SPAIN GOURMET FAIR

スペイン大使館
経済商務部
EMBAJADA
DE ESPAÑA
東京
SPAIN GOURMET FAIR
スペイン・グルメ・フェア
2006 年 9 月 20 日（水）～21 日（木）
ホテルニューオータニ東京 麗の間・悠の間
出展者リスト
e-mail: [email protected]
〒106-0032
東京都港区六本木 1-3-293 階
TEL.: (03) 5575-0431
FAX: (03) 5575-6431
ACEITES SOYFONSAL S.L.
P.I.El Bovalar - Dr Fleming, 9
46970 Alaquas, Valencia
Tel: +34 96 1512336
Fax: +34 96 1516248
web: www.olisoy.com
e-mail: [email protected], [email protected]
来日代表者：Nathalie Guery, Ana Alfonso
出展品目： バージン・オリーブオイル、100％オーガニック、アロマティック・バージン・
オリーブオイル、ピュア・オリーブオイル、ポマースオイル入り
ブランド：
Fonsal y Biofonsal; Soy y Biosoy
ACEITES YBARRA S.A.
Ctra. Isla Menor Km. 1,8
41700 Dos hermanas, Sevilla
Tel: +34 955 675060
Fax: +34 955 660777
web: www.ybarra.es
e-mail: [email protected]
来日代表者：Victor Rodriguez
出展品目： オリーブオイルとテーブルオリーブ
ブランド：
Ybarra
AGROVIPAS, S. COOP.
Camino Arcenillas, S/N
49190 Morales del vino, Zamora
Tel: +34 980 574474
Fax: +34 980 507208
web: www.vicentepastor.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Félix Vicente Pastor/ Isidoro Llamas
出展品目： チーズ
ブランド：
ALMAZARA MOLINO DEL MOTROTON COOP 2º
Crta Liria- Tabernes S/N
46389 Turis, Valencia
Tel: +34 96 2526011
Fax: +34 96 2527282
web: www.almazara.es
e-mail: [email protected]
来日代表者：Virginia Gimenez
出展品目： エクストラバージン・オリーブオイル
ブランド：
Molino Del Río, Valle De La Hoya, Molino Motroton
BODEGAS ARESAN
Ctra. N-310, Km. 120
02600 Villarrobledo, Albacete
Tel: +34 902 110510
Fax: +34 902 110550
web: http://www.bodegasaresan.es
e-mail: [email protected]
来日代表者：Daniel Murcia
出展品目： ワイン、ティント、クリアンサ、レセルバ、白ワイン
ブランド：
Aresan
BODEGAS LA PURISIMA
Ctra. Pinoso, Nº3
30510 Yecla, Murcia
Tel: +34 968 751257
968 751286
Fax: +34 968 795116
web: http://www.calpyecla.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Encarna Ibáñez
出展品目： 白、ロゼ、赤ワイン、デザートワイン、ビーノ・ホベン、セミクリアンサ、クリア
ンサおよびオーガニックワイン
ブランド：
Estio; Valcorso; Iglesia Vieja; Trapio; Enesencia
BODEGAS ONTAÑON S.A.
Avda. Aragón, Nº3
26006 Logroño, La Rioja
Tel: +34 941 234200
Fax: +34 941 270482
web: www.ontanon.es
e-mail: [email protected]
来日代表者：Raquel Pérez Cuevas
出展品目： ワイン Ontañon Crianza 2003, Ontañon Reserva 2001, Ontañon Gran Reserva
1999, Arteso 2004, Vetiver Crianza Blanco, Marco Fabio Vino Dulce De Moscatel
2004, Riberas De Marco Fabio Vino Dulce De Moscatel 2004
ブランド：
Ontañon, Vetiver, Arteso, Marco Fabio
BODEGAS RAMIREZ S.L.
Carretera Vitoria- La Guardia S/N
26338 San Vicente de la Sonsierra, La Rioja
Tel: +34 941 334505
Fax: +34 941 334506
web: www.ramirezdelapiscina.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Pilar Ramirez de la Piscina
出展品目： 赤ワイン、クリアンサ、レセルバ、グランレセルバ
ブランド：
Ramírez De La Piscina; Santa María De La Piscina
BODEGAS SAENZ DE SANTAMARIA S.L.
Ctra. De Haro Km-1
26350 Cenicero, La Rioja
Tel: +34 941 454008
Fax: +34 941 454688
web: www.bodegassaenzdesantamaria.com e-mail: [email protected]
来日代表者：Manuel Tato Lozano
出展品目： 赤ワイン、クリアンサ、レセルバ、グランレセルバ
ブランド：
Rondan; Señorio de Rondan
BODEGAS SIERRA SALINAS
Paraje Del Puerto S/N.
APDO.120, 30510 YECLA (MURCIA) Villena, Alicante
Tel: +34 968 791271
Fax: +34 968 791900
web: www.sierrasalinas.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Daniel Castaño
出展品目： D.O.アリカンテの赤ワイン
ブランド：
Mira Salinas; Puerto Salinas
BODEGAS SONSIERRA S. COOP.
El Remedio S/N
26338 San Vicente de la Sonsierra, La Rioja
Tel: +34 941 334031
Fax: +34 941 334245
web: www.sonsierra.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Jordi Von Krenski
出展品目： リオハワイン
ブランド：
Sonsierra; Pagos De La Sonsierra; Íporos
BODEGAS SURCO S.L.
C/ Cronos Nº 63 1º Planta Oficina 3
28037 Madrid, Madrid
Tel: +34 91 5480232
web: www.valdrinal.com
来日代表者：David Cuéllar Andreu
出展品目： 白・赤ワイン
ブランド：
Valdrinal
Fax: +34 91 5477476
e-mail: [email protected]
BODEGAS TERRAS GAUDA S.A.
Ctra, Tui A Guarda, Km. 55 As Eiras
36760 O rosal, Pontevedra
Tel: +34 986 621001
Fax: +34 986 621084
web: www.terrrasgauda.com, www.pittacum.com e-mail: [email protected]
来日代表者：Iago Becerra
出展品目： D.O.リアス・バイシャス; D.O.ビエルソ・ワイン
ブランド：
Terras Gauda; Abadía De San Campío; Pittacum; Pittacum Area.
BODEGAS TOBIA S.L.
Ctra. N-232, Km.438, S/N
26340 San asensio, La Rioja
Tel: +34 941 457425
Fax: +34 941 457401
web: www.bodegastobia.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：José Sáenz Vergara
出展品目： D.O.Ca.リオハ・ワイン
ブランド：
Alma De Tobía, Oscar Tobía, Tobía, Viña Tobía
BODEGAS VINICOLA REAL S.L.
Carretera De Nalda, Km 9.
26120 Albelda de iregua, La Rioja
Tel: +34 941 444233
Fax: +34 941 444427
web: www.vinicolareal.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Joan Parera Mariné
出展品目： D.O.リオハ・ワイン
ブランド：
200 Monges Reserva 2001; Liturgia 2001 (Terroir Wine); Cueva del Monge 2004,
Viña Los Valles, Crianza 2003 Ecológico: (50 & 50), (70 & 30) Y (80 & 20)
CAMPOFRÍO ALIMENTACIÓN, S.A.
Avda. Isla Graciosa, 1 ( 3ª Planta)
28700 San Sebastián de los Reyes, Madrid
Tel: +34 91 484598
Fax: +34 91 4848586
web: www.campofrio.es
e-mail: [email protected]
来日代表者：Gonzalo Sánchez
出展品目： 肉製品
CELLER ARDEVOL I ASSOCIATS S.L.
Carrer Barceloneta 14
43739 Porrera, Tarragona
Tel: +34 977 828057
Fax: +34 977 828057
web: www.cellerardevol.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Ricard Zamora Isanda
出展品目： D.O.Ca.プリオラート・ワイン
ブランド：
Ardevol Terra D'hom; Ardevol Coma D'en Romeu
COMPANIA VITINICOLA TANDEM S.A.
Carretera De Pamplona A Logroño, Km. 35,9
31292 Lacar, Navarra
Tel: +34 948 536031
Fax: +34 948 536068
web: www.tandem.es
e-mail: [email protected]
来日代表者：José María Fraile
出展品目： D.O.リオハ赤ワイン
ブランド：
Ars Nova 2004; Ars Mácula 2003
CONSERVAS ANTONIO ALONSO S.A.
Ctra. Vigo Baiona 127
36213 Vigo, Pontevedra
Tel: +34 986 202054
Fax: +34 986 207168
web: www.palaciodeoriente.net
e-mail: [email protected]
来日代表者：José Emilio Dopazo
出展品目： サーディン、スモール・サーディン、ムール貝、イカ、たこ、ツナ、その他 40
種以上の魚介類の缶詰
ブランド：
Palacio de Oriente
CONSERVAS FREDO
Poligono Industrial La Pesquera S/N
38770 Laredo, Cantabria
Tel: +34 942 628088
Fax: +34 942 603343
web: www.conservasfredo.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Ysabel Sanchez
出展品目： オリーブオイル漬けアンチョビー
ブランド：
Elite y Fredo
CONSERVAS GONSAL S.L.
Pol. Ind. Fuenteciega, 93-94
26200 Haro, La Rioja
Tel: +34 941 305621
Fax: +34 941 305622
web: www.conservas-gonsal.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Eva Keizer
出展品目： アンチョビー、カタクチイワシ、スリミ製品、ガリシアたこ、ピンチョス（ガーキ
ン/たまねぎ/チーズ/アンチョビー/カタクチイワシ)
ブランド：
Gonsa
CONSORCIO DE EXPORTACION SPAIN GOURMET S.L.
C/ Pedro Muñoz, 1 - Pi Larache
13005 Ciudad Real, Ciudad Real
Tel: +34 926 214188
Fax: +34 926 211776
web: www.spaingourmet.es
e-mail: [email protected]
来日代表者：Alejandra Rovira Palenciano
出展品目： ハム、チーズ、缶詰、ワイン、エクストラバージン・オリーブオイル
ブランド：
ハム: Nico, Alazor; Cheese: Adarga De Oro, Mancha Real; 缶詰: Huertas;
エクストラバージン・オリーブオイル: Campo De Montiel, Campo De Montiel;
ワイン: Finca Vieja, Señorío De Guadianeja, Guadianeja, Cantares, Olimpo.
CONSORCIO DE JABUGO S.A.
C/ Luis de Morales 32.Edificio Forum Pta. 2ª Mod. 3 y 5
41018 Sevilla, Sevilla
Tel: +34 954 531193
Fax: +34 954 538228
web: www.consorciodejabugo.com
e-mail: [email protected]; [email protected]
来日代表者：Juan Luis Galvan; Sara Cañizares
出展品目： イベリコ豚製品（通常、オーガニック）、羊のチーズ
ブランド：
イベリコ: Iberiberico, Delasierra, Ibericola, Consorjabugo, Sierra del Jamon
チーズ: Canal, Consorcanal, Peñaflor, San Cebrian
COOPERATIVA VITIVINICOLA DEL RIBEIRO S.C.G.
Valdepereira S/N
32415 Ribadavia, Ourense
Tel: +34 988 477210
607 781291
Fax: +34 988 470330
web: www.vinoribeiro.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Ramón Mosquera
出展品目： D.O.リベイロ・ワイン
ブランド：
Viña Costeira, Colección Costeira, Tostado De Costeira
DOMINGUEZ CRUCES FRCO
C/. Lavernó 23-27
08770 Sant sadurni d’anoia, Barcelona
Tel: +34 93 8910182
Fax: +34 93 8910176
web: www.elxamfra.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Francisco Dominguez Ruiz
出展品目： ワイン、カバ、ビネガー
ブランド：
Xamfrà
ESTANCIA PIEDRA, S.L.
Ctra. Toro - Salamanca, Km. 5. Apartado De Correos 77
49800 Toro, Zamora
Tel: +34 980 693900
Fax: +34 980 693901
web: www.estanciapiedra.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Inmaculada Cañibano Olivares
出展品目： ワイン
ブランド：
Estancia Piedra
EUROCAVIAR S.A.
C/ Valencia Nº 1, Pol. Ind. Los Torraos
30563 Ceuti, Murcia
Tel: +34 91 3456400
Fax: +34 91 3508392
web: www.euro-caviar.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Javier Madrid
出展品目： キャビア代用品
ブランド：
Mujjol Shikran
FINCA CAMPOS GOTICOS SL
C/ Andalucía, 28
34004 Palencia, Palencia
Tel: +34 979 165121
Fax: +34 979 712343
web: www.camposgoticos.es
e-mail: [email protected]
来日代表者：Roberto Gallego
出展品目： ワイン：Pecunia 2004 (New); 7 Lunas Campos Góticos 2002; 7 Lunas Campos
Góticos 2003; Campos Góticos Roble 2004 (New); Campos Góticos Crianza 2003
(New); Campos Góticos Reserva 2002 (New)
ブランド：
Campos Góticos
GARGALO S.L.
Rua Do Castelo, 59
32619 Verín, Orense
Tel: +34 988 590203
web: www.verino.es
来日代表者：Jesus Guerro
出展品目： 赤・白ワイン
ブランド：
Terra do Gargalo
Fax: +34 988 590295
e-mail: [email protected]
GOURMET EXPRESS (DISTRIBUCIONES GOEX S.L.U)
C/Volcan Aconcagua,1
38108 Taco, Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias
Tel: +34 922 311001
Fax: +34 922 014958
web: www.gourmets24.com, www.gourmets-express.com, www.almadelvino.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Jose Maria Rodriguez Torres
出展品目： モホス（ソース）、 蜂蜜、果物のジャム
ブランド：
Mojos Maestros; Miel de Tenerife; Mermeladas Reserva de Manacen
GRUPO CHOCODUL SL
C/San Roque S/N
09454 Quemada, Burgos
Tel: +34 947 553278
Fax: +34 947 553326
web: www.chocodul.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：MªJosé Castrillo Vázquez
出展品目： ドライフルーツ
HACIENDA QUEILES S.L.
Plaza Sancho El Fuerte 1, Bajo
31500 Tudela, Navarra
Tel: +34 948 847495
Fax: +34 948 847481
web: Under construction
e-mail: [email protected]
来日代表者：David Solana / Marta Abasolo
出展品目： エクストラバージン・オリーブオイル、オーガニック
ブランド：
Abbae De Queiles, Alhema De Queiles
JAMONES AROMADUL S.L.
Ctra. Balsapintada Fuente Alamo Km. 17,4
30332 Balsapintada, Murcia
Tel: +34 968 151552
626 274061 (Cell Nr.)
Fax: +34 968 151552
web: www.aromaserrana.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Laura Muñoz Pedreño
出展品目： セラーノ・ハム
ブランド：
Aromaserrana
JAMONES DE ARAGON S.L.
Polígono Industrial La Paz, Parcelas 56-57
44195 Teruel, Teruel
Tel: +34 978 618810
Fax: +34 978 618812
web: www.jamonaragon.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Juan Carlos Raga Villanueva
出展品目： 生ハム
ブランド：
Aragón Gran Reserva, Gran Aragón
JAMONES NICOLAU S.A.
Ctra. Estación del Llano la "Serretilla" A Cheste S/N.
46394 Cheste, Valencia
Tel: +34 96 1668418
Fax: +34 96 1668264
web: www.jamonesnicolau.es
e-mail: [email protected]
来日代表者：Pablo Sebastián
出展品目：
ブランド：
セラーノ・ハム、ロモ、チョリソ、サルチチョン
イベリコ・ハム、ロモ・イベリコ、チョリソ・イベリコ、サルチチョン・イベリコ
Don Enrique and Masía De San Martín
LA CONRERIA D'SCALA DEI S.L.
C/ Mitja Galta, 32
43379 Scala Dei ( La Morera del Montsant), Tarragona
Tel: +34 977 827055
Fax: +34 977 827055
web: www.vinslaconreria.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Jordi Vidal
出展品目： D.O.Ca. プリオラートワイン
ブランド：
La Conreria; Les Brugeres; Lugiter; Nona
LA VERDOSA S.L.
Finca La Verdosa S/N, Santa Cruz Del Retamar
45513 Santa Cruz del Retamar, Toledo
Tel: +34 91 6633131
Fax: +34 91 6632796
web: www.arrayan.es
e-mail: [email protected]
来日代表者：Laura Murphy
出展品目： 赤ワイン
ブランド：
Arrayán
LACTEOS SEGARRA S.L.
Elche Parque Industrial C/ Juan De La Cierva, 60
03203 Elche, Alicante
Tel: +34 96 5680506
965 680507
Fax: +34 96 5680520
web: www.lacteossegarra.com, www.caprillice.com
e-mail: [email protected], [email protected]
来日代表者：Ana Belen Campello - Antonio Segarra, Eduardo Garcia
出展品目： チーズ各種、 100％山羊乳使用
ブランド：
Caprillice
MARQUES DE TOMARES UNION DE VITICULTORES RIOJANOS S.L.
Ctra. De Cenicero, S/N. Apdo. Correos Nº 3
26360 Fuenmayor, La Rioja
Tel: +34 941 451129
Fax: +34 941 450297
web: www.marquesdetomares.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Oscar Montaña
出展品目： D.O. Rioja ワイン
ブランド：
Marqués de Tomares
MAXMERIDIA S.L.
Ctra. Bonanza A Monte Algaida S/N
11540 Sanlúcar de Barrameda, Cádiz
Tel: +34 956 362116
Fax: +34 956 362116 / 956 362789
web: www.maxmeridia.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Sonia Hernandez Bayo
出展品目： 大西洋塩、スイート・ホットパプリカ、サフラン、エクストラバージン・オリーブ
オイル、ビネガー
ブランド：
Maxmeridia
MED INTERNATIONAL S.A.
C/ Escultor Pablo Gargallo, 18
14012 Córdoba, Córdoba
Tel: +34 957 767725
Fax: +34 957 40 15 28
web: www.med-int.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Jean Bernard Chomarat
出展品目： エクストラバージン・オリーブオイル
ブランド：
San Leandro, Borromeo, Hacienda 1917
MIGUEL AREAN E HIJOS S.L.
Pol. Industrial, Parcela B-7
27519 Chantada, Lugo
Tel: +34 982 440902
Fax: +34 982 454508
web: www.arean-hijos.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Miguel Angel Areán
出展品目： マロン・グラッセ、マロン・クリーム、栗の水煮、栗粉
ブランド：
Naiciña
MOLI DELS TORMS S.L.
C/ Llobet I Vall-Llosera Nº10, 1º - 2ª
08032 Barcelona, Barcelona
Tel: +34 934 507458
Fax: +34 93 4507458
web: www.olicatessen.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Josu Zaldua
出展品目： 100％オーガニック・エクストラバージン・オリーブオイル、アルベキナ・テー
ブル・オリーブ、アルベキナ・テーブル・オリーブスプレッド、ギフトパッケー
ジ
ブランド：
Olicatessen
PRODUCTOS VELARTE S.L.
P. I. El Bony, C/ 42 S/N
46470 Catarroja, Valencia
Tel: +34 96 1267132
Fax: +34 96 1220045
web: www.velarte.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Encarna Castillo
出展品目： ファイン・ベーカリー、ロングライフ
ブランド：
Velarte
QUINTÍN SÁNCHEZ
F. Villalobos, 196
37770 Grijuelo, Salamanca
Tel: +34 923 581147
web:
来日代表者：Jesús Mª Sánchez
出展品目： 肉製品
Fax: +34 923 581416
e-mail: quintí[email protected]
RESTI SANCHEZ S.A.
Ctra. De Alange. Km. 2,3
06800 Mérida, Badajoz
Tel: +34 924 389060
Fax: +34 924 389059
web: www.resti.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Pilar Sánchez Bayán
出展品目： イベリコ・ハム、腸詰、生イベリコ豚肉
ブランド：
Resti
SALAZONES SERRANO S.L.
Pol. Ind. Campo Alto. C/Alemania 117
03600 Elda, Alicante
Tel: +34 96 5390849
Fax: +34 96 5394039
web: www.salazonesserrano.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Miguel Egido Martinez
出展品目： ビスケー湾アンチョビーのオリーブオイル、植物油漬け、アンチョビーの塩
漬け、鱈、魚卵（マグロ、ヒメジ、メルルーサ、その他）、燻製（鱈、シャケ、
アンチョビー、うなぎ、鰊、マグロ及びメルルーサ）、カタクチイワシの酢漬
けまたはニンニク・オイル 漬け、パテ各種、オリーブオイル漬け豆フライ
ブランド：
Salazones Serrano
VITIVINOS ANUNCIACION S.L.C.
Camino Cabezuelas, S/N
02270 Villamalea, Albacete
Tel: +34 967 483114
Fax: +34 967 483964
web: www.vitivinos.com
e-mail: [email protected]
来日代表者：Jorge Garcia Cuenca
出展品目： D.O. マンチュエラワイン（瓶詰め）
ブランド：
Azua and Viña Altaba
YEMAS DE SANTA TERESA, S.A.
Plaza José Tomé, 4
05001 Ávila, Ávila
Tel: +34 91 6369260
web: www.yemasdesantateresa.es
来日代表者：未定
出展品目： 食品・飲料
Fax: +34 91 6369260
e-mail: [email protected]