beverage book - Michael Mina

BEVERAGE BOOK | 飲料
PHIL O S O P HY ............................................................... 2
HAP P Y HO UR ............................................................... 3
L IG HT | S P R I N G L I BAT I O NS ....................................... 4
AR O M AT I C | WH IS K Y L I BAT IONS ................................ 5
J AP AN ES E WH IS K Y CO L L E CTIO N .......................... 6-1 0
B EE R S EL E CT IO NS ................................................... 11
WIN E BY T H E GL AS S ................................................ 12
S AK E ‘ H IS T O R Y ’ ...................................................... 13
S AK E ‘ L E S S O N ’ ........................................................ 14
NI HO N -S HU (S AK E) BY T H E GL AS S .......................... 15
S HO CH U BY T H E GL AS S ........................................... 15
NI HO N -S HU (S AK E) BY T H E BO TTL E .................... 16- 21
S HO CH U BY T H E B O T T L E .......................................... 22
S PAR K L I N G W IN E BY T H E BOTTL E ........................... 23
WH IT E W IN E BY T HE BO T T L E ............................... 23- 26
R O S É WI NE BY T H E BO T T L E ..................................... 26
‘ U MA MI’ W IN E BY T HE BO T T L E ................................ 26
R E D W IN E BY T H E BO T T L E .................................. 26- 28
WIN E BY T H E HAL F B O T T L E ..................................... 29
AM ER IC A N WH IS K EY ................................................. 30
S IN GL E MAL T S CO T C H WH IS KY ................................ 31
IM P O R T E D W H IS K ( E)Y ............................................... 32
R (H) UM & CA C HA ÇA ................................................. 32
BR A N DY .................................................................... 32
TEQ UIL A & M E Z CAL .................................................. 33
GI N & V O DK A ............................................................ 34
APÉR IT IF & D I G ES T IV ............................................... 35
AM AR O & V ER MO UT H ............................................... 35
ABS INT H E & V AR IA NT S ............................................ 35
COR D IAL S ................................................................. 36
PHILOSOPHY | 哲学
pabu has developed a beverage program that supports the
philosophy of the menu: modern japanese interpretations &
techniques. our cocktail list modernizes several classics with an
emphasis on creativity & presentation. the name izakaya originated
from sake shops that allowed customers to sit on the premises to
drink. in modern day izakayas, similar to pabu: sake, beer, shochu,
cocktails, wine & whisky are favorites amongst guests.







juices are hand-squeezed daily
all spirit infusions are created by our bartenders
all syrups & garnishes are prepared in -house
we use premium, small-batch selections which greatly improve
the quality of all cocktails, particularly japanese whisky
selections
we pour all of our sodas & mixers from glass bottles (we use
fever tree club soda, ginger ale, tonic water & ginger beer)
the beer program focuses primarily on japanese craft beers
the whisk(e)y selections are hand selected to reflect that of a
modern izakaya in japan
this is a thoughtful representation of modern d ay japanese
inspired cocktails as we envision them in san francisco. this
concept is meant to inspire the development & future of dining
within this city’s culture. have fun exploring our menu & make
sure to look through the list before finalizing your s election.
please feel free to speak to your server or bartender for
clarification on our products or cocktails.
kanpai!
乾杯!
2
HAPPY HOUR | ハッピーアワー
of f er ed mo nd ay th r ou gh fri da y i n th e ba r & lo u ng e fr o m 3:0 0pm t o 6 :00 pm
all n ight i n th e ba r, l o u ng e & d i ni ng r o om s u nday fr o m 5:0 0pm t o 1 0:0 0pm
飲料 INRYO | BEVERAGE
J APAN ES E C HU HA I
d aily cre at i on fr om o ne o f ou r bāte nd a s
DR A U G HT S AK E
bu s hid o j un ma i g e n s hu
6 .8 8
5. 88
2 0 0 ML S AK E CA N
kiku su i fu na guc hi h o n jo z o na ma ge ns hu
8 .8 8
2 2 O Z S A P P O R O CA N
gla s s i nc lud e d
6. 88
+ a sa ke c a n
12 .8 8
WIN E
d aily sele c t io n o f r e d or w hi te
6. 88
食べ物 TABEMONO | FOOD
POR K S T EA M BU N
bra ised p or k c ha s hu
3 .88
OYS TER (pe r pi ece)
p o n zu, sc a ll io n
1 .8 8
+ hal f d o ze n
10 .8 8
BAR S NA CK
s oy - gla ze d c r ac ke r s , wa sa bi pe as , c r is p n o od le s
HAN D R O L L
ch oice o f s p ic y tu na, sa l mo n , sc al l o p
ha mac hi or ne gi ha ma
5 .88
TOKYO F R I E D CH I CK EN ‘ K AR AA G E’
s picy may o
6 .88
+ buy o ne , ge t o ne h alf off
BL OO MS DAL E S P I NA CH
‘g o ma -ae ’ s ty le , t oa s te d s e sa me
R OBAT A S K EW ER S
cut of t he d ay
3 .8 8
3
3. 88
2.8 8
LIGHT | 冬の柑橘系カクテル
light, bright & acidic. enjoy these easy drinking libations, all of
which will remind you of sunshine & warm weather
CITR US
n o. 20 9 g i n, gr a pe fr ui t, t hy m e , lave nd er - wa sa bi sa lt
12
fizzy li ft in g & se rv ed ta ll o v er c o ll i ns ic e ( li mit ed av a i l abil ity)
S HIS H I GO
vid a me zc al , ma nd ar in , a gave , y u zu , a b si n t he, s pa rkli n g wi ne
sha ke n & s erv ed up i n a c h ampag n e fl ut e
S H EL T ER FR O M T H E S T O R M
cha m om ile - i nfu se d te qui l a
pic kled gi n ge r a ga ve , y u z u, m e z c al
sha ke n & s erv ed sh ort ov er c ub ed ic e
14
13
CH AR IT Y
bel ved ere , k in a d ’ or , fa le r nu m, y u zu, le mo n
sha ke n & s erv ed up i n a c o up e
13
p a b u w i l l d o n a t e $ 1 o f e v e r y c h a r i t y o r d e r e d t o ( r e d ) i n an e f fo r t t o 8 6 H I V
SPRING |春
these cocktails focus on the seasonal highlights that spring
grants. welcoming a blend of bright fruits and fresh fLavors.
HOT N ’ J U I CY
d o n ju li o te qu ila , me zc al , wa te r me l o n, t o gara s hi
sha ke n , d o ub le st rai n ed & s erv ed ta l l ov e r t w o c ube s
H EAR D IT T HR O U G H T H E GR AP EV IN E
zaya rum , c a m par i , p ine a p ple , r a is i n, y u zu
12
sha ke n , d o ub le st rai n ed & s erv ed ta l l ov e r c r u sh ed ic e
I TH OU G HT T HIS WAS A J AP AN ES E BAR …
vid a me zc al , li me a gave , fr e s h c a r r ot
14
sha ke n & s erv ed sh ort ov er a la rge c ube
MI C HI KO ’ S BR EW
st . ge or ge c hile v od ka , li me , asa h i , s h is h it o
sh a ke n & s erv ed in a c a n ov er c r ush ed ic e
4
14
13
AROMATIC | 爽快カクテル
easy to drink, watch out because these go down very quickly. these
cocktails have an element which resembles a spice or herbaceous
aromatic in a complimentary way
TH E GHO S T O F J U -O N
gree n tea - in fu se d no . 209 gi n , y e l l ow c har treu se
pi s tac hi o , wa sa bi- h o ne y 14
sh a ke n , stra i ne d & s e rv ed i n a c e ram ic m ug ov er ic e
TH E Z ER O HO UR
st . ge orge te rr o ir gi n , d ou gla s f ir , l ime , sage
sha ke n , d o ub le st rai n ed & s erv ed in a lar ge c o up e
15
TH E C OCK T AIL WIT H NO NA M E
iw h ar per b our b on , c hi c o r y , d ol in d ry, o ra n ge b it t ers
sti rr ed & s erv ed up i n a sm all c o up e
14
AM ER IC AN MA M MO T H J ACK
bul lei t b our b o n, pe ac h s hr u b , ho ne y
lem o n, g in ge r be e r
13
sha ke n & s erv ed o n th e roc ks
WHISKY | 日本のウィスキーカクテル
japanese whisky cocktails inspired by some of the greatest classic
cocktails of all time. these are spirit-forward libations with
incredible balance but certainly not for the novice drinker
I’L L S HO YU
mar s i wai ja pa ne se w hi sk y , or a ng e am a r o,
h ou se - mad e c ol a sy r u p, s oy , o r a nge b it ter s
se rv e d sh o rt o n a n ic e sph e re
16
TH E H I G HB AL L
th e haku s hu 12 y r w h is ky , m i nt , s park li n g wat er
o ur ho mag e t o a ja pa ne s e pa st - ti me , se rv ed ta ll
CL AS S IC L O L IT A
mar s i wai ja pa ne se w hi sk y , oki n aw a s uga r , b it ter s
se rv e d sh o rt o n a n ic e sp h e re
5
17
15
JAPANESE WHISK Y | 日本のウィスキー
two of the most influential figures in the history of japanese whisky are
shinjiro torii & masataka taketsuru. torii was a pharmaceutical wholesaler
and the founder of kotobukiya (later to become suntory). he started
importing western liquor and he later created a brand called ‘akadama
port wine’, based on a portuguese wine which made him a successful
merchant. however, he was not satisfied with this success and so he
embarked on a new venture which was to become his life's work: making
japanese whisky for japanese people. despite the strong opposition from
the company's executives, torii decided to build the first japanese whisky
distillery in yamazaki, a suburb of kyoto, an area so famous for its
excellent water.
torii hired masataka taketsuru as a distillery executive. taketsuru had
studied the art of distilling in scotland, and brought this knowledge back
to japan in the early 1920s. whilst working for kotobukiya, he played a
key part in helping torii establish the yamazaki distillery. In 1934 he left
kotobukiya to form his own company, ‘dainipponkaju’, which would later
change its name to nikka. in this new venture he established the yoichi
distillery in hokkaido.
THE FLIGHT ｜ ウィスキー飲み比べ
WH IT E OAK AK AS H I | b le nded c l ov e , c oc oa, c ara m el
NIKK A TAK ETS UR U | p u re m a lt c in n am o n, b utt ery to ff e e, a lm o nd
TH E H AKU S H U 1 2 y r | si ng le m a lt p ear , g re e n t e a, ki wi
1 o u nc e eac h
30
THE COLLECTION ｜ 珍コレクション
CH I CH I BU T H E FIRST 3 yr | si n g le m a lt
sa nda lw o od , su gar y pl u ms , v an il la
41
aft er st udy i ng at th e fa me d kar u iz a wa d ist il l ery , m ast e r dis ti ll er
ic hir o ak ut o , c r eat ed th i s y o u ng a ge d j apa n es e whi sk y. mak i ng th is
partic u la r wh i sky u n i q ue i s si ng le ma lt is c re ate d f r om e ight c a s ks ,
sev e n b o ur bo n c as k s & o ne miz u nar a wh it e oa k c a sk
CH I CH I BU O N T H E WA Y | si ng le m a lt
brigh tly oa k ed , y o u ng p ea r, fe n n el s ee d
59
bott l ed i n 20 13 , th i s wh i s ky na me d af te r ic h ir o ’s j o ur n ey to ma ke
his fi rs t 5 y ea r ol d c ur re nt ly aged i n o n e m iz un ara o ak c as k &
the n 2 am er ic a n oa k e x - b ou rb on c as k s. a v ery po w er f ul c hic hib u
tr uly sh o wi ng th e bea u ty f r o m th e us e of miz u na ra oa k
CH I CH I BU T H E P EAT ED 3 yr | si n gle m a lt
v an il la, wh ite pe ac h , sc en ted ar oma tic spic es
69
ic hir o ak ut o to o k a wh is ky t h at wa s a lr ead y g o od & el ev ated it t o
the n ex tl ev el wit h h igh e r a lc oh ol a nd h eav y p eat i ng. s ti l l c apt u ri ng
all the f lav or & po w er , b ut appr oac h in g s l ow ly to w o o th e pa lat e
6
JAPANESE WHISK Y | 日本のウィスキ
TH E YA MA Z AK I 1 2 yr | si ng le m a lt
c oc on u t, c ra nb er ry , b utt er
24
fi rst c am e i nt o th e u sa mar k et i n 19 84 & t r ul y b ec am e pop u lar af te r
bei ng the f ir st se ri o u sly ma r ke ted ja pa ne s e s i ng le ma lt w his ky . th is
is th e p i o ne er i ng wh i s ky d ev el op ed b y s u n t o ry & c a n b e attri b ute d t o
muc h o f th e g l oba liz at i o n of all ja pa ne s e wh is ky
TH E YA MA Z AK I 1 8 yr | si ng le m a lt
dar k c h oc o lat e , st ra wb er ry j am, blac kb er ry
49
in 19 23 , s h i n ji ro t ori i, th e f o u nd er o f s u nt o ry , ar g uab ly bu ilt ja pa n’ s
fi rst ma lt wh i s ky d ist i l le ry . th e bea ut if u l la nd sc ap e i n anc i e nt
ky ot o, yamaz ak i i s o ff er ed a c c es s t o a gr eat wat er s up ply
TH E YA MA Z AK I S H ERRY CASK 2 0 1 6 | si ng le m a lt
rai si n , c l ov e, c oc oa
1 65
this is the h igh ly a n tic i pate d sec o nd r el ea se f ro m ya maza ki . th e f ir st r el ea se
wo n w o rld wh is ky o f th e y ea r i n 201 3 . thi s whi sk y w as c reat ed f or a l ov er o f
c omp l ex , re fi n ed an d s u btl e tast es . w ith o n ly 5, 000 b ottl es r el ea sed gl ob al ly,
this is a n ex tr em e ly r ar e wh i sk y w ith h igh d ema n d
TH E YA MA Z AK I MIZU NA RA | si ng le ma lt
le mo n , ta rt ra spb er ry , l i nge r in g s pic e
269
na med f or th e be a uti f ul ja pa n es e wh it e oa k fo u nd i n japa n & u se d
to p r od uc e th i s y o u ng , y et el e gan t, jap an e se wh is ky . m iz u na ra
pr ov e s tha t no t a ll wh i s ky n eed s a gi ng i n or de r t o b e g re at,
this miz u na ra wa s b ott le d i n 201 2 & r e lea s ed t o th e u s a i n 2 015
HI B IKI HA RMONY | b le nded
ho ne ys uc kl e , wh it e c h oc o lat e, c and ie d ora n ge pe el
17
this n e w r el ea s e bl e nd s m o re th a n 10 ma lt & g ra i n wh is ki es f r om ya maza ki ,
hak u sh u & c h ita . th e u n i q u e ne ss t o th i s b l en d i s th e u s e of di ff er e nt
c ask s i nc l ud i ng m iz u na ra, s h er ry & a me ric a n wh ite o ak
HI B IKI 1 7 yr | b le nde d
blac k c he rr y , t o ff e e, v a ni lla
39
as japa n es e wh i s ky c o nti n u es to gr o w it s fam e, the av ai li bilty
c o nti n u es t o di mi n ish . 17 y ear c a n b e c hal l e ngi ng t o k e e p beh i nd
the b a r a s th is i s a b le n d of wh i sk y f r om a l l thr e e f am ed s u nt ory
dist il l er ie s
HI B IKI 2 1 yr | b le nde d
ho ne yc o mb , dr ie d ap ric ot , r i pe ba n an a
99
aft er b ei n g nam ed th e w or ld ’ s b est wh is ky at th e 2 014 w or ld
whi sk i es a wa rd s, th i s b ea uti f ul ly ba la nc ed b ott le c a n b e c hall e ng in g
to fi nd wi th h i gh d ema nd & li mit ed a ll oc a ti o ns
7
JAPANESE WHISK Y | 日本のウィスキ
TH E H AKU S H U 1 2 y r | si ng le m a lt
pea r, gr ee n te a, ki wi
24
dist il l ed by th e sa me f o u nd er s of y amaz ak i, s u nt or y, 12 year i s a
gre at m u st - t ry fo r th o se c uri o us wh is ky dri n k er s. ha k us hu wa s b ui lt
in 19 73 & c o nt i nu e s t o h el p gr o w th e a war e ne s s of q u al ity
TH E H AKU S H U 1 8 y r | si ng le m a lt
q ui nc e, ja sm i ne , p l eas a ntly s mo k ed
59
an a maz i ng ste p up i n q u al i ty wh e n c ompa r ed t o th e sta nda rd
12 y ear , 18 y ea r i s we ll - de fi n ed & r e mi ni sc e n t of s om e o f th e b est
iri sh p ot st il l se lec t i o ns
MI YA GI KYO 1 2 yr | si n g le m al t
c and ied o ra ng e p e el , d ri ed a ppl e, n ut me g
25
the m iyag i ky o di st il le ry wa s bu ilt i n 1 96 9 a s a c o u nt erp art t o y o ic hi ,
thes e p ot st il l s ar e h eat ed wi th st eam rat he r tha n dir ec t f ir e c o al .
this si n gl e m alt i s al s o p r od uc e d by n ik ka f ro m th e se nd ai pr e fec t u re
is m uc h di ff e re nt th a n i ts p u re mal t b ro the r
YOI CH I 1 5 y r | si ng le m alt
s ubd u ed p eat , w i nt er spic e , s alty c a ram e l
29
loc ated i n japa n ’ s m o st n ort h er n & c o lde st pr ef ec t u re , h o kk aid o ,
this l oc at io n wa s c h os e n f or th e el ev at io n & pr o x imi ty t o th e fo r est .
u nl i ke miy agi ky o , y oic h i us e s di r ec t c oal - fi re d p ot sti l ls , a ra rity
ev e n o ut si de o f sc ot la nd
NIKK A C OF F EY GRA IN | si ng le g r ai n
hazel n u t, sw e et c or n , c a ram e l
18
c of f ey g rai n get s its n am e a ft er it s i nv e nt or , a e nea s c o ff ey & wa s
a st il l that m ov e d f r om sc otl and to j apa n i n 19 63 . c or n is the
pri mary i ng red i en t a lo n g w it h wh e at & u nm alt ed b ar ley whi le o n
a c o nt i n uo u s sti ll w ith o ut h a v in g a ny a lt er na te batc he s
NIKK A TAK ETS UR U | p u re m a lt
c in na m o n s tic ks , b utt e ry t o ff ee , a lm o nd
18
the t er m p u re ma lt r e fe rs t o th e fac t th a t o nly ma lte d wh is ki es ar e
u sed i n th is bl e nd . ta k ets u r u is na m ed a fte r ni k ka ’s f o u nd er ,
masa ta ka ta k ets u r u, i n 193 6 & bl e nd s si ng le ma lts f r o m pr ima ri ly
the m iyag aky o di sti ll e ry
NIKK A 1 7 y r TAK ETS UR U | p u re ma lt
bl oo d ora n ge , v a ni l la, h i nt o f c h oc o lat e
39
o ne o f th e mo st c ov et ed japa n es e wh i sk y ’ s i n the am er ic a n mar k et a s
it i s p rai s ed a s p o ss ibly o n e of th e be st fr o m ni k ka ’s p o r tf ol io . t hi s
is a 50/ 50 bl e nd b et we e n b o th o f ni k ka ’s si n gl e m alt di s til le ri e s
8
JAPANESE WHISK Y | 日本のウィスキ
NIKK A 2 1 y r TAK ETS UR U | p u re ma lt
spic es , b lac k p epp er , g r o un d gi ng er
35
se lec ted as th e w or ld ’s be st b le nd ed mal t i n 20 10 , th e wh is ky is
ble n ded s in gl e malt as o pp os ed t o b l en ded wh is ky , th er e i s n o gr ai n
added . t hi s of fe rs m or e a ge & ric h n es s tha n it s 1 7 y ear ol d br ot he r
WH IT E OAK AK AS H I | b le nded
c lov e, c oc oa , c a ram e l
17
this sm al l p r od uc ti o n d is til l e ry , ak ash i, is nam ed a ft er it s h om et ow n
in the hy og o p re fec t u r e. wh i te oa k ag e s i n b o u rb o n c a sk s b ef o re
fi ni shi n g i n sh er ry c a sk s ma ki ng th i s a u n i qu e s el ec ti o n
WH IT E OAK AK AS H I | si ng le ma lt
mar shma l lo w , ra w c or n , v a n il la b ea n
24
perh aps th e l ea st k no w n jap an es e wh i s ky p ro d uc e r y et i t is st il l o ne
of the c o u nt ry ’s o ld est w ith a lic e ns e t o ma ke wh is ky si n c e 1 919 .
thei r p r od uc ti o n o nl y la st s fo r on e m on th e ac h y ear ma ki ng
av ail abi lity l imi ted
MAR S IW AI
pea r, q u i nc e , gi n ge r
14
this sh in sh u d is ti ll ery us ed t o o nly pr od uc e whi sk y d ur i n g the wi n te r
mo nth s b u t ev e nt ua lly c l o sed i n 19 92 d ue to s l ugg ish de ma nds . i n
201 1 th e pr o duc ti o n was r es um ed an d th e f ir st rec ov er ed whi sk y hit
the m ar k et i n 20 07 . t h e p o t st il ls u s ed we re de si g ned by ki ic hi r o i wai
& we re a c l o s e r es e mbla nc e t o th o se st il ls us ed by ma sata ka ta k et s ur u
at the y oic h i di sti ll e ry , a w o nd er f ul di sti ll e ry by n i kka
MAR S IW AI TRA DITIO N
whea t, h o n ey t o ff e e, c h er ry
24
the p ot st il l i s a sy mb ol o f t h e wh i sky ma ki n g pr oc es s a t mar s.
tradi ti o n i s a bl e nd ed wh i s k y wh os e c a s e i s a n u nb l en ded whi s ky
dist il l ed i n th e p ot s ti ll to a c h iev e p er fec t ba la nc e . th e s hin sh u
d ist il l ery is l oc at ed o n th e c e nt ral al ps o f japa n whic h c o nt rib ut e s
to th e b ea ut if u lly r ic h w ate r so u rc e
MAR S KO MA GAT AK E 1 9 8 8
2 6 y ea r ag e d si ng le c as k # 5 5 7
rh ubar b, c a sh ew s , ba na na
234
dist il l ed i n ma rc h of 19 88 i n 100 % n ew am er ic a n oa k & b ott l ed i n
marc h o f 2 014 . th e re w er e o nly 34 7 b ott l es pr od uc ed of this nat ur al
c ask st r e ngth wh i s ky
MAR S KO MA GAT AK E 1 9 8 8
2 5 y ea r ag e d si ng le c as k # 5 6 9
butt e rsc otc h , m ild j u n ipe r , w ild be rr ie s
21 9
this i nc r edi bly r ef i ned wh is k y di sti ll ed i n ma rc h of 19 88 i n 10 0 %
n ew am er ic a n oa k & b ott led i n s ept em be r of 20 13 . th er e w e re o n ly
394 bo ttl e s pr od uc ed o f th is nat u ra l c as k st re ng th w hi sk y
9
JAPANESE WHISK Y | 日本のウィスキ
KAR U I ZAW A JA ZZ CL U B 1 9 9 3
1 2 y ea r ag e d si ng le c as k # 2 5 01
go lde n ho n ey , t oa ste d v a ni l la , ora ng e z e st
27 4
dist il l ed o n ap ri l 1 9, 19 93 in a 1 00 % she rr y oa k c as k & b ott l ed o n
oc t ob er 14 , 2 006 . t h i s b ott le wa s r e lea s ed f or t o ky o jaz z c l ub & i s
b ott l e n umb er 41 6 of 49 2
KAR U I ZAW A TH E S C HOO L OF MALT L ESS ON III 2 0 1 2
2 1 y ea r si ng le ca s k # 9 0 9 1
bak ed p ea rs , z est y ora n ge , p epp er
3 39
dist il l ed i n 19 91 & b ot tl ed in 20 12 , thi s whi s ky was ha nd p ic ked
by w el l- k no w n wh i s ky c r itic / auth o r dav e b r oo m. th e sc ho ol o f m alt
is a s i ngl e mal t j apa n es e wh i sk y pr od uc ed i n a 100 % sh e rry c a s k
KAR U I ZAW A INT ERNAT IO NAL BAR S HOW 2 0 0 0
1 3 y ea r si ng le ca s k # 7 6 0 3
pepp er , s ubt le pi n e ne ed le s, ar omat ic
22 9
this ra re bo ttl i ng wa s ma de ex c l u siv ely f or th e i nt er na ti o na l ba r
sh ow i n t o ky o, jap an . di sti l led i n 2 00 0 & b ott le d i n 2 013 , th e
bar sh ow is h o st ed eac h y ea r fe at ur i ng th e t op whi s ky d is til le ri e s
fr om ar o u nd t h e w or ld . th is 200 0 v i nt age i s spec ial as t his mar k s
the sec o nd t o la st y ea r f o r k ar uiz a wa
KAR U I ZAW A VINTA GE 1 9 8 3
2 8 y ea r si ng le ca s k # 7 5 2 4
lay er s of c itr u s , f l ora l , c ar a me l
462
dist il l ed i n 19 83 & b ot tl ed in 20 11 b y th e n umb er o n e dri n ks
c omp an y f r om a s i ngl e sh er ry but t. n u mb er o n e d ri n ks c o mpa ny
was f o u nd ed i n 20 06 to im p or t & di st rib ut e japa n ’ s f i n est wh is ki e s
thr o ugh o ut th e wo rl d. th e a re fam ed f or r el ea si ng ja pa n’ s old e st
whi sk y, 19 60 ka ru iz a wa , a t th e i nt er nat i o nal bar sh o w i n t ok yo
KAR U I ZAW A BR ILL IANT SH ERRY 2 0 0 0
1 2 y ea r si ng le ca s k # 1 9 9
c aram el , c itr u s n ot es , c l ov e
31 2
this is the s ec o n d r e le as e of t h e ko i se ri es . mat u red i n sh er ry b utt f o r
12 y ear s , th i s fa sc i nat i ng w h is ky is li mit ed to o n ly a f e w h u ndr ed
bott l es . th e lab el is pr i nte d o n waga mi , tr adit i o nal ja pa n es e pa pe r
10
CRAFT BEER SELECTIONS ｜ 手工芸ビール
ON TAP
AS AH I S UP ER DRY
lag er – o sa ka , japa n
9 .88
S UNTO R Y TH E PREMIUM
pil s ne r – ky ot o , j apa n
13 .88
HIT AC H INO N ES T W HIT E ALE
witb ie r – iba ra ki , j apa n
14. 88
BOTTL E D & CAN N E D
YOHO AOON I
in dia pal e a le – naga n o , jap an
1 4. 88
CL A US T H A L ER GO L D EN AM B ER
n o n- alc oh o lic – fr a nk f ur t, ge rma ny
5 .8 8
L AR G E FO R MAT
S APP O R O
lag er | 22 oz c a n – t ok y o , j apa n
12 .88
E CH I GO KOS H IH IKAR I
ric e la ge r | 17 oz b ot tl e – ni igat a, jap a n
11
17 .88
WINE BY THE GLASS ｜ グラスワイン
S PAR KL I N G
GL | BT L
IR ON HO R S E C UVÉE MICH A EL MINA
gre e n v a ll ey o f r u s sia n riv er , c ali f or n ia 2 01 1 .................... 18 | 81
PAS C AL B EL L I ER CR É M A NT D E L O IR E BR UT R O S É
lo ir e v a ll ey , f ra nc e nv .................................................... 13 | 59
R UI NAR T BL A NC DE BL A NC S
re im s, fr a nc e nv .......................................................... 34 | 170
KR U G GRAN DE C UV ÉE
re im s, fr a nc e nv ......................................................... 43 | 105 *
WH IT E
S AUV I GNO N BL AN C , S A R AC INA
me nd oc i n o c o u nty , c a li fo r ni a 20 1 5 .................................. 17 | 7 7
GR UN ER V ET L IN ER , HI E DL ER L ÖS S
la ng en l oi s , a us tr ia 2 01 4 ................................................ 14 | 63
CH AR DO N NAY, M AIS O N L ’ O R È E BO UR GO GN E B L ANC
bu rg u ndy , f ra nc e 2 01 2
… …… … …… …… . 1 7 | 7 7
R I ES L I NG , R O BE R T W EI L TRA DIT ION
rhe i nga u, g erm a ny 2 01 4 ................................................ 14 | 63
ROSÉ
AL PHO N ES E MEL L O T L A MO USS IÉR E
sa nc e rr e , f ra nc e 2 01 4 .................................................... 14 | 63
RED
GA MA Y, C O L E T T E R E G NI E V AL L I ER E C R U B EA U J OL AIS
bea u jo la is , fra nc e 201 3 ................................................. 12 | 54
PINOT NO IR , S I DUR I
wi lla me tte v al le y , o re go n 20 1 4 ........................................ 17 | 77
TE MP R A NIL L O , O NT A ÑÓ N CR IA NZ A
ri oj a, spa i n 201 2 ......................................................... 13 | 59
CA B ER N ET S AUV I GNO N , S T O N ES TR E ET
alex a nde r v a ll ey , c al if o r nia 201 3 .................................... 19 | 86
MAL B EC , AR BO R B EN C H
dry c r e ek , c a li f or n ia 200 9 ............................................. 17 | 77
S WE ET
TAWNY P O R T , R AM O S P INT O 2 0 Y E AR
op or to , p o rt uga l ................................................................... 15
PL U M S AK E, IP P O N GI GINKO BA I
f uk u i, jap a n nv .................................................................... 13
MOS CAT O D ’ AS T I, CAS CI NE T T A V I ETTI
pied m o nt, ita ly 20 1 4 .................................................... 9 | 2 1*
* 37 5 mL b ot tle
12
NIHON-SHU (SAKE) | 日本酒
sa ke i s a t ra di t i o n al j ap a ne se d ri n k t ha t i s m ade fr o m
fer me nted ri ce. i t h as bee n c on s ume d an d u sed fo r re li gi o u s
cere m oni e s f o r ove r 2 0 0 0 y ea rs n ow. j ap a n i s a c o unt r y
k no wn f or i t s c ust o m s an d t r a di ti o ns, a nd s a ke, a t ra di ti o n a l
dri n k a ls o i n vo l ves t r adi t i on s an d c ust o ms .
fo r ma n y ce nt u ri e s n o w s a ke h a s been s ha re d b y f a mi l y
me mbe r s a nd fri end s a nd i s a dri n k th at i s r ai se d t o t oa st t he
mo st i m po rt ant b on ds i n li fe. i t i s b eli e ve d t hat y ou sh o u ld
not p o ur y ou r ow n c u p of s ak e, b ut i t m ust be po u red by a
fri e nd an d li kewi se. s a ke i s a dri n k th at i s t o be s h are d a nd
enj o yed wi t h t he peo p le t hat y ou l o ve an d r eve re.
fi ve cr uci al e lem ent s are i n vo l ved i n bre wi n g s a ke – w ate r,
ri ce, tec hni ca l s ki l l, ye ast a nd l an d/w eat he r. m o re th a n
an ythi ng e l se, sa k e i s a r es u lt o f a bre wi ng pr oce s s th at
use s ri ce an d lot s of wat e r. w ate r c o m pri se s a s m uch a s
8 0% o f t h e fi na l pr o duct , s o fi ne wat er a n d fi n e ri c e a re
nat u ra l pr ere q ui si t e s i f o ne ho pe s t o b re w gre at s a ke. b ut
bey o nd t hat , t he t ech ni ca l s ki ll nee ded t o pu l l t hi s a ll o ff
li es wi th t he t o ji (he a d b rewe rs ), the ty pe of ye as t the y use,
an d the li mi t at i o n s ent ai l ed by l oc a l la nd a n d we athe r
co ndi ti on s.
13
JUNMAI | 純米
t hi s c a n b e t r a ns l at ed as p ur e ri ce s a ke. n o thi ng i s use d i n
i ts p r od uct i on e x cep t ri ce, w at e r, a n d k oji , j u n mai i s ma de
wi th ri ce t h at ha s bee n p o li s hed ( mi l led) s o that at le a st
3 0% o f t h e o ut e r po r t i on o f e ach ri ce gr ai n h as be en
gro u nd aw a y. t he t a st e o f j un m ai i s u s ua l ly a bi t he a vi er a nd
fu l ler t h an ot her t y p es, an d t he aci di ty i s oft en a t o uch
hi ghe r a s wel l .
HONJOZO | 本醸造
ho nj o z o i s s a ke t o w hi ch a ve r y s m al l a m ou n t of di sti l led
a lc oh ol (c al le d b re w ers a lc oh o l) h a s been ad ded t o t he
fer me nti ng s a ke at t h e fi n a l st ag es of p r od ucti on. h on jo z o
i s m ad e wi t h ri ce t h at ha s been mi l led s o th at at le ast 3 0 %
of t he o ut er p ort i o n of ea ch ri ce g r ai n h a s bee n gr o un d
aw a y. t hi s p r oce ss m a ke s t he s a ke li ght er, so meti me s a bi t
dri er , a nd i n t h e o pi ni on o f ma ny , e asi e r t o dri n k. i t a l so
m ak es t he fr ag ra nce o f t he s a ke mo re pr o mi nent.
JUNMAI GINJO | 純米吟醸
ju n mai g i n jo i s m ade w i t h n o add ed a lc oh ol . i t i s m o re
deli c ate a nd li g ht and co m ple x th an t he a bo ve tw o j un m ai a nd
ho nj o z o. on t o p of t h at , spe ci a l ye ast , l o w er fe r ment ati o n
tem per at ur es, a nd l ab or -i n t en si v e tec hni q ue s m a ke f or
fr agr a nt , i nt ri c at e b r ews.
GINJO | 吟醸
t hi s i s s a k e m ade wi t h ri ce t h at h as bee n mi l led t he o uter
4 0% h as bee n g ro u nd aw a y . g i n j o i s m ade i n a ver y la b or
i nten si v e w ay , fe r ment ed at c ol der t em pe r at ure s fo r a
l onge r peri od o f t i me . t he f l a vo r i s m o re c om p le x an d
deli c ate , a nd b ot h t he fl a v or a nd th e f r ag r an ce are o ften
fr ui ty a nd fl o wer y.
JUNMAI DAIGINJO | 純米大吟醸
ju n mai dai g i n jo i s m ad e wi t h no a dde d a lc o h o l. t he ri ce h as
bee n mi l led s o t h at n o mo re t ha n 5 0% o f t he o ri gi na l si z e
of t he g r ai n s re m ai n s, an d e ven m o re c are h as bee n t a ke n t o
cre ate sa ke re pr ese nt at i v e o f t he pi n na cle of t he c r aft.
DAIGINJO | 大吟醸
dai gi nj o i s m a de wi t h r i ce p o li s hed e ve n mo r e, s o th at n o
mo re t h an 5 0 % o f t he ori g i n al si ze of the g rai n r em ai ns .
14
NIHON-SHU (SAKE) BY THE GLASS | CARAFE
日本酒
グラス | 半合
G L | C RF
ON TAP | ド ラ フ ト 酒
BUS H I DO 武 士 道 JUNMA I G ENS H U K Y O T O
whit e g rap e, ric e p u dd i ng , sa v ory ........................................ 8 | 1 6
J UN MA I | 純 米
S U EH IR O 末廣 YAMA HA I F U K U S H I M A
hazel n u t, wh it e p epp e r, v an i lla ........................................ 13 | 26
GU N MA IZ U M I 群 馬 泉 CHOTOKUS EN G U N M A
papaya , m u sh r o om , sw e et p o tato ....................................... 17 | 34
HONJ O ZO | 本 醸 造
GAS S AN R Y U 雅 山 流 Y A M A G A T A
c her ry , gr e en app le , l ush ................................................. 10 | 20
AI ZU C HUS HO U 会 津 中 将 TOKU BETSU F U K U S H I M A
alm o nd , sw ee t s pic e , mi n era l ............................................ 14 | 28
J UN MA I GI NJ O | 純 米 吟 醸
J OZ EN M I ZU NO GO T O S HI 上 善 如 水 PINK N I I G A T A
st o ne fr u it , s n o w m e lt, mi n er ality ..................................... 15 | 30
J OKI G EN 上 喜 元 Y A M A G A T A
asia n pe ar , c r eam y , bitt er m el o n , papa ya ........................... 14 | 28
GI NJ O | 吟 醸
MATS UN O K O T O B UK I 松 の 寿 T O C H I G I
c uc umb er , e uc al y pt u s, mi n er al ......................................... 14 | 28
J UN MA I DA I GI NJ O | 純 米 大 吟 醸
TS UJ I Z EN B E I 辻 善 兵 衛 TOBIN GAKO I T O C H I G I
pl um , l im e, gr e e n ba na na ............................................... 24 | 48
BOR N 梵 GOL D F U K U I
peac h , c r eam , p l um s ki n , l ay er ed ..................................... 23 | 46
NI GOR I | に ご り
DAK U 濁 N I I G A T A
ma ng o, papay a , m i ld c h ee se ............................................ 17 | 34
SHOCHU BY THE GLASS | 焼 酎 グ ラ ス
II C HIK O い い ち こ
mu gi – bar le y .......................................................................... 9
S ATO U 佐 藤
im o – sw e et p otat o ................................................................. 16
S HIR O し ろ KINJO
k om e – ric e ......................................................................... 11
15
NIHON-SHU (SAKE) - BY THE BOTTLE
日本酒 - 四合瓶
J UN MA I | 純 米
AI ZU C HUS HO U 会 津 中 将 F U K U S H I M A
q ui nc e, al m on d, wh i te c h oc o l ate ................................................ 72
AS AH I Y A MA 朝 日 山 N I I G A T A
c lea n , d ri ed or a nge pe e l, h o n ey suc k le ........................................ 41
GOKY O 五 橋 Y A M A G U C H I
mu sh ro o m, c re amy , sav ory fi ni sh .............................................. 77
IPPI N 一 品 I B A R A K I
ro ast ed r o ot v e ge tabl e s, to ast , l o ng fi n ish ................................... 47
J OZ EN MIZU NO GOTOS H I 上 善 如 水 N I I G A T A
apric ot , s ubtl e fl o ra ls , m i ne r als ................................................ 69
KANN I HO NK AI 環 日 本 海 GENS H U S H I M A N E
so ft ri pe n c h ee s e, m ush r o om , u mam i .......................................... 67
KIR I N ZA N 麒 麟 山 N I I G A T A
SERVED WITH MIZU “SANSUI”
c her ry b l os s om , ta ng er i ne , p ur e ................................................ 87
MAS U MI O K U D E N K A NT S U K U R I 真 澄 奥 伝 N A G A N O
dri ed fr u it, mix ed b e rr ie s, s ubt le s w eet n e ss ................................ 58
MATS UN O K O T O B UK I 松 の 寿 T O C H I G I
bl oo d ora n ge , c oo k ed b a na na , b ubb le g um .................................. 74
NAR A MA N MUR O K A 奈 良 萬 F U K U S H I M A
ric h, ea rth y , ro ast ed n ut s ........................................................ 53
OZ E O O K AR AK UC H I 尾 瀬 大 辛 口 G U N M A
ear thy , h az e l n ut , b o ne dry ....................................................... 58
OHYA M A T O K UB ET S U NI G O R I 大 山 Y A M A G A T A | 5 0 0 ML
rai n wat er , b i ng c h er ry , c eda r .................................................. 42
S UIJ IN 水 神 I W A T E
n utty , st eam ed ric e, dry ........................................................... 74
S HI C HI D A NA NA WAR IG O B U 七 田 七 割 五 分 S A G A
ho ne y, wh i te fl o w er s, ta ngy ...................................................... 76
S HI C HI HO NYAR I N AM A 七 本 槍 S H I G A
gre e n g ra ss , c i tr u s, bo ld .......................................................... 82
S IZ E N GO U C UV ÉE 18 自 然 郷 F U K U S H I M A | 50 0 ML
she rry , b u r nt c a ram e l, gr ee n alm o nd .......................................... 96
TAKE NO T S UY U 竹 の 露 YA M A G A T A
SERVED WITH MIZU FRO M MT. GASSAN
dri ed c h er ry , tr op ic al f r uit , v elv ety .......................................... 115
TAM A GAW A T O K UB ET S U 玉 川 特 別 K Y O T O
f ul l- f lav or ed , r ai si n , gr as s, r oa ste d n uts .................................... 62
16
NIHON-SHU (SAKE) - BY THE BOTTLE
日本酒 - 四合瓶
J U NM AI | 純 米
TAM A GAW A YA MA HA I G EN S H U 玉 川 山 廃 原 酒 K Y O T O
dri ed p l um , spic y , fo r est f lo o r .................................................. 68
TS UJ I Z EN B E I 辻 善 兵 衛 T OC H I G I
li lac s , c a ram el , mi nt ............................................................... 89
YUK I NO BO S HA YA MA H A I 雪 の 茅舎 A K I T A
asia n pe ar , ora n ge pe el , spic ed ap pl e ......................................... 84
YUH O K I M O T O 遊 穂 I S H I K A W A
ro ast ed pec a n , c e dar , b rig h t ac idity ........................................... 68
YUH O 遊 穂 I S H I K A W A
grap ef r uit pe e l, p l um , d ate s ..................................................... 62
ZU IYO 瑞鷹 K U M A M O T O
um ami , ly c h e e , m u sh r o om ........................................................ 43
HONJ O ZO | 本 醸 造
EI KO F UJ I H O NK AR A 栄 光 富 士 Y A M A G A T A
whit e fl o we rs , mar sh m al l ow sw ee t ne ss , j u nip e r ............................ 48
GU N MA IZ U M I 群 馬 泉 G U N M A
c rem i ni m ush r o om , l il ac , u m ami ............................................... 52
KATA FU NE T O K U B ET S U か た ふ ね N I G A T A
ste w ed ap pl e, c ara me l , uma mi, ................................................ 53
KIK US U I F UN A GU C HI NA MA G EN S H U 菊 水 N I I G A T A | 2 0 0 ML
bub bl e g um , p ast ry c rea m, b ol d ................................................ 15
NYUK O N T O K U B ET S U 入 魂 N I I G A T A
tea , p eac h , wh ite gra pe ............................................................ 59
S AWA HI M E T O K U B ET S U 澤 姫 T O C H I G I
grai n s, c ash e w n ut, l igh t c a n dy ................................................. 52
J UN MA I GI NJ O | 純 米 吟 醸
CH IYO M US U B I GO R IK I 千 代 結 強 力 T O T T O R I
sw ee t p otat o , c l ov e, r ob u st ....................................................... 93
D EW AZ AK UR A O MA C HI 出 羽 桜 雄 町 Y A M A G A T A
hazel n u t, d ri ed fr u it , c it r us z est .............................................. 77
IS OJ IM AN 磯 自 慢 S H I Z U O K A
apric ot , p ea r, b ala nc ed ......................................................... 119
FUK UJ U 福 寿 H Y O G O
u nd er- rip e p l um , ear th y , h ot fi n ish ........................................... 71
GAS S AN R Y U NA MA 雅 山 流 Y A M A G A T A
gre e n a ppl e, f re sh mi nt , c ott o n c a ndy ......................................... 77
17
NIHON-SHU (SAKE) - BY THE BOTTLE
日本酒 - 四合瓶
J UN MA I GI NJ O | 純 米 吟 醸
J OZ EN M I ZU NO GO T O S H I NA M A 上 善 如 水 N I I G A T A
c itr u s, appl e b l os s om , sh i s o .................................................... 82
KAKUR E I U M ES H U 鶴齢梅酒 N I I G A T A
pl um , s w ee t, g o od ac id ity ....................................................... 111
MI YAS A K A Y AM AH AI NA M A 5 0 み や さ か N A G A N O
peac h es & c re am , b ur ge m ot, ea rth y m id - pa lat e ........................... 77
NAN BU B IJ IN 南 部 美 人 I W A T E
lim e p e el , h o ne y de w , l igh t w o od spic e ......................................... 93
NE C HI O T O K O YA M A 根 知 男 山 N I I G A T A
alm o nd , spic e, c re am .............................................................. 71
OZ E NO YUK I DO K E O M A C H I 尾 瀬 G U N M A
c rea my , r oa st ed n ut s, d ri ed f ru it ............................................... 68
S E IKYO O M AC H I 誠 鏡 H I R O S H I M A
wat er me l o n r i nd, ma ng o , c h e st n ut ............................................. 73
S HI Z EN GO S E V E N NA MA Z U M E 自 然 郷 F U KU S H I M A
c ant el o up e , m i ne ral , h az e l n ut ................................................. 83
S HI Z EN GO YA M AHA I N A M A ZU M E 自 然 郷 F U K U S H I M A
to ff ee , n utty , c h er ry ................................................................ 84
TS UK I NO K AT S UR A Y AN AG I 月 の 桂 K Y O T O
sav ory , b itt er me l o n, pep pe ry fi n ish ........................................... 85
YUK I NO BO S HA 雪 の 茅舎 A K I T A
peac h , s tra wb er ry , blac kb e rr y , w h it e p epp er ............................... 81
WATAR I BU NE 5 5 渡 舟 I B A R A K I
gre e n fr u it, f e n ne l se ed , am p le ac id ity ........................................ 74
GI NJ O | 吟 醸
D EW AZ AK UR A O K A 出 羽 桜 桜 花 Y A M A G A T A
c ris p, c h e rry bl o ss om , me l o n, fl o we r s ......................................... 74
HAKK AIS AN 八 海 山 N I I G A T A
ro s e p eta l, d ri ed pea r, al m o n d .................................................. 68
KU BO T A G ENS H U 久 保 田 N I I G A T A
asia n pe ar , r ic e p uddi n g, b i s c ott i .............................................. 57
MA NA BIT O 真 人 A K I T A
c itr u s, gra s sy , c l ea n f i ni sh ....................................................... 72
S AWA HI M E 澤 姫 T O C H I G I
mara sc h i n o c h er ry , wh it e g ra pe, bam bo o .................................... 94
18
NIHON-SHU (SAKE) - BY THE BOTTLE
日本酒 - 四合瓶
J U NM AI D AI G INJ O | 純 米 大 吟 醸
BOR N NA MA G E NS H U 梵生原酒 F U K U I
yog u rt, l em o n p e el , ma sc u li n e ................................................... 96
BOR N YU M E W A MAS AY U ME 梵夢は正夢 F U K U I | 1 0 0 0 ML
ki wi , p in eap pl e, ba la nc ed ...................................................... 516
DAS S AI 50 獺祭 Y A M A G U C H I
tr opic a l fr ui t, l em o nad e, po w der s ug ar ....................................... 75
DAS S AI B EYO N D 獺祭磨きその先へ Y A M A G U C H I
v an il la b ea n , c a nt a l ou pe , si l ky m i ne ra lity .............................. 150 0
HAK UR AK US EI “S UP ER 8 ” 伯楽星 M I Y A G I
lyc he e, s w eet ric e , uma mi ..................................................... 210 0
J OKI G EN K I MO T O 上 喜 元 Y A M A G A T A
c edar , h a y , c o o ked c h e rr i s ...................................................... 145
J OZ EN M I ZU NO GO T O S H I 上 善 如 水 N I I G A T A
pom eg ra nat e , v a ni ll a, mi n er al ................................................ 147
KAKUR E I 鶴齢 N I I G A T A
v a n il la, gr e e n app le , c a nt al o up e ............................................. 310
KITAY A K A NS AN S U I 喜 多 屋 寒 山 水 F U K U O K A
whit e b l oo s om , ta n ge ri n e, mi n era l ........................................... 110
KIR I N ZA N 麒 麟 山 N I I G A T A
SERVED WITH MIZU “SANSUI”
m o u nta i n w ate r , ora ng e z est , c ott o n c a nd y ................................ 169
KU BO T A S EN S H IN 久 保 田 洗 心 N I I G A T A
brigh t c it r us , h o n ey , ma raz a pan ............................................. 326
KYOK US E N 旭扇 I W A T E
v io le ts , r asp be rry , c om pl ex .................................................... 326
MYO UK A R AN GYO K U K I MO T O 大七妙花蘭曲 F U K U S H I M A
go lde n pe ac h . c a nt al o up e, sa ge .............................................. 988
“ N”
YAMAGATA
myst er y f lav or .................................................................... 399 9
OKUNO M AT S U S P AR K L I NG 奥 の 松 F U K U S H I M A
me lo n , h o n ey , s uga r c a n e ....................................................... 270
S AWA HI M E S H IM O T S U K E 澤 姫 T O C H I G I
c anta l o up e, ra spb er ry , v a ni ll a c u sta rd ..................................... 189
S HI C HI HO N YAR I S HI Z U K U 七 本 槍 S H I G A
mu s k m e lo n , ear th y , c l ea n f i ni sh ............................................ 199
19
NIHON-SHU (SAKE) - BY THE BOTTLE
日本酒 - 四合瓶
J U N MAI DAI G INJ O | 純 米 大 吟 醸
S UIR AK U T E N S HI Z UK U 酔 楽 天 A K I T A
peac h , m el o n , l il ly ................................................................ 237
TENR YO K O S H U 天 領 G I F U
peac h , l em o ng ra ss , ro s e ........................................................... 93
TS UK AS A BO T A N 司 牡 丹 K O C H I
grap ef r uit , li lly , wh it e p epp e r ............................................... 187
WATAR I BU NE 渡 船 I B A R A K I
h o ne yde w , pi n eapp l e, go ld e n pea r ............................................ 294
WAKAT AK E O N IK O R O S H I 若 竹 鬼 殺 し S H I Z U O K A
orc h id, pe ar , oc e an ic , amp l e ac idity ........................................... 98
D AI G INJ O | 大 吟 醸
GAS S AN R Y U K IS AR A GI 雅 山 流 Y A M A G A T A
del ec at e, c a nta lo u pe , ap pl e ...................................................... 89
KAKUR E I 鶴 鈴 N I I G A T A
pea r, a ppl e s, li lac ................................................................ 108
KOS H I NO O M AC H I 越 野 雄 町 N I I G A T A
ro ast ed h az e l n ut, c r eam , ro u nd .............................................. 252
MA NG EK YO 万 華 鏡 I S H I K A W A
go ld lea f , pl u m b l os s om , c ott o n c a ndy ...................................... 425
MAS U MI YU M E DO NO 真 澄 夢 殿 N A G A N O
orc h id, c ust ard , h o ne y de w ...................................................... 204
TE MA HI M A 手 間 暇 Y A M A G A T A
whit e fl o we rs , p ea r, h o n ey ..................................................... 148
20
HOT SAKE - BY THE BOTTLE
熱燗 - 四合瓶
sake has been enjoyed warm since long ago, and many producers keep that
tradition alive. the taste of sake changes with temperature. we chose the
temperature which best matches the food or the season. the ideal
temperature for sake also depends on the type of sake. we warm it in a
small decanter, in a pool of hot water.
HIT O – H A DA K AN | ひ と は だ 燗
3 5 - 40 °c ( 95 - 1 0 4 °f)
AS AH I Y A MA J UN MA I 朝 日 山 純 米 N I I G A T A
c lea n , d ri ed or a nge pe e l, h o n ey suc k le ........................................ 41
ZU IYO J UN M AI 瑞鷹 K U M A M O T O
um ami , ly c h e e , m i nt ............................................................... 43
NUR U – K A N | ぬ る 燗
4 0 - 45 °c ( 10 4 - 1 1 3 °f)
GU N MA IZ U M I H O NJ O ZO 群 馬 泉 本 醸 造 G U N M A
c rim i ni , l il ac , u mam i .............................................................. 52
IC H INO K UR A T O K U B ET S U 一 の 蔵 特 別 本 醸 造 M I Y A G I
c edar , re d app le , d ry fi n ish ...................................................... 60
S AWA HI M E T O K U B ET S U 澤 姫 特 別 本 醸 造 T O C H I G I
grai n s, c ash e w n ut, l igh t c a n dy ................................................. 52
ATS U – K AN | 熱 燗
5 0 - 55 °c ( 12 2 - 1 3 1 °f)
MAS U MI O K U D E N K A NT S UK U R I J UN M A I 真 澄 N A G A N O
dri ed fr u it, mix ed b e rr ie s, s ubt le s w eet n e ss ................................ 58
EI KO F UJ I H O NK AR A 栄 光 富 士 Y A M A G A T A
whit e fl o we rs , mar sh m al l ow sw ee t ne ss , j u nip e r ............................ 48
21
SHOCHU - BY THE BOTTLE
焼酎 ボトル
shochu is a popular japanese spirit that can be made from barley, sweet
potatoes, rice, buckwheat, and brown sugar. it originiated in southern
japan, but has been enjoyed all over the country, and the world, for
more than 400 years. shochu, like other spirits, can be enjoyed in
numerous ways, the most traditional of which mixes shochu with hot or
cold water. it can also be enjoyed straight or on the rocks.
AKA K IR I S H I MA 赤 霧 島 K A G O S H I M A | 7 2 0 ML
im o – sw e et p otat o ................................................................. 42
KIC C HO HO U Z AN 吉 兆 宝 山 K A G O S H I M A
im o – sw e et p otat o ................................................................. 84
KIR OK U M I Y A Z A K I
im o – sw e et p otat o ................................................................. 51
KANNO K O 神 の 河 K A G O S H I M A
mu gi – bar le y ........................................................................ 42
M UG IW AR A BO S HI 麦 わ ら 帽 子 K A G O S H I M A
mu gi – bar le y ........................................................................ 34
II C HIK O い い ち こ O I T A
mu gi – bar le y ........................................................................ 52
II C HIK O YU ZU い い ち こ O I T A | 3 75 ML
mu gi – bar le y , y uz u ............................................................... 25
S ATO U 佐 藤 K A G O S H I M A
im o – sw e et p otat o ............................................................... 123
S HIR O K I NJ O し ろ 謹 醸 K U M A M O T O
k om e – ric e ........................................................................... 56
TOR I K AI K U M A M O T O
k om e – ric e ......................................................................... 126
22
CHAMPAGNE & SPARKLING WINE BY THE BOTTLE
PR OS E C CO S UP ER IO R E, A D A MI BOSCO DI GIGA
v ald obb iad e ne , it aly nv .......................................................... 52
CR É MANT D E L O IR E , J U L I EN FO UE T
lo ir e v a ll ey , f ra nc e nv ............................................................ 54
S EKT , R O B ER T W E IL R IES L IN G BR UT
rhe i nga u, g erm a ny 2 01 2 ...................................................... 106
C HA M P A GN E, D E L A MO T T E BL ANC D E B L ANC
me s ni l- s u r - oge r , f ra nc e nv ...................................................... 81
CH A MP A GN E, P I E R R E MO NC U IT - DEL OS GR AN D CR U
me s ni l- s u r - oge r , f ra nc e nv ...................................................... 89
CH A MP A GN E, K R U G BR UT
me s ni l- s u r - oge r , f ra nc e 2 00 2 ................................................ 805
CH A MP A GN E, K R U G CL O S D U M ES N IL
me s ni l- s u r - oge r , f ra nc e 2 00 3 .............................................. 168 0
CH A MP A GN E, A G R A P AR T BL ANC D E BL A N C 7 CRUS
av ize , fra nc e nv .................................................................... 98
CH A MP A GN E, T A I T T I N G ER BR UT LA FRA NC AIS E
re im s, fr a nc e nv .................................................................. 102
CH A MP A GN E, B R U N O P A IL L A R D BL ANC D E BL ANC
re im s, fr a nc e 20 04 .............................................................. 168
CH A MP A GN E, L O U IS R O E D E R ER ‘ CR IS TAL ’ BR U T
re im s, fr a nc e 20 06 .............................................................. 590
CH A MP A GN E, D O M P ÉR I G NO N BR UT
epe r n ey , fr a nc e 20 04 ........................................................... 398
R OS É C HA MP A G NE , H E N R I ET - BA Z IN GR AN D CR U
re im s, fr a nc e nv .................................................................... 89
R OS É C HA MP A G NE , V E U V E C L I CQ UOT
re im s, fr a nc e nv .................................................................. 118
WHITE WINE BY THE BO TTLE
OL D WOR L D
R I ES L I NG , S . A. P R ÜM LU MIN AN C E
mo s el , g er ma ny 201 3 ............................................................. 51
R I ES L I NG , S . A. P R Ü M OLD V IN E 'W E HL E N ER S ONN EN U HR ’
mo s el , g er ma ny 200 6 ........................................................... 102
R I ES L I NG , M A X I MI N GR U N HA US SUPERIO R ' A BS TS B ER G’
mo s el , g er ma ny 201 4 ........................................................... 107
R I ES L IN G, J O H . J O S . P R Ü M K ABIN ETT
mo s el , g er ma ny 201 2 ............................................................. 73
23
WHITE WINE BY THE BO TTLE
OL D WOR L D
R I ES L I NG , H E Y M AN L O EW E NS T EI N ‘WINNI N G EN UHL E N’
mo s el , g er ma ny 200 9 ........................................................... 124
R I ES L IN G, S C H L O S S J O HA N IS S B ER G GEL BLA CK
rhe i nga u, g erm a ny 2 01 3 ........................................................ 62
R I ES L I NG , D Ö N NH O F F SP ÄT L E S E
nah e, ge rm an y 2 01 3 ............................................................ 112
R I ES L I NG , D Ö N NH O F F
nah e, ge rm an y 2 01 3 .............................................................. 51
R I ES L I NG , B R Ü N DL MAYE R KAMPTAL ER T ERR AS SEN
kam ptal , a u st ria 20 13 .......................................................... 54
R I ES L I NG , N I K O L AI HO F ‘ S T E INR I ES L E R ’
wac ha u, a us tri a 1 99 8 ......................................................... 192
R I ES L I NG , V AL L E IS AR C O ARISTOS
alt o ad ig e, ita ly 201 3 ........................................................... 56
S AUV I GNO N BL AN C , F X BAR C POINTE D’A GR U M ES
lo ir e v a ll ey , f ra nc e 2 01 5 ........................................................ 48
S AN CER R E, P AT I ENT CO T T AT
lo ir e v a ll ey , f ra nc e 2 01 4 ........................................................ 54
POUI L L Y - F U MÉ, P AT R I CK CO U L BO IS
lo ir e v a ll ey , f ra nc e 2 01 4 ........................................................ 49
GR ÜN ER V EL T L IN ER , N I G L
kr em sta l, a us tri a 2 01 4 ......................................................... 45
GR ÜN ER V EL T L IN ER , I N G R I D GR O IS S
we i nv i ert e l, a u st ria 20 14 ....................................................... 55
AL BA R IÑ O , D O F ER R EIR O
ria s ba ix a s, spa i n 2 01 4 ........................................................ 59
AL BA R IÑ O , E L A D IO P INI E R O FRORE DE C AR ME
ria s ba ix a s, spa i n 2 01 0 ........................................................ 75
HON D AR R I B I Z UR I , T X AK O L I GOR R ON DO NA
bizk ai k o tx a k ol i na , sp ai n 201 4 ............................................. 48
CH E NI N BL AN C , C H Â T EA U D E BR É Z É
c ot ea ux d e l a l o ir e , f ra nc e 201 4 .............................................. 46
CH E NI N BL AN C , D O M A IN E D U FR ES CH E
lo ir e v a ll ey , f ra nc e 2 01 1 ........................................................ 45
CH E NI N BL AN C, D O M A IN E D E S A INT -J US T LES PERR IER ES
lo ir e v a ll ey , f ra nc e 2 01 4 ........................................................ 62
CH ABL IS , D O M A I N E W IL L IA M F EV R E
bu rg u ndy , f ra nc e 2 01 3 .......................................................... 68
24
WHITE WINE BY THE BO TTLE
OL D WOR L D
CH ABL IS , D O M A I N E P INS O N MONT DE M IL IE U 1 ER CR U
bu rg u ndy , f ra nc e 2 01 3 .......................................................... 80
CH AR DO N NAY,
b ur g u ndy , f ra nc e
CH AR DO N NAY,
bu rg u ndy , f ra nc e
T H I E R R Y ET P AS CAL M A T R O T MEU R S A UL T
2 01 1 ........................................................... 92
B A D E R -M I M E UR CHAS S A G N E M ONTR A CH ET
2 01 2 .......................................................... 98
CH AR DO N NAY, E T I E N N E S AU Z ET
PUL I G NY -M O NT R AC H ET ‘ L A G AR EN N E’ 1 ER CR U
bu rg u ndy , f ra nc e 2 01 3 ........................................................ 207
C AR R IC ANT E, T A S C ANT E BUONOR A , M T. ET NA
sic i li a, ita ly 201 3 ................................................................ 48
R IB O L L A GI AL L A, A N G O R IS
fr iu li , ita ly 2 01 3 ................................................................. 47
V ER D IC C HIO , A N D R E A F E L I C I IL CANTI CO D EL L A F IG UR A
marc h e, ita ly 201 1 ............................................................... 58
FI ANO , Q U I NT O D E C I MO EX U L ET
c ampa nia , ita ly 2 01 4 .......................................................... 112
NE W WO R L D
R I ES L I NG , G R O S S ET ALEA
c lar e v a ll ey , a u stra li a 2 01 3 ................................................... 71
S AUV I GNO N BL AN C, T WO M EY
nap a v al l ey , c al if or n ia 20 1 5 .................................................. 54
S AUV I GNO N BL AN C BL E ND, I L L U MI NAT IO N
ru the rf o rd , c al if o r nia 20 14 .................................................... 75
S AUV I GNO N BL AN C, K E N ZO E S TAT E ASATSUYU
nap a v al l ey , c al if or n ia 20 1 4 ................................................ 181
CH E NI N BL AN C , A S T R O L A B E WR EKI N
mar lb or o ugh , n ew z ea la nd 201 3 ............................................. 45
CH AR DO N NAY, L I O CO
so n o ma c o u nty , c al if o r nia 2 01 4 .............................................. 49
CH AR DO N NAY, L I T T O R A I CH ARL ES HEINT Z
so n o ma c o u nty , c al if o r nia 2 013 ............................................ 191
CH AR DO N N AY, P O R T ER C R E EK
ru s sia n riv e r v al l ey , c al if or n ia 2 01 4 ........................................ 74
CH AR DO N NAY, F A R N I EN T E
nap a v al l ey , c al if or n ia 20 1 4 ................................................ 135
25
WHITE WINE BY THE BO TTLE
N EW WO R L D
CH AR DO N NAY, D A O U RES ERV E
pas o ro bl es , c a li f or ni a 2 01 3 ................................................... 82
CH AR DO N NAY, K E N W R IG H T CELILO
c ol u mbia g org e , or eg o n 201 0 ................................................... 88
ROSÉ WINE BY THE BOTTLE
PINOT NO IR , C O U NT Y L IN E
and er s o n v a ll ey , c a lif o r nia 201 5 ............................................. 46
GR EN AC H E , M A S D E C AD E N ET
c ôt es de pr ov e nc e , f ra nc e 2 0 15 ................................................ 54
PINOT NO IR , E L O UAN
wi lla me tte v al le y , o re go n 20 15 ................................................ 51
UMAMI WINE BY THE BOTTLE
PINOT GR IS , S C H L U MBE R G ER LES PRIN C ES A BBES
als ac e , f ra nc e 2 01 2 ............................................................... 42
AL TES S E , D O M A I N E L UP IN FR AN GY
ro u s set te de sav oi e , f ra nc e 2 01 4 .............................................. 46
MA CA B EU, L E S O UL A TRIGON E n°14
fe n o ui ll èd e s, fr anc e nv ........................................................... 52
AR OM AT I C BL EN D, D A O U CH EMIN DE FL EURS
pas o ro bl es , c a li f or ni a 2 01 3 ................................................... 79
CH AR DO N NAY, J E A N CL A U D E CREDO Z
j ura , fra nc e 201 3 ................................................................. 62
RED WINE BY THE BOTT LE
OL D WOR L D
PINOT NO IR , D A V I D D UB A N D BOUR GO G NE H AU TES COT ES D E
NU ITS LO UIS AU GUST E
bu rg u ndy , f ra nc e 2 01 3 .......................................................... 83
PINOT NO I R , M A R K H AIS MA NUITS -S AI NT - G EOR G ES
LA C HAR MOTT E
bu rg u ndy , f ra nc e 2 01 2 ........................................................ 147
PINOT NO IR , M O N G E AR D - M U G N ER ET ‘GR AN DS - E CH E Z EA UX ’
GR A N D C R U
bu rg u ndy , f ra nc e 2 01 3 ........................................................ 390
S PÄ T B UR G UN D ER , W E I NG U T C L A US S CH N EI D ER
bade n , g er ma ny 201 3 ............................................................ 48
26
RED WINE BY THE BOTT LE
OL D WOR L D
S T. L AUR E NT , J O HA NNE S HO F R EI NI S C H
ther me n r egi o n , a us tr ia 2 01 3................................................... 52
CA B ER N ET FR A NC, D O M A IN E D E S A INT -J US T S AU M UR
CH A MP I G NY L ES T ERR ES ROU GE
lo ir e v a ll ey , f ra nc e 2 01 4 ........................................................ 59
CAR I GNA N , L E S O UL A
fe n o ui ll èd e s , fr anc e 20 1 0 ....................................................... 65
BOR D EA UX BL E N D, L AS S É G U E S AINT É M IL IO N GR A N D CR U
bo rde a ux , fr anc e 20 07 .......................................................... 99
S YR AH, P I ER R E G AIL L AR D CO R NAS
rhô n e , f ra nc e 2 012 ............................................................. 115
CH IA NT I CL A S S I CO , S A N V I NC E NT I
tu sc a ny , ita ly 20 11 ............................................................... 54
BR U N EL L O DI M O NT AL C I NO , S A N G IOR G IO UGO L FORT E
tu sc a ny , ita ly 20 1 1 ............................................................. 114
BAR O L O , F R AN C ES CO R IN AL DI & FI GL I CANN UBI
pied m o nt , ita ly 20 1 0 .......................................................... 172
BAR B ER A , C A S C IN A CA’ R O S S A MULASS A
pied m o nt , ita ly 20 1 2 ............................................................ 73
V AL P O L I C EL L A , M A S S IM A GO PROFASIO
v e net o , i taly 2 011 ................................................................ 43
TE MP R A NIL L O , O N T AÑ Ó N R ES ER V A
ri oj a, spa i n 200 5 ................................................................. 50
NE W WOR L D
PINOT NO IR , S C H ER R ER
so n o ma, c al if o r nia 20 1 2 ........................................................ 58
PINOT NO IR , J O S EP H P H E L P S
so n o ma c oa st, c al if o rn ia 20 1 3 ................................................ 71
PINOT NO IR , F R E E M AN AKIKO’ S C UV ÉE
so n o ma c oa st, c al if o rn ia 20 13 .............................................. 126
PINOT NO IR , H A R T FO R D CO UR T MAR IN
mar in c o u nt y , c a li f or n ia 20 1 2 .............................................. 131
PINOT NO IR , D E O V L ET
sa nta rit a h i ll s , c al if o r nia 201 3 ............................................. 79
PINOT NO IR , D O M A I NE D E L A CÔ TE
sa nta rit a h i ll s , c al if o r nia 201 2 ............................................. 89
PINOT NO IR , A N G E L A
yamhi ll - c a rt o n , or eg o n 2 01 3 ................................................... 88
27
RED WINE BY THE BOTT LE
NE W WO R L D
PINOT NO IR , K E N WR I GH T CANAR Y HIL L
eo la - a mit y h i ll s , or eg o n 2 0 14 ............................................... 114
PINOT NO IR , S E V IL L E ES T AT E THE BARBER
yarr a v al l ey , a ust ra lia 20 1 3 .................................................. 49
S YR AH, S A MS AR A ‘ T UR NER ’
sa nta rit a h i ll s , c al if o r nia 201 1 ............................................. 85
S YR AH / CA BE R N ET S A UV I G NO N, L E W IS ALEC'S BL EN D
nap a v al l ey , c al if or n ia 20 1 3 ................................................ 104
ZI NF AN D EL / P ET IT V ER D O T , C A R N E HU M AN A
nap a v al l ey , c al if or n ia 20 1 2 .................................................. 58
M ER L O T , S E A V EY
nap a v al l ey , c al if or n ia 20 0 7 ................................................ 137
CA B ER N ET S AUV I GNO N, B R O A DS I D E
pas o ro bl es , c a li f or ni a 2 01 4 ................................................... 50
CA B ER N ET S AUV I GNO N, K R UT Z FA M IL Y MAGNO LIA
nap a v al l ey , c al if or n ia 20 1 2 .................................................. 65
CA B ER N ET S AUV I GNO N, N I CK EL & NI CK EL C.C. RAN CH
ru the rf o rd , c al if o r nia 20 1 3 .................................................. 179
CA B ER N ET S AUV I GNO N, P H IL I P TO GN I
nap a v al l ey , c al if or n ia 201 2 .................................................. 239
BOR D EA UX BL E N D, M A D HAT TE R ‘ DAN CI N G H AR ES ’
nap a v al l ey , c al if or n ia 20 1 1 .................................................. 75
BOR D EA UX BL E N D , K E N ZO RINDO
nap a v al l ey , c al if or n ia 20 1 2 ................................................ 232
BOR D EA UX BL E N D, Q U IN T E S S A
ru the rf o rd , c al if o r nia 20 12 .................................................. 290
MAL B EC , M T . BR AV E
nap a v al l ey , c al if or n ia 20 1 2 ................................................ 152
28
WINE BY THE HALF BOTTLE
CH A MPA GN E
CH A MP A GN E, K R U G GRAN DE C UV ÉE BR UT
re im s, fr a nc e n v .................................................................. 105
R OS É C HA MP A G NE , B I L L E CAR T -S AL MON BR UT
mar e ui l- s u r - ay , f ra nc e nv ....................................................... 89
WH IT E W IN E
R I ES L I NG , S E L B A CH -O S T ER K ABIN ETT
mo s el , g er ma ny 201 3 ............................................................. 29
CH AR DO N NAY , S A N FO R D
sa nta rit a h i ll s 20 13 ............................................................ 40
R E D W IN E
PINOT NO IR , T H E UL O T J U IL L O T MER C UR EY 1 E R CR U
c ôt e c h al o n na is e , f ra nc e 2 0 09 ................................................. 42
29
AMERICAN WHISKEY
bo u rb o n
an g el ’ s e n vy
16
ba si l h a yde n’ s
16
ba k er s
18
bl a nt on’ s
16
bo o ke r’ s
18
bu ff a l o t r ac e
13
bu l lei t
13
eag le ra re 1 0 yr
14
co l one l e. h. t ay l or s mall b atch
ev an wi l li a ms sin gle b ar re l
14
fo ur r os es sin gle b ar rel
14
geo rg e t . st ag g jr
16
hud s on b aby
22
i w h ar per
13
jef fer s on’ s res er ve 1 5 y r
16
k no b c ree k
15
m ak er’ s ma r k
13
mi cht er s u s - 1 s our mash
16
ri dg e m ont 1 7 9 2
14
ru ss el’ s res er ve 1 0 yr
15
wi ld t u r key 1 0 1
13
wi l let p ot st i l l
17
wo od f ord re ser ve
15
rye
bu l lei t
13
hi g h w est re nde zvou s
18
hud s on m a nh at t an
20
mi cht er s u s - 1 si ng le barr el
ri t t en ho u se
12
sa ze r ac 6 y r
13
tem pl et o n
15
whi st le pi g
24
othe r
gent le ma n ja c k
13
ja c k d ani e l’ s
13
ja c k d ani e l’ s sing le b ar re l
30
16
16
16
SINGLE MALT SCOTCH
spe y si de
the b a l veni e d ou b lew ood 1 2 yr
cr ag g an m or e 1 2 yr
18
gle nfi d di ch 1 5 yr
17
the g len li vet 1 2 yr
16
the g len li vet fre nc h oak 1 5 y r
the g len r ot he s 1 9 7 8
195
the m ac a l l an 1 2 yr
19
the m ac a l l an 1 8 yr
39
hi gh la nd
da lw hi n ni e 1 5 y r
20
gle nm o ra ng i e quint a r ub an 1 2 y r
ob a n 1 4 y r
22
18
17
17
i sl a y
ar dbe g 1 0 y r
17
l ag av u li n 1 6 yr
24
l ap hr o ai g origi nal cas k stre ngt h 1 0 y r
l ow la nd
au che nt os ha n t hree w ood
au che nt os ha n 1 8 yr
22
gle n ki nc hi e 1 2 y r
18
ca mp be lt ow n
sp ri ng b an k 1 8 yr
35
31
18
22
IMPORTED WHISK(E)Y
bl en ded sc ot ch
ba n k not e 5 y r
10
chi v a s re g a l 1 2 yr
14
jo hn ni e w a l ke r b lac k labe l
jo hn ni e w a l ke r b lue lab el
15
45
i ri sh
bu sh mi l ls
12
ja me s on
14
ca na d i a n
pen de lt on
12
R(H)UM & CACHAÇA
ca li ch e
10
go sli ng ’ s b l ac k se a l
12
ro n za ca p a ce n t e n ari o 2 3 yr
sai l or je rr y
13
z ay a 1 2 y r
15
ca ch aç a
no v o f og o silve r
16
13
BRANDY
ar m ag na c
cer boi s x o
22
cog n ac
hen nes s y xo
40
l and y vs
15
pi er re fer ra nd 1 8 4 0
rem y m art i n v s op
17
12
gra p p a
ja ca p o po li m osc at o
25
no ni n o c h ar do nn a y
18
othe r
ca mp o de e nc ant o pi s c o
13
ca rde na l me nd o za s olera gr an re se rva
et t er zu g er ki rs ch
13
l ai rd 's a pp le j ac k bond ed
15
ad ri en ca m ut c a lv a do s 1 2y r
25
32
18
TEQUILA & MEZCAL
bl a nc o | si l ve r | p l at a
ca sa mi g o s
16
ca sa dr a g o nes j ov en
ca sa dr ag o nes
59
esp o l ón
10
her ra du r a
12
teq ui l a oc ho
15
17
rep o sa d o
ca sa mi g o s
17
esp o l ón
12
her ra du r a
13
teq ui l a oc ho
15
añ ej o
her ra du r a
14
ca sa mi g o s
20
teq ui l a oc ho
16
ext ra a ñe jo
cue rv o res er va de la fami lia
do n j u li o 1942
39
me zc al
del m ag uey chi c hi c ap a
del m ag uey t o b a la
25
del m ag uey vi da
15
33
18
29
GIN
bee fea t er
11
ba rr hi ll
13
deat h’ s d oo r
10
gi n n o. 2 0 9
13
hen dri c k’ s
13
m art i n mi l le r’ s n avy s tren gth
13
mo n ke y 4 7
18
pl y m out h
12
pri nci pe de l o s a p ost a le s mate
13
ra ns o m old t om
15
st . g e or g e te rr oir
13
tan q ue ra y
12
VODKA
str ai g h t
grey g o o se
be lve der e
ti t o’ s
12
ha ng ar o ne
ket e l o ne
s ky y
10
13
13
14
12
i nf use d
st , g e or g e c hi le
14
ha ng ar o ne k af fi r li me
14
ha ng ar o ne ma nd a ri n b l os so m
34
14
APÉRTIF
ap er o l
12
ca mp a ri
11
li l let r os e
11
pi m m’ s n o. 1
11
DIGESTIV
bén édi ct i ne
cha rt r eu se
cha rt r eu se
cha rt r eu se
cha rt r eu se
d. o. m .
12
g ree n
16
ve p g reen
29
ye llow
16
ve p y ellow
29
AMARO
av er na
12
bi g al let chi na chi na
fer net le op o ld
14
fer net br a nc a
12
fer net v al let
12
no ni n o quinte s senti a
va r nel li sibi l li a
14
12
15
VERMOUTH
ca rp a no antic a f ormu la
12
ca rp a no p unt e mes
11
cocc hi ver mout h di t orin o
10
do li n dr y
10
ABSINTHE & VARIANTS
sa m bu ca m o li n a ri
12
st . g e or g e ab si nt he
13
35
CORDIALS
bai le y’ s
12
bri ot t et crè me de c as sis
12
bri ot t et crè me de f r amb oi se
13
bri ot t et crè me de p êc he
13
cha m b ord
13
cle ar cre e k d ou glas f ir
18
cle ar cre e k pe ar
10
co mbi e r li que u r d’ or ange
12
do m ai ne de c a nt o n g i n g er
13
fer ra nd o r ang e cu r ac a o
12
ga l li a n o l’ aute ntic o
13
ga l li a n o ri strett o
13
gra nd m ar ni e r
13
jo hn d. t ay l or ve lvet fale rn u m
12
ki uch i n o s hi z u k u
12
le op o ld ’ s new y or k sour app le
14
lu x a rd o amarett o
12
lu x a rd o mar asc hin o
12
rot h m a n & wi nt er crè me d e vi olett e
12
spi ri t w or k s sloe gin
12
st . g e rm ai n e lde rf low er
13
su ze s aveu r d' autr ef oi s
12
tem pu s fug i t crè me de cac ao a la vani lle
13
tem pu s fug i t crè me de me nthe g laci ale
13
tem pu s fug i t gr an c lassic o bitte r
13
tem pu s fug i t ki n a l’avi on d’ or
13
36