ENGLISH

MENU
Menu items containing ingredients listed to the left are designated with
an icon.（Regarding the daily specials, please inquire with your server.）
おしながき
Egg
たまご
01
Dairy
乳製品
Beef
牛肉
Pork
豚肉
Chicken
鶏肉
Peanut
落花生
Buckwheat
そば
Wheat
小麦
Seafood
魚介
各メニューに使用されている左記の食材はアイコンで表示してあります。
（日替わりメニューなどにつきましては、お問い合わせをお願いいたします）
03
Pasta Lunch................................................¥880
パスタランチ pasuta ranchi
Choice of pasta dish with appetizer and bread included.
ピッツァランチ pittsua ranchi
Choice of pizza with appetizer.
Fettuccine with Japanese Blue Crab .... ¥1,400
渡りガニのトマトクリームソースフェットチーネ
watari-gani no kurimusosu fuettochine
幅広パスタが濃厚なクリームソースに絡む一品。
＜ Drinks ＞
Spaghetti with Seasonal Vegetables....¥850
旬の野菜を散りばめたトマトソーススパゲティ
shun no yasai o chiribameta tomato sosu supagetei
An abundance of fresh vegetables in a traditional tomato sauce.
新鮮な野菜がたっぷり入った定番 ･ トマトソース。
06
Spaghetti with Meat Sauce ....................¥850
プルプル温泉卵をのせたミートソーススパゲティ
purupuru onsen-tamago o noseta mitososu supagetei
The flavorful meat in the sauce matches perfectly with the poached
egg topping.
ソースに入った旨みたっぷりの肉が温泉卵とマッチ。
07
Spaghetti Carbonara ................................¥900
卵の風味が豊かで、濃厚な仕上がり。
＜ Dessert ＞
11
08
Green Salad ............................S ¥450　L ¥650
グリーンサラダ gurin sarada
Healthy, with plenty of green vegetables.
体にいい緑の野菜をたっぷり。
09
Caesar Salad with Poached Egg and Bacon .....S ¥600　L ¥850
温泉卵とベーコンのシーザーサラダ
onsen-tamago to bekon no siza-sarada
すりおろしたパルメザンチーズの風味が美味。
10
Cocktail Salad with Shrimp and Seasonal Vegetables
.............................................. S ¥800　L ¥1,100
海老と旬野菜のカクテルサラダ
ebi to shun-yasai no kakuteru-sarada
Boiled shrimp and seasonal vegetables with dressing.
茹でたエビと旬の野菜にドレッシングをかけて。
ケーキ各種 keki kakushu
12
Various Waffles ..................................¥500 ～
ワッフル各種 waffuru kakushu
ドリンク
Omicho Coffee ...........................................¥380
21
14
Darjeeling Tea ............................................¥420
22
15
Homemade Hot Chocolate ......................¥450
23
16
Cappuccino .................................................¥430
24
17
Caffé Latte ..................................................¥430
25
Espresso................................ S ¥310　W ¥450
26
Caffé Mocha...............................................¥480
27
Iced Coffee .................................................¥450
28
18
19
デザート
Various Cakes ......................................¥300 ～
13
The flavor of grated Parmesan cheese is delicious.
カルボナーラスパゲティ karubonara supagetei
The hearty egg-flavor contributes to a rich finish.
自家製ニョッキ jikasei nyokki
Wide noodles coated with a rich tomato cream sauce.
前菜、ピッツァが付いたランチメニュー。
05
Homemade Gnocchi .................................¥750
お好みでトマトソース・ミートソース・クリームチーズ
ソースよりお選びください。
04
Pizza Lunch.................................................¥880
英語
With choice of tomato, meat, or cheese-cream sauce.
前菜、パン、パスタが付いたランチメニュー。
02
ENGLISH
20
近江町珈琲 omicho-kohi
紅茶（ダージリン茶）kocha（dajirin-cha）
自家製ココア jikasei-kokoa
カプチーノ kapuchino
カフェラテ kafuerate
エスプレッソ esupuresso
カフェモカ kafuemoka
アイスコーヒー aisu kohi
Iced Tea .......................................................¥450
アイスティ aisu tei
Fresh Brewed Iced Caffé Latte ..............¥480
淹れたてアイスカフェラテ iretate aisu kafuerate
Iced Cocoa ..................................................¥450
アイスココア aisu kokoa
Iced Caffé Mocha .....................................¥500
アイスカフェモカ aisu kafuemoka
Iced Green Tea Latte ................................¥520
アイス抹茶ラテ aisu maccharate
Orange Juice ..............................................¥450
オレンジジュース orenji jusu
Grapefruit Juice.........................................¥450
グレープフルーツジュース gurepufurutsu jusu
Apple Juice.................................................¥450
アップルジュース appuru jusu
ENGLISH
英語
MENU
おしながき
Caffé Arco Mercato
Aokusa-Machi 88, Omicho Ichiba-Kan 1F, Kanazawa
Tel. 076-262-0141
Hours: 11:00 ～ 23:00
（Sat /Sun/Hol Open 8:00, Fri/Sat Close 24:00）　Open Everyday
http://www.campagne.jp
カフェ ･アルコ メルカート
金沢市青草町 88 近江町いちば館 1F
Tel. 076-262-0141
営業時間：11:00 ～ 23:00
（土 ･ 日 ･ 祝は 8:00 開店、金 ･ 土は 24:00 閉店）
定休日：なし　http://www.campagne.jp