英語の歴史と今後の位置づけ

英語の歴史と今後の位置づけ
２０１５年度シニアサマーカレッジ
2015/07/24
西南女学院大学人文学部英語学科
大谷 浩
皆さんで軽く自己紹介（英語で？！）
Hello / Good morning, everyone!
ハロー/グッドモーニング エブリワン
My name is
マイ ネーム イズ
I am from
アイアム フロム
Nice to meet you!
ナイス トゥ ミーチュー
イギリス人のルーツはデンマーク
England の語源
Engla land
（アングル人の土地）
England
先住民族
ジュリアス・シーザー
全ての道はローマに続く
ブリタニア（ローマ人がブリテン島の帝国領土を呼んだ名称
イギリス人のルーツはデンマーク
英語の歴史は侵略の繰り返しの歴史
∗ 紀元前100年位まで ケルト人が使うケルト語
∗ ローマ帝国の襲来・統治（紀元前55年～紀元後410年）
ラテン語
∗ （元々ブリトン人王の招聘でやってきた）アングロ・サクソン人
が使っていたアングロ・サクソン語（英語の元）
∗ 8世紀後半 ヴァイキング襲来（スカンジナビア語）
∗ ノルマン征服 フランス語
∗ 英語の復権 ロンドンの方言が中心、その後文学などを通じ
語彙が増えていく。
各時代の英語の名称
文献は７００年頃から
１９００？
各時代の英語の名称
激動・
変革期
発展・
成熟期
百年戦争（黒死病）労働者の価値増
欽定訳聖書、 Shakespeare、文法書、辞書
英語の歴史は侵略の繰り返しの歴史
∗ ケルト語
London, Dover, Thames
Mac- McDonald
∗ スカンジナビア語
sky, skirt, get, take, want, egg, sister
単語の語形変化でなく、語順で文を作り出すように
なっていった。
英語の歴史は侵略の繰り返しの歴史
∗ ラテン語
street, wall,
∗ フランス語
peace, tax, easy, hour, river
※ house --- mansion, ox(cow) --- beef
pig --- pork, sheep --- mutton
17世紀以降、国際語・地球語へと
向かい始める
∗ 17世紀
アメリカ・カナダなどへの植民地化政策推進
アフリカからの黒人奴隷輸入、カリブ海域
アメリカ大陸進出は世界英語への大きなステップ
∗ 18世紀 大航海時代後、
オーストラリア・ニュージーランド
南半球でも英語の地盤を固めてゆく
∗ 19世紀 インド・アジアを含む強大な植民地支配で
アジアにも英語が広がる
20世紀以降はアメリカの台頭
∗ 強大な政治・経済・軍事力
ますます英語の世界拡大が進む
大航海時代には
∗ オランダ語
clock
∗ ドイツ語
staff, focus
∗ イタリア語
design, balcony
∗ スペイン語
guitar
アメリカに渡った後
∗ アメリカ先住民諸語
raccoon, totem
∗ アフリカ諸語
jazz, jumbo
世界の地域別言語数
母語人口
外国語としての学習者数
出典、参考資料
∗ 信州大学起縁言語学サイト
∗ http://zen.shinshuu.ac.jp/index.php?main_page=index&cPath=10
∗ The world’s languages, in 7 maps and charts
https://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/20
15/04/23/the-worlds-languages-in-7-maps-andcharts/?tid=sm_fb
∗ 文部科学省サイト
http://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/chukyo/chukyo3/015
/siryo/05120501/s003.pdf
英語の歴史と今後の位置づけ
２０１５年度シニアサマーカレッジ
2015/07/24
西南女学院大学人文学部英語学科
大谷 浩