Comments
Description
Transcript
資料集 目 次
資料集 目 次 １ 情報収集 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ７８ ・プレスクール参加申込書（見本・ポルトガル語） Formulário de participação da Pré-escola ・・・・・・・・・・・・・ ７８ ・外国人向け託児所の関係者を対象にした調査票（見本・ポルトガル語） “Questionário” para ser preenchido pela Creche ou Escola ・・・・ ８２ ２ 語彙調査 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ８４ ・語彙調査の方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ８４ ・語彙調査チェック表（日本語） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ８６ ・語彙調査チェック表（ポルトガル語） ・・・・・・・・・・・・・・・・ ８７ ・語彙調査カード（見本・日本語・ポルトガル語） ・語彙調査正誤表（語彙一覧） ３ ・・・・・・・・・・ ８９ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １２９ おすすめ！教材・活動集 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ １３３ 初めて就学前の外国人の子どもへの指導をするという方も多いと思います。ここ では、愛知県モデル事業のプレスクールで行われた活動から得られた活動のヒント や実際の活動例・教材を紹介します。 （１） 活動のヒント（日本語） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１３３ ・活動のヒント１ ことばかけのヒント ・・・・・・・・・・・・・・・１３３ ・活動のヒント２ 母国の歌や遊びを取り入れて ・・・・・・・・・・ １３４ ・活動のヒント３ 色々なポルトガル語の絵本 ・・・・・・・・・・・ １３５ ・活動のヒント４ ポルトガル語や多言語の本の入手方法 ・・・・・・ １３７ ・活動のヒント５ 絵本の読み聞かせをしましょう ・活動のヒント６ 歌ったり踊ったり ・・・・・・・・・・・・・・・ １４０ ・活動のヒント７ 替え歌を使って ・活動のヒント８ 絵カードを活用しましょう ・・・・・・・・・・・ １４２ ・活動のヒント９ 絵カードを作ってみましょう ・・・・・・・・・・ １４３ ・・・・・・・・・ １３８ ・・・・・・・・・・・・・・・・ １４１ ・活動のヒント１０ 100 円 shop は教材教具の宝庫です ・・・・・・ １４４ ・活動のヒント１１ 幼児用の知育玩具・知育ドリル ・・・・・・・・・ １４５ ・活動のヒント１２ 特別支援教育用の教材 ・・・・・・・・・・・・ １４６ ・活動のヒント１３ 実際に教材教具を見てみたい！ ・・・・・・・・・１４７ （２） 活動のヒント（ポルトガル語） Dicas de atividades - 75 - ・・・・・・ １４８ ・活動のヒント１ Dicas de como auxiliar no vocabulário ・活動のヒント２ Vamos cantar e brincar em nossa lingua ・・・・・・ １４８ ・・・・ １４９ ・活動のヒント３ Os livros infantis em português ・活動のヒント４ Como obter livros em português・・・・・・・・・ １５２ ・活動のヒント５ Vamos ler os livros infantis para as crianças ・活動のヒント６ Vamos cantar e dançar ! ・・・・・・・・・・・・ １５５ ・活動のヒント７ Utilizando músicas para aprender o japonês ・・・ １５６ ・活動のヒント８ Vamos usar os cartões ilustrados ・・・・・・・ １５７ ・活動のヒント９ Preparando os cartões ilustrados ・・・・・・・ １５８ ・・・・・・・・ １５０ ・活動のヒント１０ Os materiais das Lojas de ￥100 yen shop ・・ １５３ ・・ １５９ ・活動のヒント１１ Brinquedos e exercícios de introdução intelectual・１６０ ・活動のヒント１２ Os materiais educacionais especiais de apoio ・活動のヒント１３ Conhecendo os materiais educacionais ・・・・・１６２ ・ １６１ （３） 活動例 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １６３ ・活動例１ インタビューごっこ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １６３ ・活動例２ 座り方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １６４ ・活動例３ ひげじいさん ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １６５ ・活動例４ 鉛筆の持ち方・運筆 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １６６ ・活動例５ なんだろうなボックス ・・・・・・・・・・・・・・・・ １６７ ・活動例６ 歌で覚える体の部位の名前 ・・・・・・・・・・・・・・・１６８ ・活動例７ はな はな はな ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １６９ ・活動例８ ジェスチャー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １７０ ・活動例９ ひらがなパズル ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １７１ ・活動例１０ ひらがなジクソーパズル ・活動例１１ ひらがな磁石 ・・・・・・・・・・・・・・ １７１ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １７２ ・活動例１２ ひらがな語彙と絵カード ・活動例１３ ひらがなスタンプ ・活動例１４ しりとりあそび ・・・・・・・・・・・・・・ １７３ ・・・・・・・・・・・・・・・・・ １７４ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １７５ しりとりカード（見本） ・・・・・・・・・・・・・・ １７７ ・活動例１５ すごろく ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １７９ ・活動例１６ 「もちもの」シート ・・・・・・・・・・・・・・・・ １８０ もちものシートＮＯ．１ ・・・・・・・・・・・・・・ １８１ もちものシートＮＯ．２ ・・・・・・・・・・・・・・ １８３ ・活動例１７ 宝探し ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １８５ ・活動例１８ 連語カード ・活動例１９ スリーヒントゲーム ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１８６ ・・・・・・・・・・・・・・・・ １８７ - 76 - ・活動例２０ どちらが 多い？ ・活動例２１ 数字のへび ・・・・・・・・・・・・・・・・・ １８８ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １８９ ・活動例２２ 具体物と数のマッチング ・活動例２３ あわせて いくつ ・活動例２４ タングラム ・・・・・・・・・・・・・・・・・ １９１ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １９２ ・活動例２５ カラフルポンポン ・活動例２６ 魚釣り ４ ・・・・・・・・・・・・・・ １９０ ・・・・・・・・・・・・・・・・・ １９３ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １９４ 参考資料 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １９５ ・日本の教育制度（日本語） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １９５ ・日本の教育制度（ポルトガル語） ・・・・・・・・・・・・・・・・ １９６ - 77 -