チラシ/出店申込書など

青森銀行法人営業部地域開発課 宛 （ＦＡＸ 017-777-6711）
写真を添付する場合はE-mailでお申込みください。
申込＆写真送付アドレス：[email protected]
※ 申込期限：５月１６日(金)
２０１４「青森の正直」商談会（青函交流商談会） 出展申込書
出展企業名
※会場案内・資料等へ記載します。
■企業情報・代表商品ＰＲ
商品写真添付欄
（ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞ300KB以下）
（新商品・イチ押し商品写真１枚<別途メール送付>＋説明等50字以内。又は企業ＰＲ２００字以内）
住 所
〒 -
連 絡 先
TEL
FAX
■ﾌﾞｰｽ出展予定商品（個別商談希望者はそのサンプル提供商品も記入願います。）
商品区分
規 格
（内容量、入数等）
商 品 名
(該当に○)
保存区分
(該当に○)
(参考）
店頭売価
(税込・円)
備 考
(個別商談
商品に○)
生鮮品 ・ 加工食品 常温･冷蔵･冷凍
生鮮品 ・ 加工食品 常温･冷蔵･冷凍
生鮮品 ・ 加工食品 常温･冷蔵･冷凍
生鮮品 ・ 加工食品 常温･冷蔵･冷凍
生鮮品 ・ 加工食品 常温･冷蔵･冷凍
※上記、二重線枠内は、バイヤーへのお知らせ及び当日の資料等へ記載する内容（商品は上段１，２品を代表表記の可能性
あり）となります。なお、商品の詳細が未定の場合は、空欄又は商品名欄に加食・ﾃﾞｲﾘｰ・鮮魚・精肉・青果等の部門のみを記
載して送付し、後日決定次第、速やかにお知らせ下さい。
■出欠確認等（事務局保管用） ※バイヤー等へは上記内容のみで照会します。
１ 出展します。（関係する下記事項の□にチェックし、必要事項を記入してください。）
□電源使用 使用機器（ （単相１００Ｖ W） 台）
出欠回答
□持込什器 「希望あり」の場合は下記通信欄へ具体的に記載してください。
□駐車場使用 普通車 ・ 軽自動車 台
２ 出展しません
■通信欄（当日の持込予定の機器等ほか）
※持込機器の可否については申込取りまとめ後、確認の連絡をします。
※企業名は上記出展企業名欄へ記載願います。
氏名
担当者等
携帯ＴＥＬ
E-mail
@
■参加バイヤーとの個別商談の希望調査について
今回の申込内容に加え、参加バイヤー等への事前の情報提供資料としてお聞きします。必要に応じて記入願います。
なお、バイヤーに対しては、下記希望内容一覧のうち、個々の希望のみをピックアップしてデータ整理し、情報提供する
ことをお知らせします。
■今後開催の可能性のある「青森フェア」等での催事出展希望
（ある場合は、該当する項目に○印をお願いします。）
□ｲｵﾝｸﾞﾙｰﾌﾟ<ﾀﾞｲｴｰ、ﾏﾙﾅｶ含>(県内・北海道・首都圏・東海・中･四国・九州・沖縄)
□７＆ｉｸﾞﾙｰﾌﾟ<ｲﾄｰﾖｰｶﾄﾞｰ、ﾖｰｸﾏｰﾄ>（県内・首都圏）
□ユニー（中京エリア・関東エリア)
□県外ｽｰﾊﾟｰ（ﾏｯｸｽﾊﾞﾘｭ東海・その他（ ))
□百貨店（県内・県外（具体的には、北海道・ ））
□県内ｽｰﾊﾟｰ（具体的には： ））
■スーパー、百貨店等との新規取引、新商品提案＜買取商品希望＞
（ある場合は、該当する項目に○印をお願いします。）
□ｲｵﾝｸﾞﾙｰﾌﾟ<ﾀﾞｲｴｰ、ﾏﾙﾅｶ含>(県内・北海道・首都圏・東海・中･四国・九州・沖縄)
□７＆ｉｸﾞﾙｰﾌﾟ<ｲﾄｰﾖｰｶﾄﾞｰ、ﾖｰｸﾏｰﾄ、ｾﾌﾞﾝ･ｲﾚﾌﾞﾝ>（県内・首都圏）
□ユニー（中京エリア・関東エリア)
□県外ｽｰﾊﾟｰ（ﾏｯｸｽﾊﾞﾘｭ東海・その他（ ))
□県内ｽｰﾊﾟｰ・百貨店（例えば、 ）
□生協（例えば、 ）
□旅館ホテル（例えば、 ）
□ﾚｽﾄﾗﾝ等外食関係（例えば、 ）
□通信販売(47クラブ、その他（ ） ) □その他（例えば、 ）
※ あくまで参考としてお聞きしており、対応するバイヤーの参加がない場合、又は会場等の制約により希望の分野との
事前の時間設定（決定後別途お知らせします。）による個別商談が実施できないことがありますので御了承願います。
＜銀行使用欄＞
本申込書にご記入いただいた各種情報は、お客様への連絡、商
談会開催準備、各種情報提供のために使用し、目的外での使用
支店名
担当者名
★「２０１４『青森の正直』商談会」出展申込等について
１ 日時及び場所
（１）日 時
平成２６年６月２６日（木）１０時∼１５時
（２）会 場
青森産業会館
〒030-0113 青森市第二問屋町四丁目４−１
TEL 017-739-1811 FAX 017-739-1800
２ 申込方法
別紙の「出展申込書」に必要事項を記入の上、下記によりお申し込みください。
なお、ブーススペースが埋まり次第締め切らせていただきます。
・申込期限
平成２６年５月１６日（金）１２時
・申込み方法
ＦＡＸ、メール、郵送等
・申込先
青森銀行法人営業部地域開発課
〒０３０−８６６８ 青森市橋本１丁目９番３０号
TEL 017-734-8608
FAX 017-777-6711
Mail [email protected]
３ 出展資格及び出展時の留意事項等
（１）出展資格
県内の農林水産団体、食品製造及び加工企業であればどなたでも参加可能です。
（２）出展料
出展料は１ブースあたり＠８千円とします。ただし、電気を使用する場合は、使用
料としてさらに１コンセント＠５千円＜定額＞を徴収します。
（使用する機材、コンセ
ント数は出展申込書へ記入してください。
）
請求は、５月下旬頃に出展の確定通知とともに請求書を送付します。６月１３日(金)
までの振込払いをお願いする予定です。詳細は、請求書発送時にお知らせします。
なお、出展業者の都合により、出展料振込後の出展取り止めについては、払い戻し
いたしません。
（３）出展スペース、装飾及び使用の留意点
① 原則として１業者１ブース（180cm×180cm）とします。また、180cm×60cm テーブ
ル１台、180cm×45cm テーブル１台、イス１脚は事務局で準備します（別添イメージ
図参照）
。その他、必要な什器等は各社で持参していただくこととし、その内容につい
ては、出展申込書へ記入願います。
② また、各ブースには背面のみ間仕切板(180cm×240cm：２社で左記１枚のスペース
を共用)を設置します。各自パネルの設営やテーブルクロス、ＰＯＰ貼付、のぼり設置
など装飾の準備（テープや画鋲、工具等も持参）をお願いします。間仕切板へのポス
ター等掲示は、画鋲を使用ください。パネル等重い装飾品は、釘等を間仕切板の天井
部に打ち付けてヒモで吊り下げるように掲示する必要があるので御留意願います。
③ なお、複数の業者が団体として参加する場合や、アイテムが多い場合及び複数のブ
ースで出展したいなどの特殊事情がある場合は、別途相談してください。
④ ブースの業者名表記は、申込時の企業名を主催者側で印刷して掲示します（テーブ
ル前用も同じくＡ３半分のサイズで１枚準備します）
。
⑤ ブース内で水等がこぼれることが想定される場合は、あらかじめブース内にブルー
シート等を敷くよう準備してください。水道及び洗い場は２か所設置します。
⑥ 会場内の裸火使用はできません。調理を要する場合は、ホットプレート等を使用し
てください（ただし申込時に電気使用を申込みされた場合のみ）
。
⑦ 試食用の機材・器具、消耗品(容器、つまようじ、半透明ゴミ袋ほか)については、
各業者で用意してください。
（４）出展(提案)商品
① 青森県産農林水産物、
それを加工した商品及び青森県内で加工された商品とします。
② 原則として、申込書記載の商品としますが、急きょ提案したい商品がある場合は、
各自リストを整理し、事務局が求めた場合はすぐに提出できるよう準備願います。
③ 商品サンプル、カタログ、ＰＯＰ等は各業者の判断で適宜提供してください。
（５）搬入
① 当日２６日(木)の朝８時３０分から搬入できます。
② 入場の際は、まず正面入口脇で受付後、搬入等の作業にとりかかってください。搬
入口は駐車場(テニスコート)側の出入口から行います。搬入物が大きい場合又は大量
の搬入の場合は、状況に応じて展示場直結の道路側シャッター出入口も使用できるよ
うにしますが、混雑が予想されますので各業者調整し合い搬入してください。なお、
申込書に記載した以外の什器の搬入はご遠慮ください。
③ 前日２５日(水)の午後３時∼５時に主催者側で会場の設営を行います。その時間帯
であれば前日搬入も可能ですが、会場の設営との同時進行のため、ブース設営までの
時間お待ちいただく場合があります。前日の搬入を希望される場合は、前週２０日金
曜日までに下記担当（県総合販売戦略課）へ御連絡願います。
（６）出展業者の駐車スペース
① 産業会館横(東側奥)のテニスコートへ駐車してください。また、テニスコートが満
車、あるいは出展業者で複数台使用される場合は、テニスコート横の道路を南下し突
き当たった卸センター所有の緑地（別紙参照＜借用予定＞：徒歩約３分）へ駐車して
ください。
② テニスコート及び緑地の駐車位置の指定や整理係の常駐はありませんので、各自迷
惑のかからないよう駐車してください。
③ なお、正面横（テニスコートに隣接する手前）の産業会館駐車場はバイヤー等来場
者用の駐車スペースとして使用します。また、道路を挟んだその奥の砂利敷き三角形
の大きな駐車スペースは民間会社の敷地です。絶対に駐車しないでください。
（７）搬出、ゴミ処理等
① 当日１５時以降、随時搬出可能です。装飾品及び試食品など搬入物に関しては責任
を持って業者がお持ち帰りください。
② 試食等で使用したゴミは搬出時まで各自準備したビニール袋等でブース机下等に保
管し、搬出時に指定する場所へまとめて捨ててください。
③ 「生ゴミ」
、
「燃えるゴミ(紙・ラップ等)」
、
「燃えないゴミ」は各々内容物の見え
る(半透明)ビニール袋へ、段ボール及び発砲スチロールは、資源ゴミとしてヒモで縛
るなどしてください。発砲スチロールは別紙のとおり前処理を行ってください。
④ 出展される業者の方々の昼食については、各自準備してください。今年度は駅弁等
の手配はありません（バイヤー等には別途昼食の提供を予定しています）
。
各自の弁当容器などのゴミについては、搬出時に試食提供用ゴミと同様に処理してく
ださいなお、昼食・休憩場所は会場内に準備します（当日朝発表）
。
４ 会場配置
会場配置は、展示場内に約１３０ブースを想定しています。出展企業数により、変更し
ます。その配置図等については、別途お知らせします（当日発表の場合あり）
。
５ 展示商談会の方法
各バイヤーがブースを自由に巡回しますので、積極的にＰＲし、名刺交換等してくださ
い。会場後方に商談できるフリースペースを設置しますので、適宜御活用ください。
６ 個別商談会の方法
① 出展申込時に個別商談申込み内容の記載のあった業者のリストを参加する量販店等を
はじめ、多くのバイヤーへ提供します。
② バイヤー側の意向確認後、事務局で時間等を設定し、関係する業者へは別途ＦＡＸ等
で御連絡します。詳細についてはその通知を参考にしてください。
③ 個別商談は、イベントホール外の会議室等で行います。商談時間中(１件当たり２０分
程度)は一時ブースから離れることとなるため、個別商談件数の多い出展業者は、複数人
で出展ブースの運営を行うようお願いします。
７ 参加予定企業
これまで、県と係わったことのある県内外の量販店、ｽｰﾊﾟｰ、百貨店、外食・中食企業、
卸・仲卸会社、学校給食関係等へ幅広く呼びかけします。なお、昨年参加していただいた
主な企業は、以下のとおりです（順不同、複数名参加していただいた企業等を記載）
。
※１
※２
大手量販店及びコンビニ（イオングループ 、セブン＆アイホールディングス 、
ローソンほか）
、百貨店（西武池袋、そごう大宮、東武宇都宮、中三ほか）
、
県内スーパー（紅屋商事、佐藤長、マエダほか）
、県庁・県民生協、県内ホテル（ﾅｸｱ
白神ほか）
、給食等外食関係者、卸･仲卸業者ほか県産品販売に関心のある企業等
計 １０２社 ２９９名 参加
※１ イオンリテール㈱、㈱マルナカ、㈱山陽マルナカ、マックスバリュ東北㈱ほか
※２ ㈱イトーヨーカドー、セブンイレブン・ジャパンほか
８ 商談結果等
① 商談会終了後、当日会場でお渡しするアンケート用紙に記入し、速やかに回答してく
ださい。
② その後の商談結果については、９月頃を目途にＦＡＸで再度アンケートをお願いする
予定です。
９ 問い合わせ先
御不明な点がある場合は、下記のいずれかへお問合せください。
（１）青森県農林水産部総合販売戦略課 （宣伝･販売 G 工藤）
TEL 017-734-9607
FAX 017-734-8158
（２）(公社)青森県物産振興協会 （事業部 吉田）
TEL 017-777-4616
FAX 017-777-4620
10 ＜「青森の正直」商談会実行委員会会員(窓口担当)＞
（１）(一社)青森市物産協会（事務局 内山）
TEL 017-752-6893
FAX 017-752-6894
（２）(公社)弘前市物産協会（事務局 相澤）
TEL 0172-33-6963
FAX 0172-37-6388
（３）
（公社）八戸市物産協会（事務局 西塚）
TEL 0178-23-4888 FAX 0178-23-4890
（４）
（公社）下北物産協会（事務局 中島）
TEL 0175-22-9161 FAX 0175-23-1330
（５）青森商工会議所連合会（企画調査担当部 高谷 ）
TEL 017-734-1311
FAX 017-775-3567
（６）青森商工会連合会（地域振興支援Ｇ 久保沢）
TEL 017-734-3394
FAX 017-773-7249
（７）
（株）青森銀行 （地域開発課 成田）
TEL 017-734-8608
FAX 017-777-6711
（８）
（株）みちのく銀行 （営業戦略部 高瀬）
TEL 017-774-1252
FAX 017-774-2592
（９）青い森信用金庫（本部営業統括部 小笠原）
TEL 017-732-2230 FAX 017-773-2230
（10）東奥信用金庫（営業店支援課 中畑）
TEL 0172-34-8416 FAX 0172-33-8403
（11）青森県信用組合（営業推進部 大出）
TEL 017-739-7115 FAX 017-739-7401
（12）津軽海峡ブランド博実行委員会（事務局 青森産業会館内 田澤）
TEL 017-739-1811 FAX 017-739-1800
180cm
ブース（イメージ）
ﾎﾟｽﾀｰ等
ﾎﾟｽﾀｰ等
240cm
180cm
45cm
180cm
60cm
当日は上記イメージでブースを設定する予定です。
各社の都合に合わせて、適宜模様替は可能です。
青森産業会館駐車場のお知らせ
卸センター
駐車場
出展業者
駐車ｽﾍﾟｰｽ
搬入口
青森産業会館駐車場のお知らせ
青森総合 卸センター敷地（約１００台）
出展者
専用駐車場
来場バイヤー
専用駐車場
搬入時以外の駐車はご遠慮ください。
青森
産業会館
搬入口
周辺図
◎青森産業会館は青森中央ＩＣから車で約１分