CONTENTS

CONTENTS
01. Demolition company's jingle becomes a smash hit / 1
―社歌でブレイクした日本ブレイク工業
02. A Japanese actor has died 20,000 agonizing deaths / 5
―ベテラン俳優が引き立たせた「ラスト・サムライ」の立ち回り
03. Who's who in Japanese−Different strokes for different folks / 9
―カタカナか漢字か，外来語日中表記の違い
04. Harvard panel recommends a more flexible undergraduate curriculum / 13
―学部カリキュラム改革で揺れるハーバード大学
05. Sushi's little secret: Fresh from the deep freeze / 17
―解凍したてのいきのいい寿司ネタはいかが
06. A very different world for travelers / 21
―テロが変えた旅行のスタイル
07. Magic Kingdom looks to prince for aid / 25
―サウジのプリンスが支援するユーロディズニー
08. Cheerleading opened door to English / 29
―英語が成功の鍵，チアリーダーへの道
09. Ultra-tidy Singapore is lifting its notorious ban on chewing gum after 12
―シンガポールで12年ぶりにガム復活 / 33
long years
10. Springing straight from the tap to you / 37
―水道管から直接ボトル詰め，イギリスのミネラルウォーター
11. American author researched extensively in Japanese for his book on
―イチローの強さに迫る / 41
Ichiro
12. A career-free life in Japan / 45
―フリーターになるにはわけがある
13. Japan waking up to tourism's value / 49
―観光客誘致に本腰を入れ始めた日本
14. Ready for its close-up, the UN goes to Hollywood / 53
―国連が主役の映画が初登場
15. Broadcasters wrestle F.C.C. for remote / 57
―米放送局に押し寄せる連邦通信委員会の規制の波