Comments
Description
Transcript
課題を強みに変える - Rockwell Automation
課題を強みに変える スマート、セーフ（安全）、サステナブルな製造 ビジネスを変える 代わり映えのしないビジネス ? そんな日々は もう過去のことです。 今日の企業は、革新的な戦略や技術が求められる 変 化 の 激しい 市 場を生き抜き、ますます高まる 生産性、持続可能性、ビジネスにおける俊敏性への 要求に応えていかなければなりません。 この変化する力に対して、賢いビジネスパートナを 味方につけておく必要があります。適切なリソースと 画期的な技術を持つ専門家は、現代の変化に対処する お手伝いをし、深い知識と洞察力をそなえ、業界を 熟知して、お客様を将来的な成功へと導きます。 A 地点から B 地点に到達するには、お客様が直面して いる課 題を理 解 するパートナが必 要です。そして そ のようなパートナであれば、グローバル市 場で 競争力を得るために必要なチームやツールを提供 することができます。 それが、ロックウェル・オートメーションです。 それが、スマート、セーフ（安全）、 サステナブルな製造です。 2 スマート、セーフ（安全）、サステナブルな 製造の特長 今日の企業は、効率性と生産性を推進するため、情報の統合が必要です。 多くの製造メーカは、ビジネスシステムを通したサプライチェーンとデ マンドチェーンの統合の改善に成功してはいますが、必ずしも生産プロ セスの現場に直接リンクしているとはいえません。 さらに生産プロセスでは、古い機械、旧式の情報システム、複数の異なる オートメーションソリューションなどの寸断された環境が多くみられます。 当社は、このように寸断した状態をつなげて、ビジネス全体を まとめることが未来への道であると考えています。 当社のスマート、セーフ（安全）、サステナブルな製造へのアプローチ により、うまく連携が取れていない複数の異なる技術を、統合され、情 報化された 1 つのプラントとサプライネットワーク、すなわち当社の統 合アーキテクチャシステムに変換いたします。 ロックウェル・オートメーションの統合アーキテクチャに基づくソリュー ションは、以下を目的として設計されています。 工場全体の最適化 工場全体の最適化は、プラントのライフサイクルの全段階でオートメー ションへの投資からより大きな生産性と効率性が得られるよう支援する アプローチです。 当社のアーキテクチャは継続的な改善を考慮して設計されており、か つてないレベルの可視性と柔軟性を実現するため、市場の要求に対応 した迅速な調整が可能で最大限の資産利益を引き出します。 機械メーカのパフォーマンスの向上 日々新たな課題が発生しています。製品開発の短縮であれ革新技術 の絞り込みであれ、グローバル市場ではこれらの課題を避けて通れま せん。 当社の柔軟かつスケーラブルなオートメーションソリューションは、機 械メーカのパフォーマンスを向上させ、マシンの Total Cost to Design, Develop and Deliver SM（設計、開発、出荷に要する全体コスト）を低減 することを目的として設計されました。 持続可能な生産の推進 現代は持続可能を重視する時代であり、競争力を強化し、エネルギー、 原材料、従業員の生産性低下によるコストの増加を克服することがで きます。 規格への準拠からゼロインパクト製造まで、よりクリーン、安全、そして リソース効率の高い事業運営を支援します。 3 未来に対応した技術で ビジネスのスピードを加速 現代のビジネスの要求に応えるには、柔軟で対応の速い企業であることが必要です。そして、費用のかか る製造資産も今後何年、何十年も新たに生まれる課題に対処できるものでなければなりません。 当社のソリューションがお客様の従来のシステムを最適化し、新しい投資が未来につながるように設計さ れているのはそのためです。 当社の統合アーキテクチャ制御および情報システム、インテリジェントなモータ制御ポートフォリオとコン ポーネントで、将来的な需要に対応できる製品と技術を統合し、生産サイクルの全段階のプロセスを改善 します。 統合アーキテクチャの強みを活用 統合アーキテクチャシステムにより、1 つのスケーラブルなインフラを適用することで組織全体の効率性 と生産性の向上を支援します。業界でもユニークなロックウェル・オートメーションの統合アーキテクチャ は、技術を集約することで真の意味での製造インテリジェンスをもたらします。統合アーキテクチャシステ ムは、集約型イーサネット環境でアレン・ブラドリーのオートメーション制御をロックウェル・ソフトウェアの 情報技術に組み合わせた総合的な手法です。 その結果、高度に可視化された全体的により柔軟なソリューションを生み出し、オートメーションシステム で見落とされがちなリアルタイムの意思決定力を解き放つことができました。 統合アーキテクチャソリューションで、 業界をリードする数々の機能を 利用できます。 • 複数の制御分野に対応 – すべての制 御分野に対して共通の機器と規格を備 えたフルレンジのオートメーションア プリケーション。当社の Logix プラット フォームで、ディスクリート、モーション、 プロセス、パワー、安全まであらゆる制 御分野に対応。 • スケーラブルな規模 – 適正サイズの製 品、アーキテクチャ、複数分野のコア機 能を提供。 • EtherNet/IP – 情報、入出力、モーショ ンのための最先端の IT に対応した安全 な単一のイーサネットネットワーク。 4 • リアルタイム情報 – パワーおよび制御 システム、エンタープライズチェーンと サプライチェーン全体でのライブデー タとオープンなアクセス。 • 知識の統合 – 知的財産を最大限に活 用、保護するためのデバイスとシステム のプレミア統合。 インテリジェントなモータ制御で パフォーマンスと保護を最適化 モータスタータからパッケージ化されたモータ制御 ソリューションに至るまで、ロックウェル・オートメー ションはオートメーションへの投資をインテリジェン トなモータ制御技術に活かします。システム全体 で統合アーキテクチャの高度な通信機能をインテ リジェントなモータ制御装置と組み合わせることで、 必要な情報にアクセスし、機器の可用性を最大限に すること、製品開発の時間を短縮すること、エネル ギー管理戦略を実行すること、人員と資産を保護す ることができます。 適切なコンポーネントで 生産性と柔軟性を向上 当社の幅広く高品質なコンポーネントは、コストを 削減しながら生産性と柔軟性を向上させることを目 的として設計されています。この幅広い製品ライン は、お客様のアプリケーションにぴったりの製品を 選択できることを意味します。地域の代理店が提供 するシングルソースならではの利便性や効率的な サプライチェーンもご活用いただけます。そして当 社のオンライン製品選択ツールでは、最適な製品 を選択してエンジニアリング時間を最低限に抑える ことができます。 スマートな製品と技術 ロックウェル・オートメーションの製品と技術を選択し、オート メーションのライフサイクルの全ステージでお客様のプロセス を改善してください。 • 回路と負荷の保護 • ネットワークと通信 • コンピュータと • 電源装置 オペレータインターフェイス • プログラマブルコントローラ 接続装置 • 押しボタンと信号装置 • • ドライブとモータ • リレーとタイマ • エネルギーのモニタ • 安全製品 • 入力 / 出力（I/O）モジュール • センサとスイッチ • 表示灯制御 • 信号伝達装置 • モーションコントロール • ソフトウェアソリューション • モータ制御 • ターボ機械制御 5 送り MEC/MAC 変換 ターンキー エンジニアリング 予防保守 統合 オンライン & 電話サポート 製作 ト テス ル ー トレーニング 立上げ スタートアップ サービス ス ト / 移行 /エ 評価 適 化 設計 移行 リモートモニタ /最 当社の目的とは、お客様の組織に、設計と設置から操作と移行まで、 オートメーションのライフサイクルを通じて最大限の生産性を引き 出すために、必要なソリューションやサービスを提供することです。 資産管理 修理サービス 運転 ビジネスには複雑な課題がつきものです。しかし最終的な目標は シンプルで、収益性の高い、安全で持続可能な経営の実現です。 ロックウェル・オートメーションが、このような目標の達成をお手伝 いいたします。 ード グレ プ ッ ア ニア ジ ン 蓄積した経験をソリューションと サービスを通じて提供 /イ ン 価値、そして信頼をお届け ロックウェル・オートメーションを選択するということは、お客様の要望に耳を傾け、 その課題や目的の把握に重点を置くサプライヤと連携できるということです。そして、当社の専門知識、 グローバルな実績、定評あるプロジェクト管理手法を用いて、お客様のビジネス目標に適合した、または それを上回る革新的ソリューションを提案し、実行を支援します。 当社のノウハウは幅広い業種にわたり、製品ラインを補強するための完全なソリューションをお届けし ます。オートメーションに関する課題がディスクリート、プロセス制御または安全制御、ドライブシステム、 エネルギー管理、情報または継持続可能な生産のいずれに重点があるかにかかわらず、当社の専門知 識とパートナのリソースを動員し、再現可能で、スケーラブルで、メンテナンス可能なソリューションを 納期どおりに予算内で納入します。 さらに、お客様のオペレーション全体を評価して、生産性向上、プラント資産の最適化、企業全体の財務 実績の向上につながる適切なサービスの組み合わせを提案します。 当社が提供するサービスには次のようなものがあります。 • • • • • • 資産管理 コンサルティングとアセスメント エンジニアリングパッケージとパネル 統合およびターンキーサービス メインオートメーションコントラクタ（MAC） メンテナンスと修理 • 移行サービス • オンラインと電話によるサポート • オンサイトサービス • プロジェクト / プログラム管理 • システム設計 • トレーニング 現在および将来にわたって、必要なソリューションやサービスを提供するためのあらゆる機能を提供で きる、当社のチームにお任せください。 6 グローバルなビジネス展開 ロックウェル・オートメーションは、世界 80 カ国以上の営業拠点で お客様をサポートしています。 ★ 世界本社（米国ウィスコンシン州ミルウォーキー） ★ 地域本社（香港 / ベルギーのディーゲム / 米国フロリダ州マイアミ） ◆ 製造拠点 部品 / ハブセンター / 修理センター ドライブセンター ✦ 再生産センター サポート & 営業所 United Kingdom ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ See inset ✦✦ ✦✦✦✦ ✦ ✦✦ ✦✦ ✦ ◆ ✦ ✦◆ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦✦ ✦✦✦ ◆◆ ✦ ✦ ✦ ✦✦✦ ✦ ✦ ✦✦ ✦✦ ✦ ✦✦✦ ✦ ★ ✦ ✦ ◆✦ ✦ ✦ ✦ ✦✦ ✦ ✦ ✦✦ ✦ ✦ ✦ ✦✦ ✦ ★ ✦ ✦ ◆✦✦ ✦ ✦ ◆◆ ◆ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ◆✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦✦✦ ✦ ✦ ✦ ✦✦ ✦ ✦✦ ◆ ✦✦ ✦ ✦✦ ✦ ✦ ✦✦ ✦✦ ◆ ✦◆ ✦✦ ✦ ✦ ✦ ✦✦✦ ✦ ✦ ✦ ✦✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ★ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ◆✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ◆ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ★ ✦ ✦ ✦ ✦ ◆ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦◆ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 共同作業の力 ロックウェル・オートメーションをお選びいただくと、必 要に応じて、PartnerNetwork ™ プログラムの力も活用 できます。このプログラムは、各国、特定の地域およ び世界中で、クラス最高の企業のネットワークにアク セスを提供します。これらの企業には、代理店、シス テムインテグレータ、機械メーカ、提携先および補完 製品のプロバイダが含まれます。 PartnerNetwork の根本要素は、相互信頼に基づいて ビジネス価値を共有した上で、お客様とのシームレス な関係を可能にする共同作業です。 PartnerNetwork™ 企業 • 戦略的提携 販売 & ソリューション 製品 & テクノロジ • 代理店 • 製品推奨 • システムインテグレータ • 技術供与 • 機械 / 装置メーカ ロックウェル・オートメーション（NYSE:ROK）は、産業用オートメーションと情報ソリューションに専心する世界最大の企業で、お客様 の生産性を高め、地球に優しい技術を提供します。アレン・ブラドリーおよびロックウェル・ソフトウェアは、世界中でその革新性と卓 越性を認められているブランドです。 Facebook および Twitter で、ROKAutomation をフォローしてください。 LinkedIn で当社とつながってください。 Allen-Bradley, Integrated Architecture, PartnerNetwork, Rockwell Software, Total Cost to Design, Develop and Deliver は、Rockwell Automation, Inc. の商標です。 Power, Control and Information Solutions Headquarters Americas: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444 Europe/Middle East/Africa: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgium, Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640 Asia Pacific: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846 Publication 5058-BR006F-JA-P – January 2012 Supersedes Publication 5058-BR006E-EN-P - June 2009 Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. Printed in USA. www.automation.rockwell.co.jp 当社のスマート、セーフ（安全）、 サステナブルな製造が、いかに お客様の課題をビジネス上の強 みに変えるかを、当社のサイト でぜひご覧ください。