Adultes Enfants

Notre école est riche en événements culturels. Faites votre plan de divertissement en choisissant ce qui vous plaisent.
Adultes
Sortie au restaurant
Découvrez de bonnes petits
restaurants de français à Tokyo avec
nos professeurs. Parlons français à
table.
Table d'hôte en anglais
Vous prenez le cours de français à
CIC. Mais vous voudriez utiliser aussi
l’anglais. Dans ce cas, venez à notre
table d’hôte où on parle anglais. Notre
professeur Jacques Fourrier, qui parle
anglais d’Angleterre anime la
conversation. Le repas est préparé par
notre chez Mickaël Rezzani. La talbe
d’hôte en anglais a lieu tous les 2e
mercredi du mois.
Journée Culturelle
Une journée à thème où vous pouvez
approfondir votre connaissance de la
culture française.
Les thèmes sont : les régions de la
France, la vie au Moyen Age, etc.
当校では、授業以外にも文化的イベントを多数ご用意しております。授業と組み合わせて楽しいスケジュールを作って下さい。
Sortie au restaurant
講師と一緒にレストランへおでかけ
て会話しましょう。
Fête
Nous organisons la fête de la Galette des
Rois au début de l’année, Fête du 14
juillet en été, Fête de Noël à la fin de
l’année.
Table d'hôte en anglais
ターブル・ドット
Nos élèves viennent à ces fêtes à la
française avec leur famille et leurs amis.
Et nous partageons de bons plats.
CICのフランス語講師とともに、ちょっと
気になるお手軽なフランス料理店へ出かけ
CICで受講しているのはフランス語だけれ
ど英語も使いたい。そんな方におすすめの
ターブル・ドットは完璧なイギリス英語を
Vous aurez aussi des occasions de vous
déguiser et de danser la danse baroque.
話す当校講師ジャック・フゥリエとともに
ミカエルの料理を囲む企画。毎月基本的に
第２水曜日開催。
Journée Culturelle
文化の１日
Les événements
フランス文化の１分野を深く知る１日。フ
ランスの地方や、フランスの中世などの
テーマを設けています。
Fête en français
Ce sont des fêtes organisées pour nos
élèves adultes, où nous parlons
français tout au long de la soirée.
Fête en français
Concert Baroque
Nous organisons 6 concerts dans
l’année pour vous communiquer le
charme de la musique baroque.
フランス語で会話をするパーティです。
Voyage en France
Puisque vous étudiez le français,
naturellement, vous voulez aller en
France. Le voyage de CIC est spécial.
Il s’agit du séjour dans une famille
française où vous pouvez faire
l’expérience de l’art de vivre à la
française,et la famille vous guident
dans la région.
Vous passez beaucoup de moments
avec la famille et vous progressez
dans votre apprentissage de français.
Ce voyage est riche en expériences
que vous ne pouvez pas avoir en tant
qu’un(e) simole touriste.
１年に６回、バロック音楽の魅力をお伝え
フランス語でのパーティ
当校でフランス語授業ご受講の方限定した
2014
Concert Baroque
バロック・コンサート
Test Terakoya français
フランス語寺子屋マンスリーテスト
Atelier d'expression orale
Chaque 3e samedi du mois, un atelier
d’expression olrale est organisé pour
nos élèves de Terakoya français. Cela
donne de bons occasions pour parler
en français ce qui les intértessent.
Atelier d'expression orale
スピーキング強化アトリエ
Stages intensifs de français
Nous organisons 5 stages intensifs de
français par an.Répartis aux goupes
de niveaux différents suivent le stage
de l’immersion en français du matin au
soir. L’épuipes des professeurs
français enseignent, organisent des
acitiviés créatives et culinaires, des
sorites au parc et des chansons.
です。毎月第３土曜日開催。
Sortie
Des sorties avec des professeurs, des
élèves et des parents sont organisées
pour visiter des endroits culturels ou
naturels : par ex. Foret adventure
するコンサートを開催致します。お食事の
付く和やかなサロン・コンサート。
Fête
パーティ
Voyage en France
フランス語研修旅行
新年には王様のガレット、夏にはフランス革
せっかくフランス語を勉強しているのだか
命記念日のパーティ、冬にはクリスマスパー
らフランスに行ってみたい。CICが企画す
ティがございます。当校生徒の方、ご家族、
るフランス語研修旅行はフランスの地方に
ご友人と一緒に、美味しい料理を囲みなが
ホームステイしながら家族の案内のもとで
ら、フランス風のパーティが楽しめます。仮
観光も楽しめます。フランス人と共に暮ら
装してバロックダンスを踊る機会もご用意し
し、交流しながらフランス語を吸収すると
ております。
いう、個人旅行ではなかなか味わうことの
Test mensuel de Terakoya français
Nous organisons pour nos élèves de
Terakoya français un test mensuel
chauqe 4e samedi du mois. Le but est
de faire aquérir le vacabulaire de base,
indispensable pour la communication.
Ceux qui obtiennent d’excelletes notes
recoivent le certificat.
Journée Culturelle
Journée Carnaval, Journée Halloween,
Journée Noël... Une journée entière
est consacré pour que les enfants
puissent profiter, à la française, de ces
événements. On prépare des gâteaux,
on crée des objets, toujours en
français.
Culture
International
Club
Enfants
Voyage en France
Le professeur de CIC emmene les
enfants en France où ils participent
aux colonies sur place. Mêlés parmi les
enfants français, nos élèves retrouvent
et affirment leur motivation pour
apprentissage de français et ils font
beaucoup de progrès. Très bonne
occasion de découvrir l’univers
français.
「フランス語寺子屋」受講生のための、月
１回のテストです。コミュニケーションに
必要不可欠な基礎語彙を習得するために設
けました。上位成績者には表彰状が贈られ
ます。毎月第４土日開催。
「フランス語寺子屋」受講生のための月１
回の口頭表現のアトリエ。自分の興味のあ
る対象についてフランス語で話す良い機会
Stages intensifs
子供フランス語集中講習会
年に５回開催される子供向けのフランス語
集中講座。全くの初心者から上級者まで、
レベル別のグループにて、朝から晩までフ
ランス語に浸ります。フランス人講師とと
もに、教材を使用した授業だけでなく、歌
や創作活動、お菓子作り、野外活動などを
行います。
Journée Culturelle
文化の１日
カーニバル、ハローウィン、クリスマス
等、子供達が大好きな季節行事を丸１日か
けて楽しみます。お菓子作り、創作活動や
作品の発表までフランス語で行います。
Sortie
遠足
CICの講師とともに、フォレストアドベン
チャーや文化施設を訪ねる遠足です。
Voyage en France
フランス研修旅行
CIC講師引率の下、フランスの地方でフラン
スの子供向けのサマースクールに参加しま
す。フランスの子供達と交流していく中
で、フランス語に対する子供自身のモチ
ベーションが上がり、フランス語が上達し
ます。文化の違いを発見をするのにもとて
できない経験に満ちています。
も良い機会です。
Evénement où les adultes
peuvent participer
大人向けイベント
Cours intensifs
フランス語集中講座
Evénement où les enfants
peuvent participer,Test Terakoya
子供向けイベント、寺子屋テスト
Examen
Delfの試験日
Evénement où les adultes
et les enfants peuvent participer
大人も子供も参加できるイベント
Concert Baroque
バロックコンサート
Voyage en France
Atelier de Film
フランス研修旅行
Seminaire de vin
ワインセミナー
ジルの映画アトリエ
Fermé
定休日
Fermé
1
janvier
1
M Fermé
2
S
2
J Fermé
D
D
M
V
L Fermé
M
S
O M
J
3
4
V Fermé
L Fermé
L Fermé
J
S
M
J
D
Y
M
S
M
M
V
M
V
L
A
5
D
M
M
S
Cours
D
intensifs
L GW
J
S
M
6
7
8
L Fermé
J
J
D
M Fermé
V
D
M Cours
Galette Terakoya
des Rois 1er jour
M
Février
V
3
S
Mars
V
4
M
L
Avril
Fermé
5
J
Mai
intensifs
d’été
Novembre
M
2
V
L Fermé
M
J
S
M
J
3
4
G
V
D
DELF A1,A2
Junior examen
M
V
5
E
S
L
Fermé
J
S
Junior examen
S
L Fermé
S
L
Fermé
S
U
M
M
J
D
D
V
M English at the
Chef’s Table
V
L
M English at the
Chef’s Table
J
D DELF A1,A2
examen
L Fermé
S
M
J
S Fête de
M
V
D
M
V
L Fermé
J
O
M
V
L Fermé
Y
M
S
M
A
M
V
L Fermé
M English at the
Chef’s Table
M
D DELF A1,A2
examen
L Fermé
M
V
L Fermé
L Fermé
J
11
S
M
M
V
12
D
M English at the M English at the S
Chef’s Table
Chef’s Table
13
L Fermé
J
J
D
14
M
V
V
L
15
M
S
S
M
M English at the S
Chef’s Table
J
D
16
17
18
J
D
D
M
V
V
L Fermé
L Fermé
J
S
S
M
M
V
D DELF A1,A2
M
Junior examen
D
M
M
S Test Terakoya
L Fermé
Séminaire de vin
D DELF B1,B2
11
S
D
10
19
20
21
22
Fermé
Octobre
V
M
Séminaire de vin
1
10
M
M English at the
Chef’s Table
J
D Journée Nutri-
Fermé
Décembre
12
L Fermé
Cours
V
intensifs
9 Septembre
L Fermé
M
J
V
Atelier
Film
Gilles S
Août
D
D DELF B1,B2
examen
D
English
Table
8
V
S
S
prévention
Juillet
M
S
9
7
M
Journée Noël
M English at the
Chef’s Table
J
M
Juin
6
D
L Fermé
J
Fermé
DELF B1,B2
examen
Fermé
9
M English at the
Chef’s Table
J
10
M English at the
Chef’s Table
V
12
J
S
Fête Noël enfants
13
11
de V
D
la
S
L
D
M
V
D
Séminaire de vin
14
F
L Fermé
M
S
L
Fermé
15
Fermé
R
M
J
D
M
J
D Fermé
A
M
V
L Fermé
M
G
V
L
N
J
S
M
J
E
S Test Terakoya
M
C
V
D
M
V
14 juillet
Séminaire
de vin
J
6
7
8
English
Table
Fermé
Test
Fête Noël
19
20
21
22
L Fermé
J
D
M
S
L
J
S
M
V
S Test
Nor
V
J
D
V Repas Unesco L Fermé
M
M
man
L Fermé
J
D
M
V
D
M Table d'hôte
S Test Terakoya
S Test Terakoya M
J
D
die
M
V
L Fermé
M
S Test Terakoya
L
23
J
D Journée
D Concert
M Table d'hôte
V
L Fermé
M Table d'hôte
S
M
J
D
24
V
L Fermé
L Fermé
J
S Test Terakoya
M
J
D
M Table d'hôte
V
L Fermé
M Table d'hôte
24
25
S Test Terakoya
M
M
V
D Concert
M Table d'hôte
V
L
J
S
Test Terakoya
M
J
25
26
D Concert
M Table d'hôte
M Cours
S
L Fermé
J
S
M
V
D
Journée Halloween
M Table d'hôte
V
26
27
L Fermé
J
D
M
V
D Concert
M Table d'hôte S Test Terakoya
L
Fermé
J
S
27
28
M
V
M Table d'hôte
S
L Fermé
J
D Concert
M
Cours
intensifs
D
d’hiver
29
L Fermé
M Table d'hôte
S
L
29
30
31
D
M Fermé
30
31
en français
Carnaval
Baroque
en français
Baroque
intensifs
J de
primtemps
en français
Baroque
en français
en français
Baroque
E
Séminaire de vin
16
17
18
en français
Fermé
en français
V
L
M
S
M
J
D DELF B1,B2
M Cours
V
J
D
M
V
L Fermé
M intensifs
J d’été voyage
S
Test TerakoyaM
J
D
Séminaire
de vin
V
8
Août
V
1
Fermé
L Fermé
janvier
2
Février
3
Mars
en français
Junior examen
S
4
Avril
5
Mai
6
Juin
7
Juillet
Baroque
9
Septembre
Fermé
en français
V
en français
10
Beaujolais
Concert
Fermé
M
23
en français
M Fermé
Octobre
11
Novembre
12
Décembre
28