フランスの革 運 一八一五ー七一 軸上

︿翻
訳﹀
第 二共和 政 O
フ ラ ン ス の革 命 運 動
第 四章
高
村
忠
成
(訳 )
ジ ョ ン ・プ ラ ム ナ ッ ツ
一八 一五 - 七 一 ㈲ ⊥
革
命
第 一節
六月暴動まで
※ 以下次 号
※ 以上本 号
第 二節
大統領対保守派
保 守 派 の継 承 (一八 四 八 年 六月 - 一八 四九 年 六 月 )
第四節
共 和 国 最 後 の数 カ月
第 三節
第 五節
60
ω
①
二月 革 命
第 一節
二 月 二 一日
革
命
革 命 の 火 蓋 を 切 った の は ま た も や 学 生 で あ った 。 何 人 か の 学 生 が ﹃前 衛 ﹄ 紙 の編 集 室 に 集 い 、 フ ラ ン ス全 土 を 興 奮
の 堆 禍 に 巻 き 込 ん だ 改 革 宴 会 に つ い て 話 し あ った 。 学 生 た ち が 、 改 革 宴 会 が 開 か れ そ う に も な い と い う こ と を 聞 い た
の は 、 す で に 夜 半 を 回 って い た 。 学 生 た ち は 、 待 望 の 催 し が い よ い よ 始 ま る も の と 期 待 し て い た 。 と こ ろ が そ れ は 、
政 治 家 た ち が 尻 込 み し た た め 中 止 に な った 。 期 待 感 が 大 き か った だ け に 、 学 生 た ち は 中 止 の 報 告 に は 納 得 が い か な か っ
た 。 そ こ で 彼 ら は 、 政 治 家 た ち に は な い 勇 気 を 示 そ う と し た。 す な わ ち 、 翌 二 月 二 二 日 に大 規 模 な デ モ を し よ う と 決
め た の で あ る 。 学 生 た ち は 、 自 分 た ち が 立 ち 上 が れ ば 労 働 者 が 刺 激 を 受 け 、 革 命 運 動 は 一気 に 燃 え あ が る だ ろ う と 確
二月 二 二 日
信 した 。
②
二 二 日 の朝 、 学 生 た ち は パ ン テ ノ ン 広 場 に 集 ま った 。 午 前 一〇 時 に は 、 そ の 数 二 〇 〇 名 ぐ ら い と な り 、 や が て 行 進
が 始 ま った 。 学 生 た ち は パ リ の 労 働 者 階 級 の 地 区 を 通 り 、 大 回 り を し な が ら フ ラ ン ス 下 院 の 議 場 で あ る パ レ ・ブ ル ボ
ン に 向 か った 。 行 進 は 何 の 規 制 も 受 け ず に 目 的 地 に 着 く こ と が で き た 。 パ レ ・ブ ル ボ ン に 到 着 し た 時 に は 、 行 進 す る
人 の 数 は 山 の よ う に ふ く れ あ が り 、 も は や パ リ 警 備 隊 の 手 に は 負 え な く な って い た 。 夕 刻 五 時 、 国 民 兵 が 召 集 さ れ た
が 、 暴 動 の 知 ら せ は す で に パ リ 中 に 広 ま って い た 。 し か も 、 労 働 者 た ち の 作 る バ リ ケ ー ド も 、 そ の 数 は ど ん ど ん 増 え
て い た 。 政 府 の 召 集 に 応 じ た の は 、 パ リ の富 裕 な 地 区 の連 隊 だ け で あ った 。 だ が 、 そ の時 点 で は 、 政 府 は 労 働 者 ま で
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815-71
が そ の 暴 動 に 加 わ って い る と い う こ と は 知 ら な か った 。 ま も な く 、 夜 の 戸 張 り が 降 り 始 め た 。
パ リ 駐 留 の 正 規 軍 が 、 一気 に バ リ ケ ー ド の 一画 を 占 拠 し た 時 、 政 府 は こ れ で 暴 動 も 終 った と 確 信 し 、 軍 隊 を 労 働 者
階 級 の地 区 か ら 撤 退 さ せ た 。 そ し て 、 も し 翌 日、 暴 動 が 再 発 し た ら 、 軍 隊 と 国 民 兵 で そ れ を鎮 圧 し て し ま え ば 、 そ れ
二月 二 三 日
(富 裕 階 級 か ら 徴 兵 ) と 、 = 一の歩 兵 部 隊 中 、 三 部 隊 だ け で あ った 。 他 の 九 部 隊 に は 、 前 日 か ら 多 く の 兵
を 闘 争 で も って 解 消 し よ う と し た 。 そ の た め 彼 ら を 鎮 め る に は 、 彼 ら を 絶 対 的 な 孤 立 状 態 に 追 い 込 む か 、 ま た は 、 強
が 退 位 す る 以 外 に 、 彼 ら を 満 足 さ せ る 方 法 は な い か の よ う に 思 え た 。 労 働 者 た ち は 、 つね に 不 満 を 懐 い て お り 、 そ れ
た 。 彼 ら は 軍 の兵 舎 を 攻 撃 し 、 軍 に 対 す る 抵 抗 を 続 け た 。 彼 ら は 体 制 に 対 し て、 深 い敵 意 を 懐 い て い た 。 も は や 国 王
ギ ゾ ー 政 権 の 崩 壊 に よ って 、 反 乱 部 隊 は す ぐ に 鎮 静 化 し た 。 し か し 、 パ リ の 労 働 者 た ち は 、 そ れ で も お さ ま ら な か っ
ギ ゾ ー を 罷 免 し 、 モ レ を 首 相 に 任 命 し た 。 こ の モ レ は 、 ギ ゾ ー よ り も 柔 軟 性 に 欠 け る 人 物 で あ った 。
た と い う こ と を 意 味 し た 。 国 王 は 、 富 裕 で な い層 か ら 構 成 さ れ る 九 つの歩 兵 部 隊 が 反 逆 し た と いう こと を 聞 いた 時 、
し た と い う こ と は 、 中 産 階 級 の 統 一が 崩 れ 、 と く に 彼 ら の 中 で も 、 比 較 的 裕 福 で な い 層 の 人 々が 、 政 府 に 反 旗 を 翻 し
兵 は 、 ブ ル ジ ョア 階 級 の優 位 と 防 衛 の た め に 選 ば れ た 特 別 に つく ら れ た 軍 隊 で あ った の で 、 国 民 兵 の 四 分 の 三 が 離 反
悪 け れ ば 一七 八 九 年 の 時 の よ う に 、 政 府 を 最 も 脅 か し て い る と 思 わ れ る 階 級 と 手 を 結 ん で し ま う 恐 れ が あ った 。 国 民
政 府 は お そ ら く 、 正 規 軍 を あ て に し た のか も しれ な いが 、 正 規 軍 は フラ ン ス の軍 隊 で あ り 、 よ く て政 治 的 に無 関 心 、
の主 た る 基 盤 を な し て い た 軍 隊 の 四 分 の 三 が 、 体 制 へ の 忠 誠 を 拒 否 し て い た の で あ る 。
士 が 召 集 さ れ て い た が 、 む し ろ 彼 ら は 、 政 府 に 対 し て 怒 り を 懐 い て い た 。 パ リ の 中 産 階 級 か ら 構 成 さ れ 、 じ つに 体 制
に騎 兵 部 隊
し か し 、 翌 朝 、 国 民 兵 が 再 度 召 集 さ れ た 時 、 命 令 通 り に 戦 お う と い う 意 思 と 、 実 際 の 力 を も って い た の は 、 わ ず か
③
で よ いと い う こ と に し た 。
61
62
力 な 軍 隊 の 力 に よ って 、 抵 抗 が 無 駄 で あ る こ と を 解 ら せ る 以 外 に な か った 。
実 際 そ の 日 、 す な わ ち 、 二 月 二 三 日 水 曜 日 の 夕 刻 、 労 働 者 た ち は 孤 立 す る 危 険 に あ った 。 国 民 兵 は 、 玉 座 へ の 忠 誠
を 誓 っ て 再 統 一さ れ た し 、 穏 健 、 急 進 両 派 の 共 和 派 の 指 導 者 た ち は 、 自 分 た ち の 好 機 を 窺 って い た 。 も し 労 働 者 た ち
が あ と 一日 な い し 二 日 、 暴 動 を 続 け た な ら ば 、 国 王 に 対 す る あ ら ゆ る 怒 り は 解 消 し 、 か え って 暴 動 に 対 す る 不 安 が 増
大 す る で あ ろ う 。 人 々は 、 か つ て 国 王 が 革 命 家 た ち か ら フ ラ ン ス を 守 って く れ た よ う に 、 今 回 も そ う し て く れ る の で
は な い か と 期 待 す る よ う に な った 。 時 は 今 や 、 国 王 の 味 方 で あ る か の よ う で あ った 。 だ か ら 国 王 が 少 し 辛 抱 す れ ば 、
や が て 彼 は 状 況 を 主 導 で き る よ う に な れ る は ず で あ った 。
し か し 、 同 日 夕 刻 、 国 王 の 期 待 を す べ て 断 ち 切 って し ま う よ う な 偶 発 的 事 件 が 勃 発 し た 。 ギ ゾ ー の 退 陣 を 祝 う 人 々
の 群 れ が 、 カ ピ ュ シ ー ヌ 通 り を 行 進 し て い た 時 、 軍 隊 と 衝 突 し た の で あ る 。 そ の 衝 突 自 体 は た い し た こ と は な か った
が 、 突 然 だ れ か が 、 恐 ら く そ の意 思 は な か った で あ ろ う が 、 銃 を 発 射 し た の で あ る 。 こ の 銃 声 に よ って 、 コ畏 切 り 者 ﹂
と の さ け び 声 が 上 が り 、 パ ニ ッ ク 状 態 と な った 。 そ し て 最 後 は 、 定 石 通 り の 乱 射 戦 と な り 、 三 六 人 が 死 亡 し 、 約 七 〇
人 が 負 傷 し た の であ る 。
こ の 不 幸 な 事 件 に よ って 、 近 年 国 王 と 和 解 し た 人 々 は 、 ふ た た び 国 王 と 対 立 す る よ う に な った 。 ギ ゾ ー の解 任 は 、
政 府 が 時 を か せ ぐ た め の 一時 的 な 策 で し か な い と の 噂 が 広 ま った 。 暴 徒 の 大 虐 殺 が 計 画 さ れ て い る 、 政 府 に 抵 抗 し た
者 は そ の 行 為 に 見 合 う だ け の償 い を し な け れ ば な ら な い 、 な ど の 流 言 も 飛 び 交 った 。 無 秩 序 状 態 に 陥 る と 、 穏 健 な 人 々
は 一般 に 、 二 つ の 恐 れ を 懐 く も の で あ る 。 す な わ ち 、 反 動 の 恐 怖 と 革 命 の 恐 怖 で あ る 。 暴 動 が 起 こ る と 、 穏 健 派 の 多
く の 人 々は 、 最 初 は 暴 徒 に 同 情 す る 。 だ が そ の 同 情 は 、 政 府 が 譲 歩 を し て も 暴 徒 が ま だ 満 足 せ ず 、 さ ら に 暴 力 に 訴 え
よ う と す る と 、 今 度 は怒 り に変 わ る 。 も し暴 徒 が 、 こ の怒 り が 強 く な る前 に お と な し く な れ ば 、 同 情 が 復 活 す る 。 し
か し 、 そ れ と と も に 今 度 は 、 反 動 の 恐 怖 が 強 く な る 。 こ れ が 、 カ ピ ュシ ー ヌ 通 り 事 件 以 後 に 起 こ る 出 来 事 の あ ら ま し
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815-71
63
であ る。
国 王 に 悪 意 は な か った 。 国 王 は 、 こ れ ま で ギ ゾ ー と 分 有 し て い た 権 力 を 、 た と え あ る 日 突 然 、 再 び 自 分 の と こ ろ に
統 一せ ざ る を え な く な った と し て も 、 彼 は 状 況 に 敏 感 で 、 ま た 人 間 的 で も あ った の で 、 そ れ を パ リ の 街 頭 に 集 う ギ ゾ ー
の 敵 た ち を 射 ち 倒 し て ま で も 行 う つも り な ど な か った 。 し か し 、 事 件 が 発 生 し て し ま った 。 し か も そ れ に 続 く 混 乱 状
態 の 拡 大 や 、 反 動 を 恐 れ る 激 し い 恐 怖 が 、 革 命 派 に 好 機 を 与 え る こ と に な った 。 そ の 夜 革 命 派 は 、 パ リ 中 に バ リ ケ ー
二月 二 四 日
ド を つく り 、 銃 砲 店 や い く つか の 兵 舎 を 襲 撃 し た の で あ る 。
④
二 月 二 四 日 、 木 曜 の 朝 ま で に 暴 徒 は 準 備 を 完 了 し 、 武 装 し て 革 命 の息 吹 に 燃 え た 。 パ リ に い る す べ て の 住 民 が 、 暴
徒 に 好 意 的 で あ った と い う わ け で は な い が 、 パ リ は す べ て 国 王 を 嫌 って い た 。 長 い 間 パ リ 市 民 の嘲 笑 の 的 だ った 男 が 、
あ え て パ リ 市 民 を 脅 す よ う な こと を す る であ ろ う か 。
カ ピ ュ シ ー ヌ 街 の 虐 殺 と 、 そ れ に 対 す る パ リ の 反 応 を 聞 い た 時 、 国 王 ル イ ・ フ ィ リ ップ は 、 何 よ り も 融 和 策 を と っ
た 。 こ の 時 点 で は 、 彼 は 強 い 信 念 を 持 っ て い た 。 ま ず 彼 は モ レ を 解 任 し 、 テ ィ エー ル と バ ロを 中 心 と す る 自 由 主 義 的
な 内 閣 を 作 った 。 そ し て 次 に 、 ア ル ジ ェリ ア の征 服 者 ビ ジ ョウ を パ リ の 軍 隊 の 指 揮 官 に 任 命 し た 。 ル イ ・フ ィリ ップ
は 、 ま だ 状 況 は 自 分 の手 中 に あ る と 確 信 し て い た 。
ビ ジ ョウ は 、 二 月 二 四 日 、 木 曜 早 朝 五 時 に 、 攻 勢 に 転 じ た 。 彼 に は 絶 対 成 功 す る と の 自 信 が あ った 。 彼 は で き る 限
り 抵 抗 を 鎮 め る た め 、 新 内 閣 の発 足 を 暴 徒 た ち に知 ら せ 、 軍 隊 に は 和 解 が 成 立 す る ま で 、 絶 対 に武 力 を 行 使 し て は な
ら な い と 命 令 し た 。 国 王 は 権 力 は 好 き だ った が 、 武 力 や 流 血 は 好 ま な か った の で あ る 。
だ が 、 ビ ジ ョウ は す ぐ に 、 自 分 の 命 令 が 徹 底 さ れ て い な い こ と を 知 った 。 暴 徒 の リ ー ダ ー も 、 国 民 兵 の 将 校 も 、 雰
囲 気 的 に 国 王 の 言 い 分 を 聞 け る 状 況 に な か った 。 た だ 、 彼 ら に も 聞 き た い 気 持 は あ った 。 だ か ら と い って 、 説 得 さ れ
る こ と は 拒 否 し た 。 や が て 各 所 で 、 暴 徒 と 国 王 の 将 校 た ち と の 間 で 話 し 合 い が 始 ま った 。 そ れ は 敵 対 す る 者 ど う し と
は 思 え な い ほ ど 平 和 的 な も の で あ った 。 そ し て 時 間 が た つ に つれ 、 そ の 話 し 合 い は 打 ち 切 る こ と が 難 し く な って い っ
た 。 軍 隊 が 国 民 兵 や 反 乱 者 た ち と 親 し く な り 始 め た の で あ る 。 彼 ら は 、 互 い に 好 意 を 懐 き あ う よ う に な った 。 そ の結
果 、 彼 ら の 間 で 戦 い が 行 わ れ る こ と な ど 考 え ら れ な く な った 。 ビ ジ ョウ の 将 校 た ち は 、 新 し い 指 示 を 求 め た り 、 状 況
の 報 告 な ど は し た が 、 そ れ 以 外 は 何 も し よ う が な か った の で あ る 。
ビ ジ ョウ は 部 下 の 報 告 を 通 し て 、 指 揮 下 に あ る 軍 隊 が 、 血 を 流 す こ と は 望 ん で い な い と い う こ と を 知 った 。 コ ン コ
ハユ ル ド 広 場 や シ ャ ト ー ド オ で い く つか の 衝 突 が あ った が 、 そ れ は 誤 解 か ら 生 じ た も の で あ った 。 兵 士 や 民 衆 の 問 で の 話
し 合 い は 終 り そ う に な く 、 自 称 戦 闘 者 た ち は 、 た が い に 良 き 友 人 で あ る と の 思 い を 強 く し て い った 。 こ う な る と 国 王
と そ の 側 近 た ち は 、 ま す ま す 悪 役 の よ う に な った 。 も ち ろ ん そ う で は な い か も 知 れ な い が 、 こ の点 は 、 内 輪 も め す る
ほ ど 価 値 のあ る 意 見 の 相 違 で は な い 。 大 切 な こ と は 、 国 王 が ビ ジ ョウ か ら 攻 勢 に 転 じ る こ と は 不 可 能 で あ る と い う 報
革命 後 の動 向
告 を 聞 い た 時 、 退 位 を 決 意 し 、 孫 のパ リ 伯 に 玉 座 を 譲 る こ と に し た と いう こ と で あ る 。
②
反 乱 者 は 、 昼 ま で にパ リ を制 圧 し た 。 戦 闘 中 背 後 に い た 政 治 指 導 者 た ち は 、 勝 利 の た め の計 画 の準 備 に と り か か っ
て い た 。 そ れ は 政 治 指 導 者 に と っ て は 当 然 の 仕 事 で あ った 。 政 治 指 導 者 た ち は 、 バ リ ケ ー ド の 上 で は 全 く 役 に た た な
い が 、 反 乱 者 に と って は 、 彼 ら の 援 助 は 必 要 で あ った 。 す な わ ち 、 自 分 た ち が 勝 利 し て も 、 政 治 指 導 者 た ち の 援 助 が
な け れ ば 、 反 乱 者 た ち に は 、 次 に 何 を や る べ き か わ か ら な い か ら で あ る 。 こ の こ と は 、 反 乱 者 た ち に と って は わ か り
す ぎ て い た こ と だ った の で 、 彼 ら は 決 し て 権 力 を 掌 握 し よ う な ど と は 思 わ な か った 。 す な わ ち 、 だ れ も 反 乱 者 た ち に 、
君 た ち は フ ラ ン ス の よ う な 国 を 統 治 す る の に 適 し て い な い 、 と い う こ と を 言 う 必 要 は な か った の で あ る 。
フ ラ ンス の 革 命 運 動1$15-71
65
①
穏健 共和 派
フ ラ ン ス の 政 治 の 将 来 が 、 だ ん だ ん 決 ま って い く と い う こ と が 実 感 さ れ る よ う に な る と 、 主 導 権 を と り た い と い う
三 つ の 集 団 が 現 わ れ て き た 。 そ の ひ と つが 、 穏 健 共 和 派 の指 導 者 た ち で あ り 、 彼 ら は 自 分 た ち の 大 新 聞 ﹃ナ シ ョナ ル ﹄
紙 の 事 務 所 に 集 ま った 。 昼 す ぎ 彼 ら は 、 今 や 急 務 と な った 臨 時 政 府 を だ れ が 構 成 す る の か と い う 問 題 の 検 討 に 入 った 。
そ の リ スト が 完 成 し た 時 、 そ の写 し を 路 上 で 待 機 し て い た 人 々に 公 表 し た 。 そ し て穏 健 派 の政 治 指 導 者 た ち は 、 怒 号
や 拍 手 な ど で 示 さ れ る 群 衆 の 希 望 を 満 足 さ せ る た め 、 こ れ な ら ば 大 丈 夫 で あ ろ う と い う 線 に 沿 って 、 そ の リ ス ト を 修
正 し た 。 こ う し た 方 法 に よ って 、 王 党 左 派 の 指 導 者 バ ロ ー の 名 前 が 名 簿 か ら 削 除 さ れ た り 、 ル ド リ ュー ・ ロ ー ラ ン の
名 前 が つけ 加 え ら れ た り し た 。 群 衆 の 要 望 が 満 た さ れ た と 思 わ れ た 時 、 連 絡 員 が パ レ ・ブ ル ボ ン に 派 遣 さ れ 、 ﹃ナ シ ョ
(急 進 共 和 派 )
ナ ル ﹄ 紙 の 事 務 所 に は い な か った が 、 閣 僚 に 選 出 さ れ た 人 々 に 、 ﹁あ な た は フ ラ ン ス 政 府 員 に 選 ば れ ま し た ﹂ と い う
ジ ャ コバ ン 派
ことを 伝達 し た。
②
ジ ャ コバ ン 派 、 す な わ ち 急 進 共 和 派 は 、 彼 ら の 大 新 聞 ﹃レ フ ォ ル ム ﹄ 紙 の編 集 室 で あ わ た だ し く 別 の 閣 僚 名 簿 を 作
成 し た 。 そ の 名 簿 に は 、 ﹃ナ シ ョナ ル ﹄ 紙 が 全 く 独 自 に 選 ん だ 人 々 が 、 大 半 含 ま れ て い た 。 た だ 、 ル イ ●ブ ラ ン と ア
ル ベ ー ル の 二 名 は 入 って い な か った 。 ル イ ・プ ラ ン は 当 時 、 フ ラ ン ス で 最 も 著 名 な 社 会 主 義 者 で あ った 。 ま た ア ル ベ ー
テ ィ エー ル と バ ロ ー
ル は 労 働 者 で あ り 、 パ リ の 労 働 者 階 級 の 間 で 大 変 人 気 が あ った 。
③
﹃ナ シ ョナ ル ﹄ 紙 と ﹃レ フ ォ ル ム ﹄ 紙 の 共 和 派 た ち が 、 編 集 室 の 窓 の 下 の 群 衆 に 助 け ら れ な が ら 、 フ ラ ン ス の た め
に 閣 僚 を 検 討 し て い る 聞 に 、 代 議 院 で は 審 議 が 始 ま り 、 国 王 の 退 位 に よ って 、 新 た な 局 面 を 迎 え た 事 態 の 進 行 に つい
て 話 し 合 い が な さ れ た 。 議 員 の 多 く は 、 摂 政 が 好 ま し く 、 テ ィ エ ー ル と バ ロ ー が 主 導 す る 政 府 が よ い と の意 見 を 提 出
66
し た 。 テ ィ エ ー ル な ら ば 彼 ら は 信 頼 で き た 。 と い う の は 、 彼 は 一八 三 四 年 、 リ ヨ ン で の 労 働 者 の 暴 動 を 鎮 圧 し た か ら
で あ る 。 バ ロ ー は 、 議 会 関 係 者 の 間 で 一般 に 受 け 入 れ ら れ て い た 意 見 に よ る と 、 権 力 を 分 担 す る 資 格 は も って い る 、
と い う 。 彼 は 王 党 左 派 の 指 導 者 で あ り 、 改 革 宴 会 運 動 の発 案 者 で あ った 。 そ の 運 動 が 、 ギ ゾ ー の 退 陣 と 国 王 の 退 位 を
も っ て 終 了 し た の で 、 こ の 危 険 な 野 党 の 指 導 者 に は 、 報 酬 を 受 け る 資 格 が あ った 。 バ ロ ー は 代 議 員 た ち に は よ く 知 ら
れ て い た 。 彼 は 、 政 治 的 に尊 敬 さ れ る か 否 か き わ ど い 所 に 位 置 し て い た 。 代 議 員 た ち は 、 彼 よ り 左 にあ る も の はす べ
て 、 フ ラ ン ス に と って 破 滅 を も た ら す で あ ろ う と 考 え て い た 。 し か し バ ロ ー は 、 我 々が み て き た よ う に 、 ﹃ナ シ ョナ
ル ﹄ 紙 の 編 集 室 の 外 に い た 群 衆 か ら は 支 持 さ れ な か った 。 彼 は 、 穏 健 共 和 派 の 支 持 者 か ら み れ ば 、 あ ま り に も 右 側 に
位 置 し て いた の で あ る 。
代 議 員 た ち に は 、 フ ラ ン ス の 将 来 を 決 定 す る こ と は 許 さ れ て い な か った 。 反 乱 者 た ち は パ レ ・ブ ル ボ ン に 侵 入 す る
と 、 共 和 的 な 臨 時 政 府 の 樹 立 の み が 自 分 た ち の 希 望 で あ る と 公 言 し た 。 彼 ら は 、 テ ィ エ ー ル に よ って 率 い ら れ た 政 府
な ど 眼 中 に な か った 。 テ ィ エー ル こ そ 、 一八 三 〇 年 に は 共 和 派 を 出 し ぬ き 、 一八 三 四 年 に は 労 働 者 た ち に 発 砲 し た 人
物 で あ った か ら で あ る 。 代 議 員 た ち は 、 自 分 た ち に は な す す べ が な い こ と が わ か り 、 静 か に 散 会 し 始 め た 。 そ の 時 ル
ド リ ュ ・ ロ ー ラ ン は 、 群 衆 に 向 って 、 ﹃ナ シ ョナ ル ﹄ 紙 に よ って 準 備 さ れ た 名 簿 を 読 み 上 げ た 。 そ し て 彼 ら に 、 つ い
臨時 政 府 の成 立
て く る よ う に い う と 、 市 庁 舎 へ向 い 、 新 し い 政 府 の準 備 に と り か か った 。
紛
一八 四 八 年 ま で に、 フラ ン スは 革 命 が 成 功 し た あ と 、 人 々が ど う 行 動 す れ ば よ い か と い う 手 引 書 と も い う べ き 先 例
を 作 り 上 げ て い た 。 新 臨 時 政 府 が 、 市 庁 舎 で 設 立 宣 言 を 行 い、 市 民 に対 し て新 出 発 の声 明 を 発 表 し な け れ ば な ら な か っ
た。
﹃ナ シ ョナ ル ﹄ 紙 が 準 備 し た 名 簿 の 人 々が ま ず 市 庁 舎 に 到 着 し た 。 次 に ﹃ナ シ ョナ ル ﹄ 紙 の 名 簿 に は な か った が 、
﹃レ フ ォ ル ム ﹄ 紙 の 名 簿 に は 掲 載 さ れ た 二 人 の 人 物 が や って き た 。 入 閣 し た い と の 二 人 の 要 求 は 、 先 着 者 た ち に よ っ
て、 正 当 な 理 由 が な い と拒 否 さ れ た 。 し かし 最 終 的 に は 、 ひと つの 妥 協 が は か ら れ た 。 後 か ら 参 加 し た 二人 は 、 臨 時
政 府 の秘 書 官 と し て働 く 、 但 し 完 全 な 顧 問 権 を も つ、 と い う こ と で 合 意 が 見 ら れ た 。 も し 二 人 が 排 除 さ れ た な ら ば 、
市 庁 舎 の外 に い た 群 衆 た ち は 黙 って い な か った で あ ろ う 。
臨 時 政 府 は 決 し て統 一さ れ た 機 関 で は な か った 。 政 府 は 権 力 を 掌 握 し て数 時 間 のう ち に 、 す ぐ に 共 和 国 を 宣 言 す べ
き か 、 そ れ と も 、 まず 国 民 に 相 談 す べき か 、 を 決 定 し な け れ ば な ら な か った 。 大 事 な こと は 、 学 問 的 な 問 題 で は な か っ
た。 白
臼
=
言 に 基 づ い てま ず 決 め る べ き こ と は、 労 働 者 や ジ ャ コバ ン派 が 強 力 な パ リ の こ と を ま ず 優 先 さ せ 、 次 に フラ ン
ス の 残 り の 地 方 の こ と を や る と い う こ と であ った 。 ま ず 国 民 に 相 談 す る と い う こ と は、 も し 地 方 が 望 む な ら ば 、 パ リ
が 行 った こ と を 地 方 が 拒 否 し ても よ い と いう こ と を 許 す か ど う か と い う こ と を 意 味 し た 。
穏 健 派 は 人 民 に 相 談 す る こ と に賛 成 で あ った 。 も し 人 民 が 相 談 に あ ず か る と い う こと が な か った な ら ば 、 共 和 派 の
掲 げ る 民 主 的 な 原 理 は ど う な って し ま う ので あ ろ う か 。 急 進 派 は す ぐ に 共 和 国 が 宣 言 さ れ る こ と を 望 ん だ 。 パ リ が 決
定 し た こと を フ ラ ン ス は 受 け 入 れ る で あ ろ う 。 革 命 を 行 った の は 、 何 よ り も パ リ 市 民 た ち で あ る 。 彼 ら が 最 も 望 ん で
い る こ と を 認 め な い と い う こ と は 、 無 意 味 な 挑 発 を 意 味 す る。 た だ 穏 健 派 の方 が 多 数 派 であ った 。
し か し 両 派 と も 、 討 議 の結 果 、 街 の群 衆 は 共 和 国 の樹 立 を 強 く 望 ん で い る と いう こ と を 知 った 。 結 局 、 両 派 が 認 め
" と 謳 わ れ て い た 。 民 衆 は こ の宣 言 を 、 共 和 国 の声 明 と み な し て
ら れ る や り 方 が 見 い 出 さ れ 、 そ れ は 民 衆 の怒 り を 買 わ な い よ う に 文 書 で 宣 言 さ れ た 。 そ こ に は 、 〃人 民 に 諮 問 し 、 も
し承 認 され るな らば、 臨時 政 府 は共 和 国を希望 す る
満 足 した 。
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815-71
67
ω
二月 革 命 に み ら れ る特 徴
私 は 、 二 月 の 四 日 間 の 出 来 事 に 限 って 少 し 詳 し く 記 述 し て き た 。 私 と し て は 、 こ の 四 日 間 に パ リ で た ま た ま 起 こ っ
た 革 命 が 、 ど の よ う な 種 類 の も の で あ った の か 、 明 確 に さ せ て お き た か った の で あ る 。 こ の 革 命 に つ い て は 、 と く に
留 意 し て お か な く て は な ら な い 三 つ の "真 理 " が あ る 。 第 一に 、 政 治 指 導 者 た ち は だ れ も そ の 革 命 を 推 進 し な か った
と い う こ と 。 革 命 が 成 功 し た あ と 、 彼 ら は そ の 主 導 権 を と った だ け で あ る 。 彼 ら は だ れ も 、 実 際 に バ リ ケ ー ド を 作 っ
た 人 々 と 、 身 近 に 接 触 し な か った 。 (ブ ラ ン キ な ら ば 人 々 と 触 れ あ った で あ ろ う が 、 彼 が 解 放 さ れ た 時 は 、 戦 闘 は す
で に 終 って い た )。 第 二 に 、 も し カ ピ ュ シ ー ヌ 街 の 思 わ ぬ 事 件 が 起 こ ら な か った な ら ば 、 暴 動 は 革 命 に ま で 発 展 し な
か った で あ ろ う 、 と い う こ と 。 そ の 突 然 の 出 来 事 が 起 こ った た め に 、 穏 健 派 が ギ ゾ ー の 解 任 と い う 自 分 た ち の 望 み を
達 成 し た あ と に 、 国 民 兵 と 反 乱 者 た ち と の 激 し い 戦 闘 の 展 開 と い う こ と に な って し ま った の で あ る 。 第 三 に 、 臨 時 政
府 は 、 共 通 の 目 的 の も と に 団 結 す る と い う 同 盟 形 態 で は な か った 、 と い う こ と 。 そ れ は 少 し で も 多 く の パ リ 市 民 を 満
足 さ せ る た め に 作 った 閣 僚 名 簿 に 、 た ま た ま 名 前 が 掲 載 さ れ た 人 々 の 集 ま り 、 と い って も よ か った 。 出 発 当 初 か ら 、
こ の 政 府 は 二 つ の 敵 対 す る 党 派 を か か え て い た 。 す な わ ち 、 ひ と つは 、 フ ラ ン ス が パ リ の 独 裁 か ら 、 す ぐ に で も 自 分
た ち を 救 って く れ る で あ ろ う と 希 望 し て い た 多 数 派 で あ り 、 も う ひ と つは 、 フ ラ ン ス が 自 分 の 意 志 を 表 明 す る 機 会 を
も た な い う ち に 、 で き る だ け 多 く の 譲 歩 を パ リ に 対 し て 行 って し ま お う と 決 め て い た 少 数 派 で あ る 。
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815-71
69
ω
第 二節
穏 健 共 和 派 の譲 歩
六月 暴動 ま で
穏 健 共 和 派 は 、 臨 時 政 府 内 で 七 対 四 で 多 数 派 を 形 成 し て い た 。 そ し て 彼 ら は 、 地 方 が 同 僚 の ジ ャ コバ ン 派 よ り も 、
自 分 た ち の 方 を 味 方 し て く れ て い る と い う こ と を 知 って い た 。 そ れ で も 彼 ら は 、 目 下 の と こ ろ 自 分 た ち の 立 場 は 必 ず
し も 強 力 で は な い と 感 じ て い た 。 フ ラ ン ス が 何 か い う 前 に 、 パ リ の 人 々 の 要 求 を 拒 否 し て し ま う こ と は で き な か った 。
そ の た め 穏 健 派 は 、 労 働 者 た ち に 譲 歩 せ ざ る を え な か った 。 穏 健 派 は 、 ジ ャ コバ ン 派 の コ シデ ィ エ ー ル が パ リ 警 察 の
警 視 総 監 に な る こ と を 承 認 し た 。 ま た 内 務 大 臣 の 地 位 を 、 や む な く ル ド リ ュ ・ ロー ラ ン に 譲 った 。 国 民 兵 の 召 集 権 は 、
内 務 大 臣 の 専 権 で あ った の で 、 こ れ は 大 き な 譲 歩 で あ った 。 コ シデ ィ エー ル は 、 パ リ の 秩 序 を 維 持 す る た め に 労 働 者
革 命 クラブ
から な る特 別 な警察 軍を 組織 し た。
①
ジ ャ コバ ン 派 と よ り 過 激 な 共 和 派 が 、 ル ド リ ユ ・ ロ ー ラ ン と コ シ デ ィ エー ル 以 外 に 頼 り に し た も の は 、 革 命 直 後 に
現 わ れ た り 、 も し く は 少 な く と も 日 の 目 を み る よ う に な った 政 治 ク ラ ブ で あ った 。 こ の ク ラ ブ の 中 で 最 も 強 力 な も の
は 、 ジ ャ コバ ン 的 か 革 命 的 な も の で あ った 。 カ ベ に よ って 指 導 さ れ て い た ﹁中 央 友 愛 協 会 ﹂ は 、 そ の 平 和 的 な 共 産 主
義 に よ って 、 当 時 ま だ 広 く パ リ の 労 働 者 た ち の 心 を と ら え て い た 。 ま た ラ スパ イ ユ の 支 配 す る ﹁人 民 の友 ク ラ ブ ﹂ も
あ った 。 彼 は 絶 大 な 影 響 力 を 発 揮 し 、 労 働 者 に 暴 力 を 行 使 し な い よ う に 訴 え た 。 カ ベ も ラ スパ イ ユ も 、 暴 力 に つ い て
は 戒 め た が 、 富 裕 階 級 の 利 己 主 義 と 傲 慢 に 対 し て は 容 赦 し な か った 。 た と え 彼 ら が 、 革 命 の 必 要 性 ま で は 説 か な か っ
た と し て も 、 富 に つい て は 軽 侮 の 対 象 と し て 批 判 し た 。
70
さ ら に 二 つ の 重 要 な 革 命 的 ク ラ ブ が あ った 。 ﹁中 央 共 和 協 会 ﹂ 二 般 に ﹁ブ ラ ン キ ク ラ ブ ﹂ と よ ば れ て い た ) と 雄 弁
家 ク レ オ ル ・バ ル ベ スを 有 す る ﹁大 革 命 ク ラ ブ ﹂ で あ る 。
こ れ ら 四 つ の ク ラ ブ は 、 ま も な く フ ラ ン ス の 脅 威 と な った 。 と い う の は 、 穏 健 共 和 派 と 革 命 的 新 聞 が 、 そ れ ら の ク
ラ ブ の 活 動 に つ い て 、 恐 怖 心 を あ お る 記 事 を 書 い た か ら で あ る 。 こ の ク ラ ブ の う ち の 三 つは 、 臨 時 政 府 内 の ジ ャ コバ
ン少 数 派 を 支 持 し て いた 。 そ れ に対 し て ブ ラ ンキ は 、 フラ ン ス の 再 生 を 妨 げ るも の は 何 で あ れ 、 す べ て打 倒 し た い と
思 って い る 左 派 の 方 に 接 近 し て い た 。 た だ こ れ ら ク ラ ブ は 、 臆 病 な 人 々が 思 って い た ほ ど 恐 ろ し い も の で は な か った 。
こ れ ら ク ラ ブ の 影 響 力 が あ った の は 、 パ リ だ け で あ った 。 こ れ ら ク ラ ブ は 、 地 方 の 町 に 現 わ れ 始 め た 、 自 分 た ち に
似 た 結 社 と 強 力 な 連 帯 を 結 ぶ こ と は で き な か った 。 こ れ ら ク ラ ブ は 、 一七 九 二 年 か ら 四 年 に か け て ジ ャ コバ ン 派 が 行 っ
た よ う な 、 フ ラ ン ス 全 土 の急 進 的 な 少 数 派 を 指 導 し た り 、 鼓 舞 し た り す る よ う な こ と は し な か った 。 彼 ら が 力 を も っ
て い た の は パ リ だ け で あ った 。 パ リ で 彼 ら は 、 穏 健 派 が 当 初 無 力 な た め 、 抑 圧 で き な か った 暴 動 を 扇 動 し た り し た 。
も し ロ ベ スピ エー ル や マ ラ ー の よ う な 指 導 者 が こ れ ら ク ラ ブ を 指 導 し た な ら ば 、 こ れ ら は 危 険 な も の に な った で あ ろ
う 。 穏 健 派 に と って 幸 運 な こ と は 、 革 命 家 の 中 で 最 も 有 能 な ブ ラ ン キ が 、 た ん な る 陰 謀 家 で あ り 反 乱 者 に す ぎ な か っ
た 、 と い う こ と で あ る 。 パ リ で 人 気 の あ った 新 政 府 の 二 人 の 閣 僚 、 ル ド リ ュ ・ ロー ラ ン と ル イ ・プ ラ ン は 、 自 分 た ち
の 閣 僚 を 脅 か し 罰 す る た め に 、 群 衆 を ど の よ う に 利 用 す れ ば よ い か わ か ら な か った 。 彼 ら は 公 平 に 評 価 す る と 、 群 衆
ヨ を 利 用 す る 方 法 を 知 ろ う と も し な か った 。 彼 ら は 、 労 働 者 た ち を 利 用 す る の で は な く 、 満 足 さ せ る こ と に 気 を 使 った
の であ る 。
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815--71
②
①
虚 偽 の譲 歩
リ ュク サ ンブ ー ル委 員 会
穏 健 派 は 、 急 進 派 と 社 会 主 義 派 に 二 つの重 要 な 譲 歩 を 行 った 。 二月 二 五 日 、 穏 健 派 はす べ て の市 民 に仕 事 を 与 え る
こ と を 約 束 す る 勅 令 を 出 す こ と に 同 意 し た 。 そ の約 束 を 果 た す た め に 、 す ぐ に 国 立 工 場 を つく る こ と が 命 じ ら れ た 。
三 日後 の 二月 二 八 日、 穏 健 派 は 労 働 者 階 級 の状 態 を 報 告 し 、 そ の状 態 を 改 善 す る 方 法 を ま と め る こ と を 任 務 と す る 委
国 立 工場
し た の は 、 リ ュク サ ンブ ー ル 委 員 会 で は な く 、 公 共 労 働 省 で あ った 。 そ の大 臣 マリ は 、 穏 健 派 の中 で も 最 も 穏 健 で 、
国 立 工 場 は 、 労 働 者 の飢 餓 を 防 ぎ 、 彼 ら が 暴 動 を 起 こ さ な い よ う に す る た め の施 策 であ った 。 国 立 工 場 を 管 理 運 営
②
し て い る に す ぎ な い姿 は、 事 情 の知 ら な い 人 に と って は 、 あ る 意 味 で は 不 可 解 で あ ろ う 。
主 義 派 は エネ ルギ ー を 使 い 果 た し 、 声 の訓 練 だ け で 終 る であ ろ う 。 社 会 主 義 派 が 何 の力 も 発 揮 せ ず 、 た だ 時 間 を 浪 費
ば 、 そ こ で 社 会 主 義 派 は 、 た が い に 耳 が 聞 こえ な く な る ほど 喋 り 続 け て飽 き て し ま う 。 か く て 平 和 が 保 た れ る 。 社 会
る。 穏 健 派 た ち は 、 リ ュク サ ンブ ー ル委 員 会 は 、 お し ゃべ り の た め の店 であ れ ば そ れ で よ い と 思 って い た 。 そ う す れ
間 は 、 労 働 者 た ち も 騒 が な い で あ ろ う 。 も しプ ラ ンが 労 働 者 た ち を 扇 動 し た な ら ば 、 労 働 者 た ち の収 拾 は つか な く な
は ま だ 武 力 を も って い た の で 、 彼 が 政 府 に 留 って い る と いう こ と は 大 切 な こ と で あ った 。 彼 が 臨 時 政 府 の閣 僚 で あ る
も し 労 働 者 のた め に 何 も し な い と い う ので あ れ ば 、 自 分 は 辞 任 す る と 脅 し た た め 、 設 立 さ れ た も の で あ った 。 労 働 者
は 、 委 員 会 の提 言 を 必 ず 採 用 し な け れ ば な ら な い と い う わ け で は な か った 。 そ の委 員 会 は 、 ルイ ・プ ラ ンが 、 政 府 が
こ の 二 つの譲 歩 は 、 本 当 に そ の趣 旨 を 実 現 す る と い う よ り も 、 多 分 に う わ べ だ け と い う 性 格 が 強 か った 。 臨 時 政 府
は 、 リ ュク サ ンブ ー ル委 員 会 と 歴 史 上 呼 ば れ て い る 。
員 会 を 設 立 し た 。 労 働 者 の代 表 も 参 加 す る そ の委 員 会 は 、 リ ュク サ ンプ ー ル宮 殿 で 会 合 を 開 い た こ と も あ り、 今 日 で
71
72
ル イ ・プ ラ ン の 理 論 を 実 行 す る つも り な ど 全 く な か った 。 実 際 、 工 場 は 存 在 し な か った 。 労 働 者 た ち は 、 各 地 の 役 所
か ら 失 業 証 明 書 を も ら う だ け で あ った 。 そ の 証 明 書 を も って 指 定 さ れ た 窓 口 に い け ば 、 土 手 づ く り か 他 の 仕 事 を 手 伝
う よ う に 指 示 さ れ た 。 あ る い は 、 何 の 仕 事 を し な く て も 、 一人 一 フ ラ ン を 握 ら せ ら れ た 。 そ こ は 施 し 物 を 求 め た り 、
え た り す る 場 所 で し か な か った 。 国 立 工 場 は 、 ル イ ・プ ラ ン が 提 唱 し た よ う な 、 社 会 主 義 的 工 場 と は 似 て も 似 つ か ぬ
も の で あ った の で あ る 。 ル イ ・プ ラ ン の 考 え た 工 場 は 、 有 利 な 条 件 で 私 的 資 本 家 と 競 争 で き る 、 国 家 の 援 助 を 受 け た
効 率 的 な 生 産 者 た ち の 協 同 体 で あ った 。
国 立 工 場 が 設 立 さ れ る と す ぐ に 、 技 術 者 エ ミ ル ・ト ー マ ス は 、 マリ を 説 得 し て 、 半 軍 事 的 な 形 で 労 働 者 を 組 織 す る
計 画 を 採 用 さ せ た 。 そ の 全 組 織 は 、 パ リ の 労 働 者 階 級 の 地 区 の 外 に つく ら れ た 中 央 指 令 部 の 指 示 に よ っ て 動 く よ う に
な って い た 。 中 央 指 令 部 は 、 労 働 者 た ち を 広 く 分 散 さ せ 、 与 え ら れ た 仕 事 が あ ま り 彼 ら の 家 の 近 く に な ら な い よ う に
く わ だ て た 。 エ ミ ル ・ト ー マ ス は 国 立 工 場 の 責 任 者 に 任 命 さ れ た 。 そ の 際 彼 は 、 自 分 の 部 下 と し て ﹁技 術 製 造 中 央 学
校 ﹂ の か って の 学 生 た ち を 雇 う こ と を 認 め て も ら った 。 パ リ の 労 働 者 た ち に は 、 自 分 た ち の 先 輩 か ら ア ド バ イ スを 受
け る と い う 習 慣 が 長 い 間 あ った 。 彼 ら は 、 仕 事 の 面 で は 腕 の 良 い 、 そ れ ら 若 い 技 術 者 た ち が 、 か つ て 法 律 の 学 生 た ち
に よ って 自 分 た ち に 加 え ら れ た 損 害 を 治 し て く れ る の で は な い か と 期 待 し た 。
政 府 に は 、 そ れ ら ま じ め な 若 い 技 術 者 た ち が 、 国 立 工 場 を ど の よ う に し た が って い る の か 理 解 で き な か った 。 彼 ら
の う ち の 何 人 か は 、 社 会 主 義 は 失 敗 で あ った と い う こ と を 証 明 す る た め に 、 国 立 工 場 が 無 駄 で あ り 、 効 果 が な い よ う
にな る ことを 望 んで いた。 また あ る人 は、労 働者 た ちが扇 動的 な政 治活 動 に走 らな いよ うにす るた め に、 そ の工場 を
も っと 活 用 す べ き で あ る と 考 え て い た 。 エミ ル ・ト ー マ ス は 、 穏 健 な 共 和 派 で あ った が 、 彼 自 身 は 効 率 性 を 重 視 し て
い た 。 す な わ ち 彼 は 、 工 場 が 社 会 主 義 的 で は な い こ と を 知 って い た 。 彼 は 、 労 働 者 を し っか り 働 か せ た か った 。 し か
し マ リ は 、 ト ー マ スが 必 要 と し て い た 援 助 を 与 え な か った 。 ト ー マ ス の 必 死 の 努 力 に も か か わ ら ず 、 国 立 工 場 の 効 率
は あ が ら ず 、 人 気 も な く な って い った 。 だ が 国 立 工 場 が 、 五 月 末 ま で の 三 ヵ月 間 、 多 く の労 働 者 た ち を 政 治 か ら 遠 ざ
国立 工 場 の効用
け て い た こ と は 事 実 で あ る。
③
三 月 一七 日 、 四 月 一六 日 、 五 月 一五 日、 政 府 に圧 力 を か け る た め に革 命 的 な ク ラブ が デ モを 組 織 し た 時 、 国 立 工 場
の労 働 者 た ち は そ れ に加 わ ら な か った 。 そ し て ト ー マ ス と 彼 の若 い 技 術 者 た ちが 、 労 働 者 に 対 す る 影 響 力 を 失 い始 め
た 時 、 政 府 が 握 って い た 軍 事 力 と 政 治 力 は 、 二 月 の時 よ り も は る か に 強 大 に な って い た 。 私 は 、 国 立 工 場 に つい ては 、
も し そ れ が 効 率 よ く 作 動 し て い た な ら ば 、 六 月 暴 動 は 起 こら な か った の で は な い か と い え る と 思 う 。 そ し て ま た 、 国
意 味 した。
り 、 穏 健 派 の場 合 はあ っさ り と 降 服 し て し ま い そ う な 圧 力 に 対 し て、 自 分 た ち は 絶 対 に屈 服 し な い と 主 張 す る こ と を
中 産 階 級 の意 図 を く じ こ う と す る こ と を 意 味 し て い た 。 あ る い は 言 い換 え る と 、 政 府 内 の急 進 派 を 扇 動 す る こと に よ
と に よ って 、 国 民 兵 を も っと 人 民 的 な も のに し よ う と す る左 派 の計 画 に 反 対 す る 中 産 階 級 に 対 し て、 政 府 を 鼓 舞 し て
運 動 は 、 左 派 の勝 利 で あ った 。 左 派 が 勝 った と いう こ と は 、 自 分 で は 武 装 や装 備 で き な い 人 々を 、 国 民 兵 に入 れ る こ
てパ リ に お け る 穏 健 派 と 共 和 派 の 力 関 係 も ま た 、 右 によ った り 左 に よ った り し た の であ る 。 例 え ば 三 月 一七 日 の 示威
分 を 占 め た リ ュク サ ンブ ー ル委 員 会 の支 援 に よ って、 そ の 示威 運 動 は 成 功 し た り 失 敗 し た り し た が 、 そ の成 否 に よ っ
ち が 政 府 を 脅 し た い と 思 う 時 に は 、 す ぐ に暴 動 に な る よ う な 示 威 運 動 を 組 織 し て い た か ら で あ る 。 ク ラブ が 主 要 な 部
と いう の は 、 一七 九 三年 か ら 九 四年 に か け て のジ ャ コバ ン と コミ ュー ン の例 を 模 範 と し て 、 革 命 家 た ち は 、 自 分 た
ので は な い か と 考 え る 。
立 工 場 が な か った な ら ば 、 革 命 家 は 、 政 府 が 革 命 家 た ち を 阻 止 す る 力 を も た な い う ち に 、 権 力 の奪 取 に 成 功 し て い た
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815-71
73
74
④
三 月 一七 日 の デ モ
三 月 一七 日 は 、 左 派 に と って は 払 った 犠 牲 の 割 に は 利 益 の 少 な い ピ ュ ロ ス 王 の よ う な 勝 利 で あ った 。 政 府 に は 、 新
し い 軍 団 兵 を 装 備 さ せ る だ け の 資 金 的 な 余 裕 は な か った 。 そ し て 六 月 、 労 働 者 が 決 起 し た 時 、 国 民 兵 は ほ ぼ 二 月 の 時
と 同 様 に 、 中 産 階 級 か ら の 参 加 者 に よ って 構 成 さ れ て い た 。 パ リ の 国 民 兵 が 労 働 者 の も の に な る に は 、 一八 七 一年 ま
四 月 一六 日 の デ モ
で ま た な く て は な ら な か った の で あ る 。
⑤
次 の 力 に よ る 試 み は 、 四 月 一六 日 の デ モ で あ った 。 そ れ は リ ュク サ ン ブ ー ル 委 員 会 と ク ラ ブ が 合 同 し て 行 った も の
で あ る 。 そ れ を 準 備 し た 人 々 に は 、 二 つ の 目 的 が あ った よ う に 思 え る 。 第 一に 、 政 府 に も っと 労 働 者 の た め に な る こ
と を す る よ う に 働 き か け た か った こ と 。 第 二 に 、 選 挙 を 延 期 さ せ た か った こ と で あ る 。 革 命 派 は 、 選 挙 を す れ ば 自 分
た ち が 不 利 に な る と い う こ と を 知 って い た 。 彼 ら は 同 盟 を 強 化 し 、 宣 伝 に 力 を 入 れ 、 政 府 か ら 具 体 的 に 中 味 の あ る 譲
歩 を 引 き 出 す た め 、 時 間 を か せ ぎ た か った 。 革 命 派 は 、 ど ん な に 選 挙 が 延 期 さ れ よ う と も 、 自 分 た ち が 多 数 派 に な る
と い う よ う な こ と は な い と 自 覚 し て い た 。 し か し 彼 ら に は 、 力 の あ る 少 数 派 に は な れ る と の 自 信 は あ った 。 ま た 、 ひ
と た び 労 働 者 に実 質 的 な 譲 歩 が な さ れ れ ば 、 そ れ を 反 古 にす る こと は 難 し いだ ろ う と 予 測 し て い た 。
四 月 一六 日 の 示 威 運 動 は 失 敗 に 終 った 。 ジ ャ コバ ン派 の 領 袖 で 、 内 務 大 臣 と し て の 力 を 発 揮 し て い た ル ド リ ュ ・ロー
ラ ン は 、 国 民 兵 を 召 集 し 、 デ モ 隊 が 臨 時 政 府 の 中 心 地 で あ る 市 庁 舎 へ向 か う の を 阻 止 し た 。 そ の た め に 、 ク ラ ブ に 対
す る 最 初 の 勝 利 を 穏 健 派 に 与 え た の は 、 急 進 派 の 指 導 者 で あ る と い う こ と に な った 。 ル ド リ ュ ・ロ ー ラ ン は 、 な ぜ 彼
の敵 に 有 利 に な る よ う な こ と を し た の で あ ろ う か 。 左 翼 的 な 歴 史 家 の な か に は 、 彼 は 本 質 的 に は ブ ル ジ ョア ジ ー で あ っ
た の で 、 いざ と い う 時 に は 、 自 分 の階 級 と 運 命 を 共 に し た ので あ る と 指 摘 す る も のも い る 。
し か し ほ ん の数 日前 に は 、 ル ド リ ュ ・ロー ラ ンは 、 労 働 者 の暴 動 が 穏 健 派 を 政 府 か ら 追 放 し よ う とす る のを 助 け る
画 策 を し た の で あ る 。 総 選 挙 を 行 え ば 、 穏 健 派 と 保 守 派 が 圧 倒 的 多 数 を 占 め る だ ろ う と い う こ と を 最 も よ く 知 って い
た の も 彼 で あ った 。 彼 は 、 も し 強 固 な 穏 健 派 を 突 き 崩 す よ う な 暴 動 が 起 こ る と す れ ば 、 そ れ は 憲 法 制 定 議 会 が 選 出 さ
れ る 前 で あ って 、 そ れ 以 後 で は な い と 主 張 し た 。 約 二 〇 年 間 、 普 通 選 挙 制 の 信 条 を 訴 え て き た 人 々 が 、 人 民 か ら 選 出
さ れ た 代 表 に 反 対 し て、 暴 動 を 起 こす よ う な こと は で き な い はず で あ る 。 し か し、 あ る 暴 動 の産 物 で あ る 臨 時 政 府 が 、
㈹
憲法 議会 選 挙
穏 健 共 和 派 の勝 利
コバ ン派 は 一〇 〇 議 席 し か な く 、 他 の三 〇 〇 議 席 は 自 ら 共 和 派 と な のる 人 々が 占 め た 。 当 時 は だ れ も が 共 和 派 と 名 乗
四 月 末 に 行 わ れ た 選 挙 は 、 穏 健 共 和 派 の勝 利 で あ った 。 九 百 議 席 中 、 同 派 は 五 〇 〇 議 席 を 獲 得 し た の であ る 。 ジ ャ
①
る 運 命 に あ った 。
員 会 と 国 立 工 場 は 、 社 会 主 義 者 に 対 す る 一時 的 な 譲 歩 で し か な く 、 反 動 の 最 初 の 風 が 吹 い た 時 、 そ れ は 吹 き と ば さ れ
明 確 に な った 時 、 あ え て ジ ャ コバ ン や 革 命 派 を 追 放 す る よ う な こ と は し な か った の で あ る 。 た だ リ ュク サ ン ブ ー ル 委
ン キ が 一線 を 画 す よ う に な った の は 確 か で あ った 。 そ の 結 果 、 穏 健 派 は 、 自 分 た ち が 絶 対 多 数 派 で あ る と い う こ と が
て な さ れ た 本 当 の 譲 歩 の 背 後 に 自 分 た ち の安 全 な 場 所 を 確 保 す る こ と が で き る よ う に な り 、 そ の た め に 、 彼 ら と ブ ラ
て は 重 大 な 問 題 で あ った 。 彼 の 動 機 が な ん で あ れ 、 彼 の 行 動 に よ って 、 ジ ャ コバ ン と 革 命 派 の 両 方 が 、 労 働 者 に 対 し
ら ず 、 ブ ラ ン キ を パ リ の 支 配 者 に す る よ う な こ と は と て も で き な か った の で あ ろ う 。 こ の こ と の 方 が 、 ロー ラ ン に と っ
動 が 起 これ ば 新 た な 危 険 に見 舞 わ れ る で あ ろ う 、 と 懸 念 し た の で あ ろ う 。 ま た 、 お そ ら く 彼 は ブ ラ ンキ を 信 用 し て お
で は 、 な ぜ 彼 は 四 月 一六 日 の デ モ に 対 し て 国 民 兵 を 召 集 し た の で あ ろ う か 。 お そ ら く そ の 理 由 は 、 彼 が 、 新 し い 暴
他 の 暴 動 に よ って 形 を 変 化 さ せ ら れ な い と い う 保 証 は な い 。 以 上 が ル ド リ ュ ・ ロー ラ ン の 考 え で あ った 。
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815-71
75
7s
る 傾 向 に あ った が 、 し か し 実 体 は 、 オ ル レ ア ン 派 か ま た は 正 統 王 党 派 で あ った 。 彼 ら は の ち に 党 派 を 形 成 し 、 秩 序 党
と し て 知 ら れ る よ う に な った 。 我 々 は こ こ で は 、 便 宜 上 そ れ を 保 守 派 と よ ぶ こ と に す る 。
五 月 四 日 憲 法 議 会 が 召 集 さ れ た 時 、 臨 時 政 府 に か わ って 五 人 の メ ン バ ー か ら な る 閣 僚 委 員 会 が 設 置 さ れ た 。 五 人 の
う ち 四 人 は 穏 健 派 で 、 五 番 目 は ル ド リ ュ ・ロ ー ラ ン で あ った 。 こ の よ う に し て 急 進 派 の 指 導 者 は 、 四 月 一六 日 の 彼 の
行 動 に 対 す る 報 酬 を え た の であ る 。
穏 健 共 和 派 は 選 挙 で は う ま く や った 。 と い う の も 、 同 派 に 権 力 を 与 え た 革 命 は 、 ま だ 二 ヵ 月 し か た って い な か った
か ら で あ る 。 穏 健 派 は 成 功 の 威 信 を え た 。 彼 ら は 、 そ の 革 命 の 継 承 者 の 中 で も っと も 保 守 的 で あ る と い って よ い 。 フ
ラ ン ス国 民 が よ く 知 って い る よ う に、 彼 ら は 、 急 進 派 や 革 命 派 が 権 力 を 握 る のを 阻 止 す る た め に 最 善 を 尽 し た 。 そ の
教 会 の 共 和 派 へ の接 近
結 果 、 教 会 の 支 持 す ら え る よ う に な った の で あ る 。
②
教 会 の 味 方 は 次 か ら 次 へ と 破 綻 し て い った 。 教 会 は 最 初 は 極 端 王 党 派 に 全 幅 の 信 頼 を お い た 。 次 に オ ル レ ア ン 派 に
期 待 し た 。 と ころ が 、 旧 王 党 派 は 両 派 と も 思 いも か け ず 弱 体 化 し て い る と い う こと に 気 が ついた の で あ る 。 教 会 は 今
や 、 強 力 で 、 し か も 人 々 か ら 慕 わ れ て い る 他 の 味 方 を 捜 さ ね ば な ら な く な った 。 そ う し た 中 、 数 週 間 の う ち に 、 穏 健
共 和 派 が そ う で は な い か と 考 え る よ う に な った 。 そ の 決 定 を 下 す の に 困 難 は な か った 。 と い う の は 、 モ ン タ ラ ン ベ ー
ル に 率 いら れ た ヵ ト リ ック党 が 、 す で に多 く の善 良 な キ リ スト 教 徒 た ち に 、 教 会 への献 身 と 、 す く な く と も 大 革 命 か
ら 受 け つ い だ 原 理 の い く つか を 受 け 入 れ る こ と と は 相 対 立 す る も の で は な い 、 と 説 得 し て い た か ら で あ る 。
ロー マ法 王 は ず っと 以 前 に 、 ラ ム ネ は 異 端 者 で あ る と 決 め つけ た 。 し か し 、 僧 た ち は 認 め よ う と し な く て も 、 穏 健
共 和 派 が 今 や 教 会 の 支 持 を え ら れ る よ う に な った の は 、 ラ ム ネ の 力 が あ った こ と は 間 違 い な い 。 最 初 に 人 々 に 、 教 会
は 革 命 は や む を え な い も の と し て 承 認 し な け れ ば な ら な い 、 と 説 い た の は 他 な ら ぬ ラ ム ネ で あ る 。 一八 三 四 年 に グ レ
ゴ ワ ー ル 一六 世 は 彼 を 非 難 し 、 ラ ム ネ の カ ト リ ッ ク の 同 僚 た ち も 、 本 分 を 守 って 彼 を 見 捨 て た の で あ る 。
し か し そ う し た 同 僚 た ち も 、 今 や 、 注 意 し て あ ま り 力 説 す る こ と は し な か った が 、 ラ ム ネ の 信 条 を 自 分 た ち の 説 教
の 中 に 取 り 入 れ る よ う に な った 。 そ こ に は 、 ロ ー マ を 最 大 に 侮 辱 す る こ と に な る 教 会 と 国 家 の 分 離 と い う 原 理 も 一部
極 左 の行 動 ー
五 月 一五 日 事 件
憲 法 制 定 議 会 の選 挙 は 、 極 左 に と って は 大 打 撃 で あ った 。 彼 ら は こ う し た 事 態 を 、 必 然 的 事 象 と し て黙 って受 け 入
め た ・ ク ラブ の革 命 家 に 指 導 さ れ て 、 デ モ隊 は 議 会 に乱 入 し 、 そ れ を 解 散 さ せ た 。 そ し て、 急 進 過 激 派 と 改 革 派 だ け
大 き な 団 体 が 、 公 け の請 願 を 直 接 提 示 す る こと を 禁 止 す る 決 議 を 行 って い た 。 デ モ隊 は こ の決 議 を 無 視 す る こ と に 決
表 向 き の 目 的 は 、 ポ ー ラ ンド 人 を 救 う た め に 、 ロ シ ア に 反 対 す る よ う 議 会 に 請 願 す る こ と であ った 。 議 会 は 、 人 民 の
れ た わ け で は な く 、 国 民 に 対 し て、 力 で 自 分 た ち の意 志 を 示 そ う と し た 。 五 月 一五 日 、 彼 ら は デ モを 企 画 し た 。 そ の
㈲
た も の で あ る と 考 え た ほ ど で あ った 。
を な し た ・ そ れ ゆ え 保 守 派 が 、 四 月 に選 挙 で 大 勝 利 し た 時 、 彼 ら 自 身 で さ え 自 分 た ち を 共 和 派 と よ ぶ こと は 時 宜 を 得
か った が ・ 教 会 の こ う し た 動 き は 、 上 品 な 階 級 の 人 々が 、 穏 健 共 和 派 に 好 意 を よ せ る よ う に な る う え で 、 大 き な 貢 献
く の人 々は ・ 彼 ら の主 張 は 正 し い と 信 ず る よ う にな って い た 。 教 会 の こ う し た 新 し い 動 き は 、 そ う 長 く 続 く こと は な
反 動 の 原 因 は つね に 教 会 側 に 責 任 が あ った わ け で は な い 、 と 説 得 す る こ と に 成 功 し て い た 。 一八 四 八 年 四 月 に は 、 多
張 った ・ 彼 ら は 決 し て 共 和 派 で は な か った 。 し か し 、 一四 年 の う ち に 、 か な り 多 く の 善 良 な カ ト リ ック 教 徒 た ち に 、
教 会 に と って 最 も 有 用 な 、 二 つ の 自 由 の 原 理 で あ る 私 的 教 育 権 と 結 社 権 に つ い て は 、 そ れ を 守 る た め に 最 善 の 論 陣 を
リ ッ ク 党 は ・ 人 民 の 権 利 は 否 定 し な か った が 、 暴 動 は 非 難 し た 。 ま た 彼 ら は 、 す べ て の 自 由 を 賞 賛 し た が 、 な か で も
含 ま れ て い た 。 ロ ー マ法 王 も 、 こ う し た 風 潮 を 阻 止 し な く な った 。 モ ン タ ラ ン ベ ー ル と 態 度 を 少 し 和 ら げ て い た ヵ ト
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815-71
77
か ら な る 新 臨 時 政 府 の 閣 僚 名 簿 を 起 草 し た 。 さ ら に 慣 例 に 従 って 、 彼 ら は 新 政 府 を 宣 言 す る た め に 市 庁 舎 へ向 か って
行 進 し よ う と し た 。 だ が そ の 途 中 、 国 民 兵 が 彼 ら の 行 く 手 を さ え ぎ り 、 彼 ら を 解 散 さ せ た 。 暴 動 の首 謀 者 で あ る ブ ラ
ン キ と バ ル ベ は 逮 捕 さ れ た 。 そ し て ジ ャ コバ ン 派 の警 視 総 監 コ シデ ィ エー ル は 、 と く に 明 確 な 罪 状 は な か った が 、 無
理 矢 理 そ の 地 位 か ら 辞 職 さ せ ら れ た 。 こ こ に 二 月 以 来 は じ め て 、 政 府 の 手 に 指 導 権 が 握 ら れ る こ と に な った の で あ る ・
五 月 一五 日 の 事 件 は 、 ブ ラ ン キ に そ の 責 任 が 負 わ さ れ る 結 果 に な った が 、 そ れ は 重 大 な 誤 り で あ った 。 革 命 が 成 功
し た 後 、 人 々 の 支 持 を え た 革 命 の ほ こ 先 を か え て し ま った パ リ の 労 働 者 た ち に 対 し て 、 フ ラ ン スが 懐 い て い た す べ て
の 善 意 は 、 た ち ま ち の う ち に す べ て 消 滅 し て し ま った 。 今 や "赤 " と よ ば れ る よ う に な った パ リ の 労 働 者 た ち は 、 独
裁 制 を 打 ち た て て 、 人 民 議 会 を 破 壊 し よ う と し た 。 彼 ら は フ ラ ン ス を 危 機 に 陥 れ 、 か つそ れ を 侮 辱 し た 。 多 く の 善 良
で 、 臆 病 な 人 々 は 、 "赤 〃 の 人 々 の 陰 謀 に 、 そ ろ そ ろ 終 止 符 を 打 た ね ば な ら な い と 考 え 始 め た 。
国 立 工場 の 閉 鎖
五 月 一五 日 以 降 穏 健 派 は 、 フラ ン スは 社 会 主 義 者 と 革 命 派 に よ って、 急 激 に脅 か さ れ 悩 ま さ れ る よ う にな ってき て
お う と考 え て い た か と い う と 、 そ こま で の根 拠 は な い 。 国 立 工 場 は 、 急 進 派 と 社 会 主 義 派 の要 請 に よ って穏 健 派 が 開
す れ ば 暴 動 に な る だ ろ う と い う こ と は 知 って いた 。 た だ 彼 ら が 、 暴 動 を 誘 発 し て お い て、 労 働 者 た ち を 一掃 し て し ま
い 。 し か し 、 実 際 の証 拠 だ け を 重 視 す る 我 々と し ては 、 も う 少 し 慎 重 で あ る 必 要 が あ る 。 穏 健 派 は 、 国 立 工 場 を 廃 止
自 分 は 、 これ ら 社 会 主 義 的 な 歴 史 家 以 上 に 、 穏 健 派 の嫌 う 人 民 の 心 を 見 ぬ い て い る のだ と 主 張 す る 人 は 、 だ れ も い な
働 者 の反 乱 を 誘 発 し よ う と 望 ん だ 。 そ う す れば 軍 隊 によ って、 軍 事 的 社 会 主 義 を 一掃 で き る か ら で あ る﹂ と 指 摘 す る 。
国 立 工 場 を 閉 鎖 す る こと に し た 。 社 会 主 義 的 な 歴 史 家 は 、 ﹁国 立 工 場 の廃 止 を 決 定 し た 時 、 穏 健 派 は そ れ に よ って 労
い る ので 、 そ れ に 対 抗 す る た め に は 、 い か な る 措 置 を と ろ う と も 許 さ れ る であ ろ う 、 と 考 え る よ う に な った 。 彼 ら は
㈲
78
設、 運営 し てき たも のである。 国立 工場は費 用が か さ み、効率 が 悪 いこと で悪名 山
口
同か った 。 穏 健 派 が 実 権 を 握 る よ う
に な って か ら 、 彼 ら は 常 々無 駄 で あ る と 考 え て い た も の を 抑 制 す る こ と に 決 め た 。 こ れ が 国 立 工 場 廃 止 の 理 由 で あ る 。
エ ミ ル ・ト ー マ ス は 、 政 府 に 対 し て 廃 止 は 暴 動 を 促 す こ と に な る で あ ろ う と 警 告 し た 。 彼 の 警 告 に は 、 一応 の 効 果
り 、 そ し て 、 闘 争 に 固 執 す る 人 々は 完 全 に 打 ち の め さ れ る と い う こ と を わ か ら せ る こ と で あ る ﹂ と 考 え た の で あ ろ う 。
な さ れ た の で あ る ﹂ と 信 じ た 。 お そ ら く 彼 ら は 、 今 や ﹁最 善 の 政 策 は 、 で き る だ け 多 く の 労 働 者 を 買 収 す る こ と で あ
い て し ま った か ら で あ る 。 バ リ ケ ー ド は 取 り 除 か れ 、団 結 し た 包 囲 攻 撃 は 不 可 能 と な った 。 そ の結 果 、鎮 圧 が 効 果 的 に
警 察 と 軍 当 局 者 は 、 ﹁二 月 革 命 で 成 功 し た の は 、 バ リ ケ ー ド が 作 ら れ る や 否 や 、 軍 隊 が そ れ を こ っぱ み じ ん に 打 ち 砕
が 労 働 者 を 鎮 め る た め に と った 他 の 方 法 で は な い か と 考 え た 場 合 、 そ の 方 が 説 得 力 を も って い る の で は な か ろ う か 。
よ う と 狙 って い た 唯 一の 重 大 な 証 拠 で あ る 、 と の 説 が あ る 。 し か し 、 そ の 遅 れ の 理 由 に つ い て は 、 も し 我 々 が 、 政 府
遅 れ こ そ 、 政 府 当 局 が 、 暴 動 が 拡 大 し 激 し く な って い った な ら ば 、 軍 事 的 社 会 主 義 に 、 強 烈 か つ致 命 的 な 攻 撃 を 加 え
労 働 者 た ち は 、 六 月 二 二 日 の 夕 方 、 バ リ ケ ー ド を 作 り 始 め た 。 し か し 、 翌 日 ま で 彼 ら は 攻 撃 を 受 け な か った 。 こ の
に 加 わ ら な か った 労 働 者 に は 、 フ ァ ロ ウ の 提 案 通 り 、 手 当 を 支 給 す る こ と に 決 定 し た 。
め た 。 そ し て つい に 暴 動 が 勃 発 し た 時 、 議 会 は で き る 限 り 沢 山 の 労 働 者 が 暴 力 を 振 わ な い よ う に と の 配 慮 か ら 、 暴 動
こ う 三 ヵ 月 間 、 労 働 者 に 一日 一 フ ラ ン を 支 払 う 、 ま た 、 三 百 万 フ ラ ン の 補 償 金 が 他 の 人 々 に も 払 わ れ る 、 と の 案 も 含
翌 六 月 二 三 日 、 フ ァ ロ ウ が 三 日 の う ち に 国 立 工 場 の 廃 止 を 実 行 し た ら ど う か と の 提 案 を 行 った 時 、 彼 は 同 時 に 、 向
告 は守 ら な く て は な ら な い。 も し 必 要 な ら ば 、 力 に 訴 え て で も そ れ は実 行 さ れ る で あ ろ う と 告 げ た 。
う 人 は そ う す る よ う に 、 と 命 ず る 布 告 が 発 令 さ れ た 。 労 働 者 の 代 表 が 公 共 労 働 大 臣 マリ を 訪 ね た 時 、 彼 は 代 表 団 に 布
日 、 国 立 工 場 に 登 録 し て い る 二 五 歳 以 下 の 青 年 は 、 軍 隊 に 所 属 す る よ う に 、 ま た 、 地 方 に 行 って 働 く 用 意 が あ る と 思
が あ った 。 五 月 二 六 日 、 彼 は 解 任 さ れ た が 、 国 立 工 場 廃 止 の 最 終 決 定 は 、 六 月 二 一日 ま で 延 期 さ れ た の で あ る 。 そ の
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815-71
79
㈲
六 月 暴 動
一九 世 紀 の 労 働 者 の 暴 動 と し て は 、 第 二 番 の 大 き さ で あ る 六 月 暴 動 は 、 三 日 間 続 い た 。 闘 争 は 激 し く 、 数 千 名 の 人
が 命 を 失 った 。 国 民 兵 は 労 働 者 に 本 気 で 立 ち 向 か った 。 す な わ ち 、 プ ロ レ タ リ ア ー ト と 下 層 中 産 階 級 と の 間 の 二 月 同
盟 は 、 今 や 破 局 を 迎 え た の で あ る 。 も っと も 有 名 な ジ ャ コバ ン や 社 会 主 義 派 、 ま た 革 命 派 の 指 導 者 は 、 だ れ も 暴 動 に
は 関 与 し な か った 。 ブ ラ ン キ と バ ル ベ は 獄 中 に い た し 、 ル ド リ ュ ・ロ ー ラ ン、 ル イ ・プ ラ ン 、 そ し て 彼 ら の 仲 間 た ち
は 、 暴 動 と は 何 の か か わ り も も って い な か った 。 穏 健 派 と 保 守 派 は 、 も し 可 能 な ら ば 、 何 が 自 分 た ち に 反 対 し て い る
の か 、 よ ろ こ ん で 証 明 し て み せ た で あ ろ う 。 警 察 当 局 が 知 り う る 限 り で は 、 そ の 暴 動 に は 指 導 者 は い な か った 。 そ れ
は 、 フ ラ ン ス の 新 し い 支 配 者 に 対 す る 怒 り が 爆 発 し た も の で あ った 。 労 働 者 が 、 暴 動 に よ っ て え よ う と し た も の は 何
か と いう こ と に つい ては 、 説 明 し に く い 問 題 で あ る 。
六 月 暴 動 失 敗 の余 波 は 、 フ ラ ン ス だ け で は な く 外 国 に も 及 ん だ 。 そ れ は 、 ヨ ー ロ ッパ 中 の 反 革 命 派 に 勇 気 を 与 え た 。
フ ラ ン ス の 地 方 で は 、 最 初 の革 命 以 来 、 最 も 大 き な "赤 の 恐 怖 " を よ び 起 こ し た 。 憤 慨 し た ブ ル ジ ョ ア ジ ー と 、 棒 切
保 守 派 の継 承 (一八 四 八年 六 月 - 一八 四 九 年 六 月 )
れ で 武 装 し た 農 民 の 一団 は 、 革 命 家 た ち を し ら み つぶ し に 捜 し た 。 あ ら ゆ る 所 で 善 良 な 市 民 た ち は 、 徹 底 し て 復 讐 し
第 三節
よ う と 決 意 し た の であ る。
共 和 派 の衰 退
五 月 一五 日 の ク ーデ タ と 六 月 暴 動 の失 敗 は 、 一方 の穏 健 共 和 派 と 、 他 方 のジ ャ コバ ン、 社 会 改 革 派 ま た 革 命 派 と の
間 の不 安 定 な 同 盟 を 破 綻 さ せ て し ま った 。 革 命 派 は 破 れ 、 追 い 散 ら さ れ た 。 投 獄 さ れ た り 、 国 外 追 放 に な った 。 隠 遁
ω
80
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815-71
S1
す る も の も い た 。 脆 弱 で あ る に も か か わ ら ず 、 五 月 一五 日 に は あ た か も 強 力 で あ る か の よ う に 行 動 し た 革 命 派 は 、 フ
ラ ン スを 恐 怖 に 陥 れ 、 支 配 し よ う と し た 。 そ の結 果 フラ ン ス は 、 お ど お ど し た 、 復 讐 心 に 富 む 理 性 的 で な い 国 に な っ
て し ま った 。 し か も さ ら に 、 ブ ラ ン キ が 権 力 を 狙 った あ と に 労 働 者 の 暴 動 が 起 こ った 。 フ ラ ン スは 、 二 月 が 最 も 説 得
に 服 し や す か った し 、 お と な し か った 。 そ の 月 フ ラ ン ス は 、 ま る で 新 し い 日 を 迎 え た か の よ う に 目 覚 め た の で あ る 。
何 が も た ら さ れ る の か 、 わ か ら な か った が 、 希 望 に 満 ち 盗 れ て い た 。 当 時 教 会 で さ え 、 進 歩 を 信 じ て い る か の よ う で
あ った 。 そ れ 以 来 四 ヵ月 も た た な い う ち に 、 す べ て が 変 わ って し ま った 。 こ の 変 化 の 原 因 は 、 ひ と え に 共 和 派 に あ っ
た 。 彼 ら は 、 政 治 の 舞 台 を 一人 占 め し て い る か の よ う で あ った 。 彼 ら は 互 い に 相 争 い 、 殺 し あ った の で あ る 。 だ が そ
保 守 派 と の駆 引 き
れ 以 後 、 新 し い 登 場 人 物 が 舞 台 に ど っと 押 し 寄 せ 、 共 和 派 は す べ て 、 舞 台 か ら 追 い 出 さ れ て し ま う こ と に な る の で あ
る。
①
一八 四 八 年 六 月 末 、 革 命 家 た ち は ま る で う ち の め さ れ て し ま った か の よ う で あ った 。 急 進 派 は 脇 へ追 い や ら れ 、 穏
健 派 が 勝 ち 誇 って い る か の よ う に 見 え た 。 六 月 暴 動 の 間 、 執 行 委 員 会 は 活 動 を 中 断 さ れ 、 緊 急 時 に お け る 絶 対 的 な 権
力 が 、 穏 健 共 和 派 の ウ ー ジ ェヌ ・カ ヴ ェ ニ ャ ック に 与 え ら れ た 。 緊 急 時 が 過 ぎ て も 執 行 委 員 会 は 再 開 さ れ ず 、 カ ヴ ェ
ニ ャ ック は 独 裁 者 の 地 位 は 降 り た が 行 政 の 長 に 任 命 さ れ 、 フ ラ ン ス の新 憲 法 が 制 定 さ れ る ま で 、 そ の 立 場 に 留 ま った 。
彼 は フ ラ ン スを 六 ヵ月 間 統 治 し た 。 彼 は 結 局 、 ル イ ・ボ ナ パ ル ト が 大 統 領 に な る ま で フ ラ ン ス を 統 治 し た が 、 彼 の 閣
僚 た ち は す べ て 穏 健 共 和 派 で あ った 。
し か し 権 力 は 、 す で に 共 和 派 か ら 遠 ざ か り つ つあ った 。 教 会 が 共 和 派 を 見 捨 て た 。 憲 法 制 定 議 会 は 、 五 月 一五 日 の
ブ ラ ン キ 派 の ク ー デ タ と 、 六 月 暴 動 の 前 に 選 出 さ れ て い た が 、 も は や 人 民 の 意 向 を 反 映 し て い な か った 。 フ ラ ン ス は
す で に 、 自 分 た ち が 一番 最 近 選 出 し た 代 議 員 た ち よ り も は る か に 、 共 和 的 で は な く な って い た の で あ る 。 し か も そ の
82
代 議 員 た ちも 、 右 寄 り に な り つ つあ り 、 フ ラ ン スは 極 め て 右 傾 化 し て いた 。
議 会 が 初 め て 召集 さ れ た 時 、 そ れ は 圧 倒 的 に 共 和 派 の 団体 であ った 。 議 会 内 の保 守 派 も 、 共 和 派 が 主導 権 を と って
も そ れ は 当 然 で あ る と 思 った 。 六 月 事 件 以 来 、 か な り の数 の穏 健 共 和 派 が 保 守 派 へ、 秩 序 党 へと 移 った 。 そ の保 守 派
は 、 近 年 の選 挙 中 に 自 分 た ち の行 動 原 理 を ひそ か に 用 意 し て い た と は いえ 、 そ れ は 民 主 的 な も ので は な か った 。 彼 ら
は 普 通 選 挙 も 、 穏 健 な 社 会 改 革 す ら も 信 じ て い な か った 。 彼 ら は ま さ に王 党 派 で あ った の で あ る 。
大 部 分 が オ ル レ ア ン派 で あ り 、 彼 ら は 、 保 守 派 が 共 和 的 に な る こ と は避 け ら れ な い と わ か った 時 、 共 和 派 を 最 大 限
利 用 し よ う と 決 断 し た 。 彼 ら は 財 産 家 で あ った 。 六月 暴 動 以前 は 、 彼 ら が 主 導 権 を と る こと な ど は 、 全 く 不 可 能 で あ っ
た 。 し か し 今 や 、 彼 ら は 自 信 に あ ふ れ た 。 保 守 派 は 責 任 のあ る 地 位 は 穏 健 共 和 派 の 指 導 者 た ち に譲 った 。 そ し てそ れ
ら 指 導 者 た ち が 、 ぎ こち な いが ま だ 活 気 のあ る 共 和 的 な 原 理 を 信 奉 す る こ と に よ って自 由 を 味 わ った のと 同 じ 位 の速
さ で 、 今 度 は 、 そ の 原 理 に反 す る よ う に 仕 向 け た の であ る 。
以 上 の経 過 か ら 、 最 初 の反 動 的 な 法 律 に 対 す る 責 任 は 、 保 守 派 に支 持 さ れ た 穏 健 派 に あ った と い え よ う 。 一八 四 八
年 七 月 二 八 日 の布 告 は 、 ク ラブ の自 治 権 を 否 定 し た 。 ま た 秘 密 結 社 も 禁 じ た 。 さ ら に 、 一般 の人 々 に公 開 され な い政
治 集 会 は 、 当 局 の許 可 を え な い 限 り 開 く こと は で き な い と さ れ た 。 こ の布 告 の結 果 、 ク ラ ブ は や む な く 一般 の 人 々に
も 公 開 さ れ る こ と と な り 、 警 察 官 の立 ち 入 り も 自 由 と な った 。 討 論 の内 容 や 決 議 は す べ て記 録 さ れ 保 管 さ れ た 。 ま た 、
公 共 の秩 序 や 道 徳 に 反 す る 提 案 は す べ て 禁 じ ら れ た 。 そ の布 告 が 議 会 で 討 議 に付 さ れ た 時 、 公 共 の秩 序 の中 に は 、 家
族 と 私 有 財 産 の 保 持 を 含 む と いう こと が 明 ら か にさ れ た 。
八 月 に 制 定 さ れ た 二 つの 法 律 は 、 出 版 物 に対 す る 新 し い規 則 を 設 け て い た 。 新 聞 の編 集 者 は 、 再 び 保 証 金 を 支 払 う
よ う に義 務 づ け ら れ た 。 一方 、 議 会 や 共 和 国 に 対 す る 侮 辱 は 、 家 族 や 私 有 財 産 に 対 す る 攻 撃 と 同 様 に、 出 版 物 違 反 と
さ れ た 。 二 月 革 命 のあ と 、 行 政 の責 任 あ る 立 場 に いた 役 人 た ち が そ の地 位 を 失 った ので 、 こ れ ら の法 律 は 、 起 草 し た
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815-71
83
人 た ち よ り も も っと 保 守 的 な 人 々 に よ って 施 行 さ れ る こ と に な った 。 急 進 派 、 社 会 主 義 派 、 革 命 派 た ち は 、 自 分 た ち
穏 健 共 和 派 の脆 弱 化
の 最 も 効 果 的 な 政 治 的 手 段 を 奪 わ れ て し ま った の で あ る 。
②
穏 健 共 和 派 は 、 農 民 や 財 産 家 た ち が 革 命 に 反 対 す る よ う に な る と 、 ま す ま す そ の 力 を 失 って い った 。 彼 ら は 最 初 は
人 気 が あ った 。 と い う の は 、 彼 ら の穏 健 さ と 礼 儀 正 し い 振 舞 い は 、 彼 ら の 味 方 で あ る 左 派 に 対 し て も 、 同 じ よ う な 良
い 行 動 を す る の で あ ろ う と の 保 証 を 与 え て い た か ら で あ る 。 穏 健 派 の 不 器 用 さ 、 ジ ャ コバ ン 派 の 優 柔 不 断 さ 、 革 命 派
の無 謀 な 戦 術 な ど が パ リ を 内 乱 に 追 い や る や 否 や 、 二 つの極 端 派 が 、 中 間 派 を 犠 牲 に し て 影 響 力 を 増 大 さ せ て いく と
い う こ と は 当 然 の こ と で あ った 。
(四 五 サ ン チ ー ム 税 ) を 行 う と い う 布 告 を 出 し た 。 こ の 不 評 を か った 布 告 は 、 あ ま り に も 発 布
だ が 、 穏 健 派 が 脆 弱 に な った こ と を 説 明 す る 理 由 は 他 に も あ る 。 三 月 に 臨 時 政 府 は 、 国 家 財 政 を 建 て 直 す た め に 、
四 五 % の 直 接 税 の増 税
さ れ る の が 遅 か った た め 、 四 月 の 選 挙 の 投 票 に 影 響 を 与 え る こ と は な か った 。 し か し 後 に な って 、 増 税 分 が 課 税 さ れ
る よ う に な る と 、 人 々 の怒 り は 高 ま り 、 そ の責 任 は 穏 健 共 和 派 に向 け ら れ た 。 共 和 制 は フラ ン スに 何 を も た ら し た の
で あ ろ う か 。 パ リ の内 乱 と 直 接 税 四 五 パ ! セ ン ト の増 税 か 。 保 守 派 は 、 共 和 派 の よ う な 信 用 を 失 墜 し た 人 々 に 対 し て 、
余 裕 を も って 毅 然 と 臨 む よ う に な った の で あ る 。
な お 穏 健 共 和 派 に は 有 力 な 指 導 者 が い な か った 。 カ ヴ ェ ニ ャ ッ ク は 誠 実 で あ った が 、 秩 序 党 の 党 首 テ ィ エー ル ほ ど
聡 明 で は な か った 。 ル ド リ ュ ・ ロ ー ラ ン の よ う な 扇 動 的 な ア ピ ー ル 性 も も っ て い な か った 。 彼 は 保 守 派 に 多 く の 譲 歩
を し た の で 、 急 進 派 の怒 り を 買 う こ と に な った 。 し か も 、 保 守 派 の 信 頼 も か ち と れ な か った の で あ る 。 保 守 派 は カ ヴ ェ
ニ ャ ッ ク を 利 用 で き る 間 は 、 彼 に 対 し て 寛 大 で あ った 。 し か し 、 時 代 の 流 れ は 早 く 、 い か な る 共 和 派 と い え ど も そ れ
に 追 い つく こ と は で き な か った 。 カ ヴ ェ ニ ャ ッ ク の 利 用 価 値 が な く な った 時 、 保 守 派 は 彼 を 見 捨 て た の で あ る 。
穏 健 派 を 弱 体 化 さ せ た も の が 、 今 度 は ジ ャ コバ ン派 に 力 を 吹 き 込 む こ と に な った 。 ジ ャ コバ ン 派 の 指 導 者 た ち は 、
五 月 一五 日 に ブ ラ ン キ 派 を 、 ま た 六 月 暴 動 の時 に は 労 働 者 た ち を 、 助 け る よ う な こ と は し な か った 。 ま た 四 月 一六 日 、
ル ド リ ュ ・ロ ー ラ ン は 、 ク ラ ブ か ら 政 府 を 守 る た め に 、 武 力 行 使 を し た 。 そ の た め 革 命 派 と 労 働 者 た ち は 、 彼 に 感 動
す る 理 由 を も た な か った 。 そ れ で も な お 、 反 動 が 始 ま る と 左 派 は す ぐ 、 彼 の も と に 集 ま った 。 そ の 時 は 彼 も 、 労 働 者
た ち の 弾 圧 に は 加 わ ら な か った し 、 む し ろ 彼 ら を 見 逃 し た 。 彼 は 暴 力 を 阻 止 し よ う と 努 力 し 、 議 会 が 取 った 過 酷 な 措
置 にも 抗 議 し た 。 彼 が 労 働 者 た ち に 対 し て深 い同 情 の念 を 懐 い て いた こ と は 疑 い な い 。 六 月 事 件 のあ と に は 、 彼 は 労
働 者 の 利 益 を 代 弁 し よ う と し た 。 彼 は 、 そ の よ う な こ と が で き る フ ラ ン ス に 残 さ れ た 最 も 重 要 な 人 物 と な った の で あ
る。
彼 は 、 保 守 派 に 断 固 と 反 対 し た 。 彼 は 反 動 を 妨 ぐ こ と は で き な か った が 、 反 動 派 に は 徹 底 し て 対 抗 し た 。 そ れ が 功
を 奏 し た の か 、 か な り の フ ラ ン ス 国 民 が 、 共 和 主 義 や 社 会 改 革 へ と 考 え 方 を 変 え て い った 。 一八 四 八 年 三 月 と 四 月 、
か な り の 数 の フ ラ ン ス 人 が 、 共 和 主 義 的 な 主 張 に 好 意 を も つよ う に な った 。 だ が そ う し た 人 々 は 、 共 和 主 義 と は 何 か
と い う こ と を 知 ら ず 、 ま も な く そ れ を 放 棄 す る も の も い た 。 一八 四 八 年 六 月 以 後 、 ジ ャ コバ ン 派 に 加 わ った 人 々 は 、
こ う し た 共 和 派 と は 様 子 が 違 って い た 。 彼 ら は 、 共 和 国 の敵 を 嫌 う こ と を 身 に つけ た 、 忠 実 な 党 員 と な った の で あ る 。
六 月 以 前 に は 、 必 ず し も 親 密 と は い え な か った ジ ャ コバ ン 派 と 社 会 主 義 派 は 、 逆 境 の 中 で い つ し か 団 結 し な け れ ば
な ら な い と い う こ と を 学 ん で い った 。 両 者 の 同 盟 は 、 九 月 二 二 日 に 開 か れ た 宴 会 で 証 明 さ れ た 。 さ ら に 、 憲 法 議 会 に
は 、 活 動 的 な 四 種 類 の 社 会 主 義 派 が い た 。 ビ ク ト ー ル ・コ ン シ デ ラ ン 、 フ ー リ エ主 義 者 、 ピ エー ル .ル ロゥ 、 そ し て 、
か つ て サ ン ・シ モ ン 派 の メ ンバ ー で あ った ル イ ・ブ ラ ン と プ ル ー ド ン で あ る 。 こ の よ う に 見 て く る と 、 一八 五 一年 一
二 月 、 ル イ ・ボ ナ パ ル ト が 第 二 共 和 国 を 破 壊 し た 時 、 フ ラ ン ス に は そ れ 以 前 に 比 べ て 、 じ つに 多 く の 本 当 の 共 和 派 が
い た と い う こ と が わ か る し 、 そ の こ と は 少 し も 矛 盾 で は な い 。 簡 単 明 瞭 か つ重 要 な 真 理 で あ る と さ え い え よ う 。 な お
ル ド リ ュ ・ ロ ー ラ ン の 人 生 の う ち で 、 最 も 実 り 多 く 、 お そ ら く 最 も 気 高 か った 時 期 は 、 一八 四 八 年 六 月 以 後 に 始 ま っ
シ ー ザ ー 主 義 への道
た と い って よ い 。 そ の 時 か ら 彼 は 、 自 分 に 対 し て 強 く な って き た 反 動 的 な 運 動 に 対 す る 闘 争 を 開 始 し た の で あ る 。
②
一八 四 八 年 六 月 か ら 一八 五 一年 一二 月 に い た る ま で の 三 年 半 は 、 シ ー ザ ー 主 義 に い た る 過 程 の い く つか の 局 面 を 包
含 し て い る 。 第 一段 階 は 、 六 月 か ら ル イ ・ボ ナ パ ル ト が フ ラ ン ス 大 統 領 に 選 出 さ れ る ま で の 間 で あ る が 、 こ こ で は 、
穏 健 共 和 派 と 保 守 派 が ク ラブ を 害 の無 いも の と す る と と も に 、 出 版 物 を 規 制 し た 。 第 二段 階 に お い て は 、 保 守 派 と大
の う ち の 何 人 か は 、 大 統 領 の 直 接 選 挙 は 危 険 で あ る と 予 測 し て い た 。 そ の う え ト ック ビ ル も 、 憲 法 起 草 委 員 会 で 彼 ら
ナ ポ レ オ ンが 容 易 に 勝 利 を え る こ と を 阻 止 す る こと も で き た の で あ る 。 彼 ら は 憲 法 議 会 で 多 数 を 占 め て いた し 、 彼 ら
な た め 、 徴 収 で き な い と い う こ と を 知 った 時 に 、 そ れ を 撤 回 し た か も 知 れ な い 。 穏 健 派 は 違 った 憲 法 を 制 定 し 、 ル イ .
派 は パ リ の 革 命 派 と ジ ャ コバ ン派 の 影 響 力 を 弱 め ら れ た の で あ る 。 彼 ら は 、 四 五 サ ン チ ー ム の 増 税 が あ ま り に 不 人 気
そ の 結 果 、 ブ ル ジ ョ ア 階 級 や 農 民 を 、 自 分 た ち と 和 解 さ せ る こ と に 成 功 し た で あ ろ う 。 そ う す る こ と に よ って 、 穏 健
信 条 で あ る 穏 や か な 革 命 と を 救 済 す る こ と が で き た か も し れ な い。 彼 ら は 国 立 工場 を 効 果 的 に 運 営 し た で あ ろ う し 、
穏 健 共 和 派 は 、 も し 自 分 た ち が ど う す れ ば よ い か と い う こ と が わ か って い た な ら ば 、 お そ ら く 彼 ら 自 身 と 、 彼 ら の
自 然 の う ち に 骨 抜 き に さ れ て し ま った の で あ る 。
し く は 巧 妙 に 出 し 抜 か れ て し ま った 。 革 命 直 後 に は 、 極 め て 強 力 で あ った 党 派 、 穏 健 派 だ け が 残 った が 、 そ れ も ま た 、
フ ラ ン ス の 唯 一の 支 配 者 に し た て 上 げ た の で あ る 。 革 命 派 、 ジ ャ コバ ン派 、 そ し て 保 守 派 は す べ て 弾 圧 さ れ た か 、 も
が て 両 者 が 徐 々 に 敵 対 関 係 に 入 って い った 。 そ し て つ い に 、 一八 五 一年 一二 月 二 日 、 ル イ .ナ ポ レ オ ン は 自 分 自 身 を
統 領 が ジ ャ コバ ン 派 を 倒 す た め に 協 力 し た 。 第 三 段 階 で は 、 大 統 領 と 保 守 派 が 、 ジ ャ コバ ン 派 を 弾 圧 し な が ら も 、 や
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815-71
85
﹂と
に 、 そ の危 険 性 に つい て 警 告 し て い た が 、 結 局 穏 健 派 は そ の委 員 会 で 、 ﹁大 統 領 は 人 民 に よ って直 接 選 出 さ れ る
ル イ ・ナ ポ レ オ ン の 登 場
い う 提 案 が 可 決 さ れ る のを 承 認 し て し ま った 。 た だ そ の票 数 は 、 過 半 数 を わ ず か に 上 回 った に す ぎ な か った が 。
③
ル イ .ナ ポ レ オ ン の 選 出 は 、 一八 四 八 年 一二 月 二 〇 日 、 発 表 さ れ た 。 彼 は 投 票 総 数 の う ち 四 分 の 三 を 獲 得 し た ・ カ
ヴ ェ ニ ャ ック は 五 分 の 一に も 満 た な か った 。 ル ド リ ュ ・ ロ ー ラ ン は 二 〇 分 の 一を え た だ け だ った 。 も っと も 当 時 の 人
た ち は 、 彼 が そ れ 以 上 の 票 を え ら れ る と は 思 って い な か った 。 と も あ れ 、 六 月 暴 動 を 鎮 圧 し た フ ラ ン ス の 〃救 世 主
"、
カ ヴ ェ ニ ャ ッ ク の全 面 的 な 敗 北 で あ り 、 そ れ は 驚 く べ き 事 件 で あ った 。 穏 健 派 は 、 議 会 で は ま だ 多 数 派 で あ った が ・
カ ヴ ェ ニ ャ ック の 敗 北 に よ り 、 彼 ら は 事 実 上 実 権 を 失 う こ と に な った 。 憲 法 議 会 が そ の任 務 を 終 る と す ぐ に 行 わ れ る
こ と に な って い る 立 法 府 の 選 挙 で は 、 穏 健 共 和 派 は そ の 議 席 の か な り を 失 う こ と を 覚 悟 し な け れ ば な ら な か った 。
他 方 保 守 派 は 、 自 信 に 満 ち て い た 。 彼 ら は ル イ ・ナ ポ レ オ ン の 立 候 補 を 支 持 し て い た 。 も し 彼 ら の な か で 、 こ の 政
エー ル は 、 そ の 取 引 は 仲 々 名 案 で あ る と 評 価 し た 。 二 度 も 物 笑 い の 種 に な り 、 借 金 で 生 活 を し 、 自 分 の た め に 協 力 し
フラ ンク フル ト 国 民 議 会 を 承 認 す る こ と を 拒 否 す る 、 イ タリ ア共 和 派 に反 対 し 、 サ ルジ ニア 国 王 を 支 持 す る と。 テ ィ
ら ば 、 次 の こ とを 守 る と 保 守 派 に 約 束 し た 。 即 ち 、 ク ラブ に 反対 す る 法 律 を 維 持 す る 、 パ リ に 五 万 の軍 を 駐 屯 さ せ る 、
ル イ .ナ ポ レ オ ン は 、 保 守 派 が 自 分 を 支 持 し て く れ る こ と に 対 す る 見 返 り と し て 、 も し 自 分 が 大 統 領 に 当 選 し た な
う と 考 え て い た 。 こ の 政 策 は じ つ に 巧 妙 な も の で あ った 。
は 、 ル イ .ナ ポ レ オ ン を 操 縦 で き る 確 信 が あ った 。 そ し て ボ ナ パ ル ト 家 の 威 信 を 利 用 し て 、 共 和 派 を 打 倒 し て し ま お
大 な ナ ポ レ オ ン の 甥 は 、 彼 の 伯 父 と は 似 て も 似 つか な い 、 あ ま り に も 愚 か で あ る 、 と い って い た 。 そ の テ ィ エー ル に
策 の賢 明 さ を 疑 う も の が い れ ば 、 そ の 人 は テ ィ エ ー ル に よ って 力 づ け ら れ る こ と に な る で あ ろ う 。 テ ィ エ ー ル は 、 偉
86
フ ラ ン ス の 革 命 運 動181571
87
てく れ る友 人 や 新 聞 が 殆 ど い な い 、 こ のよ う な 人 物 が な ぜ 危 険 分 子 にな り う る の で あ ろ う か 。 パ リ の社 交 界 で は ル イ .
ナ ポ レ オ ン は 全 く 目 立 た な い 存 在 で あ った 。 彼 は 将 軍 で も 革 命 家 で も な か った 。 長 い 間 外 国 で 生 活 を し て い た 。 テ ィ
エ ー ル の よ う な 経 験 豊 富 な 政 治 家 か ら 見 る と 、 ル イ ・ナ ポ レ オ ン の よ う な 人 物 は 、 ボ ナ パ ル ト 家 の 中 で 鈍 感 で 静 か な
人 た ち よ り も 、 は る か に や り 手 で あ る と 思 え た に 違 い な い 。 ル イ ・ナ ポ レ オ ン は 、 選 挙 で 勝 利 を 収 め た 。 そ の 原 因 は 、
農 民 や か な り 豊 か な ブ ル ジ ョアジ ー た ち が 彼 に 投 票 し た か ら であ る 。 彼 は ま た 、 少 な か ら ぬ 急 進 派 や 革 命 派 か ら も 支
持 を 受 け た 。 急 進 派 が ル イ ・ナ ポ レ オ ン に 投 票 し た の は 、 カ ヴ ェ ニ ャ ック を 権 力 か ら 遠 ざ け て お く の に 必 要 な ル ド リ ユ .
大 統 領 ル イ ・ナ ポ レ オ ン と 議 会
ロ ー ラ ン や ラ スパ イ ユ へ の 票 を 無 駄 に し た く な か った か ら で あ る 。
ω
ル イ ・ナ ポ レ オ ン は 大 統 領 に 就 任 す る と 、 す ぐ に 穏 健 共 和 派 の 内 閣 を 廃 止 し 、 保 守 的 な そ れ に 変 え た 。 彼 の 最 初 の
首 相 は オ デ ィ ロ ン ・バ ロ ー で あ った が 、 政 府 の背 後 に あ る 実 権 は 、 テ ィ エー ル の 手 に 握 ら れ て い た 。 大 統 領 と そ の 閣
僚 た ち は 、 憲 法 議 会 に 終 止 符 を 打 つた め の努 力 を し た 。 彼 ら は い か に 弱 気 に な っ て い る と は い え 、 依 然 と し て 共 和 派
的 な 色 彩 を 色 濃 く も つ議 会 を 通 し て で は 、 フ ラ ン ス を 思 う が ま ま に 統 治 す る こ と は で き な か った 。 議 会 は 、 完 成 ま で
あ と 一年 を 必 要 と す る 立 法 計 画 を た て て い た が 、 政 府 は 解 散 権 を 武 器 に 議 会 を 脅 し て 、 審 議 を 五 ヵ 月 間 で 打 ち 切 ら せ
て し ま った 。 フ ラ ン ス は 公 的 に は 共 和 国 で あ った が 、 政 府 は 共 和 派 の 行 う 提 案 は 、 こ と ご と く 共 和 国 に 対 す る 攻 撃 と
み な し た 。 政 府 は 、 議 会 の 多 数 派 が ま だ 認 め て い る 制 度 の 信 用 を 失 墜 さ せ る た め に 、 で き る こ と は 何 で も や った 。 実
際 そ れ は 、 日 毎 に や り や す く な って い った 。 と い う の は 、 行 政 部 や 警 察 は 、 服 従 の 義 務 を た だ 大 統 領 と そ の 閣 僚 の み
に 負 え ば よ か った か ら で あ る 。
カ ヴ ェ ニ ャ ッ ク の 時 代 、 議 会 は オ ー ス ト リ ア と 対 峙 し て い る ピ エ モ ン テ を 助 け る た め に 、 イ タ リ ア へ遠 征 軍 を 送 る
こ と を 承 認 し た 。 す る と 政 府 は 、 軍 隊 に ロー マに 入 って、 法 王 のた め に 玉 座 を 奪 還 し て く る よ う にと ま で命 じ た 。 こ
の命 令 は 、 法 律 を 逸 脱 し て お り 、 議 会 は そ れ に抗 議 し た が 、 そ の抗 議 は 無 視 さ れ た 。 こ の場 合 、 議 会 が 政 府 に 対 し て
そ の抗 議 を 受 け 入 れ る よ う に 要 請 で き る 手 続 は な か った 。 議 会 の議 員 た ち は 、 そ の侮 蔑 的 な 仕 打 ち に自 尊 心 を 傷 つけ
ら れ 、 こ の よ う な 目 に あ った こ と に驚 き を 禁 じ え な か った 。 大 統 領 選 挙 以 来 、 議 員 た ち は 国 民 に 人 気 が な いと いう こ
と を 自 覚 せ ざ る を え な か った 。 議 会 は 思 慮 深 く 峻 厳 な も のな ので 、 議 会 が 嘲 笑 を 買 う よ う な 争 い に 巻 き 込 ま れ る こ と
は 好 ま し く な か った 。 こう し た 観 点 か ら 、 議 会 は 予 算 案 を 票 決 す る と す ぐ に 解 散 し た 。 不 名 誉 よ り は 死 を 選 ん だ ので
立 法議 会 選挙
あ る 。 と く に そ の死 が 政 治 的 な 場 合 は 、 な お の こ と 意 味 が あ った 。
㈲
立 法 議 会 の選 挙 で は 保 守 派 が 大 勝 し た 。 し か し 、 保 守 派 の勝 利 よ り も は る か に フラ ン スを 印 象 づ け た の は 、 か な り
の 数 に 上 る 急 進 派 の 得 票 で あ った 。 七 五 〇 議 席 の う ち 保 守 派 は 四 五 〇 、 ジ ャ コバ ン派 は 一八 〇 で あ った 。 こ れ は 驚 く
べ き 数 字 で あ った 。 し か し 、 も っと 驚 く べ き こ と は 、 五 人 が 保 守 派 に 投 票 し た と す る と 、 三 人 が 急 進 派 に 投 票 し た こ
と に な る と い う 事 実 で あ った 。 ジ ャ コバ ン 派 は 、 そ れ 以 前 に お い て は フ ラ ン ス で は 、 そ れ 程 多 く の支 持 者 を も って い
な か った 。 ジ ャ コバ ン 派 の 多 く が 急 進 派 に 投 票 し た の は 、 彼 ら が 急 進 主 義 に 好 意 を 寄 せ た か ら と い う の で は な く 、 ル
イ .ナ ポ レ オ ン と テ ィ エー ル を 恐 れ た か ら で あ る と い え よ う 。 彼 ら の 動 機 が 何 で あ れ 、 彼 ら は 急 進 的 な 信 条 が 危 機 に
瀕 し た の で 、 急 進 派 に 投 票 し た の で あ る 。 彼 ら は 民 主 的 な 共 和 派 の 支 持 者 で あ った 。 (と い う の も 、 フ ラ ン ス で は 共
和 主 義 は 、 民 主 主 義 を 意 味 し て い た か ら で あ る 。) と は い って も 、 彼 ら は た が い に 強 い 絆 を も つ友 人 と い う わ け で は
な か った 。
つこ
以 上 の 点 を 考 え る と 、 選 挙 の 結 果 は 保 守 派 の 勝 利 と い う よ り も 、 "赤 " に 対 す る 恐 怖 で あ った 。 ジ ャ コバ ン 派 は パ
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815-71
89
リ だ け で は な く 、 西 部 と 北 部 を 除 く か な り の都 市 でも 過 半 数 を 制 し た 。 彼 ら は ま た 、 は じ め て農 村 部 で も 勝 利 を 収 め
た 。 も っと も そ れ は 、 最 初 の う ち だ け で あ った 。 だ が 、 た と え 最 初 の う ち だ け と は い え 、 こ の よ う な こ と が 起 こ った
こ と 自 体 、 有 産 階 級 に と って は 脅 威 で あ った 。 ま た 農 民 に 感 染 の恐 れ が な い と し て も 、 フ ラ ン ス に 何 が 起 こ る か は 保
証 で き な か った 。 軍 隊 で も ま た 、 急 進 派 に 対 す る 支 持 が 見 ら れ た 。 フ ラ ン ス の あ る 部 分 だ け に 限 定 さ れ て い た 病 が 、
今 や い た る と こ ろ に 広 が り 、 有 産 階 級 が つね に 健 康 で 、 従 順 で 信 頼 し て い た 階 級 や 制 度 が 蝕 ま れ 始 め た の で あ る 。 保
守 派 は お そ ら く 、 六 月 事 件 の 時 ほ ど は 脅 威 を 感 じ な か った か も し れ な い が 、 そ れ で も 、 そ の 時 と 同 じ ほ ど 、 動 揺 し て
いた こと は事実 である。
立 法 議 会 が 召 集 さ れ る と す ぐ に 、 ジ ャ コバ ン派 は 攻 撃 を 開 始 し た 。 六 月 一 一日 、 ル ド リ ュ ・ ロー ラ ン は 、 ウ デ ィ ノ ー
の ロ ー マ遠 征 に つ い て 政 府 に 尋 問 し た 。 彼 は そ の 行 動 は 違 憲 で あ る と 主 張 し た 。 な ぜ な ら ば 、 憲 法 の 条 文 の ひ と つに 、
﹁フ ラ ン ス 共 和 国 は す べ て の 外 国 人 を 尊 重 す る 。 い か な る 人 民 の 自 由 に 対 し て も 武 力 を 行 使 す る こ と は な い ﹂ と 謳 わ
れ て い る か ら で あ る 。 議 会 は ジ ャ コバ ン派 に 反 対 し 、 政 府 を 支 持 し た 。 六 月 = 二日 、 い く つか の急 進 派 の 新 聞 は 、 大
統 領 と 閣 僚 は 憲 法 を 犯 し た 。 国 民 兵 は 両 者 に 反 対 し て 蜂 起 し つ つあ る 、 と 記 し た 宣 言 文 を 発 表 し た 。 自
目=
言文 は 憲 法 を
守 る た め に 軍 隊 を 要 求 し た 。 同 日 、 ル ド リ ュ ・ロ ー ラ ン と 国 民 兵 の 三 つ の 軍 団 の 将 校 た ち は 、 ロー マ遠 征 に 反 対 す る
デ モ を 編 成 し た 。 し か し 、 デ モ 隊 は 騎 兵 隊 に 襲 撃 さ れ 、 解 散 さ せ ら れ て し ま った 。 ル ド リ ュ ・ ロー ラ ン や 何 人 か の ジ ャ
一八 四 八 年 のジ ャ コバ ン 派 は 、 最 初 の 革 命 の 時 の偉 大 な ジ ャ コバ ン 派 と は 全 く 違 う も の で あ った 。 す な わ ち 、 よ り 高 潔 で
こ のあ と す ぐ に 、 二 人 の秘 書 官 は 臨 時 政 府 の 正 式 メ ンバ ー に な った 。
フ ロ ベ ー ル は 、 そ の こ と を ﹃感 情 教 育 ﹄ の 中 で 記 述 し て い る 。
コバ ン 派 、 そ し て 社 会 主 義 派 の 指 導 者 た ち は 、 国 外 へ脱 出 せ ざ る を え な か った の で あ る 。
321i王
90
あ り 温 和 で あ った 。 彼 ら は 政 敵 を 嫌 悪 す る こ と よ り も 正 義 を 愛 し た の で あ ろ う 。 彼 ら は 無 慈 悲 で も な け れ ば 裏 切 り も の で も
な か った 。 彼 ら は ロ ベ スピ エー ル と サ ン ・ジ ュ ス ト を 除 く 、 一七 九 三 年 の 偉 大 な ジ ャ コバ ン 派 が 殆 ど そ う で あ った よ う な 皮
肉 屋 で も な か った 。 虚 栄 心 が な け れ ば 、 一八 四 八 年 の ジ ャ コバ ン 派 は 革 命 家 と い う よ り も 慈 善 家 と い う 方 が 適 し て い た 。
(4 ) 実 際 に つく ら れ た 国 立 工 場 は 、 社 会 主 義 者 が 求 め て い た も の と は 似 て も 似 つか な い も の で あ った 。 し か し 、 そ れ は 社 会 主
義 者 に 対 し て な さ れ た ひ と つ の 譲 歩 で あ った 。 穏 健 派 か ら 引 き 出 さ れ た 最 善 の も の で あ った 。
(5 ) そ れ は 二 番 目 の "赤 " の 恐 怖 で あ った 。 そ れ が "赤 " と よ ば れ る よ う に な った の は 、 二 月 革 命 以 来 、 急 進 派 を "赤 " と よ
ぶ こ と が 保 守 的 な 集 団 の 中 で は 流 行 と な った か ら で あ る 。 一八 四 八 年 二 月 二 四 日 、 パ リ の 市 庁 舎 の 外 に い た 群 衆 は 、 新 し い
共 和 国 の象 徴 と し て 赤 旗 を 要 求 し た 。 し か し 穏 健 共 和 派 の ラ マ ル テ ィー ヌ は 、 フラ ン ス の た め に 三 色 旗 を 用 意 し た 。 赤 旗 は
七 月 王 政 ﹂。 次 回 鋤 -二 は 、 ﹁第 四 章
第 二 共 和 政 ﹂ の 後 半 部 分 (◎ と す
大
噸○国囚 ・
当 時 社 会 主 義 で は な く 反 乱 を 意 味 し て い た 。 そ れ は 革 命 的 で 急 進 的 な パ リ の旗 で あ った 。 ラ マ ル テ ィー ヌ は 群 衆 に 対 し て、
今 フ ラ ン ス に 受 け 入 れ ら れ る の は 三 色 旗 だ け で あ る と い って説 得 し た 。
謁塁 ミミ ご蓉 遷 ミ ミ鳴ミ § 、 ミ ミ § 亀 N。
。Nヤ こ (﹃OZ UO2 ・Z国≦
復 古 王 政 ﹂、 口 は 、 ﹁第 三 章
一8 卜。) の 翻 訳 で あ る 。 章 ・節 以 外 の 小 見 出 し は 訳 者 が つけ た 。 注 も 最 後 に ま と め た 。 O は 、 ﹁序 論 ・第 = 早
※ 本 稿 は 、 ﹂○団 Z 勺ぴ﹀ζ 国Z >臼N一↓ミ
臼○幻OZ弓ρ
革 命 ﹂、 ⇔ は 、 ﹁第 二 章
る ) であ る 。