たのしくNihongo！ どこでもMusic！

サポセンライブみんなでコラボ
たのしくＮｉｈｏｎｇｏ！
どこでもＭｕｓｉｃ！
国際化が進み、身近なところで、さまざまな文化に触れる
昨今、
「日本文化を伝え、異文化を知る」国際交流について、
ちょっと考えてみませんか。
11 月28 日（日）
12:00～13:00
アイルランド民族楽器の演奏風景
(写真提供：ローカルヒーローズ)
にほんじん
free
無料
がいこくじん
日本人も外国人も
が いこくじ ん
に ほ ん ご がくしゅう
外国人の日本語学習
し え ん
はなし
支援ボランティアのお 話
“日本語ボランティアグループ
「さくら」”の活動紹介
さいたま市には 116 ヶ国 17,253 人の
アイリッシュミュージック
たの
ミニライブを楽しもう！
市民団体“ローカルヒーローズ”に
よるミニライブ開催
外国人登録者がいます
（平成 22 年 3 月）。
映画「タイタニック」で描かれたように、
地域のボランティアが、外国人の日本語
アイリッシュ音楽は生活の中に溶け込ん
学習を支援しています。多くの方は、専
でいて、アイルランドでは路上や家庭、
門知識を学んだわけではなく、高校生の
パブなど至る所で音楽演奏が始まりま
ボランティアもいます。どのような工夫
す。自分の楽器を持つ人が 2 人以上集ま
をして、学習支援をしているのでしょう
れば、そこは音楽の場となるのです。人々
か？実際活動している方にお話をお聞き
を結びつける、アイルランド民族音楽の
します。
魅力を味わってみませんか。
主催・会場：さいたま市市民活動サポートセンター
9F of the COMUNALE(PARCO) complex. 浦和駅東口徒歩 1 分
(1 minute walk from the East Exit of Urawa Station)
問合せ Tel:048-813-6400
FAX:048-887-0161
サポセンライブとは？？
サポートセンターは地域や社会のために活動する人、活動に興味のある人な
ら誰でも利用できる施設です。サポートセンターを多くの方に知っていただ
く機会として、フロア内で、市民活動団体のみなさんによるミニイベント「サ
ポセンライブ」を開催しています。市民活動の楽しさと奥深さをぜひ体験し
てください。
参加団体の自己紹介
日本語ボランティアグループ「さくら」
日本語を学習する人々を支援し、交流を広げ相互理解を深めていく目的で
「日本語講座」「日本文化紹介」等を行っています。日本語講座は毎週水曜
日、日曜日です。外国の方と楽しく会話できる人、日本語に興味がある人、
是非一度見学にお越し下さい、歓迎致します。
詳細は、http://nihongosakura.jugem.jp
ローカルヒーローズ
音楽で息をして音楽を食べる国アイルランドに、古くから伝わる音楽を愛す
る仲間が集まって結成しました。豊かな自然や、民族の結束力、そして恋の
メロディーを、民俗楽器の数々「アイリッシュハープ、ティンホイッスル、
コンサーティナ、アイリッシュフルート、etc」でお届けします。
田島公民館で月一回練習、会員随時募集中。
お問い合わせは…
さいたま市市民活動サポートセンター
〒330-0055
さいたま市浦和区東高砂町 11―1
Tel:048-813-6400
コムナーレ９階
Fax:048-887-0161
開館時間：9:00～21:30（年末年始のみ休館）
URL：http://www.saitamacity-support.jp/