平成27年12月号（うら）

上品のスタッフ紹介
上品の郷のおすすめ!!
今年も
!!
来ました
たかはし
髙橋みほこ
アトランティックジャイアントかぼちゃ
重さを当てて平日温泉無料券をゲット !!
−調理担当−
一言
今年も残
すところわ
ずかとなりお忙しい日々をお過ごし
の事と思いますが、ちょっとレスト
ランでひと休みして
み ま せ ん か。あ っ た
かメニューいっぱい
でお待ちしておりま
す。
おなじみの大きな大きなカボチャが直売所入り口に
今年も来ました。いったい何キロあるのでしょうか？
10周年記念かぼちゃよりさらにビック!!
応募用紙に重さを書いて12月19日まで直売入り口
の応募箱に入れてください。お一人様、応募は1回限
りとさせていただきます。
5位まで平日温泉無料券プレゼントです。お待ちして
おります。
おみやげもいっぱいですよ！！
◎Yショップ上品の郷店
6：00∼22：00
今日は温泉 明日はハッピー
◎ふたごの湯 9：00∼21：00
最終受付20：30
含鉄塩化物泉・
・慢性皮膚病etc
ふたごの湯にあるもの・・・PART8
クリスマスケーキ予約受付中！12/10まで
12月22日は冬至です。
冬至といえば、かぼちゃ、ゆずを思い浮かべます。
ふたごの湯では12月20日に、ひと足早い冬至のイベントを開催します。
巨大かぼちゃを使ったお風呂と、ゆず湯を用意してお客様のおこしをお待
ち致しております。寒い冬、家族みんなで温まりにふたごの湯におこしくだ
さい。
ふたごの湯にあるもの この続きは来月につづきます。
クリスマスケーキを予約されたお客様に、
ランチパック
大きなエコバックプレゼント！
11/25（水）∼12/22（火）
＊年末ジャンボ宝くじ
☆宝くじ史上最高額！
１等・前後賞合わせて 10 億円
１等 ７億円 ×27 本
１等の前後賞各 1.5 億円 ×54 本
２等 １千万円 ×540 本
３等 100 万円 ×5,400 本
●12月のふたごの湯休館日は12月22日になります。
＊年末ジャンボミニ
7000 万
１等 7000 万 ×190 本
２等 100 万円 ×1,900 本
３等 ５万円 ×38,000 本
食材王国みやぎ 地産地消の部 大賞
10：00∼20：00
ラストオーダー 19：30
◎レストラン栞
安心安全、野菜ソムリエがお応えします
ランチバイキング１１：００∼１４：００ディナーバイキング（土日祝）１７：００∼１９：３０
バイキング
新メニュー
◎農産物直売所 ひたかみ
12
えごま豚のとん汁
かぼちゃのサラダ
ほうれん草と油揚げの和風パスタ
五目あん（ご飯や焼きそばにかけて）
2月の
9：00∼19：00 ひたか
みの旬
＊１２月２７日
（日）
「みそか市」開催
直売所においてお買い上げ 1,000 円で１回の抽選。
金賞は『現金掴み取り』他豪華景品が当たります。
鉄腕ダッシュにて
紹介・大好評!!
DHA・EPAが豊富で中性脂肪値やコレステロール値を
低下させ血液をサラサラにしてくれる体に優しいお魚さんです。
金華さば漬け丼 1,010円
＊梶原もち店「お餅・あんこ類」
ご予約承り中
12/24 まで早期ご予約のお客様１０％割引
上品な レ シ ピ ☆簡単かぼちゃの蜂蜜炒め☆
● 材料（４人分）
かぼちゃ……１/４個（450ｇ） サラダ油…大１
★醤油………大１ ★蜂蜜……大３
★料理酒……大１∼２ 白炒りごま…大１
◎ 台所で肉や野菜に恐れられ
ているチョウチョって
な∼んだ
「朝晩寒くなってきましたね !! 子供達も風邪気味です！免疫力
UP の料理教えて下さい !!」とリクエストをいだきました。
＊冬至の頃にはかぼちゃを
食べると風邪をひかない
と言われています。蜂蜜
をからめたかぼちゃ炒め
は、お子さん達もきっと
喜んでくれると思います。
当選者
〈石巻市〉南光町・阿部英二様 湊・阿部京子様 北村・梅村利江様 真野・小野寺庄子様
和渕・小池孝子様 桃生町・高橋まゆみ様 貞山・千葉信博様 大街道西・早田幸子様
開北・星 麻美様 水明北・三浦たけ様 向陽町・吉川はつみ様
〈東松島市〉矢本・工藤恵美子様 赤井・土井多喜子様 小野・羽賀まさ子様 上下堤・横尾きよ子様
10
!!
ゃ
ワンポイント
アドバイス
あらら
手が
ねー
● 作り方 ●
① かぼちゃはワタとタネをとり縦に４等分し２㎝位に切る
② 耐熱皿に重ならないように並べ、全体に水をかけてからその水を捨てる
③ ②にふわりとラップをかけて、600ｗで 6 分ほどレンジでチン
④ 皮のところが乾き気味の時は料理酒大２、しっとりしていれば大１にして
★を合わせておく
⑤ フライパンにサラダ油を入れ３のかぼちゃをいためる
⑥ 強火で水分をとばしたら★の調味料を入れてからませる
⑦ 調味料がからんだら火を止め、炒りごまをふり混ぜたら出来上がり
ウじ
チョ べ
11 月に続きビタミンＡ（カロテン）を豊富に含んだかぼちゃで風邪予防
まるで、チョウ
の
ように∼
まずは、
やまいもば
直売所小野寺所長の
おすすめレシピ
東松島市の
山田様より
さ
さ
っぺ
や
！
抽選でペア入浴券が
15名様 に当たる! !
なぞなぞ係まで郵送で送ってね! !
応募締切りは12月末日です。
★★先月のなぞなぞの答えは★★
固め
（片目）でした
※当選は１月号で発表します。