Comments
Description
Transcript
2000年4月号PDF_4
/ 戸 ‘砺苫 さて改善すべきは ／ １1 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m Ｉ Ｌ＝ぱL４ :/ tp ht 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ tp ｆ、 ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht 雛脇ﾌﾟﾛﾌｪｯｻｰPの研究室 −岡田淳 t 心 、 ク ‐ 凸、 L句房Ｌ 殿 Ｉ / I I J Ｉ ／ 俸力ですか勇気ｚ‘すか でしたからね。ほとんどが全壊にちか い被災者でしたから、あのときの苦境 代表取締役の尾西哲也さんは、当時 は言葉で表現できませんよ﹂ た・震災から五年以上が過ぎ去っても、 をふりかえって顔の表情をくもらせ のである。 いまだに忘れることができないという ﹁それまではメーカーとして既成の婦 人靴づくりに専念してきましたが、北 野工房のまちに直売店の﹃ＳａｎａＦ ＥＲＩＡ﹄を持つようになって、注文 靴に比重をおくようになってから、明 尾西さんは本来の柔和な顔になっ るさが見えてきましたね﹂ て、目をかがやかせた。一昨年の夏に 開かれた︽北野工房のまち︾は、神戸 の新しい名所として観光客でにぎわっ ている。﹃異人館のまち﹄と﹃工房の まち﹄がひとつにとけあって、神戸ら しさを満喫できたうえに体感できるの Ｈ Ｉ Ｉ m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ■旦血 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ■＝ :/ ht m ｰ ｰ 3 ＃ tp 酬争 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co デー ht ａ tp 苧 F 屍 を 神戸の靴は開港のむかしに、波止場 にやってくる外国人を相手に、天然の が、その始まりだといわれている。一 写真上／型紙に沿って皮を切り取る作業 写真下／平面の簡単な型紙から立体的な靴ができあがるｃ 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 0 皮革を使って手づくりで製造したの 九五一年の創業以来、ずっと熟練した 職人さんたちの手で、履き心地のいい 婦人靴を追求してきた︽北野工房のま 戸市復興支援工場の中にあった。 ち︾にある﹃ＳａｎａＦＥＲＩＡ﹄の 工房は、兵庫区和田山通一丁目の、神 東灘区の国道四十三号線沿いにあっ た工場が、一九九五年一月の阪神大震 災で全壊して、一昨年の九月にここへ 越してきたのだという。ビルになった この工業団地には、中小のさまざまな 企業が同居していて、活気にあふれて たちの表情が明るかった。 いた。機械の音がひびきわたり、荷物 がひんぱんに出入りしていて、働く人 ﹁地震で規模を縮小せざるを得なかっ たときは、とても辛い思いをしました。 この神戸市復興支援工場の工房で、 :/ ■一 ht 画一毎＝ヰ 必要な人には仮縫いまで行う である。 tp I ２ｍ それまで二十五人ちかくいた職人さん たちを、半数にしなければなりません ht ルポルタージュ神戸国 ■神戸の工房をめぐる︿その妬﹀ 戸 ﹃婦人靴に個性と美を追求する職人﹄ ﾘ ﾛ L r 蝿蕊 涙 神一 戸 靴 の 伝 統 に 生 き る 燕 掴 !‘ＩｒｉＬ＝ 守 虫 Ｉ 福元早夫作家﹀撮影／米田英男 Ⅳ三ゐ 面 靴底まですべて本皮で作られるから高価 にはなるが、それ以上の価値がある 熱いコテで丁寧に皮のしわを伸ばす。ひとつひとつの靴に愛情をかける ﾛ ざ，薮膿鑑 Ｆ Ｆ 口到Ｅ‘’ 矛 府 m Ｌ Ｉ r 夢 夢 ロ !:刈愚 一』、蒔翻 癖 庁﹃ 畢号ヨ ■■ 喝分 園 冨 蕊 ｒ■ ‘ 声 遍 二 i ≦ 箪 霞 写窒戸疹 神 m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp ht ければなければならないのである。 たらかせて、神戸靴の伝統に挑戦しな ﹁最高級の本革と麻糸だけで仕上げて いきますから、軽くて足に吸い付いて いるような感じと格好になりますね。 それが歩いているうちに、その人にぴ m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co て、そのことで神戸靴の伝統を守るこ とにつながれば嬉しいという。そうい って林さんは笑顔をこぼしてから、よ :/ tp 神 m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co ら、時間の切れ目がないのである。 う。若いときの修業時代は、朝の八時 から夜中の十時や十一時になることが たびたびだったという。手づくりだか ここでの靴づくりは、︽北野工房の まち︾にある﹃ＳａｎａＦＥＲＩＡ﹄ で注文をとって採寸された図面とデザ いると、その丹念な仕事ぶりが、世界 中でたった一足の、ここだけでしか作 ることのできない芸術作品といった感 くひびく声でさらにつけくわえた。 ht 神戸靴のすぐれた伝統を守り、高級婦 人靴の一足一足に心をこめて、丹念に 仕上げている林義美さんは、この道ひ と筋を生きる靴づくりの職人である。 父親の仕事を手伝いはじめたのが十四 道のりを、婦人靴の個性美を追求して、 tp ht 情をもっていて、あまりにも個性的で、 ﹁女性の方は見てくれにこだわります いわれている人たちで五十五、六歳で、 それが林さんは心配だという。 の神戸靴づくりの職人さんたちの世界 でも、高齢化がすすんでいる。若いと と言うんです﹂ ね﹂ ﹁後継者づくりの条件は、苦労して育 った人ですね、頑張りがありますから ときは、こっちの腕を信用して欲しい 手づくりは機械とちがって、お客さ まの足をそのまま表現できるから、い 林さんのこれからの夢は、若い人た ちに自分が身につけてきた技術を残し ちど履くと手放すことができなくな る。長年のお得意さまも多く、季節に 応じた靴の注文もあるそうである。林 さんの目と手はそれを記憶していて、 図面を見ただけで誰のものであるかわ ﹁仕上がってお客さまからお礼の手紙 ですから、生きがいを感じますね﹂ のために毎日が真剣勝負なんですよ。 ﹁この仕事は定年がありませんし、手 仕事ですから頭や精神が衰えることが ないんです。お客さまに喜んでもらえ る靴をつくることだけが楽しふで、そ かるというのである。 をいただいたときは、うれしいですね。 女性の方は、足に悩みを持っておられ る方が多いですからね。それが解消し たといわれたら、こっちも自分のこと どの産業でもいえることだが、伝統 のように喜びますよ﹂ 8１既成の靴に皮を何枚も張りつけ型を作る。デザイン性の高い既成の ■ボワニー商事株式会社／神戸市兵庫区和田山通1-2-25TELO78-651-7438靴との違いを説明する林さんと写真左が筆者 歳だったというから、四十八年の長い 単位で作るんです﹂ ったりとなって、身体の一部になって くるんですよ。そこまで考えて、ミリ の木型がつくられていく。足は右と左 では異なっていて、お客さまのこれま での長い人生の喜怒哀楽を集中的に表 現している。よく見るとさまざまな表 じがしてくる。 インがまわってくると、そのお客さま の足とぴったりで、そっくりそのまま もう一つの顔といった真実味がある。 靴底のような平面と、木型になった立 から、かっこいい靴をといって、あれ これと注文が多いですからね。そんな ある。 伝統の神戸靴と共に生きてきたわけで ﹁この道はいわば天職のようなもので したから、迷いはなかったですが、父 親のもとを離れてからは、二十代は大 阪の西成で修業して、神戸にかえった のは三十代になってからでした。腕一 体とは、その風貌が、こんどはまったく m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht く引き出してきて、美意識と創造力をは 手づくりだから一日かかって、二足 を仕上げるのがやっとだという。見て 店で技術を身につけましたね﹂ 本の世界ですから、その間にいろんな 違ってくるのである・職人はそこをうま 通じ合わないと仕事にならないとい 林さんは熟練の靴職人としての、自 信と誇りをもっている。経営者と心が 工場内の小さなスペースが林さんの仕事場 m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ ハンドメイドの味がプラスされてい ならソフトドリンクが１００円オフに トが、通時までは９５０円、賂時以降 神 ラダ＋パン＋コーヒーｏｒ紅茶のセッ tp 、〆 宙く 叫諏今も変わ 坤鯉らない。 m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp レストラン。ランチはスープ十日替わ ただくため、料理だけではなく盛り付 水ポわってい ７００円∼。チーズ盛り合わせ９００ 生ビール６００円、ワインはグラスで フトドリンクが１００円オブになる。 ケーキやトーストはセットにするとソ ht りのメイン＋ライスｏｒパン＋デミタ ける皿の暖め方にまで気を抜かない。 なる。手づくりのケーキは４５０円∼・ ＭＩや大阪のりのチャリンコリンリン、 デザートも料理と同じようにひとつひ 罪伶峠癖郡崎 ht と燭 ル、壁に至るまで白く統一されたキャ ドアを開けるとカウンターやテーブ 手づくりが温かい﹁ＣＡＳＴＣａｆ且 鈴蘭台で気軽に本物の味を楽しめる ストカフェ。元のアメリカンカジュア おいしい顔になる﹁ボンヴイザージュ﹂ 下沢通でふと目にとまるレストラン と人気のレストラン。神戸ポートピアホ わざわざ足を運ぶ価値ありの﹁リーフ﹂ ﹁リーフ﹂。オーナーの池田功司さんが ルな感じからリニューアルされた店内 ときのこのオーブン焼き１０００円な はスタッフの手づくり。メニューにも テルのアランシャペルといえばフレン どの本格派メニューや、ミックスフラ 一↓楯だわりは チの代名詞。そこで味を追求してきた 別人でめいっぱいになるバーでライ イ−１００円など庶民的なメニューも グ北島恭シ 二エフのこ ていた時の味をベースに、シェフおす ブを聴けるなんて幸せ。３月はスーパ 充実。ジャンルにこだわらずいろいろ 寿などを演奏。体験談・裏話も狭い空 スコーヒーで８００円。夜も３，４人 もおすすめ。 円などもあるので気軽に飲みたい時に で分けあえばひとり２５００円ほどで コースメニューは毎月スープからデザ とつ手づくりで出されるまさに本格派。 の奈良さんもじつはギタープレイヤー。 ればＯＫ︵予算応︶。 :/ tp 神 担渉叩∼聖”叩︵Ｌ，０．鍋牝、︶ 未礎笠土及び休日前 火休 ht m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co ︵キャストカフエ︶ ＢＣＡＳＴｃａｆｅ 担幽卯∼聖叩叩︵Ｌ，０．創酌叩︶ 神戸市中央区元町通 １．８．幅・２Ｆ 念０７８．３３１．１０９１ 目祝月水 割 大満足。コースも３日前までに予約す ートまで全て入れ替わるので、毎月こ しいと喜んでいただくことが一番です﹂ ■ スペースに合わせた音響テクもＯＫ。 蹄. m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht ⑨異人四似難厩 れを楽しみに来店する人も多い。﹁おい とシェフとマダムは口を揃える。ラン チ− 、２ ２２００円、３６００ ー２００円、 軍画一茸 カウンター８席テーブル４席。スタッ 壷︾ 岸 円の３コース。 。デ ディナー２８００円、 アラカルトも多彩。 差奮畝謹需鱗鯛台畷」￨･"ｲエ ３ ８ ０ ０ｍ 円Ｈ 、５ ｎ ０００円の３コース。 ■ボン・ヴィザージュ 三英ビル−Ｆ 挫戸市北区鈴閏台北町１．４．拍 札叩釦∼幅、⑩︵Ｌ、０．桝叩的︶ 盆０７８．５９５．２００３ 要諏.､二関．−−，神戸唖Ｉ￨’零巨駈叩ｊ ール７００円、ウィスキー８００円。 控戸市兵庫区下汲通８．３・旧 打”釦∼幅如⑪︵Ｌ、Ｏ・桝壷、︶ 盆０７８．５１２．１２３６ ［局称 把叩、∼劃、釦︵Ｌ、０．釦伽釦︶ ボﾝｳｲをジユ１国 北野函 ク (左)も競演 上沢７交差点 '弓芝田 ライブは不定期なので確罰恥が必要。 関西でライブ中心の活動をす す＆ 画砧ｒ﹄ 』ー 気軽にシェフの味を楽しんだり、ちょっと酒落 てワインを傾ける時にもピッタリ ■プチレストランＬｅａｆ︵リーフ︶ 、 〃釦⑩∼記叩、︵Ｌ、０．翠卯幅︶ 火休 i 麺 削 需 喜 豊 エコＪＲ h皇 ライブ料金２０００∼３０００円。ビ 間だからこそ親近感を増す。オーナー ａIｰしむら、恥 る。ランチは日替わりスパゲティ＋サ 新神戸オリエンタルホテルで修行をし すめサラダ９００円、合鴨のコンフィ ーソウル﹁光太郎﹂が催され、ときに 食べたい欲張りな口にはもってこいの ー和風仕立て１３００円、エスカルゴ ってしまうオリジナル曲ＳＡＺＡＮＡ はしっとりと、あるいはクスクスと笑 ライブも聴ける﹁アンビエンテ﹂ 蕊 アンピエンテ★ ，ア ンピエン る高村光太郎さん(左から２ 人目）とケストギタリストの 上川保さん(右)。奈良さん フとも気軽に話せる空間 ⑧ａ ■アンビエンテ 神戸行中央区山本通２．個・帽 サンシャインコート−Ｆ 盃０７８．２６１．０８１８ 杷酌、∼翌２牝叩 生 ＊ 灘躍出:I☆ﾘｰﾌ｜潅川公潤一 斑 目 神 m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp 厄Ａｏｕｉ きたという此の人は、中国四千年の食の と一緒にするように努め料理談義をして しくても、朝食と夕食は三人の子供たち は友をよび和を生み出す一と彼は言う。忙 家族の団蕊ができる店をつくりたい。食 ht ﹁毎日たべても飽きのこない味。まず地 元の人に愛されたら、観光客もよびこめ とぐ る﹂と黄田氏は言う。彼は足繁く香港に に在り﹂といわれて山と海に近く、農水 出向き、評判の店の味を探る。﹁食は広州 は、香港に隣接し外国との交易が盛んで 産物が豊かな広東料理が脚光を浴びたの いえる。黄老はヨーロピアン・テイスト 西洋料理とのブレンドがプラスしたとも も導入し、スペアリブのステーキ芽キャ m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ 神 Ｌやれ べシ添えなどは、酒落た洋食器によく調 が人もく 和し、和食の粋を取り入れた生湯葉とふ かひれ姿煮も含蓄あるメニューである。 各かの嘩 日本人と中国料理の出会いは、遠く飛 ばた 鳥、奈良の唐風食に湖るが、平安京建設 哲学とその心を次の世代に伝え、更に大 tp tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co がら、私は彼の知的な風貌、ロジカル したた な会話の奥に、 食文化に対する強かな ひ暑 思いが潜んでいるのを見逃さなかつ ﹁牡丹園﹂の名コック王職柄氏と組 別館牡丹園は彼の父、黄世堅氏が元 んで昭和三十六年に開業、広東料理の 伝統と味で一世を風廃した。さんちか 店、貿易センター店と出店したが、時 代の流れと共に王氏が神戸元町・別館 牡丹園を引き継ぎ、黄田家は、㈲別館 牡丹園の御影店、 阪神梅田店、須磨大 丸店、三宮ＯＰＡ店と展開し、平成八 年トーァロードに広東名菜﹁黄老﹂を い必急 開店、息子の黄田漢祥は、伝統的中華 料理に新しい時代の息吹を吹き込んだ に誰力した帰化人の秦氏の影響も大とい われ、嵯峨天皇時代、中国留学僧の帰朝 Ⅶいが炉 きな開花を期したのかもしれない。創造 なき伝統は形骸でしかない。伝統に更な １８号しん る輝きを加えるサムシング・ニューを求 めて精進する彼はチャイニーズ・クイジ ーヌの歴史に新しい一頁を加えるかもし 栓ん十う れない。そんな思いを胸に、黄老の料理の スムーズな味に潜むエネルギーを反甥し ht 香港や上海、台北などを旅して、強 く感じるのは、中国人の食への情熱と 強靭な生活力である。五年前の震災の 折、アメリカのテレビ局から実況中継 解れ狸 を頼まれて、瓦喋の町を探索しつつ、 あＥな 一一日目にして南京町に屋台が並び、商 いが始まっているのに驚嘆し、しかも その味が、やっつけ仕事でなく水準以 上と確認して、彼等の食と生に対する 塞ぐ半 需著﹂の第一印象は、中華料理屋らし の際に催された宮中の宴は中国風料理が 供されたとの記述がある。近代では安政 六年、横浜開港時の欧米人が採用した中 国人が中国料理を横浜の居留地に広め、 神戸は兵庫港開港当初に長崎より来神し た清国人たちが居留地辺に住み、明治十 ながら私はトーアロードを歩いていた。 左より淡路産地題とお焦げの妙めﾚﾀｽ包み（1600円)、 海老すり身とチリ産あわびの手まり風（1500円)、菜の花のかに肉あんかけ（1500 顧問 ８３③中村友一／有限会社御影貿易商事取締役社長・田崎真珠株式会社 洗練された中華レストランを目指した。 むぜい からぬ風情で、﹁黄田のおじいさんの家﹂ という発想のインテリアは、洋館の自 から 宅の居間で食事するというアットホー ムな雰囲気が醸し出され、もてなしの みなぎ 心が添っている． 普通、中華といえば多彩な食材が大 神戸は異国グルメのメッカである。外 １７：００∼２１：３０ 年頃か皇里尿町が形成されたという。 平日１１：３０∼１５：００ きな中華鍋の中で、燃え上がる火にお 国の食文化が輸入された土地の風土や趣 向に合わせて改良された時、それは本場 生となる。 と違った魅力として神戸オリジナルの誕 士｡日･祝１１：３０∼２１：３０ 〈 L , ０ ． ２ １ ： ０ ０ ） どるダイナミックな迫力と脂ぎったパ しゆら エレガントな趣致が加えられ、もち味 ワーを想像するが、黄老では、それに いる。客の九割が女性であるというの 年中無休 を生かした調和のとれた風味になって ﹁次は黄老の味を閑静な住宅街に広め、 １２−１４ 恋078-392−8889 な うなず 神戸市中央区北長狭通３− 識 た 連載'1７ 街 渥しさに私は舌を巻いた。そして今、 ⋮ Ｉ ? Ｖ I I J も肯ける。 広東名菜黄老 《 別館牡丹園の黄田漢祥副社長と対談し 垂”＝童 広東名菜黄老 左より、インテリジェンスな風貌の黄田漢祥さん、筆者。 命 Ｃ ｌ旦エ噛阜繰ら…総ぃ庭画義一 垂 一 ,口2三＝坤 ︾． ︾ 川端謹次（1909∼1998）は、兵庫県氷上郡に生まれ、東京美術学校で藤島武二 の教室に学び、戦後は神戸で高等学校の教師を務めるかたわら、絵画制作に励 一 んだ。川端は水辺の風景画を得意とし、神戸をはじめとする、日本の美しい風 4／1５（土）∼S／2５（日）１０ｇｏｏ∼1フ：００（入館は１ｓ：ｓｏまで）月曜休 神戸市立小磯記念美術館（六甲ライナー「アイランド北口」駅下車すぐ） 画Ｏ７Ｂ−Ｂ５７−５ＢＢＯ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 特別展。「収蔵作品展Ｉ」同時開催。 ＲＴタカ八シノブオ七回忌展 一 ｢聖なる酒乱」と異名される漂泊の画家・タカハシノブオの七回忌展。黒い画 tp 面に浮かび上がる鮮烈な筆跡の作品、「酔っ払い画伯」と呼ばれ、評論等で活 ht 躍しつつも、酒とケンカと毒舌により終生異端視され続けたタカハシの代表作 をはじめ50点あまりを展覧。各種関係資料等も可能な限り展示。 ht Ａ流浪の画家･漂泊の魂 tp ｢神戸港」（1957）油彩・キャンバス 一般200円高・大生150円小・中学生100円 4／１３（木）∼１Ｂ（火）１０：００∼１Ｂ：ＯＯ（最終日は１ｓ：０，まで）無休 兵庫県学校厚牛会館１階アートホール神戸ＥＯ７Ｂ−ＢＢ１−９ｇ５５ (ＪＲ元町・阪神元町駅東口から北へ徒歩１分、阪急三宮駅西口から西へ徒歩７分） 猷 主催エーゲ画廊ＢＯ７Ｂ−３４１−４０９Ｓ ｢魚頭」油彩・厚紙 ジャパンフローラ巳０００開幕特別企画展 Ａ ○ m 景画を多く残し、昨年、それらの作品172点が神戸市に寄贈された。受贈記念 富○口回局口酎誌ご創○ 口 間 Ａ ＲＴ永田雨絵本原画展 ‘カラーインクから生まれるファンタジー 淡路花博マスコットキャラクター「ユメハッチ」のデザインでもおなじみ 催。淡路花博を記念して制作された絵本「ユカの花ものがたり」の原画を m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 中心に50∼70点あまりが展示される。４／29には永田萌さんが来場しての サイン会も。花博の帰りに立ち寄って、花の精たちを探してみてはいかが。 4／５（水）∼5／Ｂ（月）ｇ：００∼1フ：００（十目祝1Ｂ：ＯＯまで）会期中無休話題の「ラフレシア」も登場 ミュージアムパーク・アルファビア狂Ｏ７ｇｇ−２６−１００１ (洲本｜Ｃ下車国道2B号洲本市内方面に約１５分） 一般TOOO円高大生BOO円小中生Soo円小学生未満無料 一 一ああまま りり 利口 知恋 らいな 臣い lの 国入 のど人 吠と I映 里Ｉ 画Ｉに Ｅ出 出会 云い い、や 身 近 に 感 じ る 、 幸 せ 一 神 :/ tp 神 tp ht ｢思春期」は誰にでもやってくる。 ※プレゼントは５月例会分のチケット ￨灘繍黙;…｡。 女の子の方が､男の子よﾄﾉ少し背が高くなる思春期 ○○心 :/ 中央アジアのキルギスタン共和国を舞台に、多感な時期の少年の等身 大の姿を詩情豊かに描いた作品。けんか、おっぱい、気になるあの娘、 …ﾂﾄプﾚゼﾝｆ三コ ht 品 E M A " 鱗 画 蝿 … ･ … 繍 戸 ；て ，屋 あ の 娘場 と‘ 自 転 車/ に 乗 っ 市民喚画劇場４月例会（第Ｂ三４回／神戸初公開） ｐＨ① ﹄亭 永田前さんの原画i展が、淡路島のミュージァムパーク．アルファビァで開 ○ ★神戸映画サークル2000年度（４月から2001年３月まで）入会受付中 劇場で公開されない作品短期間しか公開されずもういちど観たい作品を毎月上映。会員は会員価格で例会を観られる特典付き。 あなたも映画サークルでたくさんの映画を観て、たくさんの人と映画について語り合いませんか。（５月例会は神戸初公開「eIles-エルー｣） 入会金サークル会員（３人以上）１人500円／個人会員1000円神戸映画サークル協議会召O7B-331-B5BB http://ｗｗｗ・bekkDame･ne.』p‘/i/kcc／ 8 ４ 『遠い世界に』『恋は風に乗って』など数多くのヒット曲を生み出し かしをはじめ、中川イサト、メインヴオーカルに元ジヤネッツやシ 電 ！ m モンズで活躍した青木まり子、キーボードに竹田裕美子を迎える。 母 − 発売を記念して東京・大阪でコンサートを予定。 ELEPHANTKASHIMASHI、２６（水）ＴＯＰJACK、 サクラサク、ブレーメン、２７（木）ＺｌＧＺＯ、３０ （日）GaIgoyIe ☆ビアジュリアンａＤ７Ｂｃａｇｌ･BｏＢ１ ☆Ｈ□lIys盆ＯﾌＢｏ251.51” ht 宮本良治（ds〉江藤嘉明（Sax)、２５（火）正木ま や（vo）光森英毅（p)、２６（水）井手正雄＆ 25∼４／２１「ドラえもん」▼４▽ ３／25∼４／１４「グリーン・マイ ル 」 ☆ペレーネシネマ（５月末まで有 ８ ５ ●ハガキかファクシミリで①希望 するチケット②住所③郵便番号④ 氏名⑤年齢⑥職業⑦電話番号⑧４ 月号でおもしろかった記事とその 理由を明記して下記まで（４／３０ 必着)。 〒650-0011神戸市中央区下山手通 ３−１−１８ツインズトアビル４階 (FAXO78-331-2795）月刊神戸っ 子｢もだかる0004Ｊ編集室 （日）ザ・エンターテナーズ､１７（月）リアルブラ ッドJAY公山（vo)、１８（火）BLUESALONEロメ ル・アマド（vo、ｇ)、１９（水）南正人（vo、ｇ)、 2１（金）コウタロー（vo、ｇ)、２２（±）ダニエ ル・ハート、２３（日）吉俣耕二（vo、ｇ）信定香波 〈p、key）久宝一也（ds)松浦輝一（cho)、２８（金） 花岡献治&Theunitswith五十嵐久勝、２９（±）小 林純（尺八）Yoshi(9)、３０（日）LASTSUNDAY NIGH｢天野SHO（b、ｖｏ）ケストＭｌＣＨＩＯ（vo）＆ イワオ（９）1MthTAKUMA（９） ＭＯＤＥ ＣＵＬＴＳ ＶＯＩＣＥ 読者の皆様との交流の場「もだ かるボイス」がここにめでたく 復活。お便り待ってます。チケ ット応募の片手間に。どうぞよ ろしく。 ●２月号「灘の酒蔵をたずねて」 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 祖父母の家が御影にあり、私も数年住んでいた事もあり、興 神 味深く読ませていただきました。P82に紹介されている「カ フェパスク」のランチ、おいしそうなので今度早速食べに行 ってこようと思います。須磨区・谷本さん Ｏ月刊神戸っ子誌上で紹介するお店は、すべて神戸っ子お墨 付き厚マチガイはありません。 ③酒特塊が良かった。特に澗庫談令知っている人が（幸三さ ん２人）出ていたので興味深かった。神戸っ子は１冊で繰り 返し同じ人や広告が出てくるので、すりこみ効果抜群。「あ っ、この人前のページでも出てた･･･」というのがおもしろい です｡加古郡・坂井さん ○「あっ、どの顔だ」…って？ダウン誌ですからＩ顔の広い 方は神戸っ子でもご活躯なんです。 ●「ＺＯＯＭＩＮＺＯＯ」以前、ひとりぽっちが大好きで、 木に登って遠くを眺めているヤマアラシの話を読んで、？？ :/ tp :/ 神 ☆パルシネマしんこうえん（５月 末まで毎功〉２名▽３／25∼４／ ３「運動靴と赤い金魚」「黒猫・白 猫」▽４／４∼１０「ＷＨＯＡＭ ｌ？」「カスケーダー」▽４／11∼ １９「アイズ・ワイド・シャット」 ｢オープン・ユア・アイズLl▽４／ 20∼２７「クンドウン」「スパイシ ー・ラブスープ」 ☆シネモザイク１∼４（５月末ま で有効）２名▼１▽３／25∼４／ １４「グリーン・マイル」▼２▽ ｢トイ・ストーリー２」▼３▽３／ tp 小出泰正(b)、２４（月）松本マリ（p）三国智（b） m <ＣＩＮＥＭＡ＞ ☆神戸朝日ホール（５／１９．２０ ｢eIlesエル」有効）ベア２組 ト １１（火）横井勝己(Vo、９，バンジョー)、１２（水） 北野JUN（vo，ｐ）押尾光太郎(9)、１５（土）１６ DaveBoyle（tb）RonMason（９）松井道郎（ds） /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co ☆小磯記念美術館（４／15∼６／ ２５「川端謹次展」稼効）ペア10組 山口エミ（vo)、３０（日）ＳA[TYDOGSコンサー ☆Ｔ２楽屋恋Ｏ７ＢＥ４己･ＳＢＢＢ 1５（水）長井美恵子（p）若林美佐（b)森本優子 (fl)、１７（月）藤村麻紀（vo）石田勇二（p）小出 泰正（b)、１８（火）荻田和貴男（９）三国智〈b)、 1９（水）三国智トリオ、２０（木）三浦昌彦（tp） 三浦敦子（p)、２１（金）五島健司（ib）後藤信男 効）ペア５組▽「デジモン・アド ベンチャー」「ＯＮＥＰｌＥＣＥ」 ▽４／15∼「名探偵コナンー陸の 中の暗殺者」▽４／22∼「クレヨ ンしんちゃん嵐を呼ぶジャング ル 」 ☆カナートホール（５月末まで有 効）ベア５組▽∼４／１４「2000ド ラえもんザ☆ドラえもんズ（ほか ２本)」▽４／15∼「名探偵コナン」 ▽４／22∼「クレヨンしんちゃん」 ☆西灘劇場・シネマ（５月末まで 有効）ペア５組▽４／８∼２１「パ ッションフィッシュ」「カーラの結 婚宣言」▽４／22∼「奇人たちの 晩餐会」「ｇｏ」 MID-NlGHTEXPRESS、２７（木）ガリバ柳Band、 2８（金）長井美恵子（p）鷲見和広（b)、２９（±） tp 1７（月）小笠原薫（v､）清水道代（p)、１８（火） 宮崎万里（v､）漬長良美（p)、１９（水）三次玲子 〈v､）山内尚子〈p)、２０（木）近藤美香（p）龍智 子（p)、２１（金）飯山友子（sp）金達佳代子〈P)、 <ＡＲＴ＞ めぐみ（p） (｡s）森本良平（b)、２２（土）ＥｖｅRobin（尺八） １５（土）山本朋子（hp)、１６（日）赤塚祥子（p)、 ＴＩＣＫＥＴ ﾄプレゼ Ｐﾁｹｯﾄ プﾚゼﾝﾄ ＲＥＳＥＮＴ ２２〈土）福野桂子（vc）牧村英里子（p)、２３（日） 辻本恵子（p)、２４（月）山本朋子（hp)、２５（火） 宮崎万里（v､）漬長良美（p)、２６（水）折川真理 (v､）中元智子（p)、２７（木）近藤美香（p)、２９ (±）市貝綾子(V､）田中靖子〈p)、３０（日）大迫 m Takeshilto、２２（±）GRAPEVINE、２４（月）The ＃ 28年振りに再結成された｢五つの赤い風船」 と思っていたのが、キノポリをするヤマアラシがいるとわか ht ht tp ☆チキンジョージ霞ロブB･S9三・Ｄ１４Ｓ １３（木）ＳADS，１４（金）影山ヒロノブ＆遠藤正 明、１５〈土）フラワーカンパニーズ、２０（木） 率 ＝ 一 ht ＵＳｌＣ∼４月∼ 霞 一一一 ￨蕊溌響蕊y鶏” 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co かつてのヒット曲の再アレンジ曲や新曲を収録したアルバム「2000」 Ｍ 琴 ’ ' } ￨ たフォークグループ「五つの赤い風船」が再結成。リーダー西岡た m i j l s l c 蕪 I 蝿 ) 蝋 ｺ ﾝ 診 _ ト って納得しました｡王子動物園も４月にはパﾝダがやってき て、猛獣舎も完成しますね。私個人としては「客寄せパンダ」 はどっちでもいいのですｶﾇ､動物園はいつ行っても楽しいし、 できるだけ多くの人に訪れてほしいし、ちょっとうれしいや ら…です。灘区・中西さん ○たればんだ、キムタク問わずパンダフリークな日本｡パン ダの名前を募集してましたが、ランランとかカンカンとかト ントンとかじやないとだめなんですかね。由美子とかじや。 お便りの宛て先は「チケットプレゼント」柵を参照してくだ さい。お待ちしております。 m ︿鉛﹀ /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co ⋮端⋮⋮づＩ や﹁緑や花の導入﹂︵記・５％︶といった ０％︶といったトアロードらしい同答 ﹁これまでのまちづくり事業への評価﹂ 身近に始められそうなものなど。また tp ＧＡＲＤＥＮ﹂、ガラスアートショヅプ がよく、ＮＨＫ跡地を利用した﹁ＴＯＲ tp ちづくり賞﹂を統合・再編し、安全・ 安心・魅力あるまちづくりに寄与した ﹁さわやかまちづくり賞﹂と﹁福祉のま この賞は、平成ｎ年度から兵庫県が ールメンバーの志が認められた。この 築き上げる！という、トアロードのオ の上根保氏は、﹁私たちの街は私たちが り活動部門で評価を得た・同協議会会長 立などの手法もユニークと、まちづく ン︵ＮＨＫ跡地利用︶の整備等︶、会社設 用や景観形成市民協定など、一歩一歩 り構想１９９７﹂と題し、未利用地の活 同協議会は、これまでも﹁まちづく 回収数４１１件／有効回収率だ．０％︶ 象に行われた。︵配票数５３１件／有効 舗・業務施設と設置住宅の居住者を対 ーストを含む区域のすべての一階店 でのまちづくりの方向性﹂﹁土地・建 ど公共施設﹂．他の質問には﹁中心地域 ラリー・スタジオ﹂﹁美術館など文化施 園・広場・ガーデン﹂﹁アトリエ・ギャ 設は？﹂︵複数回答︶には、上位が﹁公 ht ﹁ＴＯＲＤＥＣＯ﹂など。﹁景観形成市民 神 トアロード地区まちづくり協議会役 協定﹂については、トアロード沿いに :/ 員代表を中心にまちづくりコンサルタ ント、神戸市都市計画局アーバンデザ 建築物などや、顕著な功績のあった活 確実にまちづくりを進めてきた。しか ht イン室が参加する、トアロードビジョ られた。﹁これから地区に必要と思う施 知っていると答えた人が多く、差が見 ビジョン委員会 アンケート調査実施 ン委員会によるアンケート調査が、ト では、だんトシで﹁北野工房のまち﹂ 震災復興をきっかけに住民が主体とな り、国際都市神戸のイメージを都市景 観や集客・交流施設、店づくりを通じ アロード沿い、トアウエスト、トアィ トァロード地区協議会 ″人間サイズのまちづくり賞隻賞 て打ち出している点︵まちづくり策定、 第１回人間サイズのまちづくり賞の ﹁ひょうごまちづくりセ ミ ナ ー ２ ０ ０ ０ ﹂ 景観形成市民協定の締結、トァガーデ 動などを対象に顕彰するもの。今回は 情熱を印年、１００年と持ち続けたい﹂ 物・店舗の将来の活用方法﹂などがあ アンケートの結果を集計し、委員会 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m てよかった。この意見をこれからのま は﹁より多くの街の方々の意見が知れ アンケートはその一環であり、﹁地域の な体制も必要だと感じた﹂と話してい 方々の意見・感想等を受けられるよう ちづくりに役立てたい。また、インタ ーネットなどをとり入れ、日々、街の :/ tp 神 Ｑ った。 もっと個性ある、魅力あるまちにして いかなければ真の活性化にはつながら の若手メンバーの一人、村上恵子さん ない﹂という考えのもと、協議会内に 人々の考え・意見を把握し、長期的な 同委員会を設け、調査・勉強を始めた。 視野にたったまちづくりビジョンを検 皿世紀に向けトァロードのまちづく た。 る動きを期待したい。 りも新スタートをきり、今後のさらな アンケート内容は、﹁まちづくりの課 討する基礎資料にする﹂のが目的。 題として重視すべき問題は？﹂︵複数回 りや地域の活性化﹂︵弱・１％︶﹁異国情 答︶の問いに﹁店舗など魅力施設づく 緒溢れる景観・街並の保全・再生﹂︵灯． ht Ｄ 設﹂﹁カフェ・レストラン﹂﹁郵便局な 平成ｎ年９月Ⅳ日∼皿月末までに応募 m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht イ面 ７ し、今年度になり、﹁長いｕで見れば、 マ と受賞の喜びを話した。 建築部門、福祉部門、まちづくり活動 に、各部門の候補のうち特に震災から 部門︶計２００件から選ばれた。さら の復興に寄与した４件を震災復興特別 賞とした。４件は、神戸の芸術・文化 のシンボル﹁神戸国際会館﹂、まちづく りスポット創生事業の商店街内の第１ 号適用事業、新開地２丁目﹁ええとこ 広場﹂、市民の声を生か し た す べ て の 人 にやさしいターミナル﹁阪急伊丹駅﹂、 積極的なまちづくりが評価された﹁安 トアロード地区まちづくり協議会は 井まちづくり協議会﹂。 篭一 のあった各部門︵まちなみ・景観部門、 授与式が３月Ⅲ日、県民小劇場にて 体・企業が表彰された。 表彰を受ける上根保会長 のなかで行われ、兵庫県下誕件の団 9 F 再 Ｉ 8 ６ 神 m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co いのちの力をつかまえる :/ くぐり抜けてしまう﹂ｌあとがきより． 山田和尚 ふつふつと力がわいてくる１冊。 tp ら寄せられた。入選作９編、佳作８編 てしまうことを著者は知っている。け 言葉は壮絶な現実のなかで無力となっ 著者の山田和尚氏は、阪神・淡路大 う被災者支援のためのボランティア組 震災直後の神戸で﹁神戸元気村﹂とい る﹁いのちの力﹂はボランティア活動 織を立ち上げる。本著のテーマでもあ を行っていた著者のエネルギー源でも あった。読み進めるうちに私たちにも ht を含む船編が収録された普通の人たち m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 読売新聞長期連戦﹁自宅再建﹂を背 :/ 神 塩田真也 Ｈｅｌｌｏから始めよう れた詩集。 る想いがひとつひとつの言葉にこめら る。現実をまつすぐに見つめようとす れどもその現実を伝えるのは言葉であ のエッセイ集。 小島抑正 始めからそこにいる人々 フランス文学者で神戸大学の名物教 授だった小島輝正さんが亡くなって過 わたる未刊行短編が１冊にまとまり上 年になる。このたび、故人の釦余年に 古本屋で見つけた１冊の本が扉を開 田中良平 神戸。苦渋のまち並から 阪神・淡路大震災の直後、﹁区画整 理﹂地区に指定された東神戸・芦屋一 帯。そこはかつて谷崎潤一郎が愛し、 名作﹁細雪﹂の舞台となった緑と蔓の まち並があった。 景に、著者が意図した﹁壊れたのは建 tp tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 似合う色がわかる本 桶村久美子 朝日放送のアナウンサーから現在フ リーのパーソナリティ、日本でも数少 ない米国カラー・ミーア・シーズン社 のカラーアナリストの資格を取得した ーへの認識が加年以上遅れていると、 著者・桶村久美子さん。ｎ本はカラ もっとカラーに自信をもちたい人々に に立つおしゃれの教科書を出版。色で ″ベストカラー〃をと、桶村さんは即役 議さ、服、アクセサリー、インテリア、 個性を創り、魅力を引き出す色の不思 そして文学の世界までと奥深い〃カラ 〃 ーの世界が楽しめる本。 フランス文学研究の権威である一方、 梓された。ルイ・アラゴンをはじめ、 き、目の前には雨のロンドンが、荒涼 神戸←シンガポール←ロンドン←エ ディンバラ⋮ほんのわずかな荷物と、 ドキドキ旅行記、荷物や言葉や知識よ 人並み以下の英語力、の海外初心者の り、本当に必要なのは、まず﹁行こう﹂ とすることなんだ。 まち並と人間のドキュメンタリー。 物だけではない﹂視点で改稿。建築と ht ｎｎｎ ｂ︵Ｄ ｅｅ ＰＬＰし 甲陽固小さくてもキラリと光る店 〃ツマガリ〃の素顔 超繁盛ケーキ屋さん 松宮隆男 卿年間神戸の菓子業界に身を置き、 が、企業という枠の中で為し得なかっ としたスペインの大地が広がってい 景にけっして追いつけない。現実の一 いついたかと思ったとたん、するりと 歩か二歩いつも後ろを歩いていて、追 た。 シャンソンでリサイタルを開くなど酒 編集工房ノア 1890円十税 某有名菓子会社の社長も務め た 筆 者 株式会社エビック 1200円十税 脱な小島さんの面影を坊桃させる。今 ＆心 はこういう人もいなくなってしまっ た。 立ちあがる海 ベプユ ベ1叫 た﹁本当のお菓子づくりの心とは﹂の イ たかとう匡子 蝋 醐 叫 , … 1 : 鯉 § １ ， ， 答えを小さなケーキ屋さんに見つけ る。オーナーの津曲さんの考え方、人 間性を知るうち、自然に心があったか く、〃ツマガリ“のお菓子のファンにな 一一一一︾ 思想社 2400円十税 新風社 1300円十税 画三一。 匡些 ィ ． 〉 . : 診 麿 ' 拳 ﹁言葉は眼の前の現実の悪らしや風 ｊＩﾛ肌⑭r5１ Bｏｏ ってしまいそう。絵本のようにかわい 函画﹃雪型侭倒Ⅷ グッドタイム・グッドバー サントリー不易流行研究所・編 初めてのスナック、こだわりの酒、 酒にまつわる人間模様⋮。百人いれば ﹁私とお酒のホットな関係﹂というテ 百通りのエピソードがそこにある。 て募集され、総数２６６４編が全国か ｳ : : , ” く ぬ 城めからそこにいる人々 カラーアナリス 卜 Ｂｏｏ ＰＨＰ研究所 800円十税 桶村久美署子さん 中経出版 1165円十税 ーマで平成Ⅲ年末から平成ｎ年にかけ 8 ７ 霊塞室潅億 lection lection lection Ｂｏｏ 曲 YOURTRUECOLORS 苑灘k泰｡ いイラスト、やさしい文体で書かれた、 睡Z河なＩ 恥転たpD戸口畳■』¥毎世1”H創堀 戸っ子 洋菓子職人必見の本。 ‐ ｰ 学 一 サンマーク出版 1600円十税 ドメス出版 1800円十税 回鵬 』顕野F鵬A2が 似合う色が わかる本 Ｓ Ｓｅｃｏ 小琴定韻幾Jと 光る店 m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 誕生日ありがとう運動 ﹁いっしょに散歩をしませんか？﹂ Ｍ学園は知的ハンディを持つ、３才 から６才までの幼児の通園施設です。 毎週１回、ボランティアと一緒に近所 :/ 心していただき、ドライバーの誇りと なるように﹂と蔵野会長は話す。ヘル ブサーピスは１時間２９００円、以降 る子、車庫があると入りこむ子、階段 の子に、それぞれの世界です。ひとり への愛情を見直す機会になれば﹂と、 していく方針。﹁サービスやお客さま ラワーガ︲ムナンの展示、ガ，ムテニング 浴ガーデンの展示、エクステリア＆フ 理想的ありかたを提案するため、自然 ﹁自然浴生琴廻と名付け、人と自然の な生活を送る都市型ライフスタイルを 未知の世界を探検してみませんか。 せんか。そして、この子供達の奥深い に花や虫を見つけて自然と遊んでみま す。散歩をしながら、子供といっしょ 供は察します。﹁まず添うて見よ﹂で せん。大人が妙に構えてしまうと、子 ＴＥＬ＆ＦＡＸ０７８．３６０．１２５７ 神 村上ビルＢ１Ｆ 神戸市中央厚中町通４．２．判 〒６５０．８７９０ 誕生日ありがとう運動本部 永安まで１Ｍ・Ｆ１ /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神戸ヘルパー乗務員協議会蔵野勲会長 グッズの展示即売など、全身で自然の ︵六甲ライナー﹁アイランドセンター﹂駅玉里 とき／４月調日∼５月７日 会場／神戸六甲アイランド住宅展示場 :/ m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht 神戸市が来年度︵創世紀︶に予定し ひとりの世界を尊重し、認めながら、 神 釦分ごとに１６００円。運転手の交通 費は無料。 国神戸へルパー乗務員協議会事務局 恋０７８．６５１．０８６０ ︵安全タクシｉ︶ 花の好きな子、車の好きな子、さま を散歩します。 tp 団西神オリエンタルホテル と右意不しめて、袖芦っ子にも今Ｑ９すめ。 型時間、すぐにホームヘルパーがか ざまです。玄関チャイムを鳴らしまく 制度にあわせ４月からスタート。依頼 ている司理Ｐガーデン・フェスティバ 社会生活に迷惑になることは抑制しな 神戸自然浴アイランド フェア２０００ ht ︵日︶までの洞日間がその期間 けつける。市内のタクシー会社８社が 安心して乗れるタクシー 吉鳳到菅・晴雲畢寓か ０７８．９９２．８１２８︵料飲予約︶ 冠０７８．９９２．８１１１ 神一戸市西区紳巽口５．６．３ となる。聖日︵土︶・聖日 ︵日︶は、記念コンサートとフ リーマーケット。型日︵月︶ ∼四日︵土︶世界各国の音楽 と各国料理を東遊園地で，メ インパレードは釦日︵日︶に。 ﹁神戸カーニバル﹂の再現で仮 合同で行うサービス事業が、介護保険 ﹁みなと祭﹂の再現で花電車、 パレードは日中友好の巨大パ 装行列。そしてウェディング があると、２級ヘルパーの資格をもつ ル︵仮称とのプレイペントとして 而躍岬オリエンタルホテルの があればのぼりたがる子⋮。それぞれ ンダでウェルカム・パンダー タクシー運転手が急行、入浴などの介 ０﹂が六甲アイランドで、開催される。 ﹁神戸自然浴アイランドフェア２００ パレードが決定している。 ヘルパーの同行となるが、日中・夜間 助を行う。普段は在宅介護センターの お得な宿括“ソラン ︵大開タクシー会 今、ボランティアが不足しています。 つきあい方は健常児と何ら変わりま 長︶。ヘルパー資 心地よさを実感できるイベントになっ 自然の力を体内にとり入れ、健やか 格を持つ運転手 るタクシーは大十壬室とお客さまに安 丸山学園０７８．６４６．５２９３ お問い合わせは ルマークがつく。 シー﹂のシンボ して乗れるタク ている。入場無料。 ヘルパーの資格を持つ運転手も増や を問わない介護サービスだ。 がら、約１時間散歩を楽しみます。 ｢西神オリエンタルホテル」 ht ２０００年の第釦回神戸 ま つ り ７月知日∼印日に ミレーーアム２０００年に開かれる ﹁神戸まつり﹂は第釦回とおめでたい。 しかしながら、７月創日・塑日沖縄サ ミットが開かれるとあって、兵庫県警 蔵野会長 の車には﹁安心 Ｓ ﹁シンボルマークは、﹃これをつけてい 包蛎⑬､ご島配EmmE,宮…皿 は現地へ２０００人出勤。手薄になる 警備のために、第釦回記念の﹁神戸ま 淡路花博いよいよ開幕。淡路も神戸 も満喫したいなら、ゆったり宿泊コー スで巡りたい。そんな人におすすめの ホテル、西神オリエンタルホテルは花 博会場から車で釦分の近距離。花博入 場券︵もしくは夕食︶と宿泊、朝食が セットになったフラン﹁花泊２０００﹂ をぜひ利用したい。一人８７８９︵ハ またホテル内のスカイレストラン ナハク︶円の安さも魅力。 神戸Ｗト赫識謡 ﾑ曲坐， n i E I I I I ﹁エトワール﹂でも、花博開催記念のコ 会場も緑でいっぱい（イメージパース） 西神戸のステイタスホテル ース料理が登場。春の訪れとヘルシー 神戸ヘルパ=乗務員協議会 つり﹂は７月釦日傘企の海の記念日 今年も神戸の暑い日々がやってくる Ｍド H 陰 ル に、メリケンフェスタで記念式典やコ 一’ ンサートが開かれ、幻日字企∼幻日 蕊 函 さをテーマにしたメニューは宿泊せず tp 凸 ht 心 EI3 m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 六◎、ｍ洞◎鋤﹃ 新しく就任されました。 ☆︵株︶神戸新聞甑業社の株主総会と取締 役会で役員選任。高橋正信代表取締役社 長、藤野俊一常務取締役、弓岡昇次郎・ 加古修︲有持繁各取締役は再任。監査役 の中川弘氏が辞任され、上水口久雄氏が :/ ２５．２３２１︵代︶ 神 は、木製ブラインドを含め、力ｌテン tp との組み合わせにより意外な演出が可 ☆今岡頚子舞踊団の加藤きよ子さんから スタジオ移転のお知らせ。〒６５０．０ ０１２中央区北長狭通４丁目７．６イン ペリアル・トラストピル３ＦＴＥＬＯ７ ８．３９１．１５１８ＦＡＸ０７８．３ ３１．００８７ ☆株式会社ニョッキ代表取締役中村光伸 さんが本社事務所を移転。〒６５０．０ ０２１神戸市中央区三宮町３丁目８．皿 スカイトーアピル９ＦＴＥＬ０７８．３ ht 大切な家具なんです﹂と、オーナー・ ンは、家の内装のフィニッシュを飾る 名生早名恵さん。﹁家具のたもん﹂３ は、国内外の力ｌテン、ブラインドな 階﹁ウィンドウファッションエ房﹂で m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ 神 情報誌れしびの新編集長 大西優子さんに 働く女性のためのフリー情報誌﹁Ｒ り、ファッション、宝石を扱うなどの アメリカから直輸入のブラインド ど窓周りの専門用品を扱っている。 ＥＣｌＰｌ︵れしぴ︶﹂の新編集長は、 明るくパワフルな神戸っ子大西優子さ さまざまな職を経験し、数年前には本 らの提案も楽しい。店には力ｌテンレ 能。予算を相談しながら、スタッフか ん。あくまでも神戸での仕事にこだわ いたことも。﹁印代から釦代の女性た 誌﹁月刊神戸弓亘編集室に在籍して また﹁家具のたもん﹂も、生活を彩 るので、いちどのぞいてみては。 る雑貨や趣味の小物が楽しいお店。コ ールやフックなどのかわいい小物もあ ていく年代なんです﹂と大西編集長。 ンクリートうちつばなしの内装と木の のある年代。世の中の流行をひっぱっ 釦代・釦代のワーキングガールたち 家呂奔鐸出会い、落ち着いた雰囲気の店 ちは、ファッション業界では一番一空丸 届けてくれそうだ。 祈り致します。 ☆京都の現代アートのギャラリー帽が移 転。〒６０６．８３４４京都市左京区岡 崎円勝寺１．Ⅲスクェア円勝寺２ＦＴＥ Ｌ０７５．７５１，９２３８ＦＡＸＯ７ ５．７５２’０７９８ ★七宝作家，小野真須美さんの御母堂梅 子さんが２月４日に亡くなられ、５日告 別式がとり行なわれました。ご冥福をお tp ht tp m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co を募集。 ■第三回五行歌大賞云叩をみつめて﹂募集要項 人や動物や自然や宇宙の命、命を掛けてやり たい事など命に関するテーマで書いた五行歌 ︵規定︶原稿用紙に五行で縦書き。ワープロ文 字なら一般紙で可。郵便番号、住所、 氏名、電話番号、年齢、性別、職業を 明記し、帥円切手２枚以上同封の上、 定型封筒で郵送。複数作品同封可。 ︵賞金︶大賞１名佃万円、 佳作５名１万円、 入選約１０００点は作品集に掲載 ︵応募先︶〒１０７．００５２ 束京都港区赤坂４．５．６ 栄屋ビル５０１ コポリ出版︵株︶内 ﹁命をみつめて﹂係 ︵締切︶平成旭年４月幅日︵土︶消印有効 ︵問い合わせ︶コボリ出版仲本 電０３．５５７３．０７１８ 大西優子さん に、これからもヴィヴィッドな話題を した、寄席やコンサートなどの企画も 内。天井の吹き抜け，広い空間を利用 画ウインドウ・ファッション工房 あるとか。 ︵家具のたもん３階︶ 地下錐疾川公園駅東４番出口東釦ｍ ＥＯ７８・５１１．０７１１ 営業／柏時∼旧時水曜定休 ☆神戸オペラ協会創立者、故梅田正己会 長の迫年にわたる活動から、２０００年 ４月１日より新名称﹁ニュー・オペラシ ァター神戸﹂として出発。芸術総監督・ 畑中良輔、音楽監督・平野忠彦、顧問・ 岩田隆子、理事長・萩原良子、常任理 事・大西和代、反橋恵子、帯刀享子。西 宮市能登町４．７ＴＥＬ０７９８．６ ４．１１３７ ☆浜野安宏、久美子、晃太郎、新平、す 満、ハマノファミリー三世代が同居する ”オムニクォーター”へ転居。生活、あそ び、創作、仕事全を含んだオムニなホー ム．〒１０７．００６１束京都港区北青 山３．３．皿ＴＥＬ０３．５４６６．０ ６２９︵代︶ＦＡＸ０３．５４６６．０ ６３９穴マノコンセプト︵捗専里 ht 画問い合わせ 神一斤市東灘区向洋町中６・旭・詔 輸入住宅展示場内配号地 ０７８．８４５．９９８５ あ芯たの﹁五行歌﹂募集 新しい詩歌の形式﹁五行謹．その 魅力は雄書きの五行で書くことＮ雄吐 阜数など特ｒ制限かないこと。誰でも 書こうと思ったその時から五行塾詩人 の仲間入り。そんな五行歌の普乃達ね らったコンテストが行われている。 亀五行歌作品例 緑堅み／また／新しい緑／生み続ける 樹の／苔むした根 を核にした、淡路リゾート＆コン 神戸市中上六区下川山手通３．１．幅シェン 画れしび編集室 ビル３０２号 狂０７８．３９２．０５０８ ＦＡＸ０７８．３９２．０９０７ 暮毎つしを映す ウインドウ・ファッション ﹁窓まわりの演出は、ファッション で言うと靴の役割。洋服をフォーマル に決めても、靴がカジュアルだったら 決まらない。ウィンドウ・ファッショ 演出も ファレンスを目指す一連の施設は、 掛けたという、清潔感あふれるデ ザインが素晴らしく効果的、しか かされて、安藤忠雄さんの建築設 計を支えている。いずれにしても、 淡路島と言えば、シンガポールと 同じ面積をもつという、夢溢れる へＹ・Ｙ﹀ 木製ブラインドとカーテンでこんなゴージャスな ユーザーの希望を満たす、きめ細 やかな心遣いが暁り込まれ、なお かつ全体的には現代感覚あふれる ダイナミズムが横溢している．ウ ェスティンホテルのデザイン設計 にはスイス人の女性デザイナー、 マリアン・ガウアーさんがインテ リアワークを担当し、そのデザイ ンが誠に見事な調和を奏でている。 催しを開く予定であったが、阪 島である。夢舞台が明日の淡路の ﹁深呼吸ができる空間づくり﹂を心 神・淡路の大震災に遭遇して、二 つ、三つ催しが省略され 、 会 期 も 二年は延期されたと聞く 。 そ れ だ けに催しの周辺は充実している。 特に建築家の安藤忠雄さんのプロ デュース、設計にかかる﹁夢舞台 象徴であることは間違いない。 も、品格とゴージャスな感覚が生 ゾーン﹂のデザインは迫力がある。 幕した。キャッチフレーズは﹁大 橋渡れば、花の島﹂だ。明石海峡 大橋の開通に合わせて、大規模な いよいよ待望の﹁淡路花博﹂が開 ﹁淡路花博﹂が花開くＩ 計 国際会議場、ウェスティンホテル ５ m ｇ 花時 m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ 神 m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m ｰ１ またひとつ、船旅のおもしろさを実感 できる航路が誕生した。 神戸ポートターミナル第四突堤を拠点 とし、アジア最大のクルーズ船会社スタ tp 撒 ークルーズ社が誇る、ワールドクラスの ht m 刻々変わる風景を存分に楽しめるラウンジ Ｉ ” 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co ■４ 豪華客船﹁スーパースター・トーラス﹂ /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 国哉 tp 劃 によるアジアンクルーズルートが三月十 神 − 日に開設された。これに先駆けて三月五 :/ ウェルカムソングで旅の始まり ht − − ー ご 曇塁鐘Ｉ愚 日には報道、及び関係者に対して内覧会 が行われた。 ポートターミナルに停泊していたスー パースター・トーラスはその白い船体が 優雅な船旅を想像させる。船に乗り込ん てくれるアジア人スタッフのもてなしを だその時からウェルカムソングで歓迎し 受け、これからの船旅の気分も高まって くる。 長い旅行時間を快適に過ごすための設 備は万全。﹁食﹂の面では、七つのレスト ラン＆バーで各国料理の本場の味が堪能 できる。﹁礁匡の面では、カラオケラウン ジに日本の歌を中心に一万曲以上が用意 され、また、しっとりと過ごしたい方の ためにはライブピアノバーが用意されて tp Ｉ Ｉ 落ち着いた雰囲気のイタリアンレストラン 本場さながらのラスベガスショー 世ﾘｋ 深︾露 将 ＄ Ｉ 鵬 奄１．缶 、 鶏 風声． ︾ 一一 いる。サンセットに包まれた空間は船旅 ならではのもの。ラウンジのステージに はライティング、音響設備が完備され、 ht 園淀一雄 雲室琴 聯 昌一_芦ﾐｰﾐ丘Ｉ ｉ淳宅Ｆ ，Ｗ ｈ 朝日とともに目覚めるオーシヤンビューステートルーム ■弓p‐ 9,1 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 本場ラスベガスさながらの歌とダンスの ショーが繰り広げられる。 他にもスポーッジムにはプロのインス トラクターがいるので、アドバイスを受 けながら気持ち良い汗を流すことができ る。ビューティーサロンでのヘアスタイ :/ リングはもちろん、エステ、ネイルケア、 ht tp タイ式マッサージなど、旅の疲れを癒し、 三月から六月は神戸を毎週金曜日の夜 リフレッシュできる設備も充実している。 八時に出港。福岡、釜山を巡る三泊四日 のクルーズと、別府にも寄港する四泊五 日のクルーズがあり、どちらも三万円台 から。六月の最終週から八月は福岡、釜 山、済州島、上海、普陀山島を巡る七泊 八日クルーズがあり、こちらは九万円台 から。 神戸港での外航定期クルーズ航路の開 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 設は初めてとのこと。港の施設や市街地 へのアクセスなどの条件が整っているこ とで、神戸港が母港に選ばれたそうだ。 低迷を続ける港湾経済の中で春一番の嬉 しいニュースであった。︿前田樹美子﹀ ■スタークルーズ神戸事務所 神戸市中央区新港町４．５ 神戸ボートターミナル２Ｆ :/ ご予約のお問い合わせは旅行代理店へ tp tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 、﹄一一一宇。・・二一”一一一・︽一厘． 一航久 ミ § 就ラ ーベ題 ︾よ言 L 獅滞〃 一瞬韮浸一一一 ．︾バー 堀一一一 篭︾パー一 『ｈ− 罵篭雲塞皇馳哩測11￨い 各国の本場の味に思わず手が伸びる バーベキューやパーティも楽しめるデッキ 撮影／米田英男 韓ズ ５ F 〆 ． 三二 ら三 一恥零 群茎 ・−１−﹃・●一一・幹一，一一一﹃﹃心一一 一一一一一一一一一一．一●一一︾一一一一一一一 ９ ＝ 率一・一・壱︾］ｖ一・﹃’一・塁︾． ht 、イ 一＝且三一＝守一，, ‐qyF爽鈍一畠 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ tp ht 今井啓介 ︿今啓パール㈱社長﹀ ５ 迎えて送る来てみてみさいや︵※︶ 式﹂宇和島は去る人来る人温かく 妾ｃ宇和島はキリギリス蟻どちらとも 毎年出て来る和雲祭りぞ ゐ宇和島は勇ましい人走り込み の宇和島はのんびりできる街なので 新橋通りや自慢の街並み 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 気性の荒い海の男衆と 九島育ちで今オリックス ひ宇和島は平井を産んだ宇東校 :/ tp ん宇謂涛噸鍵識蕊舗 ht 9 ２ m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht いろ ろは は歌且麺 〃藤 落介 介い がえると白 例える人の居るぞ楽しや 先祖うやまい同行二人 め宇和島は目上の人を大切に プレイボーイの育つ街なり ゆ宇和島は遊子の地名がある如く 惨ず 旅人必ずまた来たくなる えびす お宇和島は落着いた夜ねむられず 奇麗所や酒の味よし 鯛やハマチが舞うよＥ泳ぐ 〃、宇和島は九島山あり戎山 ，し宇和島は知る人ぞ知る伊達藩ぞ 初代秀宗父は正宗 海の大漁や和雲様なり み宇和島は蜜柑の里を控えして 士小宇和島は松商破る野球まで 育てる上甲われらの自慢 るあ宇和島は恵美須町から袋町 大成する日を皆が待ってる やヤクルトに岩村が居るプロ野球 淫Ｕ宇和島は喧嘩好ま沙町衆と 生まれる地合の素地があるとか ふ宇和島はふところ深い人物の 人生行路の一里塚なり 必ｂ宇和島は持てる財産海と山 男はやっぱり四股で鍛える せ宇和島は背伸び人間望まんぞ 次から次へと出せる国柄 こ宇和島はこれでもかな毎顎切を 一辺来てみて遊んでみさい 好むは遍路の道すがらとか す宇和島は寿司はすしでもバラ寿司を 。え宇和島は笑顔美人の多いとこ 萩を指導し今でも君臨 て宇和島はてんぷら蒲鉾ちく輪など ひとに夢あり大調和の地ぞ西の背九島夕日の沈む 声つ宇和島は宇宙を和武堵アイランド︵島︶坐の宇和島は朝日をどんと城で受け 築城せしが四○○年祭 む宇和島は昔藤堂高虎の 民百姓や漁村町衆も 戸ｂ宇和島は頼山公︵※︶の和雲様 らいざん４ とつぼ話しで煙に巻くとか な宇和島はなんでも楽しむ気風あり 寺が山程小京都とや ね宇和島は願いが叶う念悌寺 毛山高槻︵権現︶泉が森や つ宇和島は鶴島城の城山と つるしま こずな︵齢︶が乗って味は横綱 夢﹂宇和島は素麺なしで語れない 温泉の旅鬼が城背に れ宇和島は連絡船で別府まで 海山幸に人情の味 た宇和島蝕誰もが皆んな好きになる 赤穂と共に勅使で有名 卜季宇和島は吉田も同じ伊達藩で 出発するときや始発駅 か宇和島は帰省時には終着駅 会得修得習い事好き わ宇和島は私の好きな城下街 ︿宇和島いろは歌﹀諦愚驚四ＣＯ藷念筆 真珠蒲鉾鯛ハマチまで い宇和島は五つ鹿踊りや牛鬼にん ろく ︾つ宇和島は緑でないのもおるけんど 人物もおる奥島孝康︵※︶ は宇和島は派手好きなのは仙台の 流れをうけて伊達 者 の 流 れ 旅してみさい来さったらわかる に宇和島は人情豊かな城下町 伊予の宇和島来てみてやんさい 宇和島は惚れ薬ある夜の街 宇和島は変人奇人育つ町 凸凹寺や宇宙博士や し︶宇和島はとに角自慢の日本一 真珠に養魚に蜜柑蒲鉾 法の神様児島惟謙︵※︶や 坐り宇和島は陳重先生穂積橋 嫁を要るなら宇和島娘 、リ宇和島は離婚少ない 良 い 町 ぞ 仙台しのぐ歴代の殿様 ぬ宇和島は抜かずの名詞聯達にあり 鴫でもないぞ輪島 で も な し プ③宇和島は類字類音間 違 わ れ 昔も居たが今は奥島 幸と宇和島は大きな人物出る処 ※３こずな…天鯛 ※４頼山公･･･山家清兵衛（和雲神社祭神） ※５来てみてみさい…きてみませんか ※６魚素麺…魚肉そうめん ※１奥島孝康…早稲田大学現総長 ※２児島惟謙…関西大学創立者で大津事件の大審院裁判長 ほ ｼ、 Ｍｅｍｂｅｒｓ１Ｎｅｗｓ ｢神戸っ子倶楽部｣では、ただいま法人・個人会員を ＜工場見学（ブルワリーツアー）のご案内＞ ●ツアースタート時間／９：３０∼１６：００（左記時間に自由 tp にスタートするフリーツアー） ●所要時間／約40分（試飲時間含む） ●休日／月曜日（祝祭日の場合は除く） ●予約方法／20名以上の場合は要予約（電話にて)。３か 月前から受付開始 ●所在地／神戸市北区赤松台２−l-1TELO78986-8001 ■お問い合わせ/キリンビール株式会社お客さま相談室 m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co パッケージを立体デザインした、日本で初めての缶型バ スの運行がスタート。これは、キリンビール株式会社が 地元の消費者に感謝の気持ちを表そうと今年度から取り 組んでいる「ありがとうＨＹＯＧＯ」活動の一環。後方 にはプルトップもデザインされている。 乗車定員は最大60名。工場見学用の無料シャトルバス として、ＪＲ・神鉄三田駅から神戸工場を一日7往復する。 面会雪 神戸っ子倶楽部（法人会費） 月会費一口５，０００円（但し、年会費として一括お支払いの 場合には、年会費60,000円のところ一口50,000円とさせてい ただきます） 神戸っ子倶楽部（個人会費）／年会費10,000円 回特典 ・会費の一部を文化催事などへの招待、もしくは優待による参加 費に充当します。 ・会員のみなさんの情報を｢MembeIs1News｣のコーナーで紹介し ます。 ・毎月ご希望の冊数の｢月刊神戸っ子｣を月10冊を限度にお届けし ます。(法人会員のみ／個人会員は月１冊） tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 日本初「缶型バス」をスタートⅡ キリンビール神戸工場で、「キリンラガーピール」の缶 募集しています。 ht ☆ キ リン神戸工場 ht nformq1ion 神戸っ子倶楽部法人会員 アサヒビール㈱神戸支社淡路フェリーボート㈱㈱アンヌーヴオ今 啓パール㈱㈱オールスタイル総本社カヮノ㈱キリンビール㈱神戸 支社神戸商工会議所㈱神戸新聞社神戸地下街㈱㈱神戸風月堂 ㈱神戸ポートピアホテル㈱神戸マツダモータース佐川急使㈱神戸店 沢の鶴㈱タカハシパール㈱田崎真珠㈱東亜外業㈱㈱ドンク㈱ 壷0120-111560 h t t p : " W W W ､ k i r i n ､ c o j p / e v e n t s / a r e a / k i r i n k o b e / i n d e x ､ h l m l みなと銀行バンドー化学㈱㈱ファミリア㈱ホテルオークラ神戸 三輪運輸工業㈱元町商店街迎合会森真珠㈱ＵＣＣ上島訓卵榊寄 神建設㈱（50音順・平成12年３月12日現在） *定期購読をご希望の方は年間購読料6,000円を郵便局にて お振り込みください ・郵便振替口座番号 ０１１６０−２−４５１９６ ・カロ入者名 SpECIALpREgElVTg 1．「ジャパンフローラ巳ＯＯＯ」 ユメハッチのハンカチ（２枚組）１名に ハガキ又はＦＡＸに､希望商品名と①〒②住所③氏名④年齢⑤職業⑥電話番号を明 記の上、「月刊神戸っ子・４月号プレゼント」係までお送りください｡(締め切り日 2000年４月20日）なお、商品の発送をもって発表に代えさせていただきます。 ２．１週間でわかる『インターネット』 「Win釦ｗｓ２０ＤＯｊＣＤ−ＲＯＭを各S名に(29BOP湘当） 初めてパソコンを購入する、また購入したも 神 神 いよいよ３月１８日からスタート した淡路花博「ジャパンフロー ラ2000」は、冬のストレスを ht 偶 々 今回はイメージキャラクター ｢ユメハッチ」がステッチされ たチェック柄のペアハンカチを 1名に。（赤・紺） っ人登場｡読まずにわかるYOMUlFRRシリー :/ すめの新スポット。大自然を満 喫して心も体もリフレッシュし よう。 のの挫折してしまったという人に、強力な助 ズから発売されたＣＤ−ＲＯＭは、インターネッ tp tp 年 発散した一い！という人におす ht :/ ｡ トの接続方法からネット上にある便利なサー ビス（ショッピングモールやグリーティング カード)、話題のWindows2000の使い方群両面 で分かりやすく教えてくれる。 (動作環境 ＩＭｒＫわws95Eg2000、4.0P巳miuml50Mhz以上） 社Ｔ画-.03-52g2-C621 回お問い合わせノエヌ・アイ・シー耕式全社 ■㈲月刊神戸つ子〒650-0011神戸市中央区下山手通3-1-18ツインズトアビル4F TELO78-33-i-2246ＦＡＸｏ０７８−３３１−２７９５ 9 ３ m ■お申し込み・お問い合わせ先 ㈲月刊神戸っ子「神戸っ子倶楽部／定期購読Ｉ係 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 有限会社月刊神戸っ子 _北 神戸っ子的ホテル活用法 バーレスカル(新神戸オリエンタルホテル） り。カウンター、テーブル席のほかに ﹄﹄ 30人収容の個室も２つ。この個室での ＝ ー テル内の飲食店＝高いというイメージ １人3000円、5000円のパーティープラ はここにはなく、ノーチャージ、カク ンはホテルとしては驚きの価格。 テル800円からは街中の店より安いとも そして女性におすすめしたいのが 言えるほどだ。そのうえ、ホテル独特 ｢プライベートカクテル｣。私のイメー のシックで落ち着いた雰囲気はたつぷ ジにあったカクテルを･･･という人にｵ ﾘジﾅﾙカクテルを制作し､ﾚｼピカ ードをプレゼント、次の来店の時にカ ードを見せるとまたそのカクテルを作 Ｐ ｉ ￨ " 劇 ． 融 ムード満点。大人の香り漂う店内。土日祝の午後 ２時∼５時は喫茶メニューもある テル利用をぜひ。 ３月18日から始まった淡路花博を記 tp だけじゃない､神戸っ子ならではのホ 念して、花にちなんだバーボンのボト ■バーレスヵル ルフェァ（15000円∼）とバラのリキュ 神戸市中央区北野町１ Ｆ卜ＩＩＥ ールをベースにしたフローラカクテル (各1200円）が登場。 私のイメージのカクテル･･･だけでなく好みに応じ たドリンクも作ってくれる。スタッフの渡辺さん のシェーカーさばきもきれい 陣＝ さりげないけれど気の利いたサービ 新神戸オリエンタルホテル４Ｆ TEL,078291-1121（代） １７：００∼翌１：００ 土日祝１４：００∼（5/3∼7は１３：３０∼） スに、使い勝手の良さを実感。泊まる 北野に新風を 北野Dining 覗いてみると若手シェフたちの元気で明 m ht tp :/ 神 圃宮 メニューを見れば、紀州の備長炭を使 用した炭焼は、長崎の朝市から直送され る新鮮な魚介類や神戸牛などシンプルな 料理だからこその、素材重視。ほかにも 10種のアンテイパストやパスタ、リゾッ ト、お茶漬けもあり、アルコールはロ本 酒もあるので、和風に楽しむのもよし、 イタリアンに食べすすめるのもよし、和 洋折衷もよしで、食べ方にもこだわりな ： 覇 ’ ･ r 窓を開け放った店内に春の風が入り込む さは、今までの北野にはなかったタイプ のお店だと気づく。 北野にどんな新風を巻き起こしてくれ るのか、今後に乞う御期待。 く、美味しいものを美味しく食べること 画北野Dining ができるのも魅力的。イタリア人のギャ 神戸市中央区山本通1-7L21 ルソン・ジャン氏の陽気な接客、カウン TELO78221-593-I ター内の炭火焼きパフォーマンスもダイ ナミック、食べるだけでない楽しみもい 紀州の備長炭を使用した炭焼き。目の前での豪快 な調理に待っている時間が楽しい /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co り、開放感にもあふれている。 神 ゃれで少し気取ったレストランかな、と 謝 購 :/ 放つとちょっとしたオープンテラスにな tp /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co そして北野というロケーションからおし 一一Ｉ らは道行く人の往来が見渡せ、窓を開け 一二＝ 矧蔦 るい雰囲気。北野坂に面した一面の窓か 店。和風の炭焼きにワインの組み合わせ、 ht ３月６日、北野坂にオープンした「北 野Dining」は炭焼きと葡萄酒を楽しむお m ht １０ 〃覗姻・国下型 磯 １ ０ て第２弾を開催中だ。 瞳 Ｉ 当 色 』 ｌ ってもらえるというもの。好評に応え 雪 驚 鱗 些車、 ht tp 雲 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co ２次会やパーティーにうってつけの約 らず、地元神戸っ子にも人気の店。ホ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co インバー「レスカル」は宿泊客のみな m I i l I ． ． ．”．二一 , i l I m 新神戸オリエンタルホテル４階のメ 、 17：００∼２２：３０（L,0.21：３０） ランチ11:30∼１５:0０（土日祝のみ） 無休 っぱい。最初の印象とは違ったにぎやか 9 ４ 坂のある町・散歩道 Ｋ ＩＴAＮＯ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m m うろこの罫 Ⅱ l 萌黄の 11 ●アメ ⋮ ｡ 華 旨 草 撞戸 雪碕 ht tp 一Ｊ ht tp 神 タ ④バヲテスト教凄 ｆｌｒＴ 寸 】ｒ丁 ､ロメ ￨ : ￨ 響 ｆ ｌ ｒ 可 ﾏi諺ヲ Ｌ ｣ にしむら瑚排店 TELO78-242-2562 ﾌランス料理 品澗風洞]‘ ９７６ﾉ２１◎佐藤晴美/OＲＣＡ ☆今回の取材先 １１:30∼１４:００１７:00∼22:００ インターナショナルゾーン レストラン “$RBL月､唖CLUB カサブランカ tp 神戸市中央区北野町216-8 TEL,078242ﾖ4188定休水 :/ 北野おすすめＳＨＯＰ バールプランゾ 神戸市中央区山本;ml-7L1］ ht 神戸市中央区北野町2千１８ リンズギャラリーB1F 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ●中山手店 山手幹線 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ tp ht 蕊鱈 ; L 雪 獅 M 1 ( ： ｲｽﾗﾑﾓら〈ク ③トアガ計ヂン 副 ５ パールストl 北野坂 ハンター坂 トアロード 北の 工ち ●｜房 北野坂 ﾘｽﾄランテ にしむら 瑚緋店 ベルゲン ● コーナーハウスＤＯＢ１Ｆ ＴＥＬ､078-23]-8220 ｉｌｐＯｐＴＯＷｐｎＲ ＮﾘOVA毛UCIlIIA 新ｲﾀﾘｱ料理ポルトヴェルデ ホテルグラシドビスタ 神戸市中央区北野Im-5-7 神戸市中央区北野町3-1-6 神戸･北野 TEL､078222-5123 TEL,073241-0200 神戸市中央区加納町2-13-7 11:30∼１４:ｎＯ１７:30∼21:3０ ＦＡＸ､078222-0182 TEL,O7827L2111 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ tp ht 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp 画募集要項 くさんの創作童話の応 募 を 期 待 し て い る 。 紙拍枚程度。表紙に氏名・性別・年齢・職業・住所・ 形式／童話テーマ／自由規定／４００字詰原稿用 ＴＥＬを明記のこと応募資格／特になし条件／本 人が創作した未発表作品に限る〆切／６月釦日︵当 日消印有効︶発表／デセール秋・９月号︵︵株︶本 高砂屋広報誌︶賞金／入賞作１編・拍万円賞品／ 全応募者から抽選で釦名にエコルセ進呈著作権／ たかどのほう︾﹄ ︵株︶本高砂屋に帰属 ht 噂に澱ﾉﾋ灘舌 図選者／高楼方子さん︵児童文学作家︶・小谷恵子さ ん︵熊取図書館館長︶ tp 縛 繍噸斎興 を年て装メ四材る ︵株︶︲杢邑砂屋広報部﹁エコルセ童話大賞﹂係 回応募・お問い合わせ先 訟０７８，８５７︲３３２９ 神戸市東灘区向洋町西５１ ht きんつば発売１００年の昨年、エッセイ集 おなじみＩエコルセ」のロゴデザイン ﹁私のきんつば物語﹂で注目を集めた本高砂 瞭溌 屋は、今年、洋焼き菓子﹁エコルセ﹂の発売 識癖瀦箪 子どもたちに伝えるメ ッ セ ー ジ と し て 、 た も同大ンイ小ル３０ Ｉ Ｌ 本高砂屋エコルセ発売加年記念 創作童話﹃エコルセ童話大賞﹂募集 K101BE百漉会ｎｅｗｓ 9 ６ 神 m m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp ht 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht ＫＯＢＥホテルＢ社会 、 昨年３月に神豆巾内 の ６ ホ テ ル で 発 足 し I R S ﾐ ≦ グランシエフｓ人、夢の饗宴 た﹁ＫＯＢＥホテル６社会﹂が３月５日︵日︶、 ﹁グランシェフ６人の饗壱三を開催した。 神戸ポートピアホテルにて、共同イベント 当日の参加者は２０５名。６ホテルの総 支配人夫妻がホストとして席につき、各ホ マンがサービスに加わるなか、６人の総料 二二三二 編 ! / ダ ニ 神戸外国倶葵部 虻 テルのソムリエやトップクラスのサービス かけたフランス料理の 饗 作 を フ ル コ ー ス で 理長︵グランシェフ︶たちが、腕によりを また、タレントの浜 村 淳 氏 の 楽 し い ト ー 披露した。 9 ７ 晦妙課惇陸地泡、崎鋤誠吋霜韮Ｌ輝認跡蔀鐸 ﹁Ｊ Ｆ﹂ メ ｅあきほを交えての抽選会では各ホテルから 皿スィートルーム宿泊券がプレゼンとされる ル、ホテルオークラ神戸 ︾群舗鵠湾﹃ 各ホテルの総支配人と総料理長が勢揃い。左より、神戸ハーバーランドニ ューオータニ、神戸ペイシェラトンホテル＆タワーズ灸神戸ポートピアホ テル、神戸メリケンパークオリエンタルホテル、新神戸オリエンタルホテ 蝿鮮鵡棚氷瀧需締騨識回は来 ｊｍＢＥｉ薗勝会 ／ 神 m m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp ht 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht 品で清潔な玄関からのれんをくぐる 隠れ家だ。 と、カウンター席が並び、ご主人との 会話を楽しみながら食事ができる。神 戸の財界人、著名人たちが多く集まる 天ぷらを決めるのは、一にも二にも 油。﹁天ふじ﹂では、ドレッシングを 作るのに利用される良質のサラダ油を 使うので、とてもさっぱりした天ぷら が特徴。﹁関東の方が召し上がったら 少し物足りないと感じるかもしれな いる。 い﹂とご主人が言うほどあっさりして tp 上品であたたかみのある門構え 客の好み、食の進み具合に応じて出 されるコース料理。天ぷらのお茶漬け ﹁天茶﹂は、ご主人おすすめの一品。 隣りにはご主人オリジナルの鉄板焼き 回天ぷら。鉄板焼﹁天ふじ﹂ のお店も。 神戸市中央区下山手通２・村・副 洲・・卯∼把・・卯／Ｔ・・叩∼ね・・叩日曜休 ＴＥＬ０７８．３９２．３６３０ ht 天ぷら・鉄板焼﹁天ふじ﹂ ︾ 一一三垂︾︾： 菟 : 遷 需 生田神社裏手にある﹁天ふじ﹂。上 １ ノ ｋ 一上 一言Ｉ﹄｜鋤 うまいもん＆ドリンキングｎｅｗｓ 〆 9８ 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ tp ht 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht 一 生 ■ m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht クラブ﹁あざみ﹃ 今秋には巧周年をむかえるクラブ ﹁あざみ﹂。 おちついた照明とゆったりしたボッ クステーブル、総勢加数名の女性スタ ッフのあたたかい出迎えとシックな店 内は、くつろぎの空間を与えてくれる。 安全、明朗会計なので安心。接待など に使われることも多く、神戸の高級ク 一人釦分１５０００円︵税別︶・基本 ラブとして恥じない趣きを持つ。 的に会員制だが、席があれば一見客も 餌錦怠 東門筋中ほど、高級感ただよう外観 のあざみビルの赤い械琶の階段を昇る Ｏ Ｂ Ｅ 受け入れる。 ノ 里 と﹁あざみ﹂。派手に騒ぐのではなく、 だ。 くつろぎのひとときを過ごせる場所 9 ９ 回クラブ﹁あざみ﹂ 神戸市中央区中山手通１．５．６ 東門街あざみビル２Ｆ 塗'堅甥 ね・・”∼０．．鋤日曜・祝日体 しっとりとおちついた店内 ＴＥＬ０７８．３３２．２０２５ =星 、 うまいもん＆ドリンキングｎｅｗｓ ’ 二コ［ ミ コ ハ 元町プラザ地下街 （３３１）３９２８ 鮪料理（こしうみ 一品料理神戸市中央区中山手通2-10-22 伸野ビル3Ｆ （２２２）３２４１ m ◆各国料理 ﾌﾗﾝｽ擢Ｋﾝｸ岡本グﾙﾒ館シェ‘ドンク 阪急岡本駅下車すぐ （４１２）４１８１ tp 神戸市中央区中山手通1.21.13 （２４２）００４３ 日本料理かじき ステーキ六段 ht 神戸市中央区元町２．７．２０ （３２１）０５３９ 神戸市中央区下山手通1５．１０． １ ０ １ 〈３３２>６０２９ て極ら･鋭砿天ふじ 神戸市中央区下山手通２．１１． ２４大偽ビル１Ｆ （３９２>３６３０ 毒司又平 神戸市東灘区西岡本２．７．３オ ーキットコート右宰館噴ル1Ｆ （４５３）１８７７ 炭腫きとリトリドリ 神戸市中央区北長狭逓２．５．１ （３９１）３０２８ 名側岐うどんあこや亭 神戸市中央￨函旗塚通７．１．１ （２３２）２４００ 日*料理津村 神戸市中央区下山手通２．１４．５ （３９１）４８５８ 神戸市中央区元町通３．８．４ （３３１）２１ｏ８ ドイツ料理ローテ・ローゼ WCinstube神戸市中央区北野町４．９．１４ 〈２２２〉３２０o 韓国料理百う斉 神戸市中央区下山手通３．１．９ コスモビル１Ｆ （３９２）５４５８ ステーキ禾ロ黒（わっこぐ） 神戸市中央区中山手通１．２４．１ ヒルサイドテラス１Ｆ （２２２）０６７８ 刀杯ｽ厩ほ'ぶはら 神戸市中央区三宮町２．２．２ 杉本ビル２Ｆ 〈３３１）１７３４ 北京料理神仙閣 神戸市中央区下山手通２．１３．１ 〈３３１）１２６３ 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神戸市中央区加納町４．８．１９ （３３２）２２１０ 山菜料理とろくだん 情進の店神戸市中央区琴緒町５．４．５ 三琴ビル４Ｆ〈２３１）０４０６ ハーバーランドモザイク店 神戸市中央区東川崎町１．６．１ （３６０）８４７６ ，tiに料蕊西村屋三宮店 神戸市中央区鮮卜親７．１．２０ （２３２）３６６３ たじま牛と西村屋たじま路 懐石神戸市中央区群ﾄ桶７．１．２０ 〈２９１）０２４６ 出石城下町千人代官 ht tp :/ 神戸市中央区小野柄通７．１．１ 日本生命三宮ビルＢ１Ｆ 〈２３２〉３３５５ ぅまいもの藍西村屋熊内茶寮 神戸市中央区熊内町１．８．２３ グランドール熊内Ｂ１∼Ｂ３Ｆ 〈２３１〉６フ６７ 鍋情石暮六亭（くれむってい） 神戸市中央lﾇ蕗n通３．２．１７ 餌ｲfテダＴＡＯシアター 神戸市中央区小野柄通６．１．９ 富士ビルＢ１Ｆ （２２２）２５５５ 欧風料理もん 神戸市中央区北長狭通２．１２． １２<生田前） （３３１）０３７２．０３７３ 広烹料燈中国酒家 トアロード店神戸市中央区北 長狭通３．１２．１（３９１）５５３ ７ 元町店神戸市中央区北長狭通 ３．８．１（３３２）５５９５ レストランパトリー 神戸市中央反＝宮町４．２０．５ （ホテルピエナ神戸２Ｆ） （２７２）１３１３ ｲﾀﾘﾌ痢理ＴＡＮＴＯＴＡＮＴＯ ベーカリーサンマノレク新神戸店 乃万ﾚｽﾄﾗﾝ神戸市中央区篭池通５．， うウイング６Ｆ （２３２>３０３１ ﾚｽﾄﾗﾝハイウエイ 神戸市中央区下山手通２．１３． ７東昌ビル１Ｆ （３３１）７６２２ １７サンセット21ビル5F （３３２）１７５５ ◆喫茶・菓子 神戸市中央区加納町４．９． １７幸田ビル１Ｆ ｻﾝドｳｲﾂﾁｻﾝドｳｨｯﾁﾉ'ﾄﾗｰ･ドﾝｸ （３３１）２１２２ 喫茶神戸市中央区三宮町３．８．１４ ｽﾅｯｸ智恵子 （３９１）５４８５ 神戸市中央区北長狭通２． ｹｰｷ･喫茶アンテノール神戸店 １１．５ グランドコーストビル２Ｆ２０２ 神戸市中央区北長狭通１．１０．６ 〈３３１〉８６４０ （３３２）３８５６ スタンド>賓蝶 宮水のｺｰﾋにしむら劫Ⅱ誹店 中山手店神戸市中央区中山手 通１．２６．３ 神戸市中央区北長狭通 １．２０．９館ピル１Ｆ （３３１〉２５６６ （２２１）１８７２ 三宮店ＪＲ三宮駅山側 （２４１）２７７７ センター街店神戸市中央区三 富町1０．２７（３９１）０６６９ ラウンジＮｅｗＭｏｏｎ若杉 神戸市中央区下山手通 北野坂店神戸市中央区山本通 ２．１．１３ ２．１．２０（２４２）２４６７ 阪急前店三宮東口山側 （３３２)５７２７ ハーバーランド店 （３６０）１８０３ 第１３シャルマンビルＢ１Ｆ 〈３３１）９５３４ パ−ヘンリー 神戸市中央区北長狭通 １．３．１１ 農茶英厩1尾 センター街店センター街3丁目 （３９１）９００６ 三宮店国際会館東浜側 （２５１）４５６２ オーバ店三宮オーバ３Ｆ 〈２９１）２０３６ ダイエ一店ダイエー三宮駅前店 ９Ｆ（２９１）８２９５ 大丸神戸店大丸神戸6Ｆ （３３３〉４０７８ ノアールピルＢ１Ｆ （３９１）２６８９ 素舌洞でっさん 神戸市中央区北長狭通１． ５．１２（３３１）６７７８ スナックカ§しはら 神戸市中央区下山手通１． １．１５束門ウイズビル５Ｆ （３３１）７８４０ ]畑博門店瑚I非倶楽部 神戸市中央区東川崎町１．６．１ 神戸ハーパーランド ＭＯＳＡＩＣ(モザイク>１Ｆ 吟醗神戸・吟醸 神戸市中央区下山手通１． １．１５東門ウイズビル２Ｆ （３３１）７８４０ （３６０）Ｏ１５１ ﾌﾗﾝｽ宴子菓子ｓパトリー 神戸市中央区中山手通１．８．１６ （３９３）０２２２ スナック蓮 神戸市中央区中山手通１． １．２西田ビル３Ｆ （３２１〉２１７８ ◆STAND＆SNACK ピｱﾉパｰﾀﾄﾞポール ｽﾅｯｸ･酒延歌神戸ﾀｰ坊の店 神戸市中央区加納町４．８．８ ニューカタオカビル４Ｆ 神戸市中央区中山手通１．９． ２４ カタオカビルＢ１Ｆ （３３２）５７５５ ｶｸﾃﾙﾗｩﾝｻウ､オイ （３３３）１１９２ スナックノクターン 神戸市中央区加納町３，２．８ 第２扉港ピルＢ1-Ａ （３３４〉３５１４ モザイク店神戸市中央区東 川崎町１．６．１モザイク１Ｆ （３６０）２５４５ ジﾔズｰＦﾙフィンクラブ、 三宮店神戸市中央区北長狭 神戸市中央区北長狭通２．１１． 通2.5.17サンセット２１ビ ５グランドコーストピル ル３Ｆ（３３１）２６１５ スナック珍地理屋 神戸市中央区中山手通１．２２， （２４２）０２８８ （２２２〉９０６２ 神戸市中央区北長狭通２．５． パ‐トム・キャンテイ ワールド本社ビル１Ｆ （３０２〉５３００ ステーキ伊藤 ｼヤンソンエトワ （２６１）０３０９ １０象ビル１Ｆ 神戸市中央区群卜涌８丁目そご 本社・本店神戸市中央区花隈町 ２３．２１（３４１)３３０２ チサン店神戸市中央区中町通 ２．３．１〈３７１）３１５０ ８８ （２４２）７８２８ 神戸市中央区港島中町６．８．１ ワールド三宮ビル10Ｆ 居酒屋割烹花隈成駒屋 三琴ビル２Ｆ tp ﾒｷｼｺｵ種ティファーナ ｽﾃｰｷハウスグリノレ青山 どじょう吾作 神戸市中央区琴ﾉ町F1都汀５．４．５ :/ 神戸市中央塵中山手通１．２４．１０ （２２１）２０５５ 神戸市中央区中山手通２． １０．２２伸野ビル３Ｆ （地酒)（２２２）３１８７ ４Ｆ（スナック）（２２２）３１ ht 西洋料理レストランソネ ｽﾅｯｸ･輝ＳＴＩＬＬ 上鴬風味料理蓮 tp 神戸市中央区元町通３．１４．１ （３３２）３２０１ 神戸市中央区北野町２．９．２２ 〈２２２）２ｏ０１ 神戸市中央区元町通１．１１．３ （３３１）５７９０．６６１１ ht ステーキ五事 料亭･ﾗｳﾝヅ北野異人坂 （２２２）３７１５ 広東料理ネ申戸元町別館牡丹園 各国料理コトブキ馳走ビル 神戸市中央区北長狭;園１．９．１ （３９１〉８６８０ ◆日本料理 ４．１０．２５ m 寿司神戸市中央区元町通２８１ 神戸市中央区加納町４．９． ２９神戸エステートビル３Ｆ （３３１）６８１４ 神戸市中央区中山手通 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 割烹あさみ ｶｸﾃﾙパー馬車屋 北京料理龍鳳 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 西村ピル３．４Ｆ （３２１〉５２００ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co ＫＯＢＥ うまいもん＆ ドリンキング 日本料理楽珍 お食事処神戸市中央区北長歌堀２．１２．１０ ジｬズﾗｳﾝジ神戸アルバトロス 神戸市中央区中山手通１． ２２．１０象ビル2Ｆ （２３１）３３００ サロンマシュケナダ 神戸市中央区中山手通１．４．６ ユーベルビル4Ｆ （３３１）５５８７ （３３３）７４１２ ﾘﾝｻｰ彩 神戸市中央区加納町４．８． ２Ｆ７北野坂ＦＢＩビル2Ｆ （３９２）０１５６ クラブ伽羅 神戸市中央区中山手通１． ５．６あざみビル１Ｆ （３３２）００２２ クラブあざ､み 神戸市中央区中山手通１． ５．６あざみビル２Ｆ （３３２）２０２５ １００ 本店（３３２）２１３５∼６ さんちか店（３２１）２６７８ 婦人服飾コマッャ センター街（３３１）１８３３ さんちか店（３９１）５２１７ 朴 ｸ ﾁ ﾕ ｰ ﾙ 装 苑 ﾊﾝドﾂグｲｸｼﾏﾔ ;計サリクロス 直輸入家具トアロード（３９１）１７８１ 幅人紳士靴ヨシォカ ③宝飾品 婦人服地マミー tp センター街（３９１）４０８５ ht 宝 宝 飾タジマ 元町通2丁目（３３１）５７６１ 宝 宝 中央区北長狭通2-30-69トアロ ード筋角（３９１）２５１１ 子供服ファミリア 元町本店（３２１）２４６８ 飾木下真珠 山本通1丁目（２２１）３１７０ 飾森真珠 ﾒﾝｰズラピスジェイ三宮店 ＮＨＫ放送局跡北隣り （２４１）５５３０ ◆家具家庭・文化用品 家具永田良介商店 大丸前（３９１）３７３７∼９ 玩具カメヤ ●和装・美容 カバン大上鞄店 元町通1丁目（３３１）３９６２ メガネ服部メガネ店 大丸前（３３１）１１２３ 和洋家具インテリアイリフネ リニベ疏灘六甲道南(851)2841 家具メープルFUJlYA インテリアトアロード（３９１）０５３５ 大丸前（３２１）Ｏ３６０ きものとよさき 織照契馴柵 洋品雑貨サノヘ 美容みどり美粧院 生田新道（３３１）２０２０ tp :/ 列予覚ＣＯＬ 三宮神社前（３３１）４９１７ 生田神社前（３３４）１０７１ 美容アレックス トアロード（３９２）００１５ プロｺｽﾒｺﾛｰﾚ（３９３）７３３３ ﾓﾂｽﾞﾍｱピｽ（３９２）０６６５ ｱﾚﾂｸｽｴｽﾃ（３９２）００１３ サンプラザ店（３９２）１７９３ ht ｵﾁﾒｲドﾃｰラーアダムＧ 紳士服国際会館3Ｆ（２３１）３５７５ 帽子マキシン トアロード（３３１）６７１１ 婦人服地シンヮ センター街（３３１）３Ｏ９８ さんちか（３２１）５２５４ １ ０ １ 曲肖の壷 大丸本館北（３９１）１０３３ ﾌﾚﾝﾁ ﾚｽﾄラン ふぐ･識 羅･寿司 北野クラブ 北野町1丁目（２２２)５１２３ 栄弥 さんちか（３９１)５２３３ サンミケーレ ｲﾀﾘ蘇狸 ホテルモントレ神戸 (３９２）７１８０(直） エスカーレ 懐石 藤菓嘉神 戸同月堂 元町通３丁目(３２１）５５５５ 菓子工房サ。ソ。ボン 元町通3丁目〈３２１）５２５０ パﾝｹｰｷドンク 喫茶センター街（391)５４８１∼３ ﾁｮｺトトモロゾフ 松廼家 matsunoyal917 神戸交通センタービル９Ｆ (３３３）０６７８ 喫茶センター街（３９１）８７１８ さんちか〈３９１）２１４６ 観光旅館有馬温泉古泉閣 北区有馬町１４５５．１ 政府登録有馬温泉欽山 観光旅館北区有馬町１３０２．４ （９０４）０７０１ ドｲﾂ菓子ユーハイム 元町１番街（３３３）６８６８ 洋菓子ザ。ヒロタ 元町通3丁目（３９２)１２０１ 洋菓子ユーハイムコンフェクト 熊内店〈２３１）１４２８ 菓子本高砂屋 元町通3丁目（３３１）７３６７ 菓子･パン神戸ベル ￨◆美術･工芸品 ◆ホテル＆ 商 社 （９０４）０７３１ 三宮センター街(３９２)０７８１ ●婦人洋装・用品 軽料理 (３３４）１７１１（代） ht 神 国際会館南（２５１）８５０１ さんブﾗｻﾂ吉（３９１）２４２７ 三宮センター街2丁目z脚吉 (３２１）０６３４蝿５ /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 衣裳つるや衣裳店 美容美容室エリザベス 紳士服洋服の粋渡辺 武蔵 ﾌﾗﾝ噸碧 ホ テ ル モ ン ト レ ア マ リ ー 神 センター街（３３１）５３３３ ジュエリー元町通2丁目（３３１）２４３９ 元町通２丁目（３２１）１７１０ ￨●和洋料理 さんちか（３９１）４０４５ :/ ②紳士洋服・用品 元町通2丁目（３３１）１０７９ とんかつ tp 衣裳中川衣裳店 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co トアロード店（２２２）５０９８ 大丸前店（３３３）１１２０ 北野店（２２２）４３６６ 純喫茶元町サントス さんちか（３９１）３４５５ m 飾ジュエリー東亜 ｽｲｽ菓子ハイジ 元町本店（３３１）００９o ●菓子･喫茶 山本通２丁目（２４２)３３９９ 宝 元町店（３９２)０６７８ 本社（８２２)０８１２ イン三宮２番館１Ｆ （２２２）４０６８ 飾菊地宝飾 飾今啓パール フーケ庵〈２２２)０７０７ ﾌ鳶ﾄｽﾀｵ三宮写真室 大丸前三宮神社東隣り （３３１）５４７６ 宝 洋菓子西洋菓子処フーケ ブ テ ィ ッ ク 中 央 区 二 宮 ４ ． ２ １ ， ３ サ ン シ ヤ 二宮町1丁目（２４１）２１２５ 宝 さんちか（３２１）１３５８ サンブリック（３３２)３２８０ 本店（３２１）２２８８ 婦人紳士靴クイン 飾神戸ダイヤモンド トアロード（３３１）２３９７ 噸;駕嫌、,罰 センタープラザ西館５Ｆ （３９１）１３６０ m 飾田崎真珠店 大丸前（３３１）５１９０ バﾝ･喫茶カスカード tp 大丸前（３９１）４６２４ キ ヤ ン デ イ さ ん ち か （ ３ ９ １ ） ３ ５ ６ ３ 元町通３丁目（３３１）２５１６ ht 婦人･紳士セリザワ 服節センター街、 ｱ ｸ ｾ ｻ ﾘ ｰ 元 町 通 1 丁 目 （ ３ ３ １ ） ２ ４ １ ５ 宝 新古美術播新 m 大丸前（３３１）７５５０ チョコトトゴンチヤロフ センター街（３３１）８７５８ m 婦人服地ベニヤ 美術陶磁器淡洲堂 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co さんプラザ（３９１）５０７８ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co ＫＯＢＥ百店会 婦人靴ジョアンナ ﾁｮｺﾄﾄコスモポリタン ホテル神戸ポートピアホテノレ 中央区港島中町６．１０．１ （３０２）１１１１ ﾎﾃﾙ新神戸ｵﾘｴﾝﾀﾙﾎﾃﾙ 新神戸駅前く２９１）１１２１ ビールアサヒビーノレ 栄町通（３３３）１３０１ 銀行さくら金艮行 本店浪花町(３３１）８１０１㈹ 喫茶･』悪蒔ｕｃｃ上島瑚誹 直輸入多聞通り（３６１）８８００ 三宮京町筋（３３１）１２１７ 画廊元町画廊。若木屋 元町通1丁目（３３１）２３５９ 画材･額縁末積製額 トアロード（３３１）１３０９ 瓦煎餅菊水総本店 あかふじ米株式会社神明 海岸通６丁目〈３７１）２１３１ 楠公社正門前角(３８２)００８０ 喫茶ＵＣＣカフェフ9ﾗザ さんちか（３９１）５６７７ 自動車ネ申戸いすぎ自動車 中央区雲井通４．２．２ （２３１）４１２１ ∼月刊神戸っ子は下記の書店で∼ ２００，年５月号予告 ●神戸市東灘区ジュンク堂サンパル店ロード書店川瀬書店本店 御影ブックスブックスフジヤ●神戸市垂水区●伊丹市 ＜特集＞ ジュンク堂住吉店ジャパンブックス日東館害林．垂水文学館伊丹タミイ 本山宝盛館ＢＦメトロコウベ漢口堂書店明舞ユートピアｯｸｽ野間店 パールの街、神戸 文学館六甲アイランド店朝日置諦ボｰﾄｱｲﾗﾝ砿広文館書店●芦屋市 パールプリンセスが誕生するパールフェスタ 甲 南 堂 三 宮 ブ ッ ク ス ブ ッ ク ス 堀 川 芦 屋 車 感 館 が今年は五月に開かれる｡女性の永遠の憧れ、 真珠の輝きにあふれる神戸ストリートを紹介 ブックス・ユーラブリー元町舞子書苑天久堂書店 m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m たら<堂書店ホンジョウブックスたるみブックス大利昭文堂 池田書店ｺｰぺブｯｸｽデｭｵｺｳﾊ縞●神戸市北区●明石市 ＢＦ岡本三角文庫ジュンク堂神戸北町木村書店 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co します ＜好評連載中＞ ブックプラザ御影●神戸市兵庫区スター商会北店ＪＡＶ舞子店 文学館深江駅前店神文館メトロ店かもめ書房谷上店●加古川市 ｢竹久夢二四つの恋のものがたりｊ中右瑛 ●神戸市灘区パルネット新開地店ぶつ<ぴっと西鈴蘭台ブックスアルファ ｢ミステリーグルメ神戸篤」ウドノ葉生子 灘 宝 文 館 書 店 前 川 書 店 ス タ ー 商 会 ● 姫 路 市 パール書房なかやま書店パルネット北鈴蘭台店ジュンク堂姫路店 ブックファーン岩屋プックス花咲く街角漬川ブックプラザ谷上●大阪市 お知らせ センチュリー害房ＢＯＯＫＳＫＡＭＥＹＡＴＳＵＴＡＹＡ西鈴蘭台店紀伊圃居書店梅田 目 Ｍわいわい｢POWERRADIO778｣(日曜11時∼ Ｆ せかい書房ブックマート畠中書店ジュンク堂大阪本店 13時放送)の中で第１，５日曜に月刊神戸っ子から うはら書店川池書房宮脇書店神戸北店ブックストア談新大阪店 最新のタウン情報をお届けしています。 青天荘阪急六甲ブックプラザ新神戸●神戸市西区●豊中市 ＢＦ王子公園●神戸市長田区ジュンク堂学園都市店文学館千里中央店 、 〆 オクダ書店●神戸市須磨区ＺＩｐ三田店六ニオマド店 お詫びと訂正 ht ht 右文館書店本城新聞店漢口堂害唐西神そごう●東京都港区 雄倉書店三峰堂新長田ピフレ店③三田市青山ブックセンター tp tp ７ 77.8ＭHzです。ぜひお聴き下さい！ サンブックスビブロス須磨友力r丘●西宮市・東京都豊島区 ニューメディアプラザ朝日屋横尾台アイビー書房甲子園ジュンク堂池袋店 ●神戸市中央区流泉書房パティオ千種書房苦楽園店リブロ池袋店 本誌３月号で以下の誤りがありました。ここに訂正す るとともに関係者の皆様にご迷惑をおかけしたことを 深くお詫びいたします。 宝 文 館 新 文 堂 藍 画 と 堂 書 店 ● Ｆ 汚 可 都 渋 谷 区 ●（ｐ，６９）神戸っ子39周年記念 海文堂すま書房キリン堂書店武庫川阪急ブックファースト 丸善アシーネ板宿ブｯｸﾗﾝドとおの甲子園ロ店●東京都千代田区 アシーネオーパ店いしづち毒草●宝塚市書泉グランデ (誤）デイティエスエス株式会社代表取締役大木幸夫 Ｉ (正）デイティエスエス株式会社代表取締役大下幸夫 ジュンク堂三宮店ブックプラザ須磨キリン堂書店宝塚三信書店 m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 神 :/ m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 神 :/ tp ステーキ青山 月刊神戸っ子の定期購読 気まぐれカモメ ラブリー元町 をご希望の方は年間購読 ht ht 月刊神戸っ子は左記でもお求めいただけます 神戸ポートピアホテル ホテルグランドビスタ ☆頒価400円 新神戸オリエンタルホテル FAXO3(3993)1899 神戸文化ホール ☆東京編集室 TELO3(3993)O297 アトリエよしこ ☆ガイドブック編集中はまだまだ kobecco＠po､sphere､neJp オートクチュール・マーガレット 先と思っていた花博が開擦。もう 阿知拒印対 TELO78(331)2246(代） FAXO78(331)2795 ＢＡＲトム・キャンティ ラ２０００と神戸・淡路の観光ガイ ★春だ桜だ花博だ。ジャバンフロー ていたのも遠い昔。今では花見が 花なんて見たくない、とさえ思っ ツインズトアビル4階 カナートホール ドブック﹁淡路花博・花散娠二絶賛 〒650-0011 神戸市中央区下山手通３．１．１８ ハイジ水道筋店 編集後記 発売中。本屋さんで手にとってみて ☆発行所／月刊神戸っ子編集室 北野坂にしむら瑚誹店 ☆ジャパンフローラ２０００﹁淡 ☆発行／2000年４月１日 カイザー 路花博﹂が始まった。同時に観光 ☆四月一日はふしぎな日だ。消費 、輯．．・・・、ＰＪｒｑ亭︲﹄︲Ｆ﹄﹄ 月占旬☆ ☆一丁神ツー’ 月刊神戸っ子No.467 いられる幸せな日々。︿石塚絢寺芯 ★四月には特別なリセット機能が まりなのに、学年の境目は四月二 税率や郵便番号も変わる年度の始 小泉昭子 待ち遠しい。春の陽気にうかれて ある気がする。自分磨きの勉強や、 亀田尚一 別冊編集長 くださいね︵ぜひお買い求めを ょうご﹂づくりの発起人会もスタ スポーツにもＴＲＹＩ新年にたて リルフール生まれの奇跡のあなた。 日生まれからなのはなぜ？エイプ 古賀佐和子 ガイドブック﹁淡路花博・花散歩﹂ ートした。花と緑に元気づけられ た目標も掘り起こしたりして・・・・ デザイン 西真有美 奥下あゆみ ︿矢島渦﹀ て復興まちづくりが、あちらこち 本当はリセットしない人生である 大原宇勉 ぱ︶。 らで花開く春。︿小泉美喜子﹀ 営業 高橋直人 を出版。三月二十三日には﹁花ひ ☆﹁淡路花博﹂が開幕した。神戸 ☆美容雑誌Ｒｉａの第２号の下準 ＭＡＣなど新名所は、銀座、お台 備で、東京コスメ探訪。ブーツ、 サクラサク。︿鳥羽朗子﹀ 勢いに目を奪われる。去年もそう 場と話題のエリアにある。ゆりか ★新学期、新年度。新しいものの だった。ダンスの中にはそんなに べきか。︿宇都宮さえこ﹀ タ﹂が開かれる。これは道路や広 着ていない服がずらり。今年はチ では四月二十二日から五月七日ま 場に花を敷き詰めるもので、平成 人。めずらしいかも。︿小泉昭子﹀ もめにも乗ったことない東京在住 で市内六か所で﹁インフィオラー 九年から始まった。ここ暫くは花 ェックしてから街に出ようと思っ 編集・営業 宇都宮さえこ 前田樹美子 石塚絢子 鳥羽朗子 ていたのに⋮。全剛田樹美子﹀ 副編集長 矢島潤 が話題となる。しばし花の香りに 編集長 佐井裕勝 包まれるのもいい。︿佐井裕勝﹀ 発行人 小泉美喜子 tp 、 料６０００円を郵便局にて お振り込み下さい ・郵便振替口座番号 Ｏ１１６Ｏ−三画４５１ｇＢ ・加入者名 有限会社月刊神戸っ子 0 ２ m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 神 ￨Ⅱ’’’’１１１■ tp :/ 幕の内｡龍絶堂寄参 ht ht tp :/ 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ht ht tp tp ！ 名物駅弁 電話でご注文を承ります。 壷(o7B)４ｓ１‐１６Ｂ巳 ご指定の時刻に m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 季節のおいＩく︸たっぷり 充実のお弁当フィンアフブｂ 和風、洋風、中華風と バラエーーオゆた宛 四季折々とりどりの味を たっぷりご満喫いただけま︷も いつ で も 、 ど こ へ で も ＳｌＮＣＥＩ９０３ あなたのお供に⋮⋮。 I Ｙ Ａ あっちつお等当 （イロ八二） ご指定の場所にお届けいたします｡／ 彦 少 Ｊ ②鱒与萎離畳 〒658 8-0 00 02 2 5 5 神 神 戸 戸 市 市 東 東 灘 灘 区区 魚魚 崎崎南町3丁目6番１８号ＦＡＸ(078)４３１−１６B1TELEX5622-609 神 m m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp ht 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht