CONSULADO GERAL DO BRASIL EM TÓQUIO

MINISTÉRIO DA DEFESA - EXÉRCITO BRASILEIRO
DEPARTAMENTO GERAL DE PESSOAL - DIRETORIA DE SERVIÇO MILITAR
CONSULADO GERAL DO BRASIL EM TÓQUIO
REQUERIMENTO DE DOCUMENTO MILITAR
Eu_________________________________________________, filho de _____________________________________________e de
(nome do requerente)
(pai do requerente)
(名前 名、姓の順)
(父の名前名、姓の順)
_________________________________________, data nascimento ____/_____/________, natural de ___________________/_____,
(mãe do requerente)
(do requerente)
(cidade e Estado do requerente)
(母の名前 名、姓の順)
(生年月日)（日月年の順）
(出生地県・国)
solicito a possibilidade de fornecer:
（依頼書類）：
( ) DISPENSA DO SERVIÇO MILITAR INICIAL
（兵役免除カード）
2ª via do documento abaixo discriminado:
( ) Certificado de Alistamento Militar (CAM);
( ) Certificado de Reservista (CR);
( ) Certificado de Dispensa de Incorporação(CDI);
( ) Certificado de Isenção (CI);
( ) Certidão de Situação Militar;
( ) Carta Patente;
( ) Provisão de Reforma;
( ) Atestado de Situação Militar;
( ) Atestado que comprove estar desobrigado do Serviço Militar;
( ) Apostilamento.
Informo que me alistei em _____________________/____________, no ano de __________ sob o RA nº_______________________
(cidade e Estado兵役証明書発行の県・国) ( 発行年)
( RA番号)
e servi no_________________________________ na cidade _____________________/__________, no ano de _________________.
(OM que serviu)
(cidade e Estado em que o requerente serviu)
Endereço atual no Japão(住所):_________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________.
E-mail:___________________________________________________________Telefone:___________________________________
Atenciosamente,
Tóquio, ________de ______________ de ________ (日付日月年の順）
____________________________________________
Assinatura do requerente
（ サイン）
Obs.: Este documento deverá ser preenchido pelo interessado de forma legível.
申請書はすべてローマ字でご記入下さい。
DOCUMENTOS NECESSÁRIOS
cópia de documento brasileiro válido (passaporte ou RG);
cópia da certidão de nascimento ou de casamento;
cópia do Zairyu Card. Para quem tem dupla nacionalidade, cópia da carteira de habilitação japonesa ou hokensho;
cópia frente e verso do documento militar;
uma (1) foto 3x4, de frente, fundo branco.
Para solicitar a Dispensa do Serviço Militar, o Alistado que ainda não tenha completado 28 anos deve apresentar também:
cópia da página do passaporte com carimbo de entrada no Japão, ou documento comprobatório de comparecimento a
curso escolar/acadêmico, ou atividade remunerada, por prazo superior a 3 meses (matrícula escolar ou contrato de
trabalho)
必要書類：パスポートコピー、出生証明書コピー、兵役証明書コピー（裏表）、写真3cm×4cm 1枚、在留カー
ドコピー（二重国籍者は運転免許証又は保険証）
28才未満の方は上記書類以外にパスポートの入国日スタンプページあるいは日本滞在３ヶ月以上を証明出来
る在学書、又は在職証明書。