「美唄市食と観光コンテンツ及び市内案内マップ製作事業」企画提案指示

「美唄市食と観光コンテンツ及び市内案内マップ製作事業」企画提案指示書
１ 目的
美唄の魅力ある食や観光資源の情報を、増加傾向にある外国人観光客を含めた国内外の観光客に対し
て、パソコン、スマートフォンやタブレット等に対応した WEB ページ提供するとともに、来訪者が市内の観光施
設、飲食店や小売店を巡るための案内マップを提供することで、国内外観光客の来訪やまち巡りを促進す
る。
２ 委託業務内容
業務の内容は次のとおりとする。
（１）食と観光コンテンツ製作
ア パソコン対応とスマートフォン及びタブレット対応のＷＥＢページを各々製作すること。
イ 食や観光資源を効果的にＰＲできるよう、写真の掲載及びこれらに係るＰＲ文章を製作すること。
ウ 日本語のほか、外国人観光客に対応するため、外国語（英語・繁体字・タイ語）に対応すること。
エ 観光コンテンツの製作に当たり、新規制作、受託者所有のコンテンツを活用するほか、市所有のコン
テンツを活用することができる。
オ 着手から委託期間終了までの期間、当該ＷＥＢページの運用・保守管理を行うこと。
（２）市内案内マップ製作
ア 市内の観光資源のほか、飲食店、小売店（コンビニやスーパーなどを含む）、宿泊施設、病院などを掲
載すること。
イ 掲載する施設等の内容については、名称の他、住所、主な業務内容、連絡先、営業時間、トイレの有
無、ＷＩＦＩ設置の有無などを掲載すること。
ウ 用紙サイズは任意とするが、掲載する文字等の見やすさを考慮すること。エ 日本語のほか、外国人
観光客に対応するため、外国語（英語・繁体字・タイ語）を別々に制作すること。
３ 委託期間
契約締結日から平成２８年３月３１日(木)まで
４ 予算上限額
２，９００，０００円（消費税及び地方消費税を含む。）
５ 審査基準
審査は次の項目について評価するので、十分留意のうえ企画提案書を作成すること。
（１）業務遂行能力
ア 受託能力
・本業務に関して必要な知識や技術を有しているか
・過去に類似の業務を受注した際、適切に業務を遂行しているか
イ 業務処理体制
・業務を処理するのに必要かつ十分な人員体制、財務内容を有しているか
ウ 業務処理スケジュール
・それぞれの業務について確実に処理できるスケジュールになっているか
（２）企画提案の目的適合性及び妥当性
ア 美唄ならではの特色・魅力を伝えうる内容となっているか
イ コンテンツ制作において次の要素が検討されているか
①景観 ②歴史・風土 ③食・農産物 ⑤イベント ⑥人々
ウ 製作のプロセスにおいて、市担当者との協議や多言語への配慮が検討されているか
エ 他市町村における既存のコンテンツ及びマップと比べ、どこに差別的優位性を置いているか
６ 参加表明書等の提出
プロポーザルへの参加を希望するものは、参加表明書及び添付資料を提出すること。
（１）提出書類 参加表明書、添付資料
（２）様式
参加表明書は別添様式による。
（３）提出部数 参加表明書、添付資料とも１部
（４）提出期限 平成２７年１２月９日（水） １７時（必着）
（５）提出場所 ８の（４）のとおり
（６）提出方法 持参又は郵送（特定記録、簡易書留、書留のいずれか）による。
７ 企画提案書等の提出
参加表明書の提出後、市から提出の要請を受けた者は、次のとおり必要な書類を提出すること。
（１）提出書類 企画提案書、付属資料
（２）様式
企画提案書は別添様式による。付属資料はＡ４サイズの任意様式による。
（３）提出部数 企画提案書、付属資料とも６部
※提案者名を記載したもの１部、提案者名を記載しないもの５部。
（４）提出期限 平成２７年１２月１４日（月） １７時（必着）
（５）提出場所 ８の（４）のとおり
（６）提出方法 持参又は郵送（特定記録、簡易書留、書留のいずれか）による。
８ その他
（１）公募手続きにおいて使用する言語、通貨
日本語、日本円
（２）無効となる提出書類
企画提案書及び付属資料が次の事項の一つに該当する場合には無効となることがある。
・提出期限、提出先、提出方法に適合しないもの。
・指定する作成様式及び記載上の留意事項に示された条件に適合しないもの。
・記載すべき事項の全部又は一部が記載されていないもの。
・虚偽の内容が記載されているもの。
（３）その他
ア 全ての提出書類の作成・提出に係る費用は、提案者の負担とする。
イ 提出された企画提案書等は、プロポーザルの目的以外には、提出者に無断で使用しないことと
する。なお、契約を締結した後は、成果品が納品される日まで契約を締結したものに係る企画提
案書等を閲覧に供する場合がある。
ウ 提出された書類は審査を行う作業に必要な範囲において、複製を作成することがある。
エ 提出期限以降における企画提案書等の差し替え及び追加等は認めない。
オ 全ての提出書類は返却しない。
カ 本業務に係る質問は、企画提案書の提出期限の日まで受け付けるものとする。
（４）問い合わせ先及び参加表明書、企画提案書等の提出先
郵便番号０７２－００２６
美唄市西３条南１丁目１番１号
北海道美唄市経済部商工観光課（担当：佐藤）
電話番号 ０１２６－６３－０１１２
ファクシミリ番号 ０１２６－６２－１０８８
電子メールアドレス
[email protected]