Comments
Transcript
PowerFlex® 高圧ACドライブ - Rockwell Automation
PowerFlex® 高圧ACドライブ パワフルなパフォーマンス、柔軟性に富んだ制御機能 PowerFlex高圧 ACドライブ パワフルなパフォーマンス、柔軟性に富んだ制御機能 グローバル経済が広がり続けているなかで、可能な発電能力にエネルギー需要が肉迫しているた め、成長が滞っています。スマートで効率的なエネルギーの使用が、サステナブル（持続可能）な経 済成長と環境の改善に不可欠です。 高圧モータは多くの重工業で、通常、最も電気を消費する機器の1つです。これらのアプリケーショ ンに可変周波数ドライブを適用することで、消費電力とエネルギーコストを大幅に削減すると共 に、企業全体のプロセス制御と情報共有を大きく改善できます。省エネ化は発電所からのCO2やそ の他の排ガスの削減に直接結びつくため、環境維持にも貢献します。 世界各地で、ロックウェル・オートメーションのAllen-Bradley® のPowerFlex® 高圧ドライブは、業界 で最も要求の厳しいアプリケーションに効率的で信頼できるモータ制御を提供しているという評 価を築いています。 現在、当社のPowerFlex高圧ドライブファミリーは、お客様のアプリケーションで求められる性能 を従来よりもさらに広範囲にわたって提供できるようになりました。PowerFlex 7000ドライブでは 性能と安全機能がさらに向上し、特別なドライブ市場分野で高まるユーザのニーズに対応できま す。PowerFlex 6000ドライブには製品ラインが追加され、一般用のファンとポンプ市場分野での ユーザのニーズに対応し、一方で、シンプルで使いやすい、コスト効率に優れた機能セットに集中で きるようになりました。 PowerFlex 7000高圧ACドライブの製品ラインは、重工業分野での広範なニーズと2.4 kV〜6.6 kV、最 大モータ電流720 Aの同期モータまたは誘導モータの構成に適合するように設計されています。高 性能で安全で堅牢な通信機能により、海上石油プラットフォーム、天然ガスまたは石油のパイプラ イン、採掘現場、給水/排水施設から海洋アプリケーションなどにいたる重要な分野で、お客様の資 産活用率を高め、安全性のリスクを低減します。 PowerFlex 7000高圧ACドライブには、Direct-to-Drive™テクノロジを採用したAFE（アクティブ・フロン ト・エンド）および高性能トルク制御などのドライブ構成と制御オプションがあり、アプリケーショ ンのニーズに簡単に対応できます。これに安全トルクオフのためのオプションを追加することによ り、PowerFlex 7000ドライブはお客様の重要な資産に対する完全なソリューションを提供します。 重要なアプリケーションはマーケットリーダにお任せください 産業用オートメーションと情 報に特化して世界をリードするロックウェル・オート メーションは、80 年以上にわたって業界をリードする高圧モータ制御技術の開発を 続けてきました。 10 年以上前（2005 年）に、当社は業界初の高圧ドライブ用のAFE（アクティブ・フロン ト・エンド）トランスなしのソリューションを発表しました。継続的な機能拡張とダイ レクトドライブ( Direct- to - Drive)テクノロジでの確かな経験により、当社は競争の先 頭に立ち続け、お客様の重要なアプリケーションでの不測のリスクを減らすことに努 めています。 ドライブファミリーの他に、ロックウェル・オートメーションの高圧ソリューションに はアレン・ブラドリーのモータコントローラ、ソフトスタータ、モータ保護リレーがあ ります。当社は、お客様の仕様に合わせた完全なパワーおよび制御ソリューション を開発し、提供することができます。 PowerFlex 6000高圧 ACドライブでは定格電圧を拡大し、2.3kV〜10kVの可変速度モータ制御が必要な市場に対応できます。 これらの使いやすいドライブは、シンプルなスタンドアロンの遠心式ファンとポンプのような可変トルクアプリケーションに 最適です。 アプリケーションの利用場所やお客様の要件の難易度にかかわらず、最適なソリューションの構築はPowerFlex高圧ドライブ にお任せください。 高圧PowerFlex ACドライブによる生産性の拡大 当社は稼動を継続するためのコストを低減しながら生産性を拡大する上での課題を理解しています。これが、生産性を最適 化するためにPowerFlex 高圧ドライブの製品ラインを設計している理由です。部品数が少なく、メンテナンスが簡単で、制御 システムとのシームレスな統合を可能にする通信オプションを備えた堅牢なハードウェアの PowerFlex 高圧ドライブは、生 産工程を最適化し、収益性を高め、コストを低減するためのソリューションです。 ご使用のシステムから貴重な情報にアクセスできることが、生産性を高める鍵になります。より有益な情報は、資産の効率的 な使用、エネルギーとメンテナンスコストの削減、資産と作業員の保護につながり、これらはすべて投資利益率を高め、実際 の最終損益の改善につながります。 PowerFlex 6000高圧 ACドライブ コスト効率のよい可変トルク制御 PowerFlex 6000ドライブ は 、新たに 改 良さ れ た 遠 心 式ファンやポ ン プ アプリケーションに特に適しており、200kW〜 5600kW(190HP〜7500HP)の モータ制御アプリケーションや2.3kV〜10kVの定格モータ向けのコスト効率 に優れたソリューションを提供します。 空冷式PowerFlex 6000ドライブは、通常負荷のアプリケーションでのソフト スタートと可変速度制御を可能にすることで、最大のエネルギー効率を実 現するよう設計されています。 低入力高調波とほぼ1の力率を実現するために、このドライブではCascaded “H” Bridge (CHB)トポロジが使用されています。このトポロジでは、内蔵され た位相シフト絶縁トランスと直列接続の電源モジュールを位相ごとに組み 合わせています。 自動パワー・セル・バイパス あるパワーセルに万一故障が発生した 場合には、自動パワー・セル・バイパス・ オプションにより、PowerFlex 6000ドラ イブは該当する位相のパワーセルをそ の他の2つの位相の対応するセルと共に バイパスします。これによって、ドライブ は能力を低下した状態で運転し続け、 定 期シャットダウンの計画を立てる時 間を稼ぐことができます。 •当社の UL / CSA 認証取得 製品に独自の 機能 •重要なアプリケーションでのダウンタイ ムを低減できる。 ドライブには、アプリケーションのモニタと制御のために、直観的で使いや すいカラータッチスクリーンのオペレータインターフェイスが搭載されてい ます。 PowerFlex 6000 ACドライブを使用することにより、さまざまな分野での柔軟 性が実現し、モータ電圧に基づく多数の構成が可能で、IECまたはUL /CSA要 件のいずれに適合できます。 当社のPowerFlex 6000製品ラインは、以下の通りです。 18パルス整流器 IEC： 320kW〜1720kW、3/3.3kV（最大380A）用モータ UL/CSA： 137kW〜670kW、2.3/2.4kV（最大200 A）用モータ 24パルス整流器 IEC： 225kW〜2350kW、4/4.16kV（最大420A）用モータ UL/CSA： 225kW〜1190kW、4/4.16kV（最大200 A）用モータ 36パルス整流器 IEC： 200kW〜3720kW、6/6.6kV（最大420A）用モータ UL/CSA： 300kW〜1940kW、6/6.3/6.6kV（最大200 A）用モータ 54パルス整流器 IEC： 200kW〜5600kW、10kVモータ電圧（最大420 A）用モータ 可変トルクアプリケーション用のユーザフレンドリな制御 PowerFlex 6000ドライブは、新たに改良された可変トルクアプリケーション用のコスト効率に優れた シンプルなソリューションです。 •通常負荷の誘導モータの速度、停止、始動を制御する。重要なアプリケーションでの資産活用率を 改善する。 • 速度範囲全体にわたってほぼ1の力率を実現することにより効率を改善する。 •内蔵された多相絶縁トランスにより、ライン側高調波を減らして入力の力率を高め、資産活用率を 改善して企業のリスクを低減する。 •自動パワー・セル・バイパスにより、重要なアプリケーションでのダウンタイムを減らす（オプション）。 •すべての電源モジュールは同一で簡単に取り外せるよう設計されているため、平均修理時間(MTTR)が 最小化する。 •直観的で使いやすいカラータッチスクリーンHMI •標準装備のオンラインUPSにより、資産活用率を高める。 •電源を内蔵した冷却ファンにより、外部供給電力要件を低減する。 •カークキーインターロックと電気機械式インターロックにより、作業員が高圧に接触することを防止 し、安全性がさらに向上する。 PowerFlex 6000空冷式ドライブ PowerFlex 7000高圧 ACドライブ 効率的で統合された高電力性能 アレン・ブラドリーの PowerFlex 7000 高圧 ACドライブファミリーは、1つのソ リューションで、150kW〜25,400kW( 200HP〜34,000HP)、定格 2 .4kV〜 6.6kV のモータ制御アプリケーション用の柔軟で効率的な性能を実現します。 エネルギーコストを削減し、モータの摩耗や破損を減らすために、PowerFlex 7000ドライブでは電力要求の厳しいプロセスにおけるソフトスタートおよび 可変速度制御が可能です。当社の製品ライン全体で、正弦波に近い電流お よび電圧波形を提供しており、標準または既存のモータおよびモータケー ブルを使用できます。 制御オプション 安全トルクオフ ダウンタイムを低減することにより時 間とコストを節約し、安 全トルクオフ によってシステムの 安 全 機 能 を高 め ることにより、作業員と設備を避けら れる事故から保護します。この機能は TÜV の認証取得済みで、SIL 3 / PLe / IEC 61508 / ISO 13849 -1の要件を達成でき ます。このオプションは AFE PowerFlex 7000ドライブで使用できます。 高性能トルク制御 PowerFlex 7000 高圧 ACドライブには 現 在、ゼ ロ 速 度 保 持トル ク制 御 機 能 と TorqProve 制 御のオプションがあり ま す。この 機 能 は 、ホイスト、ドラッ グ ライン、ウィン チ、テストス タ ンド な どのアプリケーションに 最 適 であ り、PowerFlex 7000ドライブは今では ゼロ速 度 で 100 % のトルクを実現して います。この制御機能はゼロ速度近辺 でのトルク制御を継続的に支援するも ので、このようなアプリケーションに必 要なより高速のドライブ速度やトルク 応答を可能にします。このオプション はAFE PowerFlex 7000ドライブで使用 できます。 高度な電源半導体技術とシンプルでわかりやすい設計により、ドライブのコ ンポーネント数が現在提供されている高圧ドライブの中で最も少なくなって います。その結果、信頼性が向上し、ダウンタイムが低減し、スペア部品の数 が減ります。効率をさらに上げるには、ダイレクト・ドライブ・テクノロジによ る構成を選択し、モータを絶縁トランスなしで直接ドライブに接続してくだ さい。 PowerFlex 7000ドライブには、プロセスのモニタと制御のためにインテリジェ ントなモータ制御情報と通信機能、直観的で使いやすいカラータッチスク リーンのオペレータインターフェイスが搭載されています。 当社のPowerFlex 7000製品ラインは、以下の通りです。 空冷式ドライブ 150kW〜6000kW (200HP〜8000HP)、2.4kV〜6.6kVのモータ用。このドライブ は、各電力範囲に対応するために、さまざまなフレームサイズとヒートシンク またはヒートパイプを備えています。 水冷式ドライブ 2240kW〜6340kW (3000HP〜8500HP)、4.16kV〜6.6kVのモータ用。この構成 では、液-気または液-液熱交換機オプションを備えたクローズドループ水 冷システムを使用し、最適な信頼性を得るため、冗長化ポンプを標準装備 しています。 海上用ドライブ 定格電力600kW〜24MW (800HP〜32,000HP)、この水冷式海上用ドライブは、ダ イレクト・ドライブ・テクノロジを採用して設置スペースと重量を抑え、海上 での使用の過酷さに耐えられるよう設計されています。 拡張電源構成 25,400kW (34,000HP)まで使用可能。この強力な空冷式および水冷式ドライ ブモジュールは、ホットバックアップおよび冗長化、負荷転流形インバータ (LCI：Load Commutated Inverter)レトロフィットおよび電源のアップグレード に効率的なソリューションです。 PowerFlex 7000空冷式ドライブ（高効率ヒート・パイプ・テクノロジを採用した720A構成） 広範なアプリケーションでの機能 PowerFlex 7000ドライブは、広範な重工業分野での多様なアプリケーション要件に適合するように 設計された柔軟で使いやすいソリューションです。 •誘導または同期ACモータの速度、トルク、および方向、通常の負荷または重い負荷を制御する。 • 幅広い電力範囲： 150kW〜25,400kW (200HP〜34,000HP) •可変トルク負荷の通常の動作速度範囲全体にわたってほぼ1の力率を実現する。 •事実上完璧な正弦波電流および電圧波形により標準モータの使用が可能 • 15kmまでのモータケーブル長に対応 •EtherNet/IP™通信インターフェイス。さまざまなネットワークプロトコルに対応したオプションの インターフェイス •ドライブ制御： センサレスベクトル制御またはタコジェネレータフィードバック（オプション）による フルベクトル制御 •フレキシブルな入力構成： ダイレクトドライブ（トランスなし）、AFE（アクティブ・フロント・エンド）整流器、 または18パルス整流器 •特許取得済みPowerCage™により10分未満でSGCTの交換が可能 • TÜV認証取得の安全トルクオフにより安全度水準3 (SIL 3)および安全遂行レベルe (PL e)の要件を達成 • Studio 5000 Logix Designer™ソフトウェアがインストールされたLogix 制御プラットフォームへの プレミア統合により、開発時間と統合時間を短縮 • 堅牢な設計 — PowerFlex 7000 の高電力ドライブ構造は、強化されたエンクロージャと故障隔離により 事故発生時のエネルギーを保持して出力先を変更するよう設計されている。 • ドライブコンポーネントの健全性をモニタする内蔵の診断機能と検出機能により、ダウンタイムを低減する。 •同期バイパスと同期転送により複数のモータシステムを制御する。 •ローカルにもリモートにも搭載できるHMIオプション •リモートVirtual Support Engineer™サービスが使用可能 ソリューションの最適化 包括的なテストとトレーニング PowerFlex 高圧ドライブをお選びになると、お客様のお手元に届く前に既に十分にテストされたソ リューションが約束されます。 ロックウェル・オートメーションは、自社のテスト施設に設置した高圧誘導モータ上で高圧ドライブ の負荷テストを行ないます。このテストは、2つの負荷プロファイルを考慮したものです。 •定トルク — コンベアやレシプロコンプレッサのアプリケーションなど。 •可変トルク — ポンプ、ファン、遠心式コンプレッサのアプリケーションなど。 モータとドライブを組み合わせたテストも行ないます。また、ドライブシステムでの大型のトランス もテストします。 さらに、当社のテスト施設では、PowerFlexドライブのプログラミングおよび安全な操作とサービス に主眼を置いた幅広い実践的なトレーニングセッションも設けています。 世界中のお客様のニーズに応えるため、生産、トレーニングおよびテスト施設はカナダのケンブリッ ジ、中国のハルビン、ブラジルのジュンディアイおよびポーランドのカトヴィツェに配置しています。 グローバルなサポートをローカルで提供 ロックウェル・オートメーションでは、世界各地（アジア、ヨーロッパ、中南米、北米）の製造現 場で PowerFlex 高圧ドライブを生産しています。ドライブを現地で生産することで、納期を短 縮し、輸送コストを削減することができます。さらに、お客様の総所有コストを削減するお手 伝いをします。 お客様の設備投資の保護 サポートセンターのグローバルな基盤と主要問題のエキスパートを活用して、お客様のオート メーションへの投資を保護するお手伝いをします。お客様の設備を常に稼働状態にしておく ことができるよう、当社のテクニカル・サポート・エンジニアはグローバルネットワークにリア ルタイムでアクセスできる体制を整えており、お客様の施設で行なわれているオンラインの サービスやリソースを利用してメンテナンスおよびエンジニアリング活動を補足します。 Virtual Support Engineer™ による稼働時間の最大化 システムを健全な状態に保つことが最重要課題です。そのために、当社はVirtual Support Engineer （仮想サポートエンジニア）を提供しています。このサービスにより、ロックウェル・オートメーショ ンのテクニカル・サポート・エンジニアがお客様のドライブの重要な性能パラメータをリモートで予 防目的でモニタします。 システムに障害や警告が発生したり、定義された許容範囲を越えて機能した場合、リモート・サポー ト・エンジニアがただちに連絡し、電子メールやテキストメッセージで通知します。この費用効率の 高いソリューションにより、必要なサポートが継続して受けられます。また、安全な接続、データ収 集と分析、および事故の通知も行なっています。 リアルタイムのリモートモニタおよびアラーム •ロックウェル・オートメーションのリモート・サポート・エンジニアによる応答時間を保証 •ロックウェル・オートメーションのエンジニアがお客様が選択された通信手段により直ちに通知 データ収集および分析 •データと分析はモバイルスマート装置を含めて Webから入手できる。 • 1つのポータルからアラームデータと分析、ステータス、稼働時間および警告/フォルトキューを 表示する。 • 1つのポータルで複数のシステムまたは複数の場所を見ることができる。 シンプルで安全な接続 •標準のインターネット接続を介したセキュア・ソケット・レイヤ(SSL) •安全な接続のためインバウンドパケットの転送なし PowerFlex高圧 ACドライブ 技術仕様 PowerFlex 6000 ACドライブIEC 入力電圧(kV) UL/CSA 3、3.3、4.16、6、6.6、10 標準的な アプリケーション トポロジ 可変トルク • 18パルス • 24パルス • 36パルス • 54パルス • 18パルス • 24パルス • 36パルス 冷却タイプ 空冷式 ドライブシステム構成 最大420A 最大200A モータタイプ 誘導 IEEE 519-1992、GB/T 14549-1993、EN 61000-2/3*に適合 入力力率 >.95 自動セルバイパス なし あり 回生 なし HMI 7インチWinCEカラータッチスクリーン ドライブ制御 最大300m IP31（標準） IP21（標準） IEC/CE UL/CSA 認証 通信プロトコル PowerFlex 6000ドライブ 24パルス（4/4.16kVモータ電圧） V/f モータケーブル長 エンクロージャ定格 PowerFlex 6000ドライブ 18パルス（2.3kV、3kV、3.3kVモータ電圧） スタンドアロン モータ定格電流 入力高調波 2.4、4.16、6.6、6.9† Modbus-RTU RS485、Modbus-TCP、Modbus-PLUS RS485、Profibus RS485、EtherNet/IP 構成 リモート・モニタ・ プログラム UPS HMI PowerFlex 6000ドライブ 36パルス（6kV、6.6kVモータ電圧） – 標準 表示されていない要件については、製造元にお問い合わせください。 † これ以外の電圧入力は13.8 kVまで可能です。 *大半のケースに対応。 PowerFlex 6000ドライブ 54パルス（10kVモータ電圧） 技術仕様 PowerFlex 7000 ACドライブ 入力電圧(kV) 標準的な アプリケーション トポロジ 冷却タイプ ドライブシステム構成 2.4、3.3、4.16、6.6 可変トルク、定トルク AFE（トランスなし）– ダイレクトドライブ トランスが内蔵されたAFE トランスが独立したAFE トランスが独立した18パルス 空冷式、水冷式 スタンドアロン、複数のモータの場合の 同期転送、負荷共有 モータ定格電流 最大720A モータタイプ 誘導、同期 入力高調波 入力力率 IEEE 519-1992、GB/T 14549-1993、 EN 61000-2/-3*に適合 >.95（AFE -可変トルク負荷の 標準的な動作速度範囲） 回生 あり HMI 10インチWinCEカラータッチスクリーン ドライブ制御 センサレスベクトル制御、フルベクトル 制御（エンコーダ入力による） モータケーブル長 最大15km（追加出力フィルタは不要） エンクロージャ定格 規格の認証 安全 通信プロトコル 構成 リモート・モニタ・ プログラム UPS *大半のケースに対応。 PowerFlex 7000 Aフレーム： 空冷式、最大750kW (1000HP)までの低定格電力に最適化 IP21 UL/CSA/IEC/CE 安全トルクオフ、SIL3/PLe EtherNet/IP、 DeviceNet、ControlNet、 Profibus DP、Modbus、その他 PowerFlex 7,000 Bフレーム：空冷式、最大6000kW (8000HP)までの高定格電力に最適化 HMI、Connected Components Workbench Studio 5000 Logix Designer Virtual Support Engineer （仮想サポートエンジニア） オプション PowerFlex 7000 Cフレーム： 水冷式、最大23,800kW (32,000HP)までの高定格電力に最適化 ロックウェル・オートメーションの サービスおよびサポート グローバルなサポート。現地で対応。安心を約束。 お客様に必要なリソースを、いつ、どこでも提供できるよう、ロックウェル・オート メーションには、リペアセンター（ ISO 認証取得）、交換拠点、フィールドサービス 専門家、トレーニングセンター（IACET認証取得）、認定電話サポートセンタ、そして オンラインツールの統合されたグローバルなネットワークがあります。 www.rockwellautomation.com/go/services お客様の日々の技術ニーズに対応 リモートサポートおよびモニタ トレーニングサービス • 製品、 システムおよびアプリ ケーションレベルをリアルタ イムでサポート • オンラインのリソースと ツールは無制限 • ライブチャットおよび サポートフォーラム • 確実な機器モニタ、アラーム および診断 • インストラクターによる コース、およびコンピュータ またはwebベースのコース • 仮想クラスルーム • トレーニング評価 • ワークステーションおよび 作業補助 オンサイトサービス • エンジニアリングを 組み込み済み • 予防的メンテナンス • 移行および変換 • 立上げ 修理サービス • 製品の再生修理 • 産業用オートメーションブラ ンドと製品の全範囲にわたる 修理サービス • 年間修理契約 オートメーションへの投資を最大化 保守・修理・点検の管理 • 包括的な資産 管理計画 • 信頼性サービス • 保証の追跡 • スペア部品の在庫にグロー バルで迅速にアクセス ライフサイクルの延長 ネットワークおよび安全保護サービス • Base Evaluation™をインストー ル済み • 陳腐化リスクをピンポイント で特定 • ツールおよびライフサイク ルのサポートサービス契約 で生産リスクを軽減 • 制御システムのライフサイ クルサービス • ネットワーク収束の管理 • セキュリティテクノロジ、ポリ シーおよび手順のサービス 安全サービス • 安全評価および改善 • 安全設計、統合および検証 サービス 技術情報とサポートは、ロックウェル・オートメーションのサポートセンタ(www.rockwellautomation.com/knowledgebase) にアクセスしてください。さらに、以下もあります： • 技術/アプリケーションメモの閲覧 • 製品/サービスの電子メール通知の定期購読 • ソフトウェアパッチの入手 • 質問、 ライブチャット、サポートフォーラムなどへの送信 今すぐサポートサイト(www.rockwellautomation.com/go/support )にアクセスして、居住国を選択し、お近くのサポート代理 店情報を見つけてください。 Connect with us. Allen-Bradley、Direct-to-Drive、LISTEN. THINK. SOLVE.、PowerCage、PowerFlex、Rockwell Automation、Rockwell Software、TorqProve、Studio 5000 Logix Designer、および Virtual Support Engineerは、Rockwell Automation, Inc.の商標です。 EtherNet/IPは、ODVAの商標です。 Publication PFLEX-BR010B-JA-P – April 2015 ©2015 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA.