ 付 ︶ ⋮ ⋮ 七 百 回 昼 嗣 ︵ ひ る げ ︶ ・ ・ ・ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ 千 回 ， お 昼 の 定 食 お 品 書 き 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 口 ︲ 太 一 止 ロ マ ン を そ の ま ま 現 代 に 声 門 現 。 懐 か し い エ ビ ス ビ ー ル と ラ ム ネ グ ラ ス の 文 tp ht tp 声 そ ん な グ ル メ ス ポ ッ ト が 北 野 町 マ に 誕 生 し ま し た ． 字 が 右 か ら 書 か れ て い る の も 時 代 を 感 じ る 。 ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 一 扉 祥 一 開 け た と た ん 、 遠 い 牝 −−引 １■｡ ' ノ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 1 RET Ｈロ 店内も外観も大正時代さながらの店づくり。夕暮れ ともなるとガス灯に火がともり、道行く人も思わず tp ht ht 稲ｒ）貴 国璽重雪 ■ tp 足を止めてしまう、 １ ノ Ａ １ − 面 Ｆｐ Ｌ １ 剛 画 M１ 釘四Ｊ 一 夕 ・ 呼 廼 些 ﾛ § 厄 ] Ｐ Ｉｰ 一一一 ブラッスリー 壷O 7 8 - 2 2 1 - O 1 6 8 tt p 営業時間：午前１１毒∼午後1 ｏ時 P :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神戸市中央区北野町4 了目8 - 3 西 卜 ∼ 神 神 三宮恥一 １ ﹄ ∼ 回 p ． _些 胤崩総’ tt .事・亙一丘 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 北野食堂 ド ＄ ＨＡＶＥＡＤＥＬＩＣＩＯＵｓＴｌＭＥ………… tp 句■ ht ht tp ｌ ｉ Ｔ 画 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 畷 画 琵 宮 ﹄ 卜 ,９ ＣＯＦF E E ＆ＲＥＳＴＡＵＲＡＮＴ 塁至嘱０_ _ ＬＩ産錘川駅 営業時間／A M 1 1 : 3 0 ∼P M 2 : 0 0 ( ランチタイム) ､ R M 5 : 0 0 ∼R M 1 1 : 3 0 ( R M 9 : 0 0 でオーダーストップ） 定休日／毎週火曜日( 祭日の場合は翌日が休み） tp 宝塚市逆瀬川１丁目1 1 番１号アピア２１０８Ａ念0 7 9 7 - 7 2 - 0 2 6 6 ht ht tp Ｉ １ Ｉ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 鮭宝晦1 . ｒ ﾛ 室晦蜘 Ｉ Ｖ −…:。 砺企今痘峰 Ｌ 鋼 芸 術 の 都 バ ル セ ロ ナ 展 tp １ １ ht tp ht ☆ＴＯＷﾉ V ☆ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m Ｆ !！『 〆 孫 欝 日 句 園葡埜舛一 ＴＡＬＡＵ刀ＬＬ八ＭＣＢＴ巳ＡＥＡＴＡＬ八ＭＡ ンアのシュルレアリストたち」巌谷国士 ガリ／パブロ・カザルス演奏会1 9 3 1 年 カ タ ル ニ ァ の 果 し た 役 割 を ふ り か え 焦 点 を 当 て 、 世 界 の 近 代 美 術 の 中 ︲ で リ な ど の 巨 匠 を 生 ん だ カ タ ル ニ ア に ま本 で展 、は ガ、 ウ田 デ世 ィ紀 、末 ピか カら ソス 、ペ ミイ ロン 、内 ダ戦 介 し ま す 。 ゴァ ンの ザ生 レん スだ 、特 ガ異 ルな ガ彫 ー刻 リ家 ョジ なュ どー をリ 紹・ ナ に 一 戻 っ た ピ カ ソ 、 そ し て カ タ ル ニ ッ パ の 前 衛 と 、 １ ９ １ ７ 年 バ ル セ ロ ピ ヵ ビ ア 、 ロ ー ラ ン サ ン な ど ヨ ー ロ れロ てッ バパ ルの セ前 ロ衛 ナ美 に術 や家 った てち きが ま戦 し 乱 た 。を 逃 ht tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m っ て み よ う と ， す る も の で ‘ す 。 第 １ 次 大 戦 と そ れ に 続 く 時 代 、 ヨ ー タ ル ー ー ア の 自 然 へ と 目 ， を 向 け ま し 似 た 。 運的 動古 ノ典 ウ的 セ様 ン式 テへ ィの ス回 ム帰 がを 起め こざ りす 、美 カ術 加 世 紀 初 頭 に カ タ ル ニ ァ に は 地 中 ︲ 海 い ま す 。 フて生バソ集ュシ とカまルにまなー しタれセ大るどや 、ルたロき芸、貧 深ニミナな術キし くアロの影家ャい その、前響たバ人 の風ダ衛をちレび 風景リ美与はーと 土とは術え、﹁を と自、運ま若四描 結然生動しき匹い た びを涯の。日のた の猫ノ つモを中 ピ﹂ネ いチ通か カにイ てーしら 近事 代件 芸を 術描 のい 旗た 手カ ルサ シ ース ー。 ョ絵 ー画 ルと 。文 ジ学 プの しパ花楽の い有を、運 女数咲演動 性のか劇は 像芸せ、、 や術、文建 社都バ学築 交市ルな、 界とセど美 、なロ様術 まりナざの たまはまみ 社しヨなな 会たー芸ら 的。ロ術ず な美ッの音 りき まピ しカ たソ 。と カ﹁ タ青 ルの ニ時 ア代 。﹂ ルの ネ町 サで ンも スあ っで病 て今院 いなか まおら すこ個 。の人 バ町の ルの住 セ魅宅 ロ力や ナ的商 はな店 ま景に た観至 、をる 若作ま ま し た 。 そ れ ら は 、 教 会 、 音 楽 堂 、 初セ天 めロ才 にナ避 かの勢 け町家 てはカ 華、ウ 麗四テ ィ な世て 紀 建末卿 築から 群﹄荊 がら小 花今る 開世ハ き紀ル 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m pjF●とIdbrP9 岨Ｃａ”18,･加EmlrandnFIz2enI〃Ｅｍｇ８ｉＨａＩｉＩ ４月１１日出∼５月1 7 日（日）兵庫県立近代美術館 午前1 0 時∼午後５時（入館とＲ愛４時3 0 分まで） 一般￥9 0 0 大・高生ＷＯＯ中｡ 小生￥4 0 0 ●連続講演会稚｢ アントニオ・ガウディ｣ 刺使河原宏端｢ バルセロナ の世紀末建築」下村純一稚r カタルニアヘの眼. J 樺山紘一箔「カタセ tp l L I o f 2 L 2 易a O D b r l l l 7 m 且ｌｊＩ１”I ht CConcertsdePrimavera カ タ ル ー ー ア 賛 歌 ６ 上 式 、 グ ミ に ム フ ー ソ 式 捨 ジ テ ィ 巨 匡 匠 士 人 圭 一 α 二 戸 垂 恒 力 公 ヲ よ み か 一 え る 神 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt 、 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p 可 tt 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht ／ 、 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ht ht tp tp ハイセンスな紳士服で 最高のおしゃれを ０ 蕊 n 冊W i L バウムクーヘンのおいしい小枝 ○ ○一一 ツヴフフイゲク−/ 、ン 白い小枝･ ホーニッヒバウム #li 霧 域＃ 黒い小枝･ ザッハーバウム tt p 11鍵 鱒 コテハイム 準 '婚 世吋 Ｉ 区 ＝ ／霞 三恵洋服店 神戸･ 元町４丁目竃( 0 7 8 ) 3 4 1 - 7 2 9 0 神 神 ２つのおいしさをお楽しみください。 、 #. p とてもヘルシーなお菓子で魂 tt :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 黒砂糖でやさしく風味を整えた :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 白砂糖を使わず､ ハチミツと 寺 ★展望塔の家 Ｋｍ０ｋＮＯＭＡＰ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ｉ 、 ランチ￥１５００∼6 0 0 o 北野町3 - 6 7 - 2 ロンシー北 野坂２F a 2 4 1 - 4 3 0 0 ス テ ー ニキを中心に、 シ ー フ − ，ド な ど 、 素 材 フランス料理 北野クラブ 中央区北野町１丁目5 - 7 査2 2 2 - 5 1 2 3 １１AM∼２:302Ｍ (ラン チ/ クインズランチは2 E 3 0 R M まで） ５R M ∼1 0 : 3 0 胆( ディナー》 −−−〆 1 1 : 3 0 ∼１４: ３０．１７: 0 0 ∼ ２２: ００ ＷＯＯＤＹＦ１ｑＳＨ１０ＮＥＤＳＴＹＬＥ ＲＥＳＴＡＵＲＡＮＴS A L U T E レストランサルーテ 中央区北野町3 丁目1 4 - 1 3 風見鶏の館を西へ5 0 Ｍ 念2 5 1 - 9 0 6 0 1 1 A M ∼9 肌月曜休 スカンディナビア料理と 世界の民族音楽の店 神戸割烹 お可川 ゴックスタッド 中央区北野町１丁目5 - 1 0 中央区山本通回教寺院前 1 1 A M ∼ｇＰＭ ５P M ∼１A Ｍ水曜定休 手づくりのシフォンケーキと サンドイッチ フランス料理 念2 4 2 - 0 1 3 1 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 念2 2 2 . - 3 5 1 1 ファミリア ピｽ ﾄ ﾛ ドｩ ﾘ ﾖ ﾝ 中央区北野町２( 北野坂） 中央区山本通２丁目1 3 - 6 1 1 A M ∼６ＲＭ月曜休 正午∼1 0 ＲＭ月曜休 会員制レストラン メンバーズラウンジ 北野坂ハウス 冠2 2 2 - 3 5 3 5 インターナショナルゾーン 神 ０月$ 貢B L パ､ ０月C L U B カサブランカクラブ 中央区北野町３−１−６ 垂2 4 1 - 0 2 0 0 . 2 2 2 - 0 1 8 2 ( バビロン） ht tp 入会金1 0 , 0 0 0 円お食事２，０００円∼ １７: 0 0 ∼2 4 : 0 ０（フルコース） 念221--2727 北野異人坂 中央区北野町２丁目9 - 2 2 念2 2 2 = 2 0 0 1 1 1 A M ∼５F M ( ティータイム） ５: 3 O E M ∼1 2 剛( メンパーズタイム】 tp 熟 講師・丸山洋子さん ーーなどの食卓演出法、 （・・ティー･ の楽しみ〃 がアドバイスされた。 当Ｈは、！: 姉の方がほ ＣＯＦＦＥＥ＆ＳＯＵＶＥＮｌＲ うろこの家 中央区北野町２丁目 念2 4 2 - 6 5 3 0 異人館のユーハイム ラインの館 中央区北野町２丁目1 0 . 2 4 念2 2 2 - 6 2 6 6 1 0 A M ∼６１１Ｍ第３木曜定休 フランス料理 フランス料理 グラシアニ グーニー北野 中央区北野町４−８−１ 冠2 4 2 - 0 5 9 7 火曜休予約制 ロブスター･ 伊勢えび料理専門店 キャプテン・テーブル 伊勢えび屋 中央区北野町４丁目６．．８ 垂”' −０７飴 中央区北野町‘ 北野林マンション 念2 4 2 - 2 5 6 2 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m も ら い た Ｌ' 公」と言う。 1 0 A M ∼1 0 肌年中無休駐車堤有 鶏芦蒔将 中央区中山手通１丁目2 3 - 1 0 モンシャトウコトブキビル 神 でお客様にくつろいで■ディナー￥7 0 0 0 ∼1 2 0 0 0 、 ht 蹴景鰯蒸煮潔暁露i 及葱店 パーーティー〉イースタ 壷2 4 2 - 3 5 6 7 1 1 A M ∼５F H ( ティータイム）土暇休 ６胆∼1 2 R u ( ドリンクタイム）日祝休 tp 蔦 ノンーソゾ。．』１人, ノ′ｰ スタッフが勢揃い 去年 た器の ht ht tp 》『ｽ ﾃ ｰ ギﾛ ｼ ｼ ‐型塗冒ブﾝ 《》３. プﾙ ｺ 竺憲ﾈ ｰ ｼ ｮ ﾝ も春師＃ 英国風レストラン St､GeorgeJapan 中央区北野町１丁目2 - 1 7 念2 4 2 - 1 2 3 4 1 1 岨∼４P M ( ランチタイム） ５R M ∼1 1 R M ( 会員制） フランス料理 ジャン・ムーラン 中央区北野町３丁目１−１ 垂2 4 2 - 4 1 8 8 ５'偶Wlr熟休ノ イラスト／佐藤晴美 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 、 うろこ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht q j 霊