「ザ・プリンス箱根」として 4 月 25 日

2007 年 1 月 30 日
日本料理の老舗「なだ万」が「なだ万離宮」をリゾート初出店
箱根プリンスホテル本館・新館を全面改装
「ザ・プリンス箱根」として 4 月 25 日(水) オープン
― 2 月 1 日より予約受付開始 ―
箱根プリンスホテル（住所：神奈川県足柄下郡箱根町元箱根 144 総支配人：飯塚 清）では、
2006 年 12 月より改装をしております本館・新館が、
「ザ・プリンス箱根」として 4 月 25 日（水）に
生まれ変わります。また、オープンに伴い、宿泊の予約受付を 2 月 1 日（木）より開始いたします。
◆日本料理の老舗「なだ万」がリゾート地初となる「なだ万離宮」を出店
箱根プリンスホテルでは、多くのお客さまから和食
レストラン新設のご要望をいただいておりました。
今回の改装にあたり、日本料理の老舗「なだ万」が
リゾート地では初となる「なだ万離宮」を出店いた
します。雄大な芦ノ湖を眺めながら、地元の素材を
中心に、本格的な懐石料理のほか、伝統とモダンを
融合した日本料理の数々をお楽しみいただけます。
「なだ万離宮」店内イメージイラスト
箱根プリンスホテルでは、スイートルームの新設、レストランの充実、SPA の新設や日帰り入浴
対応可能な温浴施設、高速インターネット回線導入などの改装を通じお客さまに快適に過ごして
いただけるホテルを目指してまいります。
箱根プリンスホテル改装概要につきましては次頁をご参照ください。
プリンスホテルのブランド戦略
2007 年 4 月 1 日より従来の「プリンスホテル」に加え「ザ・プリンス」と「グランドプリンスホテル」の新ブランドが
誕生します。
□全体改装概要
コンセプト：リラクゼーション＆ネイチャー
＜主な改装内容＞
全客室改装(既存ツインルーム 4 室をスイートルーム 2 室へ変更)、96 室から 94 室へ
本館
本館内小宴会場「神山・双子」をリラクゼーション効果の高い SPA ゾーンへ
レストラン改装(トリアノン、なだ万離宮)
ロビーなどパブリックスペースの改装
新館
全客室改装
宴会場「芦ノ湖」をレストラン「さくら」へ
既存温泉露天風呂の増築および増床、内風呂、サウナ、休憩ルームなどを新設
周辺環境
本館中庭、湖水側樹木の再整備
IT 環境
本館・新館の全客室、全宴会場に高速インターネット回線を導入
□客室改装概要
コンセプト：
「現代“和”モダニズム」
(故)村野藤吾氏の建築精神をそのままに、和の文化が根強く残る「箱根」を意識した現代風の客室
といたしました。また、客室内では「音」や「光」
、
「インテリア」にもこだわり、お客さまにより
快適に過ごしていただけるようにいたしました。
・ スイートルーム、富士山・レイクビューツインには
「和」を強調したベッドステージを設置
・ 全室にベッドメーカーと共同開発したオリジナルベッド
を設置
・ 全室にマランツ社製の CD デッキを設置し、ヒーリング
ミュージックを提供
・ 全室のバルコニーを改装し、快適な空間を提供
スイートルーム ベッドルーム イメージ図
□レストラン改装概要
コンセプト：
「食事のひとときを愉しんでいただく空間作り∼食事を愉しむ∼」
改装に際し、お客さまから多くのリクエストをいただいた和食、日本料理「なだ万」を迎え、
リゾート地初出店となる「なだ万離宮」として営業いたします。また、従来のフレンチレストラン
「トリアノン」は、600 本のワインが収納可能なワインセラーを設置し、ワインの充実を図ります。
レストラン「さくら」は場所を変更し、新館で営業いたします。
「なだ万離宮」の導入により、
バリエーション豊かで長期滞在や日帰りのお客さまにもお楽しみいただけるレストランとなりま
した。
・ 日本料理「なだ万」がリゾート地初出店となる「なだ万離宮」を営業
・ フレンチレストラン「トリアノン」ワインセラー(600 本収納)設置に伴う、ワインの充実化
・ 新館宴会場「芦ノ湖」を新館レストラン「さくら」に変更
□温泉露天風呂改装概要
温泉露天風呂の広さはそのままに、内風呂、サウナ、水風呂、寝湯、
洗い場他（現状 170 ㎡⇒後 450 ㎡約 2.7 倍）を新設し、増床いたし
ます。また、改装後は宿泊のお客さまは館内から直接、温泉露天風呂
へと行くことが可能となります。
□本館中庭再整備概要
本館中庭を再整備し、せせらぎを設け、芦ノ湖・富士山を望むことの
できる散歩道をご宿泊のお客さまへ提供いたします。
既存温泉露天風呂 イメージ図
□各施設の料金等について
＜客室＞※料金にはサービス料・消費税が含まれております。
館
タイプ名(仮称)
本館
新館
部屋数 面積 ㎡ 収容定員
7/288/10
8/168/25
5/3-5/5
8/11-8/15
12/291/3
4/255/2
5/6-7/27
8/2612/8
3/223/31
12/9∼12/28
1/4∼3/21
スイートルーム
2
76
2
150,000
180,000
130,000
100,000
富士山ビューツイン
15
38
2
63,600
66,000
52,100
40,500
レイクビューツイン
25
38
2
60,100
62,000
48,600
37,000
ガーデンビューツイン
40
38
2
54,300
58,000
45,100
33,500
ダブルルーム
12
28
2
43,900
44,000
34,700
23,100
スーペリアツイン
46
40
4
57,800
60,000
46,200
34,600
＜各レストランの営業時間および料金＞※内容が変更になる場合がございます。
レストラン名
トリアノン
(フレンチ)
席数
1席あたり
50 席
6 ㎡
営業時間
朝食
7：00∼10：00
昼食
11：30∼14：30
夕食
17：30∼21：00
なだ万離宮
(日本料理)
席数
1席あたり
80 席
5 ㎡
朝食
7：00∼10：00
昼食
11：30∼14：30
夕食
17：30∼21：00
ルームサービス
7：00∼23：00
さくら
(レストラン)
席数
80 席
1席あたり
4 ㎡
改装後におけるレストラン別の営業方針およびメニュー案
※価格はサービス料、消費税込
洋定食を主体としたメニュー構成とします
3,000 円
5,000円以上のセットﾒﾆｭｰのほかアラカルトﾒﾆｭｰの充実を図ります
名物料理「トリアノンカレー」の販売
5,000 円 ∼
12,000円以上のコースメニューを中心にアラカルトメニューには、
旬の料理を提供し、湖畔地区での最高級ﾌﾚﾝﾁﾚｽﾄﾗﾝを目指します
12,000 円∼
(フレンチフルコース)
和朝食のメニュー構成とします
3,000 円
5,000円以上のセットメニューのほか、コース料理もご用意しております
5,000 円 ∼
伝統的な懐石料理と主菜が選べるコース料理を中心とします
12,000 円∼
(本懐石)
バルコニーでの飲食をメインに販売していきます
(バルコニーブレックファースト、バルコニーランチ)
朝食
和・洋食のブッフェレストランとします
7：00∼10：00
2,300 円
昼食
洋食のブッフェレストランとします(和風・中華風もご用意します)
11：30∼14：30
3,000 円
夕食
洋食のレストランとします
17：30∼21：00
5,500 円
＜SPA＞現在メニュー作成中につき、営業料金等は未定です
＜温泉露天風呂＞
営業時間 6：00∼10：00 12：00∼23：00 ※10：00∼12：00は清掃時間となります
料金
おとな
こども
日帰り入浴(円)
※消費税・入湯税込
※ 施設面のグレードアップ、サービス面のグレードアップを
図りますが、日帰り入浴料金は改装前と変わりません
1,500
800
お客さまからのお問合せは
箱根プリンスホテル
TEL.(0460)31111
(2007年2月25日より局番3が83に変わります)