Title 生産的及び不生産的なる語に就て（六、完） Author 榎本, 鉱治

Title
Author
Publisher
Jtitle
Abstract
Genre
URL
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
生産的及び不生産的なる語に就て（六、完）
榎本, 鉱治
慶應義塾理財学会
三田学会雑誌 (Keio journal of economics). Vol.18, No.12 (1924. 12) ,p.1816(134)- 1833(151)
Article
http://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/detail.php?koara_id=AN00234610-19241201
-0134
第 十 八 领
(
1
<
六
.
)
雜
0
治
^
&
就て
-U
浓十ニ號
m
|
|
ジ
K
.
•
£ イ ムス ミ
^
*
ス ミ ，
ス以後ジパイム
yに 非 す し て 、彼 の 父
-®
ミ■
.
或 は ア タム
\
はれ
ト ，ミ ル の
»
かである。 十
《月 號 拙 稿 一 一
I
併し後人に依て 大の注意を
V
一 と な す ；
可 き で あ ら ぅ 。： 而 し て 現
ょ り 觀 れ ば 、 ジョン スチュ ア
)
ス •ミ ル 以の 何
1
a
一 參 照
たる
®
1 のみを云ふのである。
、而 し て邦の生產カは、
は.、社會の生產力を維持し、 又增加せしむる消
,
もの は 、不生產的消费者である。生 產 的 消 费 ？
迄固執す る こSが 、
實際上如何に不可能であけ、：
茲 に 所 謂生產的及び不生產的消費なる區別を飽
•之を問はないのである0 ; : 乍•
併吾々は、之
塞 要 具 に 在 る ^、
將又其の人々に存するどはへ
知られたるへンリI フォーセブトは、此の» ^ 於
、
、ルの表現し把る見解の要約が爆げら
的勞 の.區 i.
ょちも：
一
. ® 要^ る區別0存する は， 先 に 、
« を知るの.
である :即
生產的.， れて® る 。 (H. Fawcett. M a n u a l political
0 ^其の區別 とは 、：
消 費 に物品を供給す：
るための勞働丨及び不生_M. conom
9
^
y, )di^I
O7,でp.'
5
-I
I )之に反し
て -フ«
，
ソf 力！ は、典の 網「濟學 に
」於て甚だ
に依て 1社會の富に取て生產的勞働及び不生逄
ても亦ミ Aの所說を殆ん レ\S E^ に遵奉するの
である。即ち彼の 經
.
濟學綱耍 第
「
」一編锁三章に
土地に在るど、'
其 の 生 產 原 料 に 存 す る €>_其の
從 て 夂 之 に 依 て 利 #する所が如何に 僅 少 で あ る
かを說明するに充分であるo ミルの學徒でして
るか其の：一であ.
る 。即ち 其の胜接たるi間接た
る-^を：
問极 す 、生 產 に 何 竣 の 貢 献 を も な UV
る
.
して其の消® は 、生產的なるが將又不生產的な、
は云へないが、 彼 等 は 悉 く 消 费 者 で は あ る。 而
用 す る こ $が 出 來 る ; °
社會全員は.
悉く^ 働者と
即
ば生產的及び不生產的，
\ 見解に從へ.
: ちミ の
なる 區 別は 、勞働に■於けるふ等しく消费にも^
\ジ ョ ン ： ミ ル の 見 解 に 差 向 け ら る 、 の が 常 で あ
I
代 經 濟 學 潑 の 生 產 的 消 费 說 に 對 す る 批 評 も 、亦
見 を 以 て
I
ぐ 、ジョン*ス.
チユア
-
國 經 濟 座 者 は 、 スブI ンナI氏の指摘したる如
生 的 及 び 不 生 鹰 的 な語
米阈に於ける郵便の發達が、移 K の：
頃ょb今
I
日に至るまでの發逆於_ 土が全く米開なbしだ
け其進步順調にして道路、 細 等 の ®ぬビf に
如<長さ鎖國の臾然
相 伴 ひ て 敬 達 せ し は 、 他の諸國 に比して最も鮮
明に：
其經路を說明し我國
穴
完
(、
鑛
>
大( 正 十 三 弗 十i ニ十九日槁 y
興
W 6 <甚 だ典味ぁるものなり"
彳： .
本
，生 産 的 及 び 不 坐 產 的 ：
複
なる語に就て
十七
1!
®
:
® u
I
I
の開 放 ^共に一時に新制度を容れたる國家の夫
0'
:
—^
本: 誌 十 月 號 に V 注 意 し 代 を 通 々 、 生 產 的
及；
び不生產附消費なる術語を最初に使用せる英；
旣
f t
的相费に物品を供給するための勞働、是れであ
:
0 響 す れ 5ば の生產的I
o\
今 彼 の 見 解 を 窺 .ふに， ^
ch.luo
r狀態に於て必ず奢侈品と呼はれ^ であらぅ
f>
る
V0
I 持し、 又有 望 な る 方 ®ょり本題に接近して居る。 CFrands
A i s vvalker. Political Economy, I 8 > p rV,
、勞 働 、
yj然ら
ざる勞働ふの區别是れ，
である。本(誌八月號拙稿
，る
<T
就
て
•
語！
！
貧
_1
號.'i
一三丑
の物件に對する支出の多くば•事：
實上勞働者の
生產的能.率を增加ゼしびる傾向め：る が故に" 注
) 雜錄生產的及ぴ不生鹿的尨ス
;/
之に附加するためにM傭せら
s,
00
It
參照 )
十 il
'
，
乍併.
ミル"
自身の例證に 瞥
1 を與へ、 又聊かな
も之を勘考するならば rM
.
に夫れ丈けにて
(八
一一七
-+
)j
第十八卷
'w
fl
ff
,'
第 十 八 钫
錄
:
康的，
及び不改康的なる碍し就て
] 0なる事實を
るo而 も尙a クォーカーは、各種の消費が一國の
生產力 に 別興 の 效 ^を 與 ふ ふ の
日く 今「日 吾 々の 必 要 iする 人 物は 、
富
(palgrave,
1 9 1 8 ，VOL
I
600)
H
第十 號
H
一 六
费を分ちて生產的及び
o
dictionary of. political Economy
in, p.
勿論今日迄に，
生 產 的 及 び 不 生 產 的 な る就語 に
-
ては幾多の誤解が生じ て は 思 る が 、是 れ は 、 箸
^
®
」成 語 を も 包 含 せ し め 、 而して斯の如き槪念を
所謂生產的なる 單語の中 に包含せし むミ去ふ こ
.
述「家 が 彼 の 想 を 發 股 さ せ て 物
「質 的 窗 を 生
產:す る 又
€
」は 享
「樂 の 永 續 的 源 來 を 生 產 す る 」
生產に及ばす效果を迎る可き新らしきアダム。
iを明白ならしむ.れ ば 、思ふに避びらIれた る
の眞實な る.動學を見出す可き消費經濟學を著述
し て 、赏 の 使 用 に 依 て 活 動 せ し め ら る 、諸力の
て屈る
悄# を 取 扱 へ る 著 述 の 少 な き を 遺 ® に思つ
說 き 穴る 後 に"即ち純然たる：
經 濟 擧 的 見 地 ょ hv
10
不 坐 產 的ビな す 說 に は 同 せ ざ る もでのあ る
河
, « か 徹 然 .^
ろ 區 . .力I の.
提 言 に 赞し て 、
( 一八八
1 ) 雜
#が及び不生窜的消 费
. 0,
間
4*
別 を 徵 く る こ ビは ぺ 不 可 能 て め る 士 楚 認 し て 宮
|3
スミス游くは觅に別個のヒユー ムである。
此の事
た め 職ち事
®
.
上其の目 的 に
-?
.
0
»
達 し 得 ず 、若く
へ
加取将する K,
貢献する.
が.^
き支出を云'
ふ ■°
口
® 的支出ミは"® 時的莩樂に貢献せざ
( ：生
〕
れども，
.？，
直接若くは間接^效用猻得の手段を增
o
生〕產的&费さ は 、
，生產的勞'働者の勞働能
Lノ、
>あ る 。
S す 。 何 ぞ な れ ば 是 等 の 消 费 は 、勞 傲 能 力 の 後 ：
展 苦 く は 囘 復 に 貢 献 す .るを以 て
ニ
は 、勸 發 其物がー個の目
( 生)產的動勞中に；
的 ^非 ざれざも>遙 か ^將 來に於ける效用に對
.らる：
sのである。 ,
,
,
れば、 即ち若し其の對象な^ 識勞なりが直接游
くは間接に 孕一
樂に供興し得るミすれば、 夫れが
間接に享樂に供與する 力 中 に 有 す る 效 用 こ ：
生產的效
そ".
] <呼ばる可& である。
)1
0
谘十八卷 一
(八 九
1 .) 雜
錄生潘的及び不生旗的打ゐ語に就又
第十二號
1H
七，
カ を 維 持 す る に 必 要 な る が 如 き 消 費 の み を 包 含 加：
ふるにフラックス氏は、
生 產 的及び不生產的
するにあれざも"勿‘論 其 の 中 に は 兒 ー 重 苦 く は 病 な る 語 に 關 す 石 "へジ：
ョン；
。スチムナI ト。ミルの見
m中の成人^ 必耍なる消费を 包含 せ し むる も の ； 員を引用して、大體之に賛同して居るのである。
TJ
o
o
ホ 生〕
產的效用 — 较 し 1 «の對象苦くは：
勤
.イ
.:(
(.生)爺的資本士は"生 產 手 段 を 生 產 し ，又
享 樂 の 源 崁 を 維 持 せ し む る に 貢 献 す る 資 本 に し 一 勞 が 直 接 的 享 樂 に «與 し 得 ノ 而 して同時に教く
’ ..
. :. し
..
.
.
: ..'
て、：
資本其物が享樂の 源 果 に 非 ざ る も の を 云 \は
4
: 交 互 に 他 の 生 產 字 段 を 生 產 し ’ 又 其の 長 紐^
關せ す 享樂の成る永續的源泉を生產し得る^す .
を擧げて居る。
斯る苋解の下ドフラックス氏は"
左 の 如 さ 成 語 ー す る |個 0乎段れるが如き勤勞は、 總て位含せ
括するがためである。
到 達 し 得 ざ る 稆 度 を 除 外 し たる總ての 努 力 を包
は軍に失敗が部分的に過ぎなくとも其の自的に
- '
がな.
されたる時に 一 勿
時 を 待 つ 必 要 も ： 解 で あ ら ぅ 。事 ® 上傳統のた： に此の生_ 的 な ；
- 論其の，
$
は ,生 ^ 的 及 び 不 を
なからぅが — 兎に灼吾々，
る語：は、 即 ち 全 然 生 產 的 な る 語 を 適 用 せ ざ る 所 ，
產的消費なる術語に姆 レ て# 少理解し得可^ 意
.
の一姬藏せる富 ど.
，特 殊の 關 係 を有 す る ので ^:
」
義 を與 へ る こ -^
が出來るであ、
bう ^
なる
」 J。 (§ 352) る。斯くの如く所謂 貯
「藏せる富 に
」生產，的.
要す，
名に消费論は今日未だ經濟學上充分なる研. 語を 適 用 せ ざ る は 、 M ふに通常の意義の指示す
究が遂げ、
ら れ て 屈 >ぬ故、スブーシナI はウすー る如く、效用.を生ずる.所の成る努力に適用する
ii
;0
0
ふ
笫十八卷a A I J o
雜v
錄生産的及び
Dictionary of
216 217
political
s o
」
小生座的なる語に就て
雄十二魏
：
:
H
| A
：
の見解に求むるに如くはない
(Alfred Marshall)
ビM ふ。 . . . . .
..
:
ニ十八
其の大著 經「
濟
vッド，マすシャ Xは 、
現 代 英 國 經 濟 舉 の 鴻 蹯 i仰 が れ た る 最 近 物 故
w c o n o m y ” せるアルフ
j
介 し たの で あ る 。而して彼等の結論は、 何れも
之 を 支 持 す る 態 度 に 出 で ゝ 、如 上 の見解を表現
する，ものでは あ る が 、典の 言 說の中に之が
|は不生產的にして、 其の他の勞働は皆生產的で
一あるo併し 生
「產的 な
」る意義は> 種 々の變遯を
： 楼的並に一時的寧樂の
ti
錄
產するものを生產的ド娜 ぶ に 至 り 、殊にa在の
へらる.vも
>
の
'
^
VT
るこ ^ の
o *
您望の爲めにするものを除外して、 唯だ將來の
に
の類である。勿論多くの家庭には、 過剩の家內
從者がある。今若し其の精力を轉用して他の使
用に 充 當し ’たどすれば、 社會ば多大なる利益を
. . ...
: .:
::.
..
..
'
.
莩くるに，
相違ない。
而してク斗ス.
キ丨の藤溜精數
一
w ふ
K は、議 論 の 贳
I を欠くものである o
| tive of the means of^roductiolv and 叫
o
durable
の 意 に 解 す 可 き て あ る 。併
sources of enjoyment)
し %來 此 の 語 の 意 義 は ^ 然 农 る も の な る が 故 に
:.
决逄的及ぴ 小生產的なる語に就て.
： 笫十ニ號
る。 而して興の生產手段の中
の 提 言 を 固 執 しで、 家 內 從 者 を 不 生 產 的 ^ なあす
第十八卷 一
( 八ニ1 0雜
包含せらる
ー
3九
：
〜
に
產
j 故
- ：に 踉 生
「產 的^
」る語を.用 ふ る 時 は 、を
「
3
手段及：
び享樂の永續的源泉を生產する で
」
( &?
で
\ ある
、ノンを燒くは
一さ ぬ」
のである。其の他家內に_
於て •
不生產的にして、：
パン：
商の：
パンを燒くは生產的
;°
1:
..
例 へ ば 最 近 の 多 數 經 濟 學 潑 は 、アダム 」
スミス . 精 密 の ® _に は 漫 り に 使 见 す る を 戒 し む 可 き で
不生產的ミ睜ばれれのであ，
る。
て、 或る職業は生產的ど* せられ，他の職業は
る。此 の 般
1 的觀念は>經濟繩論の總ての階級
に於て定まらなかつれ^沄へるのである。而し
て樣々なる學者に依て* 々ねる區別が與べられ
て，
勤勉を_助し、 又其の活力を製富ならしむ.
可
き、
：
.
甚 だ 確 實 な る 永 久 ® 資 I源 を 獲 得 す I ぁ
勉の能率及び精力が同一であるミすれば" 一國 事
| が一 は
K れ る ビ 思 ふ 然るにも拘はら^ 、 一人
の 眞個 な る 利 益 を 增 進 す る に は " 般
一にー時的 一の經濟學者すら丨彼等を乳付けて不生產的ミ な
奢侈品に對する慾望を押へ て、將來の作業に於
諸 般 の 進 #を促進するもの：
である。併し若し動 一に，
依て生活する人.
々の多歡に就ても、 亦捃様の
又蓊侈品の享樂は、努力に對する誘因にして、
、
の * 侈 的る
たビ否t に 論 な く、 總 て の 有 益 な
的ビ：
云 ふ を 惯 例 ど す る に 至 つ 。事 實 に 於 て 、
:f
ft
爲 に す る も の を 含 ま ず 、菩積せられたる富を生
も看 取 す る こ どが出來る0 一經て、 今 日に於てゆ、
命を有す
il
るであらぅか。之が斷案は " fi
代經濟學界に異
常 の影響を與へ た る ：
故 ア 少 フ ンッド*マー シ ヤル
に於て經濟學上斷然排棄せらる可き
然 らば生產 的 及 び 不 生 產 的 な る 語 は 々 近 き 將 來
Q 示
, を殘せる一事
シャルの，所 說 に 依 忭 ば 、
其の目的に到
\:
:即らマ I.
達 L得す、：
從て何等の效用を生せざる所の勞磡
.)
vol. Ill, pp.
學原理 .
笫.
三® 第 11 S
第 節
」
】
1以下に於て所謂生
以上に於て私は> ー三1現代經濟學者：
の生產的
產
I.,的 勞 働 說 及 び 生 產 的 消赞 說 を 取扱 つ て 居る 。
消 © 說及び生產的勞働說に對する見解 >並^ 之 ;今其の大意を摘記すれば、：
左'
の如くで* る。 .
に關して生產的及び不生蔽 的なる語の 意義を紹
I I8,
(Palgrave,
\ならば、明白芒なるに至るであらぅ
即 彼は日く 生
「產 的 せ 不 生 產 的 の
W 區別に就
て ミ ル の 與 ベ た る 人 爲 的 本 質 は 、 苦しも其 の 實
際的成果が特定の場合に適用され■
て吟味せ&る
t>
VO
る享樂は、 公 私 の 活 動 の 正
. 當なる目 的
.でt
35
添 十 八 怨
(八 ニ 5
雜
錄
/
1
鹿的及ぴ不坐趦的なる就
語て
|-
馏十ニ號；
一四〇
;:
ょり除外せらろ、の^ *名
0なるが故に、 生產的及び木生產的勞働に於
的 で あ る 。« しも斯の如きん
^け れ は な ら ■
ぬ 。併 し 斯 貴 %
の.
^
.めに & . S れ .
ら る 、所 あ り
す
阴かに夫れは其の場合
V れ ば 、，
爲
j 的區別線が何等か特殊の目的に對して要求せ
iは け る 區 分 線 は ®
入 は ，、
.の
典製梁のため^ 勞 働 す る ビ '
將又田舍のぃ；も
家旌に 於 ける 私 的 從者 tして 發 働 す る ビ を
™
ず"
何れも不生產的なる種類に« するのでぁる。
併し煉瓦® エが劇揚の.
雄設に從事す：
る場合に
は 、生 產的 と し て 分 類 せ ら る Vので：
あ る 。勿論
€の間.
に於ける
沖は、 漠然たるものであ. -又* 弱なるもの
である。併し此の困雛は、 事物の本質に存する
もめにして、或 る 語 考案に依て完佥に此0 困
_ を切拔けるこマ は
」、 不可能である。現 に ® 々
^:
の生產力を維持するに必要なる部分のみを生產
的消® さ云ふ可きである。 此の語は、 物質的富
f ^意 義 .e異
,:な
，つ て " 此 の 生 產 的
起 ら な い ので あ る 。
|の 如 ぎ 場 合 は 、 殆 ん V」
去れば茲に
なる語を使用する時：
は ％:
必中爾く明言しなけれ
:
ば な ら ぬ o例 べ ば 必
. 產する の
「；婴 品 を 生
」意に 於「
て生產的なる語を用ふる場合の如き避れで
時は、 新
「れなる富の生產に使用する 」(the use of
ノD f
wealth the production of further wealth
i1-_.
.
.
_"
.r
:
次：
にマーシャルは、生 產 的 消 费 ^言及して居
る。.
即 ち 生 產的 消 费 なる語を術語どして用^ る
は：
：.
低き人に比しで高き人の.增 加 す る こ を 斷 一 .
言し # るけ：れざも、 其の場^,
には瓦茂^サ以上
の人は、 總 て 高 3人の中 に數 ベ る か 、^ぐは五
if
H:: J
-I !
!■.:- こ…
！
…
::
ふ。 .
一 い' .. .
■
去れば典の本質上眞實なる關係ある場合に，
®
密
\ 確宠せる區別線を 設 定 せ ん ビ の 企 圖 は" 生產'
\
れ ぞ も 、甚だ誤解せられ易& を免れない。何 £
的な る 術語に對して往々與へられし嚴猾な る諸
等.
の 定 義 に 於
る よけ
なれば消® は、 生產の目的であり、 終局である
け れ ^も、 併 し
る
宛 義 に於けるよ hも站だしき禍害を殘せるもの
で.
はあ
& は、 決して
な か つたと® ふo例へば或る定義に依れば、歌
りも奇怪尨る成果に« くが^
斯 く 生 產 的 消 费 說 を 取 扱 へる後 に ャ ー ク ニノ
劇 の 唱手は不生產的で‘
あ るけれrも、典の劇場
質的富を生產するものではない。
は、 其 の 脚 註 に 於 て 迚 產 的 な 0語に苒び言及し
は、總て甚だ薄弱であ又或る不確實なる調
子を包.合，
するもので あ る 。 思 ふに 今 H生齑的及
.
を.
販
賣 す れ.
ば 生 產 的.
であ_
るふ
が如
K:
.
.
.W 1*
.き結
.論 V」. :.
'
なるのである？斯く論じてマ1 シャルは、次办如
第 十 ニ 锶 四
I 一
び不生産的なる語を朋ふるは、 殆ん^價値なき
.
ぐ シ -ォ ア の 所 說 を 引 用 し て 卿 驻 を 結 ん で ®
邻十八卷： ciAlJ，) 雜錄迚産抽及び不生齑的なる龉に就て
H;
こ €であらぅ。併 ^是缂の語は、.何れも畏い.歷
.
て£.
る。即ち生產的なる.請が使用せk る S區別
直接.
に
*:
へ. 入
印.刷
人
は•
生
產•
的:であり
に劇場
.
...
..
•
•
.、K.
.:
Q.場券のI
の案內人.は不生產的であるけ：れ V」
も、 彼が®附
#;
から Vめる。而して雜全なる消® は、：
皆何等か
の 刺 益を生產するものである。
而も其の多く，は 、
の签積を論するに方^'て 布 用 な る 語 で は あ る け
'*
!,
孽樂.
の永續的源衆時的源衆
^:
史 を 有して居る。從て是等の語は、 之を端的ぱ
:なければならぬ V 從
' て 生 齑 的 勞働 者 の 消費
は、 皆 生 澈 的 消 費 €旁ふ可Aず " 其 の 中 勞 慟 廢
考棄するよりも寧乃徐々：
に其の使用h 限かして
於 後 ^之 ト 無 用 な ら し む る に せ く
ミ思
il
fa
尺.六サ以上の人のみを高き人ヾ 分
J 類するか、 之
を 決 定 し て の 後 で は な ぃ 。同梳に吾々は、何等
/[
{f
0-
も
:0
は勞働の必要品に^ て、.|時
:的奢侈品は之：■嚴「
密なる標準に掘づかずk v,
不生產的勞働を犠
從て水.
砂糖の製造# .
じて 生 產的 勞 働 を 增加 せ し むる 云ひ得る
—
;0
:0
p'
11
■
1
'
:第 十 八 卷
歡
a
が、之 m
を
一
A
a
れ
る
，
又彼て、
從
來
英
國
就て
笫
十
二
號
，
一四ニノ
I 扱へるも、 I
派の學者が使用したるI
ぺ的勞働說及び生產的消I
I
J:は.
云 り は 、寧ろ之を徐々に廢北する方可ななど稱し
0雜 錄 丄 產 的 及 ぴ 不 生 產 的 な る 餅
s
；は
4 れ る 。 ： ：其のf
i
る 0例
.Kス肉を
「へば料® 人A ロ
はれ S
子
|
1
服 屋 は羅紗を用ひて洋服を& § 為 ミ は 云 は ド 身 提 唱 し た そ 、
、ル の 學 說 の 修 囊 を 用 ひ な い の .
るけれ V」
も、染物屋は着色せざを羅紗を用ひて 一
'で あ る 0而して從來の學者の 0 ひ穴る 年
「生 產 ，
」
S
IE
MO
MO
to
^o
Nr
i( & I d u c eの
くは
染色したる羅紗を製造トるビは沄はれない。而
) 代 oに 國「民的所得 苦
」
も染物崖に依て生■能せA る 、 、變化は、 思 ふ に 國
「民 的 分 配 元 资 9」^ !131
incomeor dividend)
徉 服 屋 に侬 て 生 產 せ ら る 、變 化 ょりも 甚 大 で あなる語を用ふるのである。，
而 も 此の國民的 所 得 ，
.
):
手
を通過する場合の羅紗は > 一 向 に 其 の 名 稱 を 變
ぐ 包 含 せ し む る ので.
あ
る
(Alfred Maredit n,
7 00故 に
7
臣
1916,
7; &で?
II, ch. n r ”pp.65-V
日 ¥ ,
shalrprindpies of Econo
物を等し
Mしないので あ る 0卯 ち 染 物 屋 は 新 奇 の 名 稱 を F
マ
丨シャ：ルは、
此の點に於ても亦楚非の中間に立ち
一
な る ので あ る ^
ならしめざる所が見える。
V」、
」：。 (N. w. Senior, P o l i t i c aて
l 、 彼の旅 幟 を 精 )]
2
但 し t —シャルも、生產的及び不生產的なる經濟
6 the d rp ? 51-52。」 :
Economy,1 7 ,
::右k 依ても 知 ら る ：
、如くマーシャルは、
今 生 ：學土の術語が近き將來に於て廢棄せ
ら る 可き運
生 症 せ ざ る が故に、新 奇 の 物 件 を生'
產せざ る こ
00
紗 は 其 の 名稱 を 變 更す る に對して.、染 物 屋 の
らぅけれざも、 徉 服 屋 の 乎 を 通 逾 す る 場 合 の 羅 の 中 に は >:所謂生產的及び不生產的勞働の創造
0-
CT
o-
'0
!
如何。
十
U九
U 然らば本題に關する獅己經濟學 考の見解 は、
物のみが生產的 湣
W 做 さ る 、のである。然るに
ジォクラ，ト流の見解を以てすれば"土地の生
:へ：
ら る 、場合の如き"是であ る。旣述の如くフィ
•M
的及び不生康的なる；
術語を斷然乂抛棄するよ命を有する事實丈けは之を認めて房るC
00
の見解を左k紹介しやぅ。勿論私は、.
彼の見解
を以て本題に對する獨逸經濟學漭の見解を代农
せしむるためではない。啦だ彼の叙述0 简 潔 な .
るを採るのみ。
.レァ！博士 は0 < 生
「產 的 及 び 不 往 產 的 な る
語の間に於ける區別は、經濟學上極めて 耍 ^
るものにして、 又® 々特に* 往 活 に も 適 用 せ ら
(八
}ニ五
轉財
の生如
產の前提
\ 爲 ":例 へ ば 場 所 の 移 物
的動勞給付"學者なる職業等は、 不生產的ぞ診
I.
|へられたのである。今 や 何 人 €雖も" 多くの行
.«
の 故 に ー フ泛
ク
(ユ
J(Revision der GrundbegriFin Beziebung
笫 十 ニ 號
1西三：
に
業及び
^Iad ihre Bediagllrigen'i II.
)於て >,M
puf Teuerung und Wohifeuheit, angemessene Preise
^
f &
けッ J(oぼ 目 Friedrich Eusebius
\ H e rich Rau}
Lot z Jは
S 、.一八一一年 國
「段經濟學の根本概念
\承認せざるを得なかつれ。
及
: び條件の如きは不生產的であるビ云 ふこどを
;:
) 雜 錄 生 產 的 及 び 不 生 庫 的 ^る語に就て
即ち公的目的に對する確實
る 、ものであ.る ど
」。
な る支出の^ 不
；かT問 題 な
w れる時に，斯 る 支 出
em st produktivvv^^^ ^ ^
」(
は 頗
「る生產的
. 笫 十 八 涖
1&
oo
*
4
,'
ol
B-
B-
ih
I
一 onal konomle, 18930
に於て可成|物
精 製 に依る揚合の物財生產、，
エ業、展储勞
begriAeder Nat
々に詳細に本題を取扱づて居る0依て私は、 彼 |働 等 を も 生 產 的 ビ 看 做 す に 至 0:
たゾ此の故に人
經 濟學の根本槪念
幸 ひ に ユ ー リゥ ス ，レァー橄士は其の著 國「 民 ァダ
， ム*スミス以來、
生產的なる槪念.
は擴張され
」(Dr. Julius Lehr, Die Grund- jて、舉に原始的生產 に 侬 る ®合のみならす、 乂
®;
;:
…
(m〖
ttIebar:produktiv)i
る.
0 而 し て其議論の眼目ビする所は、成 る 行 爲
錄
生
產
的
及
び
不
生
康
的
な
る
語
に
就
て
':; 第
十
二
破
丄
四
四
a八ニ六 ) 雜
- - -.
■
…
!.. . .■
.
钫 の 槪 念 ^生產的な；
る術1 マを
」結 び
丨
：
.
Sれたる 犠牲 せ 等 價 値なbや否や、，
是
_ ,_
1
. .. . . . .
. . . . .
I.
:言 すれ ば 啻R出己の境遇を改善するた
I手
: 段 >詳
» 及 び 給 付 の み な ぃ ず 、夂自然の本質的
-
-■---1
.
—
---!
!
。
<?然る後
丨丨！！
けて考へ物及び給付等を必要てするものであ
- - - - - - - ------- -- - - - - - - - - - ------1
>,
:
l-i
l v j j -
進せ
め 、菩々の4 ^を 愉
1ならしあ、 文 化 を .
又經濟的ビ看
さる可&動勞は、 悉 皆 生 產 行 爲
:.
く
婴求するための行爲は、
.
何れも皆人間が布：益 若 |ど考へられなければならぬ。
故 に 夫等の勤勞は、■
1坐 產 的 €名付け得可 きも の で あ り、且 又 經 ：生產の適程に於ける全部ゼ解ぜられなければな
®:
濟 的 に も正 當に 準備 され.
たるものである气菩
ら
：
\ ぬ。從 て 吾 々 が 生 產 行 爲 考
w ふ 可 き もの は 、：
Lehr,se G.£-單
| に農業上ノエ業上、 其の他の勞働者の努力の
々 は云へる の で あ る、 a l s
6-S70
:
耍を滿足せし_
ひる：
大 な る 經 濟 的 過 程 >中に一の
::
-- - --
廣義に於ける生產は、取 に 物 質 的 財 の 劍 造 に ；
，
：.「
!.!.
る生產の精 神部指導 者の行爲 も、 看 譏 婦 の 行 爲 他
j に轉用するならば >夫れは® だ：不經濟的であ
も，昝利の行爲もノ世帶の行爲も、 皆 生 產 的 苹 り # る 0 ^併人間は、 先づ樣々なる生計維持の
す
| ればフ經濟的にも全く適應せもものである。
然
| るに若し物財を生產するセめの生產的女出を
： .
一
ものであり、 又^ し之を轉
\ 當に準備せらるく.
生「用 し ，ても直接に何等の物財をも生齑し得ないど
0:
の人々が生產的ピ箭做^ る 、か 一
.
ち動物や人間に依て惹起され得可
W ふ
K 舊時の論威力に依て即
敬は一の無益なる議論である。而も世人は、失き困船を豫防
I、 若くは之に對杭するための*
くは半ば生產的ビ看做^ る 、のである。 ：
抑も如何なるa 類 の 行 爲 "及び如何なる階級,めの
;
#;
卞|
の如<叙 述して& る
:
:至るの で あ る ，._
に菩々，
.
は 、1 に 衣 食 住^ 欲する，
のみならず、又高
き文化の® 神 的 孽 樂 を 因 指 す
<'
#:
^griiYe der Nationa k o a o m : ^ 2 te au?herausge- jみならす、 又家內從者、敎師、醫師等の勞働であ
ぐ kap. 2 , る
gebenvg Dr. M a x von Heckel,I9〇
j 。總ての生產行爲は、 夫等の勞働に依て、 必 ：
§ I4LSS.
ot
錄
：
0
スタ
る®
： I フ。 られ居るが故に、直 接 m 必趣を滿足せしひ：
»:
生產的及ぴ不生產的なる語に就て
迄
m 頗る論爭せ'ら
第十二號
一
k五
^ はy 幾 多 の 事 賞 に 依 て 擧 證 せ
社
會經られるビは忍はれない程である。
「
氏は、
如何なる見掃を支勞を除外するこ
cassel)
笫 十 八 饴 2 八ニ七 〕雜
濟學の理論し^ぼ与/么 ぎ ^ ゎ き 皆 ^ に於て此の生齑效力の定義は
今
、
：
推 す る や 。 即 ち カ ッ セ ル 氏 は >;
氏 0 近著
カク.
セル ？
( |
た。，
然らばストックホル'
冬大學敎授グ
.
. 之を要するに'
レアー博士も亦生產的及び不生 j分前を有するのである 事實に於て此の過程は
產的なる術語の區別を無用視する一人：
で あ つ 一 頗 る 統 プ ぜ ら れ 、 の各_ 分 が 餘 り に 相 結 合 せ UJ.P:一"」
QO
:':
*|
去れば是等の因的に：
役 立 ち 、甚 々 の 經 濟 カ を 增 限 る も の て は な い ：
。 ::直接に必耍を滿足せしめ> : :
:|
!:
笫十八卷
連輸をば半ば注產的
I
した0 であ る"併 し 人 力 及 び 物 質 は 堦 加 し 得 る が 經 濟 諸要求せ 」
致
T する や 否 や "换言すれば
も の ではない、 即 ち 總 て の 生 產 は 單 に 地 方 的 出 夫 等 の 要 求 を 通 じ て 到 達 じ た る 成 果 は 亦 此 の た
來事、物質の形態及び組織に關する變化に存すめに齋ら
^
;0
るに過ざざるが故に、：
取夫、
：鑛 夫 ，農夫，及
れ.で あ る 例 へ ば 保 護 質 易 、
精神的敎化、
潜雜、
佥，
然殘存せ藝術上等
'
の 目 的 の だ め に 突 出 甘 ら る 、國 ® は 、
^^
IE
職エの行爲間に於ける本質的區別は
ざる も のである^ 、吾々は 考へ る 。
斯の如く承認する，
論理的結果は、唯'
だ此の
1}
S的 」
なる槪念を無限に« £す る ある'
のみで
あ る 即 ち敎師の行爲も、 發明家の行爲も、 成
.0
;^
1:
_
‘.
四I六.
浓十ニ號
滿 足 は ‘'個の.
獨立目的で.
あるX ム
—.
ふ 乙ヰを充分
れて炤馬。：
即 ち 舊 派 經 濟學 U依れば、：唯だ.
物質
:.
..
...
も の で な く ，又公然ど是！ せ
則'
財
,を^產 す る 場 合 に ，包 含 、
せ勞ら働 の み がに理解し# る：，
S られ
注產的ビ_ 做 Sれた。之ね反ルて^ 接狀人間の
ざ れ で も 、太 な る 經 濟 學 的 混 ！ の
| 理論及び成る"
中に潜 在 せ る 所 の 、 物質伽財への人間の
必喪を滿思せしむるをは的ビしテ又物質的財の： M因
€
顧 は 斷然 排 粱 せ & る可きである。何ミなれば
!«
巡する.
かは
央れ が 經 濟 的 且 生 ®的 P *做さる-
观 M 意味す：る.
こ ぞ 、なる'
ので為る o果して^
介在なくし 消
者 に 有 用 る所の：
勸勞は、 悉：
.
H
併ん邶め分
赀 不 生 產 的 看做 さ れれ の で ある 。:
{ 如何 に して 或 る 勸 赞 が 物 質 的 財 ©生產* 促
it ?)
:^
.^
を與へ.
勝 ち な る を 以 て U.あ る 。事實上此の術 0
^
名
の
も
は，：
即ち物質的財の生產乙そ經濟行爲の一雷的一
目的 れ
觀 念 代 依 存 す る のにして,從セ
:
|«
る場合には茈の勤勞は、 經濟的且生
沿根本的 要！
は！
、 即ち其の * 勞が直 接若 く ぬ 間
接に人■ の必要に適應す名に役立つ所にあるの
である。
. 產 的 S看倣されぬければならぬ。
精■
又物®的財の中に體，
化せ A れざる_勞は、,
_接 に 注 產 啲 て あ
看
るさ る > ©で る。換
V」做
«すれば求等奶-勞 は 、 物質的財の生產 を促進
には、
し猫：
可 き蘭 圍‘淤マの.
み生產的であるの：であ：
併ム此.の觀念を以てしては、.人間'
の'
必要
.....
を ば經濟科學の範圆灼に鄱らすビの抗
.
何 等の威力もないので：
め：
^ 勿論物® 的 財
， の生
產 ^服 足 せ ら る 、成.
る顧濟科學 と 雖も、 物質的
財 の 沂 _ 的 エ 業 生 產 ：に
^於
どせ
てら心
るゝ參數
の技術的知識を包含する； ^ば な ：か ら ぅ 。
、然
經濟科學巧純然れる經濟學的硏究の目的：
に必
要なる以上に此の必.要 滿 足め 技 術 的な る 方 而
5:
S 術等の如き
-
三
繳ての狀應に.
於 て 生 齑 的 マ考
へられなければな
」
らぬ °然らば如何にして世人は家內動勞を除外
し 得 る か を 知 る の は "困 雛 で あ る 。何 ^なれば
なるも，
の
'.爾、
ち‘
®
理は" 物質的財の連績的製出ど看做されなけれ
V」 家內動勞の中に於てa A i
；
m a - aluu'.IT.l jl
又甚だ特異なる區別に鐵くであらぅ。勿 論 財 の
を生齑的及び不生產的.R處 别 す る 乙 ど は 、K *し
訓 練 ^ — 例‘ ^ ば 醫 術 、 敎 授 、
而して或る經濟に於ける此の足義 が 總 て の
底
そ> :1:
個 の 經濟若くは經濟科學の何れ
；れ こ ：
か；
に於て« 焱« る定麓れぅ與る唯一の方策であ
;*
改善、運輸及び分配に關す^總ての入⑽努 力 は 、
:=
0:
自 的 .ビ す る 所 の一 ば な ら ぬ 。物
.，
質 的 財 に 對 す る 其 の 關 係 に 從 て ：合
般
1に呼ばる可きものに立ち入るz tなくして
必聚の：
滿见を便利ならしむ‘
る
s?
,0
^'
る
^'
'1
//
主要なる事實では
生齑的：
ぞ 看 儆 せ 行爲の中に« 濟 學 上 0 1大 意 、 可き办の問觀に關抹る限り、.
義 を 適含 せんむるこ名は、漠然たる« 々の観念
な S
®王要なる«實 で あ つ て な ら 。
g 噴 .
一
.
:>
.®
^.
-
.
.
-
爲 は 、其の經濟的方而を
.
. . . . ..
. .
«
. .
.
-
.
....
<
.
.
:
自らを入間的行爲の經濟的方而f限定する
»
/\
卷
八
(
一ニ九
:)
:
;
,
す る こ €は、殆んゲ 不
」可徙であらぅ。 即ち火エ
:
.
:
;
-v
V. .;
. U就
雑 錄.
迚 鹿 V
的
び不生
的.
な.
る•
語I
I，及.
1跑,
》
筋
十
;
.
第十
.
.
!
四
七
1.
*
.
.•
^U S 揚 に 於 て は 適常なる生產ど.
限 り-.
の•
自
然的限
界
超.
越
するであら
ぅi
>
•
-■
:
の關係はm に間接
:其
■
•
.
;を
•.
..
:
ふ
をに
全
必
要 させざ
るあ0で
.
あ
る.
'。
過 ぎ ^る も 、 併 し 其 の 勢 養 考 ギ
«だ
取載て ，
は
:.氣
:逍
.,
1
：
,然
..
,.
.!
.
/
.
'
.
t .- < k,
，
く
. . :質的財に對する其'
の關係：
に從吒§ 的® 勞
.
る も の .で ぁ
要なる.F 0
勞 ® €準 年が、 澤山あ'
4
て經濟科學の領域內に入る0である。此の科學 一 :.
':
:間にはK® 的關係.
ど
め
があるi sふ主張を支持
!^
,
全人間的行爲を考虛に入‘
れ得るの.：
である。人 間 一々の家內從者の勞働を 生 能 的 及び 不生產的 ：
「
」
「
」
- - -ゾ
0:必 要に充當するを目的 す
"
：
に 區 別 する こ ビが.如 何 に 見 ゆ6かH W だ何人
V」る總ての人爲的行 一
し 、 又其の程度に於 ™も 試 み に 想 像 す 可 のみであ4。乍^ «勞 f則
;■
f
る
«»
I
(八
1！1〇
) M
錄 生 産 的 及 び 不 生 鹿 的 な る 語 ！就
て
1
饿十ニ號
四
1八
ける勞働者に就ては、 吾 々 は 何 ^沄ふ可きであ
第 十 八 涖
る 。例へば作業室の淸潔、.
塵 苏 の 吸 收 、浴場の
，
る か .即ち彼等は、何 等 物質的財を供^ せ^ る
'
中に區別す，るとi
生:產的動勞をば經濟行爲及び經濟科學の領域ょ
b 全然除外する迄に其の結架を、追求し行く人は
.
何れも明かに魏多の不合a に陷れる事實を知る
なけ
住民に物質的財れる飲料.水を供給するが故であ
. Joseph McCabe,. IP 23
social Economy, raasv
{Gustav cassel) The Theoryof
：こ^であらう。
され
市水逍，
に雇腓せらるく勞働渚は、生 產 的 €看倣
ればならぬ。
何ビなれば彼等は、都 1の
看做して、货物0 運：
送 の み 生 產 的 <清 做す可き| 觀て何等勤勞の本質的差異に適應せずして、，如
何に も 人 爲 的 で あ ^;、又餘りに無用であるど云
であるかっ然らば® 々：
は 機 關 手 w1般船員との： ，
勞 働 を 如 何 -し分類す可きで涞るか。M に或る都
ふ乙ど•を 明 か に 表 示 す るので あ る 。 故 に.
所謂不
即ち此の事賞は、，
右 の 區 分 が 經濟學的見地ょリ
^、，
如 上 の 大 狐 事 を 惹 起 す に 至 る ものである 。
0中に、或は不生產_ 勸 勞
物質的財に對する關係に從て、或は生產.
的© 勞
.
提供す る に 留 ま る 。此の故に彼等は、 不
「生淹的 」
の中に分類せられなければならぬ。 4K
れば典の
' .
. . ' . .......
_ . :
ものにして、 唯だ光熟に關する非物質的動勞を
設 置等の如き是れである。屉等の必要なる作業
+
Vば生產的® 努 の 中 に 数 ：，
へ
を 避 く ^の
>J：る
は、M ふに難事であらう。，
否、 其 ，のエ場の監督
者：
及び麵託髒の勢働すら" 生
■產的 と
「
」呼ばる可
であらう。然ら：
ば吾々：は ？何處に生產的及び
不 生 產的なる«界 線 を 設 く 可 き で あ ら う か 。 又
火 規 模 の 述 輸 業 は 、人間 ヒ 貨 物 ど を 運 送 す る も
0'
:
る。興の他系斯琳業：
に於ける勞働者に就ても生
產 的 な る 語 が 適 用 さ れ る 。然 ら ば 1氣 察 業 に 於
L
【 置鏖J
'p
-J
cr
[
ビ
る
9
J
X
こ | 幾 多 0學者の指摘したる如く、 是 等 の語の 意 義
t<l^ produktion
ダ
HHandwdrterbuc
lwarterbuch,
あ
る
。
V
O
\
P
る
::て ： 之 を 排 し て 居 る 。，
又生產的勞働說に就
生産的及び不生趦的なる區別を設定す可さか莜
て は 、，
多 數 の 經 濟 學 者 の 指 摘 す る 如 く 、 何處に
な
產的消骁說には全然觀念の混同サム所がある？
VOP 」 前 號 に 引 用 し た る 如 く ジ ュ デ ン ス は 、從 來 の 生
即ち ^
及び不生產的なる區別も色々になるのである0
無 論 堪 « に^ M的 及 び ー^
ホ &的 ど つ た 丈 け で
生座的及ぴ不生龈的尨る詰に就て
浓十 號
四
I九
Vか ，、 ヌ は 斯 る 意 義 を 表
« > 殆 ん ざ 意.味 を な さ ぬ 何
的
「：の 生 產 »
」く は
^:
は、 勿 論 单 獨 に存在せざるもので
ら
齑的<苦く.は木生產的 勞)働、 消費、支出等の成
語 rな つ て 使 用 せ
笫 十 八 卷一
( 八 三1
±:
0:
VI
ので* るo此 の 場 合 に 人 問 運
3 送は不生產的S
:■
f+
|
v,OIVJ,:bkvl'c:hL I, § 3 I P P 「2 1 - 2 4 ) パ
現 す る場 合 使用 せ ら る 、も の で あ る 。而して：
. ：： ::.
® の 如 く カッセ ル敎 授 も 、亦 經 濟 學 上 の術 語 ど 注 產 的 な る語 を 用 ふ る ®合には，マ
，Iシャ
哀
l：
して 生 產 的 及 び 不 生 產的なる語を用ふるこどの. .へる如 く 、生
. 樂の 永 續 的源银を 生
「產字 段 及 び 莩
不可なる旨を述べて居る。.
其の 他 生 齑 的 及 び 不 產 する： 」
の 意 に 解 するの が 常 で あ る 。併し 魄 に
生 產 的なる語に就て は.、
レ
.キ ン
.
の使用を拒否するに傾いて居るVJM
ふ。 へ.
UA
雜
:'
.b
f
71
::
、精
'密なる議論には
in liandw rterbuch d e r Staatswlssenschaften, von一は、_ 然 $して© が 故 に ，
一 慢 6 に使用してはならぬので あ る o
w . Lexis, 3au . d. VI, ss. 12 5 - 1 219、
)'パ
て ご M in
>nbeit
Arbei
n
td
Bernard Harms, Bd. I,SS.X S 等の叙述を
始め多々あれざも、« 乙«濟學考も亦是等の_
ムズ
.
敎授
授ス
ム
•
ス'
敎
スご
ご
tb
而して生產的及び
.
^ ^ -.ホ
— 級 见 し ^れる仏を通舰すれ^、 經 濟 .. だ 分 明 な ら ざ る 缺 a が あ る 。，
學 上の 術 語
て生鹿的及び不 生產的なる語
不 生 產 的 な る 語 の 意 義 の ：取 り 方 に 依 て " 生 產 的
十
■111
1>
ol
ら_ し て 、ニ
t却
有害である。
か。 で：あ る ん 玆 に 於 で 福 田
ぐ
1 '」
:.
不•生產的ビ妄つ化t
、淡して
斯る翻語の使用を排斥して6 る。其 の 所 說 の
端
無理ならぬ
鄉十 龇
jr
50
勞 働 を 區 別 す る乙ぶレを ，無 斯 に し で 且 つ ^ 々有
V
ど
卧 :士 著 國
坤 前 « 勞働
( ：
」。 福
「民 鱭 濟 _ 話 、
」
rlrf
I々
~
經
I: 濟 講 霞
‘. .
晚
..
I
). '
か
さ ：へ 云 へ ば 、 事 は 足 り
。，
文S す
I■ 发
VJ
\ 敗 じ た 勢 働
,
之 を蔑にする, で は な い ん ゆ
能：、
ぐ ^ ^ ^ 者
辯鳴ずる：
撒ですが、 此の抓き鑛明が骅ケ撕耍匕
せらる、 のば、 即ち興 の様 ば 誤 解
I
何 vなれ：
ば* &.無晴！r ;生產的なりど昇ふ、
時、 害 な.る事ミ信じて賺然之を.
取らないのでありま
は.
励 iすれ.
ばaを輕 視 す る 靜 に 陷 'るを免れない
す 。結果に於で失敗に歸し’
^爲めに、 不生產的
1- ;の如がは、 斷：然ど
，^ :
つ：
た 勞 働 を 特 に 指 名 する 必 耍 が あ る時ば、
は無用な.
るに规
_ の，
不生產しがががを限定せ^れ ば 、ン 此 別
の . ~ま す 0.
ょ
1つ て努働に，生產的勞働 V 不.
生摩的
©-
事 ^ > _す
_る» 以であ^ ^ず 。生產的勞働ビ云
瑪 八 芄 A Wま
1 四 章 八 五 -貞 乃 ：
,
: ,;:
' ■
:,:
:
何れ：にじでも生產W 及：
び不生 產 的 な る 語 の 使
| ■
用
！！別は、 總で« だ® ®であり、：
.
又不
I せ ら る 、，
.
■
確實性を帶びるものである0
故.
にマ 1 シ ャ ル 、
^:
±:
0:
|1
^'
'|
>f
へば聞免が宜しぐ’ 不生產的勞働も哀ぺば聞乞
1'
..
、
| h ?
-V
の
C
，
斷案を下したのであるo乍併今日斯る術
歡 .
上 の 術 語 せ
:
語を斷然廢雍する時は、：
* 々の障寒が來す原因：
るのでも
0 ' ^ - ^ n v ^ /
私
して， 是華
勝
，貞 ； 次
答 み ^
^
^
^
^
：，田
::
ボ 山 崎 馎 士 0批 評
銀 行 業 の 公 共 性
切
き歷史を有
I 生 齑 的 、 不 生 .產 な ら ぅ . 何 £ な れ ば 是 等 の 語 は
.
■
じ、 且叉今
使用f
多 ぐ の經濟 # 祀は.
拓
0 の
Sf
io
す 。 *0i9&P
私は _ 濟
^ ^ . . ^
各
勞 働 に_
驅 し 去
' ®り
であ
はならぬ^ 沄ふのは、反つて.-<
鉢^
理 ^ 陬ひる
40の
u
,
的
W學 者 の ■ 簡 に
語が使用ぜられ居るを以てビか釗今细
却及m 現在の_
! 妳 に 廢 齋 し .で® 々の障#を 來 .さ ん 上 ヴ
の語 が ： 日
語 f 資格を 失
1.も早く 經 濟 學 上の 術■
ばんこ € M び ゼ 人 で ば 板 る け れざ も .併し今
日之を
錄
し
るに如
- 炎細 .
匿名を以て «
«
「 の本質 を
」論じ、 山崎博
士の'
銀 行 に 關 す る 宛 _ を一考し れるに對し陬士
:'
は 、寧 み マ ‘
Iシャ> :所 說 の 如
-M
|:
,. :t
、
N>徐 々 に其み使'.
.
.
,
:
:余 は 銀
山' i
「行硏究 第
」 卷
! 第 H號に於て、 光;
'!
な
消費等の 成 語 も、 近 さ 將 來 に 於 て 取 に 經 濟 學 說
くは«.いを姐ふ。
"#
くし七生產，
的勞働ヾ生產的
抑 を »宛 じで'最 後 ^ 之を無
fs
恵 ま _ た 。之に對
は：
早速經濟學； 雛
S 第 ：歡
一第ー號に於てゴ货幣又
.
は金 融 に關 す が 卑 見の 應 評 。對して ：
«題すを
」
文
揭げられ、.
そ のテちの 」
部分に於て0
条；
1.を.
意見に對して懇切なる批評
说ければなら：
ぬ°同
時にまた一應. ;應答をしなげればならぬのであ
つれが折惡し◊余は海外に硏究中にて»省後も
し て 余は深ぐ博士に现謝
^;
:^
史 上 に 於 け る 1學 說 、象へば生產的勞爾說、生
)
雜
(.
|«
一芄 1
多忙を極：
^ 爲 め に 余の靡答♦か今日迄延引しだ
.傲抒業の芬共 #1 論じ山崎 ‘
博士の批評に答ふ锻 ij
蛾
產的消费說ビしての み 取 敬 ば .，
る：
、 に 至 る であら
う 0 完(
)
0'
^,
©;
:;
4*
M:
6:
«:
«.
6!
«:
♦ 十 ノ 卷 c l A挈n
0\
)
;'
:
^,
ダ 歌 が の は 、寧 ろ 當 然 で 1
其
の.語 の 使 用 は 殆 ん r 値 な き こ ミ で *
". 麵 左 に 解 釋 し て 今日是等.
:■
l:
a '
^'
i: