平成28年12月号（うら）

上品のスタッフ紹介
上品の郷のおすすめ!!
焼き芋
たかはしゆう り
髙橋有利
がそろそろスタートします！！
−レストランホール担当−
毎日寒い
ですね。風
邪などひいていませんか？
そんな寒い日は、ふたごの湯で身
体を温めレストランで胃袋を温め直売
所で心を温め一日温かく過ごしませ
んか？
是非お待ちしております。
一言
ファンの皆様お待たせしております。ふたごの湯の人気商品
石焼き芋がそろそろスタートいたします。紅まさりのあの甘さ
とねっとりとした食感、
一度食べたらはまること間違いなし!!
仕入れの関係でこの便りが出るころにもしかしてない！とい
うことがあるかもしれません。ただそれは皆様に甘いお芋を食
べていただくためです。寒さが進むと糖分も増すこのさつまい
もぜひ食べてください。
おみやげもいっぱいですよ！！
ひと味ちがう
コンビニ
◎Yショップ上品の郷店
6：00∼22：00
12 月10 日
食材王国みやぎ 地産地消の部 大賞
◎レストラン栞
10：00∼20：00
ラストオーダー 19：30
ランチバイキング１１：００∼１４：００ディナーバイキング（土日祝）１７：００∼１９：３０
クリスマスケーキご予約承り中！（土）まで
バイキングメニュー
ご予約されたお客様にもれなくロールちゃん保冷お出かけ
バッグプレゼント！
油麩の卵とじ 豚汁 豚肉細切りあん 焼きそば
クリームシチュー りんごサラダ カレードリア
今年最後の運試し!! 年末ジャンボ宝くじ
ク
中です！！
好評販売
☆シェー
食券メニュー
年末ジャンボ宝くじ好評販売中。期間は11月24日（木）から12月23日（金）
までとなっております。今年はミニ１億円、プチ1,000万円を加えた３つの
ジャンボが同時発売になります。
年末ジャンボ １等前後賞合わせて10億円
（１等７億円×25本、前後賞各１億５千万円×50本）
年末ジャンボミニ １等１億円×105本
年末ジャンボプチ １等１千万円×1,000本
カキフライ定食
安心安全、野菜ソムリエがお応えします
◎農産物直売所 ひたかみ
12
9：00∼19：00
セリそば
今日は温泉 明日はハッピー
◎ふたごの湯 9：00∼21：00
最終受付20：30
含鉄塩化物泉・
・慢性皮膚病etc
2月の
ひたかみの旬
＊１２月２9日
（木）
「みそか市」開催
直売所においてお買い上げ 1,000 円で１回の抽選
金賞は『現金掴み取り』他豪華景品が当たります。
＊梶原もち店
「お餅・あんこ類」
ご予約承り中
12/24 まで早期ご予約のお客様１０％割引
上品な レ シ ピ
牡蠣そば
12月21日は冬至です。
冬至の日には、ゆず湯に入る習慣があります。ゆず湯に入ると風
邪をひかないと言われています。ふたごの湯では、12月25日に冬至のイ
ベントとしてゆず湯を準備して皆様のご来館をお待ちして
おります。日曜日ですので、家族皆さんでお越しください。
毎日寒い日が続きます、暖かい温泉にぜひお越しくださいませ。
●12月のふたごの湯休館日は12月27日になります。
●１月のふたごの湯休館日は１月24日になります。
1月1日から1月3日
の3日間は休日料金
での営業になります。
☆小松菜のにんにく醤油炒め☆
● 材料
にんにく・・・１片
オリーブオイル・・・大２ 醤油・・・大１
当選者
〈石巻市〉中里・大場俊昭様 中央・佐々木純子様 網地浜・佐藤きよ子様 水明南・佐藤増夫様
宜山町・佐藤幸恵様 相野谷・千葉くら子様 大街道北・津久家とく子様 貞山・永沼しげ子様
大街道西・平塚玲子様 大瓜・堀内ひろ子様 開成・横山彰子様
〈東松島市〉西福田・小野幹太様 矢本字・津田美帆様 赤井・三浦祐子様 〈仙台市〉三浦和枝様
10
馬っこ
はえな
や∼
⑤ 全体に油がまわったら醤油をまわしかけ、一気に炒めて出来上がり
ほうれん草より使い勝手が
良いので、お試しください。
ビタミンも豊富で免疫力を
高める効果が高いので、今の
時期におススメのメニューで
す。
女チック
運動会
なら
フライパンを傾けオイルににんにくの香りを移しておく
④ ③に小松菜を入れ炒める
ワンポイント
アドバイス
負けなくってよ♡
① 小松菜は洗ってザルにあげ、
３ｃｍ位のざく切りにする
② にんにくは薄くスライス
③ フライパンににんにくとオリーブオイルを入れて、
レース
小 松菜と
にんにく
で
風 邪予防
！
◎いつも競争ばかりしている
布はなぁ∼んだ
乙
花びんの
商品は、
下じきよ
直売所小野寺所長の
おすすめレシピ
小松菜・・・１袋
（250ｇ）
抽選でペア入浴券が
15名様 に当たる! !
なぞなぞ係まで郵送で送ってね! !
応募締切りは1２月末日です。
★★先月のなぞなぞの答えは★★
２円
（煮えん）
でした
※当選は１月号で発表します。