Comments
Description
Transcript
1200 All-in-One Storage System
QuickSpecs HP StorageWorks All-in-One Storage System 概要 HP StorageWorks All-in-One Storage System 驚くほどのシンプルさ、抜群のお求めやすさ、そして信頼性を実現。 HP StorageWorks All-in-One Storage Systemは、アプリケーションサーバに共有ストレージ提供し、エンドユーザ・クライアントにはファイルサービスを提供する統 合型のソリューションです。このソリューションには、データの安全性とセキュリティを保つデータ保護ソフトウェアがインストールされており、サーバ管理とストレージ 管理のコスト削減、効率アップ、迅速なデータ領域の拡張への対応が可能になります。また、非常にシンプルな構成と低価格で提供される、完全統合型のネット ワーク・ストレージ・ソリューションであるため、ストレージに関する専門知識がなくても、中小規模の企業におけるデータの管理、拡充、および保護を簡単に実現で きます。ストレージを専門としていない一般のIT技術者でも配備および管理を行えるように設計されており、急速に拡張するデータストレージ環境にともなうコストを 削減し、複雑さを解消するために必要なもののすべてを提供します。 使い勝手のよいAll-in-One Storage Manager（ASM）インタフェースにより、Microsoft Exchangeなどのような、急速に成長を続けるアプリケーションにストレージを 対応させていくために必要とされる時間、費用、および専門知識が軽減されます。多忙なITマネージャには、複雑なストレージテクノロジについて学習する時間はあ りません。ASMは基本的なストレージタスクのすべてを処理し、ネットワークストレージをアプリケーション側からの観点で処理するので、管理者はストレージについ て学習することなく、これまでにないレベルの制御機能を手にすることができます。データ領域のセットアップや拡張、容量制限のあるサーバからのデータの移行、 ディスクおよびテープによるバックアップポリシーの導入といった作業を、迅速かつ簡単に行うことができます。 Exchange 2003/2007およびSQL Server 2000/2005用のデータ移行ツールには推奨される「ベストプラクティス」が含まれており、これにより一般的なIT技術者 でもストレージの専門家と同様の操作が可能になります。また、「ユーザ定義」のアプリケーションをホスティングするためのツールも用意されているので、さまざま な環境で柔軟な配備が可能です。ASMは、共有フォルダの簡単なセットアップや、Windows Server 2003（32ビットまたは64ビット）を実行するホストのために、 iSCSI Targetストレージを提供します。Windows以外のホストでiSCSI Targetストレージが必要な場合でも、本製品に統合されているMicrosoft iSCSI Software Targetを使用して、標準準拠のiSCSIイニシエータ用ターゲットストレージをセットアップすることができます。 通常は高価で複雑なストレージ製品でしか得ることができない高レベルの管理、統合、およびデータ保護機能も、HP StorageWorks All-in-One Storage Systemな らその多くを実現できます。まさに、シンプルな構成と低価格で提供される、信頼性の高いネットワーク・ストレージ・ソリューションです。 注：HP All-in-One Storage Manager（ASM）のアップデートを、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/go/AiOStorage（英語）から入手してください。システムにイ ンストールされているASMのバージョンによっては、ソフトウェア・アップデートをインストールしないと、このドキュメントで説明した管理機能の一部を使用できま せん。アップデートを確認して、必ずASMの最新バージョンを使用してください。 DA - 12557 Worldwide - Version 6 – April 10, 2007 1 QuickSpecs HP StorageWorks All-in-One Storage System ハイライト HP StorageWorks All-in-One Storage Systemの利点 拡張を続けるアプリケーション サーバに共有ストレージを 提供（iSCSI SAN） サーバ間でストレージを共有すると、個々のサーバにドライブを追加する場合に比べて、長期的 に管理を行う上での効率が向上し、コストが削減されます。ストレージの共有により、追加容量 への投資を最大限に活かしながら、容量を簡単に拡張したり、バックアップ時間を短縮したりす ることができます。AiOが提供する容量は単一のサーバに専有されず、複数のサーバへ提供 できるため、追加容量を必要とするアプリケーションでの使用が可能となります。HP All-in-One Storage Systemでは、Microsoft iSCSI Software Targetを使用して、ネットワークストレージにブ ロックベースでアクセスできます。 エンドユーザ・クライアント用 の拡張ファイルサービスを 提供（NAS） このソリューションは、Windows Storage Server 2003 R2に基づいて構築され、共有ボリューム 内でのファイルの重複を減らすことで容量利用効率の向上を図ると同時に、通常のWindows ファイルサーバより性能向上を実現するように設計されています。CIFSおよびNFSのクライアン トアクセスをサポートしています。また、すべての文書にフルテキスト・インデックスを作成して、 エンドユーザがより素早く検索できるようにします。 ロールバック、複製、および ディザスタリカバリを簡単に 行えるようにするための、 統合されたデータ保護機能を 搭載 データ保護機能には、迅速かつ簡単にロールバックできるように、スケジュールまたは任意に データのスナップショットを実行する機能が含まれます。データ保護ソフトウェアが統合されてお り、保管およびオフサイト用に、ディスク、テープ、またはその他のリムーバブルメディアに簡単 にバックアップできます。また、Microsoft DFSレプリケーション等によって、他のシステムへの デ ー タ の 定 期 的 複 製 が 可 能 に な る た め 、 デ ィ ザ ス タ リ カ バ リ が 強 化 さ れ ま す 。 Microsoft ExchangeおよびSQL Server用のスナップショットとバックアップはアプリケーション対応のコンテ キストで実行されるため、アプリケーションのデータを一貫した状態に保つことができます。 データ管理のコストおよび 複雑さの軽減 HP All-in-One Storage Systemでは、直感的でわかりやすいAll-in-One Storage Managerを使 用して管理を行います。この単一インタフェースにより、データの拡張、管理、および保護の処 理が大幅に簡素化されます。ストレージを専門としていない一般的なIT技術者用に設計されて いるため、システムの設定およびファイルサービスの有効化を30分もかけずに行うことができ ます。 アプリケーション中心の ストレージ管理による操作の 簡素化とコスト削減 All-in-One Storage Managerでは、アプリケーション管理者にとってなじみ深い用語や機能を 使用するため、ストレージ管理にありがちな難解さはありません。Windows Server 2003（32 ビットおよび64ビット）のアプリケーションサーバ用の手軽なiSCSIストレージ管理機能、Microsoft Exchange 2003/2007とSQL Server 2000/2005用のデータ移行ウィザードおよび最適化 ウィザードの機能を備えています。 Microsoftソリューションにおけるリーダーシップを基に開発されてきたHP All-in-One Storage IT管理者をストレージ専門家 同様にする「ベストプラクティス」 Systemには、データの移行と管理を簡単にストレージ実装用のベストプラクティス設定で行うた ツールキット めのツールが搭載されています。たとえば、Microsoft Exchangeストレージグループ用のiSCSIス トレージの場合、10回以下のクリック操作で設定と移行を行うことができます。 重要な業務への専念を 可能にする、簡単な配備と 管理 HP All-in-One Storage Systemでは、業界標準のiSCSIインタフェースを使用します。このため、 既存のTCP/IPネットワークでのインストールが可能となり、インフラストラクチャの追加は必要あ りません（ただし、ネットワーク・ストレージ・トラフィックの専用サブネットの使用をおすすめしま す）。標準のハードウェアおよびドライブを搭載したエンクロージャが、サポートの簡易さと将来 の拡張性を保証します。All-in-One Storage Managerを使用すると、管理者は、設定タスクおよ び管理タスクのすべてを迅速に行うことができます。 保証、サポートおよびトラブル HP All-in-One Storage Systemでは、ファン故障やディスク障害などの各種イベントの状態につ シューティングのツールにより、 いて、ユーザに対して自動的にアラートを送信することができます。HPのサポートネットワークに 操作の安全性を保証 より、問題が発生した場合にも素早く対応することができます。 製品構成 HP StorageWorks 600 All-in-One Storage System（AiO600） このタワー/ラックソリューションは、アプリケーションサーバの共有ストレージ拡張機能（iSCSI SAN）、エンドユーザ・クライアント用の拡張ファイルサービス（NAS）、包括的なデータ保護機 能を提供します。また、SATAおよびSAS（Serial Attached SCSI）構成の両方があり、データの 蓄積がメインで負荷が軽い環境にはSATA構成、常にアクセスされる一般的な環境ではSAS構 成の利用を推奨します。 • Microsoft Exchange環境でESRP実装ガイドラインを使用した場合、AiO600 SATA 構成でサポートできるストレージグループのメールボックスは500個未満ですが、 AiO600 SAS構成では最大1,000個のメールボックスをサポートします。出荷時の 設定のまま実装した場合は、AiO600 SATA構成、AiO600 SAS構成ともに、上記 の約25％の個数がサポートされます。 この大容量のオールインワン・ソリューションは、アプリケーションサーバの共有ストレージ拡張 HP StorageWorks 1200 All-in-One Storage System 機能（iSCSI SAN）、エンドユーザ・クライアント用の拡張ファイルサービス（NAS）、包括的な データ保護機能を提供します。AiO1200は、12台の内蔵ドライブと高性能のRAIDコントローラ （AiO1200） を使用して、性能と容量を高めたいお客様に最適なソリューションです。SATA構成およびSAS （Serial Attached SCSI）構成の両方があり、データの蓄積がメインで負荷が軽い環境には SATA構成、常にアクセスされる一般的な環境ではSAS構成の利用を推奨します。 DA - 12557 Worldwide - Version 6 – April 10, 2007 2 QuickSpecs HP StorageWorks Allin-One Storage Systemファミリのソフトウェア 機能の仕様 HP StorageWorks All-in-One Storage System All-in-One Storage Managementインタフェース • Microsoft Exchange環境でESRP実装ガイドラインを使用した場合、AiO1200 SATA 構成でサポートできるストレージグループのメールボックスは500個未満ですが、 AiO1200 SAS構成では最大1,500個のメールボックスをサポートします。出荷時 の設定のまま実装した場合は、AiO1200 SATA構成、AiO1200 SAS構成ともに、 上記の約25％の個数がサポートされます。 • この使いやすい統合型ストレージ管理ツール1つで、ストレージ環境の多くの側面を 管理することができます。 o o o o o o o o o o o 共有アプリケーション・ ストレージ（iSCSI SAN） 開梱後の迅速かつ簡単なインストールと構成を可能にするラピッドスター トアップツール Windows Server 2003（32ビットおよび64ビット）ホストにおけるiSCSIス トレージの管理およびプロビジョニングをサポート（注：Windows以外の ホストにおけるiSCSIストレージの管理にはMicrosoft iSCSI Software Targetが使用可能） Microsoft Exchange 2003/2007ストレージグループとMicrosoft SQL Server 2000/2005データベース用ストレージ構成についての、HPおよ びMicrosoftの「ベストプラクティス」を使用したアプリケーションデータのホ スティングおよび移行ウィザード その他の「ユーザ定義」アプリケーション（Oracle、mySQLなど）用のアプ リケーションデータのホスティングおよびiSCSIセットアップウィザード ファイル共有作成ウィザード（ストレージ割り当ておよびディレクトリクォー タ管理を含む） アプリケーションの移行ウィザードおよび共有作成ウィザードに組み込ま れたデータ保護ポリシーの割り当て機能（スナップショットおよびバック アップ） 共有、SQL Server、およびMicrosoft Exchange向けのアプリケーションレ ベルでの容量提供機能およびオンライン拡張機能。SQL Serverのサポー トにはデータファイルおよびログディレクトリのプロビジョニングが含まれ、 Exchangeサポートにはメールストア、パブリックストアおよびログディレク トリのプロビジョニングが含まれます。 共有またはアプリケーションごとのクォータの監視およびアラート Microsoft Internet Explorerまたはターミナルサービスによるリモート管理 内蔵ストレージのセットアップおよび管理だけでなく、サポートされる直接 接続MSAストレージ・エンクロージャのセットアップおよび管理もサポート 階層型ストレージ環境（SCSIとSATA両方のハードディスクドライブがAllin-One Storage Systemに接続されている環境）の管理をサポート • Microsoft iSCSIストレージターゲットは、iSCSI業界標準に準拠しており、Microsoft、 Linux、BSD、AIX、およびSolarisのiSCSIイニシエータをサポートしています。 • iSCSI Targetストレージをセットアップするには、MMCベースのコンソールを使用し ます。このコンソールでは、All-in-One Storage Managerではサポートされていない Windows以外のiSCSIイニシエータで使用するストレージ（VMware用のiSCSIブート ストレージなど）をセットアップすることができます。 • Microsoft iSCSI Targetは、Microsoftアプリケーション・クラスタを介したターゲットス トレージとして使用することもできます。このような実装について詳しくは、HPのWeb サイトhttp://www.hp.com/go/AiOStorage（英語）にあるWhite Paperを参照して ください。 DA - 12557 Worldwide - Version 6 – April 10, 2007 3 QuickSpecs HP StorageWorks All-in-One Storage System ファイル/プリントサービス （NAS） • • • • • • • • • 統合されたデータ保護機能 • • • • • オペレーティングシステム • CIFSファイルサービス（Windowsクライアント用に最適化されたWindowsベースの ファイルサービス機能）のネイティブサポート Microsoft Services for Network File System（NFS） HPが強化したFile Server Management Console シングル・インスタンス・ストレージ（SIS）により、重複データを効率的に管理し、スト レージを有効利用。ストレージ容量の利用率は、SISにより30％以上向上します。 全文インデックスサーチにより生産性が向上し、高速なデータ復旧が可能 クォータ（容量制限）、ファイルスクリーニング（書き込めるファイルの種類を制限）、およ び利用状況などストレージに関する数々のレポート機能を持つファイル・サーバ・リ ソース・マネージャ プリントサーバとしても使える、プリンタサポート無制限のプリントサーバ管理コン ソール 無制限のクライアント・アクセス・ライセンス（CAL） プリントサーバ機能 o 使いやすいプリント管理コンソール o 無制限のプリンタサポート RAIDハードディスクドライブ構成（ホットスワップ対応） ロールバックを簡単に行うための、ディスクベースのスナップショット o アプリケーション毎に、スケジュール設定または任意に可能 o HP All-in-One Storage Managerによる管理 o Microsoft ExchangeおよびSQL Server対応のスナップショットにより、ア プリケーションに対して、データセットの一貫性を保証 o 個別のiSCSI/アプリケーション・ボリュームごとに最大512のスナップショッ ト、ファイル共有ボリュームの場合は最大64のスナップショットを生成可能 （注：iSCSI LUNとファイル共有が同じボリューム上にある場合は、iSCSI スナップショットの上限数は448となります） バックアップと復元操作を強化する、完全に統合されたHP StorageWorks Data Protector Expressソフトウェア（注：Data Protector Expressのバックアップサーバ用 LTUコンポーネントです。ベアメタルリカバリ機能やDisk-to-Disk-to-Any機能などの追 加ライセンスは含まれていません） o テープデバイスの自動検出 o ソフトウェアベースの仮想テープ機能 o Disk-to-Disk-to-Any構成によるデータ保護 Microsoft 分 散 フ ァ イ ル シ ス テ ム 複 製 （ DFS-R ） に よ り 、 他 の 代 替 HP All-in-One Storage Systemへの定期的な複製も可能 o DFS管理コンソール o コンフィギュレーションおよび診断ツール HP StorageWorks Storage Mirroring v4.5（AiO Edition）がサポートされているた め、ファイルの複製およびフェールオーバに加え、iSCSI LUNの複製およびフェール オーバが可能 o HP StorageWorks Storage Mirroringソフトウェアの60日間トライアル版 がほとんどのシステムに含まれています。また、HPのWebサイトhttp:// h18000.www1.hp.com/products/storage/software/sm/index.html （英語）からダウンロードすることもできます。 Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 Standard Edition DA - 12557 Worldwide - Version 6 – April 10, 2007 4 QuickSpecs HP StorageWorks All-in-One Storage System HP All-in-One 600 Storage System：ラックコンバージョンキット（オプション）を使用した構成 AiO600 ハードウェアの仕様 プロセッサ • デュアルコアインテルXeon 5150（1基、2.66GHz、133MHz FSB、最大2基のプロ セッサをサポート） メモリ • • 1GBのPC2-5300 FB-DIMM（2×512MB）（AiO600には、8個のPC2-5300 FBDIMMCDDR2 667ソケットがあります） 最大4GBをサポート オペレーティングシステム • Windows Storage Server 2003 R2 Standard Edition ネットワーク・コントローラ • • TCP/IPオフロードエンジンを搭載した内蔵NC373iマルチファンクション Gigabitネットワークアダプタ 追加デュアルポートNC7170 10/100/1000T ストレージコントローラ • 128MBのBBWCを搭載したSmartアレイE200iコントローラ（RAID 0、1、10、5） 内蔵ストレージ （モデルによって異なります） • 1.5TB-SATAモデル：6×250GB正面搭載可能なホットプラグ対応7200 RPM SATA HDD • 876GB-SASモデル：6×146GB正面搭載可能なホットプラグ対応15,000 RPM SAS（Serial Attached SCSI）HDD • 1.8TB-SASモデル：6×300GB正面搭載可能なホットプラグ対応15,000 RPM SAS （Serial Attached SCSI）HDD 光学ドライブ • 16倍速DVD+R/RWハーフハイトドライブ 拡張スロット • • • x4 PCI-Express（x8コネクタ）×3個 64ビット、133MHz 3.3V PCI-X×1個 64ビット、100MHz 3.3V PCI-X×2個 電源 • デュアルホットプラグ対応リダンダント・パワーサプライ 冷却ファン • システムファン2個に加え、リダンダントセットとしてのシステムファン2個 リモート管理 • • リモートシステム管理ユーザインタフェース（UI）、リモートデスクトップまたはTelnet Integrated Lights Out 2（iLO 2）、Advanced License Pack付属 形状 • 5Uタワー型またはラックマウント型（ラックコンバージョンはオプション） 保証 • 詳細は次項をご覧ください SIMサポート • AiO600は、SNMPを介してInsight Managerをサポートします。HP Insight Manager に つ い て 詳 し く は 、 HP の Web サ イ ト http://h18013.www1.hp.com/products/ servers/management/hpsim/index.html（英語）を参照してください。 DA - 12557 Worldwide - Version 6 – April 10, 2007 5 QuickSpecs HP StorageWorks All-in-One Storage System HP All-in-One 1200 Storage System 1. 容易な取り外しが可能なアクセスパネル 6. フロントLEDインジケータ 2. パワーサプライ#1 7. LFF SAS/SATAハードディスクドライブ×12 3. HP SmartアレイP400コントローラ 8. USB 4. USBポート 9. パワーサプライ#2 5. ホットプラグ対応デュアルロータファン（N+1冗長化をサポート） AiO1200 ハードウェアの仕様 プロセッサ • デュアルコアインテルXeon 3070（1基、2.66GHz、1066MHz FSB） メモリ • • 2GBのPC2-5300（667MHz）バッファなしECC DDR2 SDRAM（2×1GB）。オプショ ンでインタリーブ機能（DIMMがペアで取り付けられている場合）。AiO1200には、4 個のDIMMソケットがあります。 最大4GBをサポート オペレーティングシステム • Windows Storage Server 2003 R2 Standard Edition ネットワーク・コントローラ • 内蔵NC324i PCIeデュアルポートGigabitサーバアダプタ ストレージコントローラ • 512MBのバッテリバックアップ式ライトキャッシュ（BBWC）を搭載したHP Smartアレ イP400/512コントローラ（RAID 0/1/5/6（ADG））（x1～x8） 内蔵ストレージ （モデルによって異なります） • 3TB-SATAモデル：12×250GB正面搭載可能なホットプラグ対応7200 RPM SATA HDD 9TB-SATAモデル：12×750GB正面搭載可能なホットプラグ対応7200 RPM SATA HDD 1.7TB-SASモデル：12×146GB正面搭載可能なホットプラグ対応15,000 RPM SAS（Serial Attached SCSI）HDD 3.6TB-SASモデル：12×300GB正面搭載可能なホットプラグ対応15,000 RPM SAS（Serial Attached SCSI）HDD • • • 光学ドライブ • 背面の薄型DVD-ROMドライブ 拡張スロット • • フルハイトのx8 PCI-Express（x8コネクタ）×1個（P400コントローラ用） ハーフハイトのx8 PCI-Express×1個 電源 • 575W/12V/1.2A（自動検知）ファン・リダンダント・パワーサプライ、CEマーク準拠 冷却ファン • 4個のホットプラグ対応デュアルロータファンを標準装備 リモート管理 • • リモートシステム管理ユーザインタフェース（UI）、リモートデスクトップまたはTelnet Integrated Lights Out 2（iLO2）、Advanced License Pack付属 DA - 12557 Worldwide - Version 6 – April 10, 2007 6 QuickSpecs HP All-in One Storate Systemを強化するオプションの ソフトウェア HP StorageWorks All-in-One Storage System 形状 • • • 2Uラックマウント型 長さ：62cm レール：MSAユニバーサル・レール・キット 保証 • 詳細は次項をご覧ください SIMサポート • AiO1200は、SNMPを介してInsight Managerをサポートします。HP Insight Manager に つ い て 詳 し く は 、 HP の Web サ イ ト http://h18013.www1.hp.com/products/ servers/management/hpsim/index.html（英語）を参照してください。 • HP StorageWorks Storage Mirroring（AiO Edition） - HP StorageWorks Storage Mirroringソフトウェア は、IP LAN/WAN経由のリモートコピーを実行するホストベースのアプリケーションを提供します。主な機能は、論理 ユニット番号（LUN）、ファイル、またはバイトレベルで詳細にスケジューリングできる非同期リプリケーションです。ま た、ピアツーピアおよび多対1を含むマルチリプリケーション設定オプションなどの機能も備えています。さらに、Storage Mirroringは、LAN内、ストレージセンタ内、または都市部オフィスと地方センタの直接接続ストレージ間で1つのホスト から別のホストにデータを複製できる、非常にコスト効率に優れたディザスタ・リカバリ・ソリューションです。追加の構 成により、小規模オフィス環境からのデータ複製を実現し、外部ITスタッフに頼らないビジネス継続を保証します。 • 詳しくは、HPのWebサイトhttp://h18000.www1.hp.com/products/storage/software/sm/index.html（英語）を参 照してください。 • Insightマネジメント・エージェント - HP Systems Insight ManagerおよびHP System Management Homepageでは、 すべてのHPサーバのシステム構成、稼動状況、およびコンフィギュレーション情報を表示できます。HP System Management Homepageは、Insightマネジメント・エージェントおよびその他のHPマネジメントツールからシステムデータ を収集し、個々のサーバを管理するために、統合されたブラウザベースのインタフェースを提供します。 • HP Storage Essentials NAS Manager - HP All-in-One Storage Systemを対象とする包括的なネットワーク接 続ストレージ（NAS）管理機能を提供します。分散しているHP All-in-One Storage Systemを視覚的に表示し、容量、性 能、イベント、および依存関係を集中管理することで、可用性と性能を保証し、SANとNASの管理を統一します。HP Storage Essential製品ラインについて詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/go/storageessentials（英語）を 参照してください。 DA - 12557 Worldwide - Version 6 – April 10, 2007 7 QuickSpecs HP StorageWorks All-in-One Storage Systems サービスとサポート、HP Care Packおよび保証情報 標準保証 HP StorageWorks 600 All-in-One Storage Systemsシリーズ ハードウェア保証：3年間オンサイトサービス、3年間パーツ保証（*1、*2） ソフトウェアサポート：ソフトウェアサポート 標準時間 1年間 ソフトウェアサポート（*1）（ソフトウェアテクニカル サポートと ソフトウェア製品およびマニュアルの更新） （ソフトウェア製品のメディアに関する物理的不良の場合、購入日より90日以内のみ無償交換） HP StorageWorks 1200 All-in-One Storage Systemsシリーズ ハードウェア保証：3年間オンサイトサービス、3年間パーツ保証（*1、*2） ソフトウェアサポート：ソフトウェアサポート 標準時間 1年間 ソフトウェアサポート（*1）（ソフトウェアテクニカル サポートと ソフトウェア製品およびマニュアルの更新） （ソフトウェア製品のメディアに関する物理的不良の場合、購入日より90日以内のみ無償交換） *1 サービス受付時間:月曜日～金曜日 祝祭日および年末年始（12/30～1/3）を除く、8:45～17:30 *2 応答時間:翌営業日対応 保証アップグレード オプション HPは、ハードウェア製品、ソフトウェア製品の稼動時間を最大限に延長しROIを向上させるためにハードウェア製品の標準 保証期間やサービスレベルをアップグレードするHP Care Packハードウェアサービス、ソフトウェア製品に対する技術支援 サービスが両方一緒となったHP Care Packサポートプラスサービスをご用意しております。 HP Care Pack型番（HP ProLiant All-in-One Storage Systems用） モデル名 製品番号 サポートバンド HP StorageWorks 600 All-in-One Storage System 1.5TB-SATA AG537A 87A HP StorageWorks 600 All-in-One Storage System 876GB-SAS AG548A 87A HP StorageWorks 600 All-in-One Storage System 1.8TB-SAS AG726A 87A HP StorageWorks 1200 All-in-One Storage System 3TB-SATA AG655A 87P HP StorageWorks 1200 All-in-One Storage System 9TB-SATA AG657A 87P HP StorageWorks 1200 All-in-One Storage System 1.7TB-SAS AG658A 87P HP StorageWorks 1200 All-in-One Storage System 3.6TB-SAS AG659A 87P HPストレージ製品に関するサービスの詳細については、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/storage_serviceをご覧 ください。 DA - 12557 Worldwide - Version 6 – April 10, 2007 8 QuickSpecs HP StorageWorks All-in-One Storage System 製品構成ウィザード 以下のステップに従って作業を進めると、ご使用の環境に最も適したソリューションを正しい順序で構成できます。また、同時注文の可能な補完製品についての情 報も掲載されています。HP StorageWorks All-in-One Storage Systemには、上述のソフトウェア機能や利点のすべてが標準で装備されており、高価なアップグレード やオプションを組み入れることなく、統合ストレージ機能およびデータ管理を実現することができます。 注：以下のステップは使用可能なオプションを紹介する目的でのみ記述されています。どのオプションを選択した場合でも、工場での搭載や設定はできません。別 のコンポーネントとして出荷されます。 ステップ1 - 容量、性能、スケーラビリティ、冗長性の要件に基づいて必要なHP All-in-One Storage Systemを注文 AiO600の構成 注：AiO600はタワー型として構成されていますが、AiO600ラックコンバージョンキットをインストールすることでラックマウント型のアレイに簡単に変換できます。ラッ クコンバージョンキットには、フェイスプレート、レール、およびすべてのラックマウント型ハードウェアが含まれています。製品番号はAG546Aです。 プロセッサ HP StorageWorks 600 All-in-One Storage System メモリ 共通仕様 オペレーティングシステム デュアルコア インテルXeon 5150プロセッサ（1基、2.66GHz、1333 FSB） 1GBのメモリを標準装備、4GBまで拡張可能 Windows Storage Server 2003 R2 Standard Edition ストレージコントローラ SmartアレイE200iコントローラ、128MB BBWC搭載 光学ドライブ 16倍速DVD+R/RWハーフハイトドライブ（内蔵型） ネットワーク・コントローラ TCP/IPオフロードエンジンを搭載した内蔵NC373iマルチファンクションGigabitネットワークア ダプタに加え、デュアルポートNC7170 10/100/1000T（PCI-X）を追加装備 形状 5Uタワー型またはラックマウント型（コンバージョンキットはオプション） 電源 デュアルホットプラグ対応リダンダント・パワーサプライを標準装備 冷却ファン システムファン2個に加え、リダンダントセットとしてのシステムファン2個を標準装備 リモート管理 リモート管理ユーザインタフェース（UI）、リモートデスクトップまたはTelnet、Integrated Lights Out 2（iLO 2） プロトコルサポート SMB/CIFS、NFS、NCP、AppleTalk、HTTP、FTP iSCSIイニシエータのサポート Microsoft iSCSIストレージターゲットは、iSCSI業界標準に準拠しており、Microsoft、Linux、BSD、 AIX、およびSolaris用のiSCSIイニシエータをサポートしています。 6×250GB正面搭載可能なホットプラグ対応7200 RPM SATA HDD 内蔵ストレージ HP StorageWorks 600 All-in-One Storage System 1.5TB-SATA AG537A 6×146GB正面搭載可能なホットプラグ対応15000 RPM SAS HDD 内蔵ストレージ HP StorageWorks 600 All-in-One Storage System 876GB-SAS AG548A 6×300GB正面搭載可能なホットプラグ対応15000 RPM SAS HDD 内蔵ストレージ HP StorageWorks 600 All-in-One Storage System 1.8TB-SAS AG726A AiO1200の構成 デュアルコアインテルXeonプロセッサ3070（1基、2.66GHz、1066MHz FSB） プロセッサ HP StorageWorks 1200 メモリ All-in-One Storage System オペレーティングシステム 共通仕様 ストレージコントローラ 2GBのメモリを標準装備、4GBまで拡張可能 Windows Storage Server 2003 R2 Standard Edition バッテリバックアップ式ライトキャッシュ（BBWC）を搭載したHP SmartアレイP400/512MBコント ローラ 光学ドライブ 背面の薄型DVD-ROMドライブ ネットワーク・コントローラ 内蔵NC324i PCIeデュアルポートGigabitサーバアダプタ 形状 2Uラックマウント型 電源 575W/12V/1.2A（自動検知）ファン・リダンダント・パワーサプライ、CEマーク準拠 DA - 12557 Worldwide - Version 6 – April 10, 2007 9 QuickSpecs HP StorageWorks All-in-One Storage System 冷却ファン 4個のホットプラグ対応デュアルロータファンを標準装備 リモート管理 リモートシステム管理ユーザインタフェース（UI）、リモートデスクトップまたはTelnet、Integrated Lights Out 2（iLO2）。 プロトコルサポート SMB/CIFS、NFS、NCP、AppleTalk、HTTP、FTP iSCSIイニシエータのサポート Microsoft iSCSIストレージターゲットは、iSCSIの業界標準に準拠しており、Microsoft、Linux、 BSD、AIX、およびSolaris用のiSCSIイニシエータをサポートしています。 内蔵ストレージ HP StorageWorks 1200 All-in-One Storage System 3TB-SATA 12×500GB正面搭載可能なホットプラグ対応7200 RPM SATA HDD AG655A 内蔵ストレージ HP StorageWorks 1200 All-in-One Storage System 9TB-SATA 12×750GB正面搭載可能なホットプラグ対応7200 RPM SATA HDD AG657A 内蔵ストレージ HP StorageWorks 1200 All-in-One Storage System 1.7TB-SAS 12×146GB正面搭載可能なホットプラグ対応15,000 RPM SAS（Serial Attached SCSI）HDD AG658A HP StorageWorks 内蔵ストレージ 12×300GB正面搭載可能なホットプラグ対応15,000 RPM SAS（Serial Attached SCSI）HDD All-in-One Storage System 3.6TB-SAS AG659A DA - 12557 Worldwide - Version 6 – April 10, 2007 10 QuickSpecs HP StorageWorks All-in-One Storage System ステップ2 - 使用するシステムに合わせた拡張オプションの選択 ステップ2a - AiO600拡張オプション 追加プロセッサ Xeon 5150 2.66GHz 1x4MB L2 Dual Core プロセッサオプションキット AiO600用追加メモリ 注：すべてのHP All-in-One 600 Storage Systemに1GBのメモリが標準装備されており、OSの制約である4GBまで拡張可能です。 416890-B21 512MB PC2-5300 FB-DIMM DDR2-667メモリ キット（1x512MB） 413507-B21 1GB PC2-5300 FB-DIMM DDR2-667メモリ キット（2x512MB） 397409-B21 2GB PC2-5300 FB-DIMM DDR2-667メモリ キット（2x1GB） 397411-B21 4GB PC2-5300 FB-DIMM DDR2-667メモリ キット（2x2GB） 397413-B21 注：HP AiO600 Storage Systemでは、複数のDIMMを取り付ける場合、メモリのインタリーブが必要です。インタリーブを行うに は、同一のDIMMをペアで構成する必要があります。密度や種類の異なる複数のDIMMを取り付けると、システムは正しく起 動しません。 シングルチャネル64bit/133MHz Ultra320 SCSIアダプタ G2 374654-B21 SC11Xeシングル チャネルPCI Express Ultra320 SCSIアダプタ 412911-B21 バックアップ用 SASホストバスアダプタ SC44Ge ホスト バス アダプタ 416096-B21 外付けドライブ/ストレージ用 SCSIコントローラ（PCI-X） Smartアレイ6402/128コントローラ 273915-B21 バックアップ用 SCSIホストバスアダプタ 注：Ultra320 SCSI、4つの外部ポート。 Smartアレイ6404/256コントローラ 273914-B21 注：Ultra320 SCSI、2つの外部ポート。 Smartアレイ642コントローラ 291967-B21 注：Ultra320 SCSI、1つの外部ポート。 外付けドライブ用 SASコントローラ（PCI-e） SmartアレイP600コントローラ 337972-B21 注：混合PCI-E/Xライザ ケージが必要です。 512MBメモリアップグレードキット 372538-B21 注：この512-MBバッテリバックアップ式キャッシュ・モジュール・アップグレード・キットは、SmartアレイP600コントローラとSmartア レイ6400シリーズコントローラをサポートしています。 SmartアレイP800/512 BBWC コントローラ 381513-B21 上記のおよびその他のSmartアレイコントローラについて詳しくは、HPのWebサイトhttp://h18004.www1.hp.com/products/ servers/proliantstorage/arraycontrollers/index.html（英語）を参照してください。 ネットワーク通信 TCP/IPオフロードエンジンを搭載したオンボードのNC373iマルチファンクションGigabitサーバアダプタを標準装備。カードを追 加して、性能を向上させたり冗長構成にしたりすることができます。 注：オンボードのNC373iなど、マルチファンクション・サーバ・アダプタは、Microsoft Windows Server 2003 Scalable Networking Packをインストールして（Microsoft社のWebサイトから無償でダウンロードできます）、TCP Chimneyオフロード、RSS（Receiveside Scaling）、およびネットワーク・ダイレクト・メモリ・アクセス（NetDMA）機能を有効にする必要があります。 NC110T PCI Express Gigabitサーバ アダプタ 434905-B21 NC150T PCI 4ポートスイッチ内蔵Gigabitサーバ アダプタ 367132-B21 NC310F PCI-X Gigabitサーバ アダプタ1000-SX 368169-B21 NC340T 4ポートPCI-X Gigabitサーバ アダプタ 391661-B21 NC360TデュアルポートPCI Express Gigabitサーバ アダプタ 412648-B21 NC373T PCI ExpressマルチファンクションGigabitサーバ アダプタ 394791-B21 NC373F PCI ExpressマルチファンクションGigabitサーバ アダプタ 394793-B21 NC380T デュアルポート PCI ExpressマルチファンクションGigabitサーバ アダプタ 394795-B21 NC510F PCI Express 10 Gigabitサーバ アダプタ 414126-B21 注：NC510Fアダプタ1枚につき、1ギガバイト（1GB）以上のサーバメモリが必要です。 NC510C PCI Express 10 Gigabitサーバ アダプタ 414129-B21 注：NC510Cアダプタ1枚につき、1ギガバイト（1GB）以上のサーバメモリが必要です。 DA - 12557 Worldwide - Version 6 – April 10, 2007 11 QuickSpecs HP StorageWorks All-in-One Storage System 注：オプション リスト上のすべてのネットワーク・インタフェース・コントローラ（NIC）（NC1020は除く）は、オンボードのNC373iマ ルチファンクションGigabit NICの冗長化を実現するために使用できます。NC1020と他のNICまたは内蔵NICでNICチーム を構成する場合、NC1020にはジャンボ フレームおよびLSO機能がないため、ハイエンドNICのそれらの機能が無効になり ます。 2006 Agere PCI high-speed international soft modem ラックコンバージョンキット AiO600用ラックコンバージョンキット AG546A 371482-B21 輸送用キット 注：システムを丸穴ラックに搭載して構成および出荷される場合、このキットが必要です。 ステップ2b - AiO1200拡張オプション AiO1200用追加メモリ 注：すべてのHP All-in-One 1200 Storage Systemに2GBのメモリが標準装備されており、OSの制約である4GBまで拡張可能です。 2GB PC2-5300アンバッファDDR2 ECC SDRAMメモリ キット（1x2GB） 432806-B21 1GB PC2-5300アンバッファDDR2 ECC SDRAMメモリ キット（1x1GB） 432804-B21 512MB PC2-5300アンバッファDDR2 ECC SDRAMメモリ キット（1x512MB） 432803-B21 AiO1200には、追加のネットワークポートまたはSCSIバックアップ接続用に、ハーフレングス、ロープロファイルPCI Express x1スロット（x8コネクタ）が1つあります。 注：拡張カードがある場合は、1枚だけ選択してください。 バックアップ用 SCSIホストバスアダプタ SC11Xeシングル チャネルPCI Express Ultra320 SCSIアダプタ ネットワーク通信 注：マルチファンクション・サーバ・アダプタは、Microsoft Windows Server 2003 Scalable Networking Packをインストールして （Microsoft社のWebサイトから無償でダウンロードできます）、TCP Chimneyオフロード、RSS（Receive-side Scaling）、および ネットワーク・ダイレクト・メモリ・アクセス（NetDMA）機能を有効にする必要があります。 412911-B21 NC360TデュアルポートPCI Express Gigabitサーバ アダプタ 412648-B21 NC373F PCI ExpressマルチファンクションGigabitサーバ アダプタ 394793-B21 NC373T PCI ExpressマルチファンクションGigabitサーバ アダプタ 394791-B21 注：外付けストレージをAiO1200に追加するには、フルレングスPCI-eスロットに搭載済みのSmartアレイP400コントローラを、Smartア レイP800/512MBコントローラと交換する必要があります。これで内蔵ディスクでも外付けストレージでも使用できるようになりま す。 外付けドライブ用 SASコントローラ SmartアレイP800/512 BBWCコントローラ 381513-B21 注：外付けドライブの接続をサポートします。 注 ： HP ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ の 追 加 情 報 に つ い て は 、 HP の Web サ イ ト http://h18006.www1.hp.com/products/servers/ proliantstorage/arraycontrollers/index.html（英語）を参照してください。 ステップ3 - Data Protector Express用オプションライセンスの追加 注：AiOには、Data Protector Expressバックアップ・サーバ使用権が含まれます。ファイルやiSCSIブロックデータをバックアップするために、追加の使用権は必要あ りません。しかし、以下の使用権は必要に応じて追加してください（注：Data Protector Expressのバックアップサーバ用LTUコンポーネントです。ベアメタルリカバ リ 機 能 や Disk-to-Disk-to-Any 機 能 な ど の 追 加 ラ イ セ ン ス は 含 ま れ て い ま せ ん ） 。 Data Protector Express に つ い て 詳 し く は 、 http://www.hp.com/go/ dataprotectorexpress/（英語）を参照してください。 Data Protector Express 追加ライセンス HP StorageWorks Data Protector Express D2D2Any使用権 BB130AA Data Protector Expressドライブ追加使用権 BB133AA DA - 12557 Worldwide - Version 6 – April 10, 2007 12 QuickSpecs HP StorageWorks All-in-One Storage System ステップ4 - 容量拡張用の外部ストレージ・ディスク・アレイの追加 注：最新バージョンのHP All-in-One Storage Manager（ASM）は、All-in-One Storage Systemの内蔵ストレージも直接接続MSAストレージ・エンクロージャもサ ポートします。また、階層型ストレージ環境（SCSIとSATA両方のハードディスクドライブがAll-in-One Storage Systemに接続されている環境）の管理もサポー トします。 システム エンクロージャ サポートされる数量 AiO600 MSA20 SCSI VHDCIコネクタ1つにつき1 MSA30 ホストコントローラまたはアダプタ Smartアレイ642コントローラ Smartアレイ6402/128コントローラ Smartアレイ6404/256コントローラ AiO600 AiO600 MSA50 コネクタ1つにつき2 HP SmartアレイP600/256 BBWCコントローラ MSA70 （1+1カスケード接続をサポート） HP SmartアレイP800/512 BBWCコントローラ MSA60 コネクタ1つにつき4 HP SmartアレイP800/512 BBWCコントローラ （1+3カスケード接続をサポート） AiO1200 AiO1200 コネクタ1つにつき2（1+1カスケード接続を サポート） HP SmartアレイP800/512 BBWCコントローラ MSA70 MSA60 コネクタ1つにつき4 HP SmartアレイP800/512 BBWCコントローラ MSA50 （1+3カスケード接続をサポート） 注：ストレージ・エンクロージャについて詳しくは、HPのWebサイトhttp://h18006.www1.hp.com/storage/disk_storage/msa_diskarrays/drive_enclosures/ index.html（英語）に掲載されているQuickSpecsを参照してください。 HP StorageWorks Modular Smart Array 20 Modular Smart Array 20 335921-B21 注：ラックマウント型12（SATA）ドライブのエンクロージャです（U320 SCSIホスト接続、リダンダント・パワーサプライ付き）。 注：Modular Smart Array 20 は、ホットプラグ対応SATA 1.5Gb/秒3.5インチ・ハードディスク・ドライブをサポートします。 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Modular Smart Array 30 SB 302969-B21 注：ラックマウント型の14（SCSI）ドライブのエンクロージャです（シングルバス、リダンダント・パワーサプライを装備）。 Modular Smart Array 30 DB 302970-B21 注：ラックマウント型の14（SCSI）ドライブのエンクロージャです（デュアルバス、リダンダント・パワーサプライを装備）。 注：Modular Smart Array 30 は、ホットプラグ対応Wide Ultra3 SCSI/Ultra320 SCSIハードディスクドライブをサポートします。 HP StorageWorks Modular Smart Array 50 HP StorageWorks Modular Smart Array 60 HP StorageWorks Modular Smart Array 70 Modular Smart Array 50 364430-291 注：SFF（Small Form Factor）SAS（Serial Attach SCSI）ドライブ、またはSATA（Serial ATA）ドライブをサポートする、1U SASディ スク・ドライブ・ストレージ・エンクロージャです。 HP StorageWorks Modular Smart Array 60 418408-B21 注：12台の3.5インチSASドライブまたはSATA（Serial ATA）ドライブをサポートする、大容量2Uディスク・ドライブ・エンクロージャ です。 HP StorageWorks Modular Smart Array 70 418800-B21 注：25台の2.5インチSASドライブまたはSATA（Serial ATA）ドライブをサポートする2Uのエンクロージャです（3Gb/秒SASホスト 接続）。 DA - 12557 Worldwide - Version 6 – April 10, 2007 13 QuickSpecs HP StorageWorks All-in-One Storage System ステップ5 - テープ・バックアップ・ソリューションの追加 注：HP StorageWorksテープバックアップの完全な製品ラインアップについて詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/go/tape/（英語）を参照してください。 最新のOSとHP Ultriumテープドライブ用のソフトウェアサポートのリストについて詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/go/connect（英語）を参照し てください。接続について詳しくは、HPのWebサイト（英語）に掲載されているEBS接続のマトリックスを参照してください。 テープドライブ HP StorageWorks Ultriumテープドライブ StorageWorks Ultrium960（内蔵型） Q1538A#ABJ StorageWorks Ultrium960（外付型） Q1539B#ABJ 3Uラックマウント キット/Ultrium960 - 3Uラックマウント型キットにドライブ1台搭載 Q1595B HP StorageWorks Ultrium920（内蔵型） EH841A HP StorageWorks Ultrium920（外付型） EH842A#ABJ HP StorageWorks 1Uラックマウントキット/Ultrium920 - 1Uラックマウント型キットにドライブ1台搭載 テープオートローダ EH903A StorageWorks Ultrium448（内蔵型） DW016A StorageWorks Ultrium448（外付型） DW017B#ABJ HP StorageWorks 1/8テープオートローダ 1/8 Ultrium960 Tape Autoloader AF204A#ACF 1/8 Ultrium448 Tape Autoloader AF203A#ACF 1/8 autoloader用ラックキットunv C9268R 注：ユニットを標準の19インチラックに設置する際に必要です。レールおよびラック設定マニュアルが同梱されています。 注：上記の1/8テープオートローダについて詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/go/automation（英語）に掲載され ているQuickSpecsを参照してください。 テープライブラリ HP StorageWorks MSL2024テープライブラリ MSL2024 Ultrium960 AG115A MSL2024 Ultrium448 AG116A HP StorageWorks MSL2024 2 Ultrium448 Drive Library AG117A HP StorageWorks MSL4048テープライブラリ MSL4048 Ultrium448ライブラリ AG320A HP StorageWorks MSL4048 2 Ultrium448 Drive Library AG321A HP StorageWorks MSL4048 1 Ultrium920 SAS Drive Library AH560A HP StorageWorks MSL4048 Ultrium920ライブラリ AH171A HP StorageWorks MSL4048 2 Ultrium920 Drive Library AH172A MSL4048 Ultrium960ライブラリ AG322A HP StorageWorks MSL4048 2 Ultrium960 Drive Library AG323A 注：上記のMSL2024およびMSL4048テープライブラリについて詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/go/automation （英語）に掲載されているQuickSpecsを参照してください。 DA - 12557 Worldwide - Version 6 – April 10, 2007 14 QuickSpecs AiO600の詳細仕様 HP StorageWorks All-in-One Storage System 寸法（幅×奥行×高さ） （脚/ベゼル使用時） 22×64×46.8cm 重量（概算） 27.24kg（ハードディスクドライブ非装着時） 入力要件 （電源1台当たり） 定格入力電圧 100～120VAC/200～240VAC 周波数範囲 50～60Hz 入力電力 ～1000W（90VAC） ～1050W（115VAC） ～1205W（180VAC） 定格入力電流 10A（100VAC）、6.7A（200VAC） 定格ライン周波数 50～60Hz BTU定格 4112BTU/時 180VAC 電源出力電力 （電源1台当たり） 安定時定格電力 800W（120V）または1000W（220V） 温度範囲 動作時 10～35°C （継続的に直射日光に当てないこと） 保管時（最長1年） -40～70°C 最大湿球温度 28°C 相対湿度 （結露しないこと） 動作時 10～90% 非動作時 5～90% 音響ノイズ アイドル （固定ディスクドライブ回転時） L WAd（BELS） 6.0 L pAm（dBA） 43 動作時 （固定ディスクへの ランダムシーク時） AiO1200の詳細仕様 L WAd（BELS） 6.0 L pAm（dBA） 43 寸法（幅×奥行き×高さ） 48.8×59.7×8.8cm 重量（概算） パワーサプライおよびドライブ非装着時 13.70kg 各パワーサプライの重量（ユニット当たり最大2） 1.86kg 各ドライブの重量（ユニット当たり最大12） 0.78kg 完全構成時（12×ハードディスクドライブ、 26.78kg 4×DIMMモジュール、1×PCI拡張ボード） 入力要件 120/240VAC 8.6A 47～63Hz IECコネクタ 電源出力電力 12V/47A、5V/5A 音響ノイズ L Wad（BELS） 6.75 傍観位置L pAm（dBA） 54.8 動作時（固定ディスクへのランダムシーク） L Wad（BELS） 7.2 傍観位置L pAm（dBA） 58.6 DA - 12557 Worldwide - Version 6 – April 10, 2007 15 QuickSpecs HP StorageWorks All-in-One Storage System © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. © Copyright 2007日本ヒューレット・パッカード株式会社 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。 MicrosoftおよびWindowsは、Microsoft Corporationの米国における登録商標です。Intelおよびインテルはインテル コーポレーションまたはその子会社のアメリカ 合衆国およびその他の国における商標または登録商標です。 HP製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するも のではありません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承 ください。 DA - 12557 Worldwide - Version 6 – April 10, 2007 16