審 査 員 ポルトガル大使 ブラジル大使 カモンイス院 マカオ大学

I.
審 査 員
ポルトガル大使
開会
I.
II. 弁論ならびに審査
1. 森 康哲
ジョアン・ペドロ・ザナッティ
II.
日本に住むブラジル人への日
2. 三木理加
向けて
que moram no Japão
2. Rika Miki
Para o desenvolvimento
慶應義塾大学
3. 水野裕次郎
後悔を通して学んだもの
4. 田中彩乃
孤独なリーダーシップ
sustentável no Brasil
3. Yujiro Mizuno
Uma lição que aprendi
神田外語大
IPC ワールドコーディネーター
マルセーロ・スドウ
Dificuldade de ensinar
japonês para os brasileiros
ブラジルの持続的発展に
マカオ大学ポルトガル学院
アナ・パウラ・クレト
1. Yasunori Mori
東京外大
カモンイス院
パウラ・フェレイラ・サントス
Discursos e avaliação
本語教育の難しさ
ブラジル大使
ルイス・アウグスト・デ・カストロ・ネーベス
Abertura
神田外語大
5 吉田充人
思いやりの心
6. 武上雄輔
月がきれいですね 京都外大
天理大学
através do arrependimento
4. Ayano Tanaka
A liderança solitária
5. Mitsuhito Yoshida
Espírito de dedicação
6. Yusuke Takeue
A lua está linda
＜intervalo＞
＜休憩＞
JÚRI
7. Kazuya Kitagawa
João Pedro Zanatti
7. 北川和也
日本とブラジルの距離
8. 多田麻美
私は学校に行きたい
神田外語大
Embaixador de Portugal em Tóquio
Luiz Augusto de Castro Neves
神田外語大
Embaixador do Brasil em Tóquio
Paula Ferreira Santos
9. 信田理世
心と体のアレルギー
大阪大学
Instituto Camões
o Brasil
8. Asami Tada
Eu quero ir à escola
9. Michiyo Nobuta
Alergia do corpo e da alma
10. Chie Yoneda
Muito obrigada
11. Miki Fujii
Se eu fossse você
12. Yuji Tsuji
O sentido do voluntariado
Ana Paula Cleto
10. 米田知恵
心からありがとう 大阪大学
Instituto de Estudos Portugueses da
11. 藤井未希
もし私があなたなら ― 意外
III.
と身近な異文化
IV. Comentários finais
Universidade de Macau
Marcello Sudoh
12. 辻 祐司
東京外大
ボランティアの意味
京都外大
Coordenador Geral do IPC World
III. 結果発表ならびに表彰
IV. 講評
V.
閉会
Distância entre o Japão e
V.
Anúncio dos resultados e entrega dos prêmios
Encerramento
XXVII Concurso de Eloquência
de Língua Portuguesa para
Estudantes Universitários Japoneses
第 27 回全日本学生ポルトガル語
弁論大会
プログラム
結果報告
PROGRAMA
午後 2 時より
本大会の結果は
京都外国語大学
日時：2009 年 11 月 28 日（土）
Dia e horário: 28 de novembro de 2009
ブラジルポルトガル語学科
às 14 horas
ホームページに掲載されます
Local: Anfiteatro nº 741
会場：京都外国語大学 741 教室
ぜひご覧ください
O resultado do Concurso será publicado na página
Organização
主催
Universidade de Estudos Estrangeiros
京都外国語大学
de Quioto
do Departamento de Estudos Luso-Brasileiros
Patrocínio
後援
カモンイス院
Instituto Camões
http://www.kufs.ac.jp./Brazil/index.html
マカオ大学
Universidade de Macau
協賛
Apoio
在日ポルトガル大使館
Embaixada de Portugal em Tóquio
在日ブラジル大使館
Embaixada do Brasil em Tóquio
在京都ポルトガル名誉領事館
Consulado Honorário de Portugal em Quioto
在神戸ポルトガル名誉領事館
Consulado Honorário de Portugal em Kobe
京都新聞社
Kyoto Shinbun
京都ブラジル文化協会
Associação Cultural Nipo-Brasileira de Quioto