このパンフレットのPDFファイルを開く

』
乱
恥
I
唖
′ひ$う蕊ぴゆうトラベルサービス
1
1
My旅PIdduce私がつくるTYO…2名橡よりお申込みいただけます(錨鯛間僻）
踊り型と ．.，
Ⅱ…
副』M1LLIM. 1 .\ 『､.
:
t 8:T〃舵』bU5 'm1MI
," I' |画 &鍔A'阯鞭品‘‘…
iエ、別hW!T
・イ I
L = |･ "鄙‘ ･ 暫肋伽
一一一一
…
１９８７｝６
一酔唖跡
９
麓焔継
儲唖一腱哩
’１
Ⅱ■ ■■ザ６７Ⅱ■９号凸▼１Ｄ■Ⅱ７０巳－。Ⅱ０ｌ■
榊僻削糊 醐剛鯛|州州榊I
－１１１１１８８７
Ⅲ
Ⅱ…
1，
Ｄ２
沁諏鉦睡一岬埋
８２
ｇｏ
『総復のJ剛4"『宿泊｣をべｰｽに行憲伽到着駅や帰りの議索駅､追加宿泊などをγ
旅行期間は1泊2日から最大14日間!宿泊は旅行圏程中いつでもOK1現地合流0K
日･･･■｡・・■ 命 ■ ■ ｡p ･ ･････ 申･････ ■ ■･の｡●■?r●■◆司り｡p■･ q e▼由pH････ 白 ･白 ･◆･●9｡｡⑤｡●･■ ｡● 屯 ■ ◆CGC9号●｡｡●g･･･ ･･･旬e寺●･心ﾛ｡､缶①･･
●出発日/2016年10月1日(土)～2017年3月31B(金)※共通除外日:12月28日～1月4日灘ｵプｼｮﾅﾙプﾗﾝは除く
※往路･衝洛の｣R券利用日および宿泊日が12/28～1/4の期間はご利用いただけません。
●旅行期間／2～14日間※最終帰潜日は4月1日(土)までとなります｡3月31日(金)を越える延泊はできません。
－１
●往復限定列車利用●2名様よりお申し込みいただけます。
熱#鱸'…I繍#嚇鰯繍臓職繍溺繍繍獅繍
＝
F
侭冨
無往路の出発駅と復路の帰着駅は同じ駅となります．
※往路の到着駅と復路の乗車駅は違う駅でもOKです．
＋
P5～10に掲戦されている宿泊施股に、
必ず旅行日程中に1泊以上ご宿泊ください。
※お帰りの乗車日は最大で出発日の翌日から起算して
プラン
11齢I脳繋鮒鵬蝋辨嚇獺嚇鋤鮒徽#鯏柵珊十剛ﾂ周W1"i郷拙撒帥輔‘醗噌｢ JT
漁他のﾝﾌﾚｯﾄの活または知人宅などと組み合わせてもOKです．
13日後まで延長することができます．
オプショナル
鱒
＝
一一
旅行代金
Ｍ
ＭＭ
ＭＭＭ
ａ
ａａ
ａａａＸ
Ｘ
ＸＸＸ
－峠
P10サンルートプラザ東京は朝食付､東京べイ舞浜ホテルクラブリゾートは｢モーニングBOX｣が付きます。
●食事／付いておりません｡※P10ｻﾝﾙｰﾄプﾗザ東京は朝食付､東京べｲ卿浜ホテルクラプﾘゾｰﾄは｢ﾓｰﾆﾝグBOX」
と
ととと
き
ききき
》一
３
３３
３３３４
４５
３３２７１５７９１
号号
号号号
ｗ副《
〈例>1泊目は知人宅で､2泊目以降はP5~10掲載の宿泊施設
－
UrFrr
P
JIEWpjp
●出発駅帰酒駅は同一駅となります。
j ，Jl
轡復路は逆行程となります．
P
ﾛ
項蘭迩列皿または
雪
邑
園-=億
■■■■■■■■
I溌撫経由）
越後湯沢駅
§
直江津駅
村上駅
快速列琿
PIOの再浜ｴﾘｱの
ﾎﾃﾙ
P5～7の
東京エリアの
■■ ■■‐■■_三＝
葡通列車讃陀は
ホテル
快速列哩
､垂
■＝ー
葡通列箪または
上越新幹線〈普通車指定席>往復限定列車
特魚列血(普通車指定席）
鶚
?園麺
普通列単またI
東京駅
』 ‘ 4〆
行程
P
ホテル最寄の
〃熔拠
PB～9の
横浜市内の
負19
橘浜エリアの
ホテル
快速列哩
JR駅
織澗田駅･圏岡駅～釿澗駅間は柵急列車のご利用となり眼す.燕村上駅~新潟駅問､柏釣駅一長岡駅間､直江津駅~越投潟沢駅間(4“急行経111)I調過列車暖たは快速列車のご"ﾘ用となり俵す，
言●ご利用の列車は普通車指定席限定となり､揃定席力聴保された場合のみ発売します｡普通服自由席はご利用いただけ寵せん.●出発訳と帰着釈は同一駅となります。●ご利用の列車は下記のご利
薬用できる列車一覧からお遊びください.お頚り遅れやお客様のご事情で限定列車以外にご乗車の塩合は､乗車券･特急券は無効となります.改めて巌車券･特急券をお買い求めくださいｮ●ご利剛列車
巴は申し込み時にご揃定いただきます.旅行開抽後､捕定された列車の変更はでき叢せん.●予約された指定勢の変更は､ご出発前1回に限り､お申し込み店で営莱時間内のみお取扱いいたし寵す．
蝦瞳中下車雌で､章雌ん.但し､同澗･蟻涙ｴﾘｱをご\咽のｺｰｽ陣.東憲蛾窃&中下車で蝉す
＊下記掲戟の列車鋤剖|I｣2016"8月1日襲在のものとな0ﾉまず､列車名･勢朗は変更となる喝我が菫ぃ座寸ので､予翻9にご雑湧く鰭さい．
■往復限定列車(普通車指定席限定）
Maxとき302号
6:31
6:44
6:
とき306号
7:19
7:31
7:
7:51
8;04
8815 1 8:29 1
一
Max,とき308g
Max,とき308号
一二コ△~△一~一一
一
とき314号
幽抑一四岬歴
新潟駅発|燕三楽駅発|長岡駅発|浦佐駅発|越後湯沢駅発|東京駅藩
｣R選択|州往路
計裟｜諾
8:08
－9－
8:42
＋窯 ，｡:”
10:09
9:20
9:32
9:43
MaXとき316|号
10:15
10:28
10:39
10:52
11:05
Maxとき320号
12:18
12日31
12:31
12:42
12:55
13:08
凧冒潅蕊元号
Maxとき326号
14:19
14:31
14:42
14:55
15:08
16:28
16:35 1 16:46
16:59
17:12
18240
、
一一
一一
｣R選択!""糎職41M,懐京駅発越後湯沢駅着|浦佐駅屑'長岡駅着|燕三条駅盾|新潟駅麓
Maxとき321号 12:40
14:00
14:12 14:26 14:37 1 14:50
MaXとき325号 14:40
1555－同扇2 16:25 16:35 16:48
4
－
Maxとき337号
17:40
19:03
19:16
－
19:30
19:41
19:54
19:49
19:59
20:12
ヨ
、鵲鴛濯協驍ユO:2ﾌ ﾕ0割↑ ’｡:52 21:05
20:15
21:05
20:41
ー
1
Maxとき343号19:36
14:28
20956
20:56
-
21↑18
21
t18
21:28
Maxとき347号20:24
21:52
22:05
22:18
22:29
MaXとき351=21:40
23:08
23:20
23:32
23:43
21241
21:41
22:43
－
Max,とき334号 16:23
ヨ
たにがわ･Maxたにがわ匂全列頭《直江津駅･越後淘沢駅のみ）
23:56
23156
たにがわ･MaX|たにがわ弓全列車(直江津駅･越後湖沢駅のみ）
2
atMaXとき号は1F限定となります。 MaX|たにがわ号･たにがわ号は普通車枢定席が逮館さllている全ての列車がご利用可能です。
…■JR行脳
》一
『’一Ｗ
躯
｣R行程蹴択
’
雷)Maxとき｡と琶号
曇)M&xたにがわ･たにげわ号{菌江津駅｡遠い悪浪駅）
｢私がつくるTYO｣
1,1Xi猷酬伽閥
s236 0033--T詞函
パッケージコード
T-塁皇璽|聴謬
瓦上野ｴﾘｱ3．大きエリア
百登麦ｴﾘｱ
I…『…旅とれ～るSP商品で予約してください.楽｢JR利用人数舌宿泊利鰯人倣jの予約は可腿(例:JR利用人数2名･禰泊利用人散3名など〉
I…F函本バﾝﾌﾚｯﾄでは､術泊のみｺｰｽの股定はござい蝿ん。m弱寂r唖ｵブｼｮﾅﾙプﾗﾝはRｺｰドで予約して<嬢い‘
も'‘
君 ’・
寮UⅡ”．i，,,.〃
、画蜥
m
昭‘，執￥‘：
’ 【'由
Ⅱ記,日雅旋蠅醗迅.jj
蝿L･要航珊W『'Ⅲ'7’ I
Ii1Ⅱ吟rl、
‘華、価
固四,J〃1 邸TI！ ’詐仙1巽冠
討壺d叩仰I8L
Ⅱ IT 〃副】IHT，
．． 〃
‘ ‐み
4
.
1
.
+_
､：”
1 1
，鄙ご司命
＆･
･凸 1
■
’ ‘！
， 弓苗‘
！…
再 』 ’
銅，‘‘劃 』．
ユ
Stepl～5で実際に旅を組み立ててみよう1旅行代金の計算は
カンタン！
…
囲剛 基本代金を宿泊日より算出します｡蕊宿泊施劉さP5~10|からお選びください．
e盤瀦調鷺富蕊
。§蝋纈灘．竪誼鎚謹鑿…：
潅表室の代金は往復とも東京駁署発の羽合の代金となりま覗茶この代金は一例です．
。…
46,800,円
【単位,191
鼈
l訪蛇筍研
､】餌＝
13,400 13‘900
蕊
2名で出発！
15,6m 16,2”
{織鯛'1名’28,900
1名
認
29.500 30.2伽 32.7帥 33‘2伽 16,500 17.1“ 17,8”20,3伽 20.8”
東京のお友達と3名で
I
宿泊してもOKII
往隠の到
恥郵
出発駅をお選びください｡出蝿駅と帰着駅は同一となり寵す‘
、
新潟駅出発を基準とした
場合の出発駅ごとの
ご利鳳差鏑代金(往復分》
おとな(こども》1名操
【蝋位:円］
剛
:郡‘ロ
画ﾉ〃F刑〃〃垂
）爵総瀧｜淵鰯
卿1往路の到着駅をお選びく麓さい。
宿泊エリアの基準設定駅と異なる到着駅は右記の差額代金にてお
週びいただけます。
』●
800,引
（
東京駅
2009Ⅱ1“\l）
一恥燕
40041(和91）
40”(200増）
…
舞浜駅
オプショナルプランを
一
2”引10“90I
40091t掴引I
600瓠【.釦引1
200増(100増1
差甑なし
お選びください。
8003114""
一重繭五戸
や
今
・亀金方面
味、 〃0舟"'･澱〃
．、
心
Sﾙi"Aα〃Jど〃
米4
魂＜ ※
、~
P並
……
漁他のパンフレットの宿または知人宅などと組み合わせてもOK'です｡
〈例>1泊目は知人宅で､2泊目以降はP5～10i掲載の宿泊飾譜
200副【1”引）
方〃'A"〃死〃"／
寺
(800引）
職珊2泊目以降の宿泊代金や
一
200増(100増）
お客様負担となります。
単位:円］
東京
｜
舞浜
茎葡就
1,600引
(400引）
お営なにども)1名I吊※片砺ごと
蕊
里、Ⅷ
祠'：
■
陛蹴③で決めた避準となる宿泊先の設定釈(基準駅）
縣
禰泊エリアの基準設定釈と異なる蝋車駅は右記の差額代金にてお
迦ぴいただけ藍す｡往路の到着駅から復路の乗車駅震での移動は
I■
1,200増 1
(212001M)
(600im)
｜
、UUU"n/
着
若駅
駅／
／
復路の巣車駅
卿1復路の乗車駅をお選びください。
4,400増
1．
巣鴨
L逓哩坐LL碑
岬一
鵬
蛾
YZz"zα〃ore L"e
上野I
cﾙj75L〃肥
四ツ谷
F称誤阜
神田
鰹臘鎚戦識勤
※
代々木9
4
原宿
P5～10を、
蝋綱
有楽町
鵬豊．
曲ノ
●錘
宿泊可能な
ホテルについては
胸小坂Nj
渋谷
旅を盛り上げる
砂〃叩
TYOおススメ
鞠■
ユ
目黒
幽墾
品川
……H
rbん”‘面Z,”2
一一
山吋
P3～4､P9を
ご寛ぐ臆さい。
都．
オプションについては、
恵比寿
楽
毎睡■■
，
軸
(横浜中蓮"
2
I
W
１１４
刀
灘涯豊蕊騨鍵盤鞭
』
cc□■b白タクひりc4●○●仇か●◆ee●Uご◆●GppP･･●■価96‘Q■の｡｡94■■●｡●C申｡q■■｡■■●0口●C■U申p◆09■旬算■●V■
オブシヨンノフ
[．
；
､一人
“塾！
…
丙
パｯｹｰジｺｰ
R23687201|.1ma(ｸﾛｽダｲﾝ･ブｯﾌｪ).掴回(花むさし･季節膳）
バｯｹｰジコードR23687200･01ETL手配
■
ランディナー
◆設定期間|/2016年10月1日(士)～2017年3月31日（金）
琴盤例日:噸/23-笛.3111～3
●料金(全日)おとなこども同額4，300円
花むさし｢季節胴」
クロスダイン
句蚕嘩Mｺｰｽ」
桂淑差髭ヨース｣一一
◆料金
画おとな3,800円
十日親日
オーヴェスト『ｾﾚｸﾄディナーコース」
翁と葱4,300円;.畠溌雨6,000円’
◆ディナー/18:00～21 :00(ｸﾛｽダｲﾝは日によって異なります〉
*4厳の刷子#いにとも料金がかかり対,句帥外R12/17~25.1/1～3磯あら竹じめ予齢棡帥没”うえｵl申蝿みくM
さい｡刺ｸﾛｽダｲﾚヂｨﾅｰｯﾌ芝にど州金について《噸10でjj支払いく嬢も､桧翻1J,ﾎﾙﾍｵ燗い紬〕u〈蝿い）
◆営業時間/11130～18 00(ラストオーダー）
◆アクセス/JR｢池織駅｣<西口)より徒歩約3分､または
◆アクセス/JR山手線｢布梨町駅｣(日比谷口)より従歩約5分、
（メトロポリタンロ7830～21:0O)より徒歩約1分
または東京メトロ｢日比谷駅｣(A13出口)より徒歩約3分
夕
ゴ
バｯｹｰジｺｰ
パッケージコードR23687203-O1IEITL手配
R23687202回田(11:30~)｡-回回(13 15～)医X罰
（
ー
リーｈを望むスカイグリル
①【11:30-13800(90分制|)]②日3:15-14:45(90分制)】
燕4歳以上の幼児は現地払いとなります｡(幼児代金1段ﾚｽﾄﾗﾝへ加問い釦>せく臆さい｡〉
ウンジ
＃食事時間／二部制(下肥のいずれかよりお選びください）
●料金団おとな3,480円こども2,430円
犀珂おとな3,980円こども2,780円
日
l■~
●設定期間,/2016年10月1日〈土)～2017年3月31日（金）や除外R1P/30 1/3
蝿小学生,4kりこども料金がかかﾄ鵬す。
蝋O～3才は料金不要､4才～未帆学児950円〈税サ込・現地払い)となり虫す。
.腱)おとな3,920円麓”2,138円
●営業時間／1部11 :30～13:0028813:45～15:152部割となります。
熟お料理の内容は季節は期間によって異なります｡あらかじめご了承ください．
蕪あらかじめ予約諸悶をお決めのうえ､お申し込みください｡
嬢あらかじめ予約薄闇をお渋めのうえお申し込みください。
鑑お魔から畦東京ｽｶｲﾂﾘｰが涜損ご覧いただけない堤合がございますs予めご了承ください
◆アクセスJR京浜東北線･根岸職｢桜木町釈jよりみなとみらい方面へ徒歩約5分、
●アクセス/JR山手線｢上野駅｣(浅草ロ)より徒歩で約5分
または｢秋菜原駅｣よりつくばエクスプレス｢浅殖駅｣直結
または欄浜駅からみなとみらい線｢みなとみらい服｣より徒歩約3分
」
田
~
ノ
、
函世界文化遺産幾鍬
恵比寿ガーデンブレイス
国立西洋美術館
BaccaralETERNALLIGHTS-歓びのかたら一
点灯増所恵比身ガーデンプレイス
点灯期獅2016年11月5日(土)～2017年1月9日(月)(予定）
点灯閏間16:00～24900
4
バカラシャンデリア12800～24:00
q'一Eや赤字や
美術館本館は､20世紀を代褒する
瞳凝家ル･コルビュジェが股叶し、
1959年に完成した歴史的連遺物・
らせん状の回鹿のほか､1階部分を
柱だけ狸したビロティ､1階と2階を
つなぐスロープが特徴です.中世末
つなぐスロープか狩啄です｡中世末
明から20世紀初頭にかけての西洋
期から20世紀初頭にかけての西洋
絵画とロダンを中心とする近代彫
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■日日二判
媒うれしいポイシト韻は旅行代金に含まれます０ただし，ご利用にならない謂合でも、竃金鋤刈象にはなりません。粥餓行代金腫繭本代金に各種鈴醗代金蔭加温した金額となります
⑳食事場所／浅草ビューホテル26階スカイグリルブッフェ｢武蔵」
鞭休業日･営業時間などは変更となる鳩合があります｡ご旅行前にご砿認ください。
刻を中心に展示しています。
問い合わせ先。3.5423.7,,,
・・＋
恵比野ガーデンプレイス･インフォメーシ国ン
〈10:00～20:00）
外鯉(§国立西洋美術麓
照
丸の内ｲﾙﾐﾈｰｼｮﾝ2016
点灯鳩所東京祁千代田区丸の内1丁目～3丁目､有輿町1丁目
点灯期間2018|年11月10日~2017年2月19B(予定）
点灯蹄間17:00,～23:00<予定）
毎
蛎12月肱24:00頭で点灯予定です．
問い合わせ先03．5218．5100
冊在蛤貰鼠鮎昂区上野公嘗7.7JR上IIR下頃{公､口出口順’的1分
脈在蛤鯛鮎矩上恥蘭7.7JR上I順下I
開館時間’9:30～17830.冬期～17$00,
開館時間’9:30～17830.冬期～17$00,金瑠日は20;00まで
燕入鯉は閉璽の30'分前龍で
休鮫日／月幾日〈休日の場合は翌火瑠日
休鰯日／月謹曰く休日の塙合は翌火曜日).年宋年始
磯その他塵時に弱璽･休酋することがあり忠す．
詳しく絶http:〃www,nmwago･jp/でご砺鹿ください．
棚鯛繊燃繊剛
◆
本館展示童E国寸需津美婿鯰
丸の内コールセンター
本
(11:0O~21:O0肇日･祝日は20:OOまで．
李守．， ただし､連休の里合は量終日のみ2．:CO表で）
一
錦
一■■
…､電茜手配による手配登録発券となり虫す(ｲﾝベﾘｱﾙﾗｳﾝソｱｸｱ0“53”186)。……竃§評配による乎髭旦紐発梯となり罰･(03S"･1111(1･>､
3關駕柳鰯聴瀦轍鮒鼎綱鰯繍謝淵認瀞纈縦臓齪5，に腫鵬予恥乎鱈""。
バｯｹｰジコードR23687204-回田〈新宿駅9850～).｡lplB(東京駅丸の内10:30～)圏回
wIlj"叶圃1
塞付'醜塑瀧NOM ､"
唖
￥うれしい遅めの出発！憧れのヒルトン東京ベイで
二
◆運行日／毎日おとな
、蛸“噛馴罰鴎四ｍｗ四四四■■】■■叩心巳宙脳面
＝
鵜
糊
11漁
蝋晒幽
溌沢ランチを愉しみ、車窓覗光も充実。
一隅田川遊覧船や渋草にもご案内いたします。
一
こども
◆料金食砺付8,500円4,690円
■
.___.。‐一二■
＝
戸
●行程／国会踊事蛍噂六本木ヒルズ･東京ｼﾃｨl全一〈海惣250,
蝋職
荊
一
.からの天戯望)画一ﾚｲﾝポｰブﾘｯジ韓ﾋﾙﾄジ東京ぺイ
TﾌｵﾚｽI､ガｰヂﾝj(お寿司､点心､力吟など中国ｲﾝド.ﾀｲ．
脳
日本料理を中心としたパｲｷﾝグの昼食)函剛崎TOKYO
潮岸ドﾗｲプ(東京デｨズﾆｰﾘゾｰﾄｰ冨西腐海公図=東京ゲｰﾄ
露
プﾘﾂジ=お台珊>齢隅田川週寛舶(乗船/日の出~浅草)匝詞壷
浅草殴冒と仲見僅(自由散策)噂函殿屋ドﾗｲ(歎買伎塵=銀座）
’
出竪地
r
|』
出発
11
終了予定
h
新福駅東口
9:50菜識暖由
東京駅丸の内南口
10830
17:10
Ⅱ
馬丁陣東夙駅
注)1増兜便は行阻及び食砺箇所が疫更となり､終了蹄刻が17:30頃となり
寵す｡讃た週めの昼食(13840明>となり眼す。
鷹無料でご響加いただ鯉した4敗以上のお子さ蝋は､お食事代金が別途かか
ります｡(当日現地にてお支払いください｡〉
ヨ
パッケージコードR23687205．{QJIJJ(;新柄駅8:50～).-回回(東京駅丸の内9:30～)圏囹
面
O
ﾆーー
'
瞳
はとバス
I
1
F
■
ｲﾛ
－
ダ訓
胃
ー
f茜ｲ纐
おまかせください！眺めがイイⅡ
２階建てバスにてご案内。
◆運行日／
おとな
こども
.閻瀦鯛9,280円6,190円
◆行程／横浜ランドマークタワー｢スカイガーデン｣(展璽/高さ
273m,地上69階に位置する展望フロア)[至画今梢淡中繭衝
『重慶飯店別館｣(本捌四川料理の昼食/麻婆豆腐･金輩ハム入り
ﾁｬｰﾊﾝ･ｺｰﾝｽｰブ‘杏仁豆腐は食べ放胆IX亜刃･橘損中華
価･閲帝膚(自由散購)函ヰ横浜･八景島ｼｰバﾗダｲｽ(アクア
ミュージアム･ドルフィンファンタジー。ふれあいラグーン･うみ
ファームなど自由散策) 0 1府壷】唆祁‐偉"”多血ジ毬馳凶”蝉厳寸
Ｉ
出勢蝿
出発
終了予定
新宿駅東口
8:50癖駅経由
17:50
東京駅丸の内閉口
9:30
皇
東雨駅
銀座キャピタルホテル
18:00康耐駅軽fII
蝦うれしいポイント顛陣職行代金に含まれます。ただし、ご利用にならない唱合でも●理傘の対救にばなりません直系旅行代金健蕊本代金に各種袈額代金を麺漏した全韻となります
■無料でご参加いた薦螂ルた4戯以上のお子さ忠は､樅堀・八景島シーパラ
ダイスにて別遺料金がかかり虫す｡(当日現地にてお支払いください｡）
■増発便は一般車綱にて運行する堀合がござい寵す。
淫鶏喜綜踊灌蝶溺鋸号と麗畠940円)…
『東京グｲジｪｽﾄ」需言
『柵浜中華街と八景島ｼｰパﾗダｲｽ」
q尖通の嘩内,】
●ダイヤ改正等により.一部コース瀞翼更になる嘱含がございます､蓮行上のお問い ば)カウンターへ靭堪しください念変更のないお轡さまは､置按バスにご乗車いただけ
合わせは､(卿ばとパス予約センターTOI:03-3761.22”蓮碕日･除外日は追釦・ 蕪Uご出蝿鋤創の10分論にバスへお越しください・
乗車界の払い戻しについ
鰯鯛紫鯛湖
涜更になる壌舎〃ございまず,●各の8ﾉば･ご員車便によって､ｺｰｽの見学履序． 鞭地卵避困化防止のため.待岬周はアイ”ﾝグ･ストフプを実施し､バスの冷房･唖
郷審等"変わる過合がござい辰す.震た､ｺｰｽ内宙などを予告なしに変更する喝合 同晴停止し師｡ご了承〈薦さいU鵬バス乗車中は､シートベルトの着偶にご■力〈だ
戻し陣.当社所定の仏屑
〃ござい獅・'一弧は降車見学所臭時間でず0嘩字1蝿車見学地.鳳字除車窓か さい・砺出免擾､他の出見地を経由する鳴合12.紐由蛸にてバスも県り険えていた乎微料及び下肥の取卿料を申し受け
らの見羊となり窮す.また､交通事例により將了蹄卿〃予定よ0噸瞳する増合がござ だくことがございます｡珊各ｺｰｽに提載されているお料理牢嵐の内容I;､串節によ事す02日前震で100円.前日･尚日出
いまず｡●ご人散の変更があるお客さ史は､出兜蹄官Iの20分前までに､営集所(のり り糞更となる哨舎がござい皇す。
＝=＝＝=＝＝＝発時までは200門､出側以降は全額．
パッケージコードR23687209-01m閲
パッケージコードR23687208-O1RE
l!L 巨剛｡M側信luWM 三
“
園昌ヨーズコ始動〃
営昌ヨーズコ
…巨○隠而
…I
篝鯵
鰯蕊職簾総
（運絡興）
一
ランピー昌史Ｉ初となる大型テーマバーク。
東京タワーフットタウンビル内で
一「麦わらの一味」に会える！
東東ワコピースタワー
一
⑬鰯
~・
・
●鰻壼日／毎日
や営業時間/10:0O～22:00
､令料金
（最終入園は21 100)
大人《,"以上j3,000円
兇どころ発見スタンブラリー付
見どころ発見ｽﾀﾝブﾗﾘｰ付
I
中人
案内マップを兼ねた｢見どころ発見!スタンブラリー｣も付いて、
(13~1g/2,600円
中･高校生〉
楽しみながら14施設を回れます｡7個以上スタンプを集めると、
UENOWELCOMEPASSPORTオリジナル･クリアファイルがもらえます。
こども
（4～12戒／
幼児･小学生〉
1,500円
鎌
:蕊蕊鑿繍:"繍蕊雛"爾霊”
東京ワンピースタワー3Fエントランスにて．
入唱勢に31換えの上､ご#ﾘ、ください。
営粛蹄間卸変更になることがござい忠す.郡しくIエ
公式HPにて鷲茶鋤問の砺露をお腰いいたします･
4歳のお子禄から入潮芽が必宴となります．
混雑の塔合はお付ちいただくことがございます．
上野動物園旧岩崎邸睡圓／下町厘俗資料館， 「副引換増所:バウチャー券をｴｷｭｰﾄ上野
朝倉彫掴館,/書道博物館
チケ外ｼｮｯブ(上野駅3F公園口改札内)にて
③揃定の詩別展に入増:東京都美術館
以下のどちらか1回：
「木々との対話一利生をめ<，る5つの風景」
～2016年10月2日
「TOKYOW2017公尊団体の制
2017年1月4日～15日
ニド般定期間：
2016\10,月,日〈土>～20,7年,月31B(火）
ライブアトラクション
3Fエントランス
命除外日毎逓月離日
（た落し､月曜日籾娯日の鳴合は火窄日)、
サンジのおれ様レストラン菱わらストア
東京ワンピースタワー店
扇面唾＠尾皇崇-鰯/集異謹･ﾌジﾃﾚピ･璽銭ｱﾆﾒｰｼ雪ﾝ＠A凧"…了｡k"晦糾’
12/28～1/4
'料金:2,000円(おとな）
』
『UENOWELCOMEPASSPORTj|と
お引換えください。
●工ｷｭｰﾄ上野チケットショップ
営巣輔間:火～木､土･日8:30～1“O
金
8:30～19“
（月曜定休､ただし祝日は鴬鱗）
“か”引換の日噌決めて判申し阻み〈蝿い
轤細･店制の営纂時局鱸印､鑓かじ鋤Pぽ銅麗〈蝿い，
崔篇瞳･店債の怒合等により.予告なしに営纂笥間の魔更や
圏鱒休具浮発生する過合がございますのでご披行出発射に
詞麗ください。
寮バｽポｰﾄはご利月日ご利層可霞嬬周で入鐘したい施設等を
あらかじめご検討の上お買い叢めください．
一一一
……弥聡理ご稗帥"月鞭躯脚)椎帆*す｡捌響蝉"fE"*ﾉ”的ｾﾝﾀ-("761"22WIへ口癖”上､乎睡鯏宝RHMを行う‘懸燭野約鯛と号東席雛ﾉけﾁﾔｰ界へ手齢画じてください‘翠取刑の限も渦路して|<""、
1雌搬fz函INはとバス予約センターに枠外乎龍時､一輪車輔にて珊発便となる増合は､船車界241403で金鯛入力発紳してください‘
1面耐“枠外手配の堀合は､東京ﾜﾝピｰｽ釘ワー(03)5777-5300(受付時間10i蹄～1804)へ電餓予約の上､手配盈総にて発沸して<薦さい.乎仕飼後の手配は不可
4
一一Ⅲ程
[宿泊]S236HODDE1.50
)【共通除外日:12月28日~1月4日，
終
侭
都内交通の拠点Q池袋駅西口より捷歩約3分。
シックで落ち蓋いたデザインの空間が快適なホテルステイを実現します
JR線､地下鉄東西緑､有楽町縫､南北線、大江戸線､三田鰹と2駅6線が使えて
アクセスの便利なホテルです｡
■JR'『池袋駅j<西口)より恥約3分または
ﾒﾄﾛボﾘﾀﾝﾛ(7;3O～21:O0)より垂約1分
■⑱15:00"12:00
■JR中央･捻弐線｢水道楓駅｣(西口)毒たは
『飯田棲駅｣(東口)より鼬約5分
■唖15200"12:00
■記展ﾂｲﾝ126nll【納捌<2.3|名榊【喫側<2'3名〈 I
ｼﾝグﾙ【|18nl)II華燭<1名"(噴煙】<1名ゆ〉
■部屋,'デﾗｯｸｽﾂｲﾝ[23n1ll禁蝋】<2名鋤〉
［27㎡】I譲畑】<3名妙〉
■､＃食付いており血,せん
ヂﾗｯｸｽｼﾝグﾙ【17niJI納煙j<1名⑭〉
■朝食／付いており眼,ttん
卿照開園嗣
幽必
卿鰯廻園叫
塁
刺剖嚇圃咄劇砒風側胤勵風創興必
刻側瑚酬別別別刷
１１
■基本代金／おとなにども)1名搬楽【愛地夢加晦泊代金]および【碓泊代全爬勿とな･こども届1個
1
おとなにども)1名禄Ⅱ 現地巻鈎宿泊代金]および【睡泊代金]はおとさ･こども閥餓
■基本代金／お‘
【蝋位:円｝
憲麺
BICIDIE
a300
7i700
8,000
8‘000
9,900 10,600
9.900
7,9㈹
8,9㈹
9,300 12,900 13,800
1名1竃の俎念1”窮岨1．上でjMmIJiAみく月eLLゆ3名1董囎ツインペド＋ヱキストぅベドご伽、となりJ生1
v一1
‐』-. 弓 」
l
l私1壷の鳩合1,2禽幡u』皇でれ中L迅抑〈Eさいn曲3名1宝はツヴンベ ド十ヱキズトラベq,ドごO11剛と“j血1
I
15,800
24.600 28.200 28,200 28,200 28200 12‘200 15.800 15,800 15,800
｜‐剛‐’
鱸掬鱸
A
【単位:円］
一
’
燕うれしい郡イント鯛に旅行代金縄含まれます対た麓し、層利用にならない嶋合でも、淑全の対象にはなりきせん画姦
鯵
1
！
品川
曙＝＝
六本木や冑山にも近く､鮒内にはエンターテイメントに秀でたレストランや
24時間営業コンピニがあります．
品川駅から捷歩5分という好立地でありながら､緑魔かな日本底園を有する
全室バルコニー付のグランドホテルです。
■JR｢東京駅jから東京ﾒﾄﾛ丸ﾉ内耀憲たは
■JR山手線｢品川駅j(,高輪ロ)よiﾉ壁約5分
重…"…畷｣より…哩團幽図磐禦
JR山手腺『新橘駅』またば『渋谷駅｣から
■⑬14:0Om12:00<通常11:00)
唾部屋′ﾂｲﾝ[30n1】【飴煙】<4名課>、
ﾂｲﾝ〔22M】【紫煙】<2.3名齢>【噴煙】<2.3名簿〉
シングル【19ni】【銚焔】<1名13'>(喫煙】<1名Iい〉
輿鴎
、ツイン
印ツイン
(4名1南〕嘘』（4名1蜜澱h
■⑬14:OO"11:00
■部屋スーベリアナチュラルフォース
【38㎡}【餓煙1<4名郷>、
Ｌ ９ Ⅱ
■朝食／付いて抄雌せん
★JR品川蛾葛姑口よ叩蛍珊ゾ･1．ルバスぁ0J
｛罰篭嘩亭テルへ4,掛L,含わせく篭PLq）
スーペリアナチュラルヅイン,トリプル
[29n11 1裁蝿l<2名"､8名43>
■朗食／付いており蝋せん
哩螺廻国【
墨…
１１日ＩＩ
本代金に各種差額代金を狸減した倉観となります
■基本代金／おとなにども)1名様＊I現地参銅宿泊代金]および[迂泊代金]幽地な･こども同顔
！
句一■
~赤
5
－
3名1蛋穆ﾂｲﾝべヶド＋スタ渦‘ングべザFc4各1垂63ワザンベ…スタヴ華ゲべｯド十ソフアベンドこ4胴1とQﾘｴｧ
【単位円］
I
Ⅱ■■■■■■■■■■■■
[宿泊]S236HOL]UU-50
■一一一一一■■ ロ■■■■■■■■■■■■■■
．o､＆
｡;I
11
鋳坐、
､喧刃囹到
咽
｢
1
I
W
ａ△
１Ａ
新宿新都心に位置する47砺建の超蔑屑ホテル.都庁に餌接し､レストラン､パー等の
施段も充実しています。
１１１１１
制仙ＷＭｕＡＵ八冊Ⅱ瓜Ⅳ山Ｕ佃Ⅲ
臘
■IJR山手線『新宿訳j(|西口)より壁約5分また健謹営大江戸総『都庁嗣駅｣(B1出口)より垂約1分
■iml4:00mllnO
■部屋南諒ﾌｫｰｽﾙｰﾑ[40n1]<4名ﾝ'')・本詑ｽﾀﾝダｰドﾂｲﾝ[23nil<1～3名郷〉
■朝食付いておりません
，X
i熊
略酩
塵基本代金ま
おとなにども)1名様峨I現l侭秒加嚇泊代金〕および{諾泊代金】【まぉとな･こども同熊
「蝋他円】
－
～
痙過目
A
1宜卿用
M撒織
4名
B
C
l
D 1
22，
200 23,400 26,900 28，000
【16唖）(1Z2的） 1Z0.7“リ (21.8“）
2．3名
1名
24,600 25,800
{184“） (19.知）
A
B
9,800
110000
勤覇
；
'81'蝋門
嗣蝿
鯉珊|設淵:12,200 13,400 16,700 18．000
35,500 370800 44,600 460800 23，100 25,400 32,200 34.400
郡室の埋合も2名輝哩とでお申し巡みく菌さい凸喝381重ulﾝインベ売十エキズトヮペ,に恥町と“jまV
8脚一一口画口で”早亨里…】…■ﾛﾛﾛ守口■■－－…■面･ﾛ■ﾛ｡■－釦oDGQc･ﾛ“寺罰QQD戸口“幸的｡■■U､
月
＃
鯛
蝋
I
爵'3
蝋
'鋼F艇撒隙
剛幽
!：
Jr
A
1童53用
I調～累侃1町J十W■5画lU祖方』
B
■里ニユーユ
L現増夢加遍渦代金』おぷひ【睡J1
，
l E
A
2Z7的 28,800
3名
2名
C
州
IL
■■■■＝▲
■埴日
淵
剛
鯛；雛
，
C
14.500 15.600
ロ
今戯荊唖Ｊ一犯
割ノ
月I火
10月
11月
土師椚嗣消観四℃
＃＃
明砺齪】■冊■
金
卜
$
１
！１§
４敗ＢＡＳ旦６Ａ
水昭出墹Ｉ
ｉ１
2月I
3月
口幕恥山Ｍ４Ⅲ型哨上唯
１口Ｊ１
F’
汀Ⅲ凰蝉ロ２句も
う弘里－４
’１
1
全
木明旧＄：３４
水
日
火ｒ０４瀞渦耐おやｈ７
q
0
11月
画
B
:垂
，
E
C
10.600 120100 掴300 16,400 18,500
{21血I (垂⑩1
25,4㈹ 26i800 30,100 31,200 33,100
139“0 14‘400 17q7伽 18,800 20i700
119‘抑） I2q“） 12ﾕ知》 (2鋤1 (謹知ウ
’
一合ゥ
閲巣明治23年鯵伝統に育まれたきめ網やかなサービスと最新段備を併せ持ち｛
良居と日比谷公園に面して､微塵‘丸の内へも徒歩数分と便利です。
■jR山手想鯖楽町駅j(i日比谷口)･k'り全的5分．
,
または東京ﾒﾄﾛ『日比谷駅j(A13出口>より宰灼3分
■唖14200m12:00
■謡屋，タワー館スタンダードﾂｲﾝ
綱織
〔31㎡][器埋)<1.2名”〉
（35㎡]【禁煙】<3名“〉
■糾食／付いておりません
'WM
１
鯛鰯鯛開厩
鰯
關鯛關幽
写ご哩零
程■白：
k雪辿
盛虐電』
法強回
ボ
A岬ル〃
31,700
2名
35,800
1名
56‘300
2
1
日
A
旧畑口
190300
(25醤知1
m皿W
23.400
129.6“｝
’
I
43,900
H朏伽肌
JR(鯖汎一東京間)＋揃泊(1泊分）
A
1崖刊用
2名
日I馴火
月
；
購
鵬
；
I
26,2㈹
B
C
巨
，
一
ｉｆ
α山塞
３１
3名
【単位:円
勝』
臼
1
1月
2月 ’
3月 ’
日1月 四囲 函
■同
且地参加栖泊代金]および【砥泊代金
写四F卍ロ■ⅡローU轟諦E■謂丁『
1座利用
卜
創土 日 剛火
F
t漣“
1名 3a800
40,5"'45’20, 5029m
R
ｉ０
I
砿基本代金／おとなにども)1名様鞭[現地参加宿瀦代金】およびI遥泊代金]はおとを･こども同額
一
澱E
10
11月
３
繍
鱗‘
識
冊
＃ 1il1Rl’
士
Ｆ酉
M1
因E
間醐Ⅲ獅
月】一
血
蛎砺鯛幽伽叩齢
’
β即鼻川
3月
１側
1月|’
2月I
日1月 火
Ⅱ困削剛ⅢⅡ
１円
＃
1
ＩＡＪｊ股八段β５
１Ａ酢
11月
4
5
火
､
鞭砺耐州狐舳、辨那
月『
困困 囹国 日
I
日1月
、
見地蚕加個旧髄金】お串ひ【墜濁1℃並．
A
B
C
，
E
乳1m 13蜜800 14,600 17,0㈹ 19m4㈹ 21,700
m“
53.5“ 26,400 28,100
32,8㈹ 38‘5伽 41‘100
轡T名1堂の国合も2名梯以上でお*し込み〈礎い･G3各1Z睦ツインベ"ド÷エキストラペﾉドご利用とGbj室す｡
■エロLゴ■丁555WFエワ声品玉、■『■叩呼J罰副叩1，凸
弓凸写5■■
WWDgzz匡語写弓￥■■w■r－n耳Ing｡ ■
■万・＝首守ママ､
m■■■■
訂五官五五皿■
宮西■
■
←
ず
寺
サ
サ
ー
ゥ
ー
ー
一寸
.且－F■■
戸
C
燕うれ偶憩乖多卜棚は凍行代金に含ま§最譜だし、ご科用膳ならない瑚舎でも●運金の射怠に以なりません蕪雄行代禽健醗本代金に各種差額代金を加減ルた金製とな岨ます
Lロ
りＰ
色■
■
Ｌ’ｊｐｖｈｒｈＪＩＶｊｌｆｌｎ７ｌｊ１１４ＬＩ，０町８吋やＬＪ写もＩｌｆＩ〃ＩＬＪりｊ１ｌｆｈｊｌ冊卜ｙＩｊＩ０１ＪＩｆ卜ｌＩＩｊ４小魁加Ｆ１も１口ｒＩｊ山ＰＫＵⅡｈｖｎＦＩＷＩ０ｕＩＩ０８ｒｈ１３ｌｆｒⅨＹ０ｈ品ⅡＪいい倖Ⅳ〃
■■■■■■仔刷■■■■■Ｕ■！■■！■■Ｔ■伊山■■ＦＦ■■且ｌｈＵ■■Ⅱ■■■・・Ｆ■
騒騒鬮鯉圃團園畿蝋艤鯛
４
４ｑユ
8
共
外
月4
1共通除外日:12月28日~1月4日】
〕
回圓回唄I
’I
＃〃
＃I
；
0
0
1
向同回囹、
〃
■JR山手線｢新橋駅jより､ゆりかもめ｢台埋駅｣直結
1．
11
”'&
I
車・一
……割。
口画一
１１１
卿鯛
１１１
其リ廿川リⅡりりＡｕ■凸刎ＩＩｐⅢⅡ川棚■日日ⅡＯＨＩ８０Ⅱ０冊Ⅱ
■ml5:OOm12:00
■部屋／ヂﾗｯｸｽルームﾂｲﾝ[40㎡l【裁愈】(2～4名認〉
■胡食／付いておりま位ん
ＩＦＩｌｌｌｆｌ■二８８０ＮＩｂｒＬＩＩＦＬ
広くゆったりとしたお部屡は全室バルコニー付｡心地よい潮風と光り溢れるお台堀で、
リラックスﾀｲﾑをご満喫ください。
I
１－
[宿泊]S236HODDD･50
２
ド.4名1宝uツインベy除ﾄﾗｼドﾙｰド+エキストうべｼドごりり鵬と唾ﾘ剰・・
hF』
■
｡
.
．
．.
･
。 ．ﾛ0
J■
■誘本代金‘おとなにども)1名嫌楽【現地毎加治泊代金】およびI逓溢代金I'よおとな･こども閥鵠
ｈⅡⅡｂⅣ■
八万
ド可
幽謡
【単位;円］
１１ １１
１１
曲り剛Ⅲ７８０ⅢＪ刷りｌｈリⅡ″仮″＆Ⅲ７Ⅱ
■基本代金／おとな(定Pt.>1名撮娠【現地夢鯛宙泊代金lおよび【篭沿代金】は郷とな･こど心閥胡
"
帳3希1家uツインベゾド十エq』ストうぺ帝且4名1軍叱ツインペンド＋Zキストラベッド＋ソファペがごfﾘ川とgo腫すり
I
｡
- 二二 当----
…
ワ■
…･＝'
q
．．"卸“4…ず竺坐竺空
両▲‐■▲凸■9m…
､二
ルン
ブイ
ダッ
0
、同回囹図
召圃
鱸
り
■JR山手線『池横駅｣(東口)より宰約8分
■m14:OOmll:00
>[喫瀝)<3名錘〉
■部屋／ﾂｲﾝ[30㎡】職煙】<3名縄'>["
>【噴煙】<2名”
ツイン{21㎡】【禁煙】<2名韓>【暖
滴>[喫煙]<1名1 ノ
シングル[17nf]鱈醗】<1名油>【
■朝食／付いており＊せん
41ヅンシtインフロ
2墨32型⑭
罰1用となります
‘Ｊ別八屯
＝
唾
厩
ボ
’
’
［単位冒円］
燕1名f室の涌 合も2 名抵域上でお申し込み〈た融恥串3名1重厚ﾂｲﾝぺ魂＆+工寺ｽﾄﾗべ詞奄91用となりまTt
号、
FrFr7
TwwgrpJ面汀毎W『”『”J
J
L凡
ｴT
■■旬■
丁』■写
ー
または｢上野駅｣(入谷ロ)より空釣12分
Em14:00(通常15:00)m12800(!通常11ZOO
■蕊屋／ダプﾙ116耐】【韻爆1(1･2名⑬|>[喫煙](1･2名詞>、
ツイン[17fTI]【凝煙】(2名鋤>【喫煙】<2名”
■朝食／付いておりません
I岩
1
’
■基本代金／おとなにども)1名操糸【辺地善加宿泊代金]および【廷治代封｛よおとな･こども閥舶
▼
ﾏ
【蝋位 円］
2名|1" WM|釉淵|臘柵|綱
7.0007.600
8.700
9‘8伽 10,4M
"|I"1"1"IMW 紬卿
5.9㈹
7‘皿
8.100
｡■■ローゴ■h凸珀
'名|21,7"|222"
21m700 22,2" 23,40025,20025,800
23,400 25,200 25.800
6.400
一一ｰ
－
ロ叩
r『
■■■－ﾛ‘Fg
8.7“
9,3㈹9.800
9,3㈹ 9.8㈹ 11.0m 12.800 13,400
名1重の零合錘塞悠画止でお申し込み《樺い，
’5~凸目的
耐酎ﾛ
『
町
▽
ア
て▼
W▼…丙一
1
一．■ロー→五TR1■吾』一・･ロ』I‐I■＋U凸M8r“叩
ＪｇＩＩＩｌ１１Ｈ■ｎ日剴帆月Ⅱ
■基本代金／おとな(こども)1名搬鞭【現地者加宿り白代全]および【渥泊代金肥ｵjとな,こども圃鯛
’
■|JR山手“駕谷駅｣(南口)より唖約3分
訓削
周
．’
雷
…
都内観光へのアクセスも抜群な
ワンランク上のｽﾀｲﾘｯｼｭホテルです。
０口田Ⅱ旧切日刷肥己弓削ｍⅡⅡＹ■■即印し助即引寺００脚ｂ０山肌喝■■打Ⅲ
鵠
凸ｄ且■■！■■■！■■■申山０峨田胴率田ＩＤ守り炉ｌｂ■Ｉ部９Ｆ！■■ｌⅡ画ｎＭ旧酬叩囚翫囲朋、ｎＭ園凹ｌ■ｌ‐Ｌ
主要路線が乗り入れる池袋。
都内各方面へビジネスや観光の拠点としてたいへん便利です
》
燕うれしいポイント顎膠旅荷代金に含まれまず答狗芯。ご利川にならない堀合でも、通念の対象にいなりませＡＶ縦旅行代愈脾華本代金に各種差額代余を釦還した大観となります
田圓
12
圃圃 7
回回 0
デ
7
【単位t円］
50
更
(夕
(タワー館）
W
■'m14:OOm1 1:00
【32n11【餓姻】<1~3s"m
卿關照聞蟹
璽
超高層ホテル。
■JR京浜箪北線･根岸線｢桜木可駅｣より
みなとみらい方面へ鍵約5分または
横浜駅からみなとみらい線｢みなとみらい駅｣より錘約3分
P
！､‘
■郎鰯タワー蛇みなとみらい側ﾂｲﾝ
■鯛食付いておりません
皿
ｈＰＩｒｌＩｂⅡＢｖｌｌ９０・’・ｉｌ０９７Ⅳｒ閉ＩＩＥⅡＩⅡｐ
,,！
当たは横浜駅からみなとみらい線｢元町･中華街駅」
〈1番出口)より鰹約1分
１１
昭和2年間案の日本を代表するクラシックホテル｡山下公画 中華街･元町に囲まれ、
観光拠点としても好適。
■JR京浜東北線,根岸緯｢石川町駅｣(中蕊街口>より誕約12分
Ｉ
ンド
ｌ
ホテルニュ
テルニ
１１
、嗣圃鬮団
ｌ
[宿泊]S236HOD
1共通除外日:12月28日~1月4日，
■ml4:00m1 1:00
Ⅲ、
＃
■郎履/'ｽﾀﾝダｰドｼﾃｨピｭｰﾂイン[37nilI蓄畑】<2|名初、
M
■帆食／付いておりません
ｽﾀﾝダｰドｼﾃｲピｭｰダブﾙ【27nll(懇畑|1<1､2名鋤〉
霞
鰯鰯騨園圃罵
巧璽璽を
【屋唾
－18才以上一
必(ｽ")似‘《"ﾙ’
躯
:旧1月12 困囲鄙 日1月I剣水I村金 図画囮 國
－１
臼
C
8,700 11,500 13.800
231000 28,100 30,400 8,100
116‘4”） {21.§“｝ (2梨00｝
B‘7曲
9‘800
1名 28.100 291300 31,500 3Z200 42,900 14,900
禦諜
臼
j画
’
A
’
I
I
,『ハ『ハ
淵』
薗而ご2
鵬鋤
2名
総
14,900 17,200
16,100 181300 24,000 29,700
2名
JR（ 断澗~横浜間)+宿泊(1泊分）
A
B
C
L現地夢加砺順
E
，
A
;t釦および【延泊代金］
，
E
C
B
今
25,900
290300 34,400 36,600 45,100
12,700 16,100 21,200 23j400 31,900
{27.”） (30“01
<3&5帥｝
〔19,3釦〕 122‘7側1
240700 28,100
35,500 “,000
(18‘1駒） E1.鋤〕
(28,駒O） (3噸的｝
1名 33,200 37U200 45,100 47･400
11,500 14,900 20‘000 22‘300 30,800
’
I
20,000 241000 31‘900 343200
－
’
II Mtl邦画の“(““上”申し”《齢、
巳
で、’卯宇叩■ワ両画『両T－UTTT冗一
１１１
811㈹
I
I
1
、
繩
1
月』
，
E
,,700 四,000 7,600
L1m〉(鵡肋）
3
293
国E 月 対水
１－１
B
I
8
回４
Ｆ４ｆＩ１
内〃』口Ｉ
ＩＰｑ
ｄ８４Ⅱ
０１
卯麺
7恥）
，
E
A
C
０１ ０１
０“ ０“
300
２１ ２１
20,800
(142卯）
2名
舗
B
【現地必加福舶 瞳]および【延泊代金：
2月
企
９Ａ’９
I(1泊分）
I
I
?'3ド 3 闇
阻國配
1E
A
蝿
蝿目
I鯉隔 網唱 副雛 評鯛
JF
1竃棚用
3名
リ
1
１－
耐協日
凸
日 月
斗 』
12月
1月
Ⅸ且
置回
鋤一助
！
迦
I
、
.
水 3囮
一
四一
1月
kl神
翻職職鼈謡鵲鴎謡繍
識
得▲
田開削』間
1
綱雛
M
ロ
1m
i噸
■例ｕｑＲヨーＢＨＩけ■Ⅱ巳■■ⅡｐＦＩ■ｄＯ０ａ■■■ＨｒＱけＰ■ＰＩ
Ⅷ卿淵
囲匠 唖
0
『7
w可v血雨叫而ご････GD｡｡“ロ’v6
n閉園悶田1
桜木町
I」
＃ 横浜
嚢錦9｢窓テル
純跡ら(1
'|i
鋼‘…ー壼雪．
静ゞ
みなとみらいで一番海に近く、
ﾖｯﾄの帆を想わせるホテル。
禍浜駅からみなとみらL螺｢みなとみらい駅｣より垂豹5分
■唖14:OOm12:00(通常|11:")
■競母スーペリアツｲﾝ･ｼﾃｲピｭｰ[38㎡】【禁園〈1～3名詞〉
■明食』付いておりません
卿鯛關
園園幽
司岫鴎幸山『
墨
溺
鰻
塁
| ･g
｜富
I型
露
| f
1富
§
－－8才凹上一
噸
”
一》》》
棚
■IJR京浜東北娘･根岸鰹｢桜木司駅jより
みなとみらい方面へ垂約12分または
鰹關園園園幽
|：
|：
ド返
壽
|§
濯
j岬
罐i
'
慨占Ｈｆ訓甜
灘
四囲目
垂
言，凸
＃
I
10月
旧F
1
1＃
Ni
2
弱’
A
，
E
32,700 38,300
12a'㈹1
27,000 斜,900
1趣4“） 煙 翅｝
1名 33i800 34.900 36.100 49i600
剛.池1
室垂目
､現廼塞、酒掴1℃童】お韻Uq唾廻睡玉」
B
C
E
，
9.300 10,400 11"500 1915㈹ 25,1㈹
柵'''’5m
12,700 13,8m 21,7㈹ 2714閃
57‘600120‘6“
21ｮ700 理:卯0 36,400 44,400
AI B
1重岬
,』『『‘1:
職
＃
JR(新潟~横浜周)+宿泊(1泊分）
3名
2名
1名
24,700
(141剛
C
蝋
璽瞳色加宿；
，
E
A
仰榊
１１
２
３
C
辮隠
金l土
水
月火
!’
B
緋
途]およ〔
C
【単睦R】
:泊I窪
，
E
乳咽 9,300 11,500 15,500 17,800 20,800
(幻“
,600 26,400 32,100 33,800 42,3㈹ 101400 13,200 18,900 2006側 29,100
(25麺） 1刀麺） 1世唖
”1 (1弛的I
33,800 39,500 50,別0 54.200 71,200 2016伽 26‘300 370600 41,㈹0 58㈹0
L熱唱瞳の罰榊2暑蝋以上で翁亭し…喜‘
li
図I
罰
おとなにども)1名犠姦睡地参釦宿滴代金]靭よびI砥潅代金】脇おとな･こども侭吸
諏銅
Ｐも〃Ｒ》。
11&1㈹1
。温”
24,700
Ｆｄｌ
聯
2名
包＆〃
鮒’
‘“
日名
㈹１ 伽１
l
ddl
２１
Ⅱ
厘》《ｂ幽
A
i
I洲'1i'即Xi'Rl16
￥副聴唾“
JR《新調～横浜同)＋宿泊(1泊鋼
』βdヤ
土旧
1
■基本代金
qﾘ
囮困囹 里且
’鵬
月
I
淵
8
AIAIA
…函
刺Ｊ内五
7
眼
唖
囚弓唯竹Ｉ房凡。
閉
１１１１
ｎＪ４１口Ⅱｆ訳ＨＪＥ
一 日 ９
茜
字月
－１
I
2ﾉ！
3
唖ﾖ開 金
醗瞬班脳耐
到
日牙弱
１Ｊ
加《Ⅱ
12H
詞
日二聞上砥多喰弱弧語
土昂幽、一
I
月I火
禿E
・9■■
●
日
知
､噺3名1宝はﾂｲｼベﾌド+ｴｷｽﾄﾗ尋〃ド剖ﾘ月となり対・
潅
潅
』
■■－一
P▼や－－▼で冠＝一一▼▼宇一
8
ロロ
■卓
[宿泊]S236HODnn･50
胃
nIEIm WNIn
石川町
；
砿
隆雫…
■
上
臣
桜木町
■■’
L
■曲
齪概*
卜診燕矛 し
横浜情緒が満喫できる山下公園前に立地、
中華街へも近く便利画
■JR京浜東北線･根岸線｢石川町駅j
（中華街ロ>より鼬約10分
または描浜駅からみなとみらい鞠伝町･中蓮街駅」
:::撒鮮'霊
鰯關園幽
豊
9麺 10.4帥 18,知 25‘1m
ll艫驫1慨拙慨:烈鰡愚!鰡鰡噸
1名
27.000 28ilOO 30.4m 327閲 42,”0
13.800 14.900117,”0 19,5㈹ 2917㈹
イ
侭Ⅳ二Ｎ
7,600
l
i
日切曲
9,3伽16,6m'20,6肋
；
聯
＊”期稲
8,1伽
M
闘闘
I
月囚夙胸閑利
B I C I D_I EIf
64肋
唾
1月
2月
咽州曜唖副匪
7,0伽
【蝋位:円】
雛
11
砺鯛削剛協翻
鶴隠
綱|篭謝辮
II
10月
’
１１１
' F I A
河兼
i沸 2R鼬
副'8隙ドム
n毛J砲彊‘R郵外BlWO
■基本代金／おとなにども)1名椛索【現地夢加宿嬉代金1および【選泊代金1はおとむ･こども飼銀
蕊
に職
２１
I1a”
Ｄ蜘岬
20,2恥
旧臘
2名
杓ｎ
3名
Ｂ”幽
喫斗
Ａ榊睡
K面魂
〔月一
十《函覗思川
一木Ｔ雅聖，Ｊ５Ａす字寿急但
■基本代金おとなにども)1名様肇【現地岱加蔵9代全]および【延泊代金】はｵ』とな･こども間服
日
E
顕剛噸班畷
鍵
〈1番出口)より鰹約3分
■ml4:OOm1 1:00
－
届愚～22
側
A
Ｆ、必－４羊１
I
冨廻【1泪分】
B
C
由p4rG､=里・号 一~一"~-~。
D
A
5,600
1&淵篭謝紺辨総辨5,6（
20,20020,80024,800
イ13.6“1 ｛14.麺）【18.2㈹）
22,50026,500 6.800
MM9I"f 篭謝篭謝6,8(
21,900
(15,3“） (15.麺）（19.9”）
繍柵隠淵鞘總駕謝8,5（
f鰡I駕謝8,500
23,600 24,20028,200
(17.Ⅸ)0〕 {1Z6”｝（21.6m｝
__旦 1
【翠位:円
＝･手二
C
lD
7,0007.600110600
7．600 11，600
8.700
9．300 13,300
10，400 11．000 15,000
ド,4名T室画プイン
l
■
ー坐凸▲“＝－－－■■一一一■■可一一▲両q▲a▲▲9守り7m
－■■
"
a■■＆■■■皿＝一一▲
呼ア
ｂＤ４ｑ狽
＋
、
十
賀エリ
わ
〃
Q壁凸砧…一
パッケージコードR23687206-01 甲K3
｜垂一
稲
ノ
ダ
●運航日/2016年10月1日(±)～2017年3月31日(金)の金・土曜日
運河クルーズ。
密かに話題の
●のりば/山下公画く山下公園のりば〉
●働外…？ 6”…■唾璽…霞豊I
JR｢側内駅｣南口｢石川町駅｣中華街口より徒歩約15分、
蝋",銅…"""副ル
みなとみらい線｢元町･中華街駅より徒歩約3分
鰯
′工囎夜景を巡覚するという､一風変わった
”適職{卿淑_ﾄｻｰビｭ鰯雛謹撫撫麓
、
クルーズブラン｡ライトアップされた運河沿いに
ひしめくタンクや倉庫が幻想的な風景を見
せてくれる。
、
"
！_鯛－，_鯛_:_Q
収
空
毒扇
出航鮒閲
料金:円く ）はこども悪所■時間偽8”
19:30
30000円(29000円）
…
パッケージコードR23687207.
1咽31
－
0
A
ロ。⑤■
0
I
ず一Ｆ■
鞭うれしい釈イント頭は族行代金に含まれ崖すｃただし．ご利朋にならない堀合でも．遮金の対象にはなり哀せん喧華鱗行代金低蔽本代金に各種差幌代金を釦震した全頚となり皇す
＃
浜
叩7
罫〕
州
◆運航日 2016年10月1日（土)～
2017年3月31日（金）
心のりば
JR｢検須賀釈｣より
徒歩約7分汐入桟橋
C……2
熱
鰯熱蝋I鋤…崎。
燕運航／(樵)ﾄﾗｲｱﾝグﾙ
_墾剋
噸
出航時間
料金:円（ ）はこども串所要8桐l鰄顕
11:00(．.αT）
錫
12:00(-瓦す）
〃
13:00(-旦旦）
溌裟蕊雛
1，400円(700円）
14:00(一旦三）
〔”ニジ
15:00(-0.且）
9…浬麺枠外･乎仕同維\配は､直披各還輸機関にTL乎配経､手配H録発沸(予約番号を弊間記入)･工喝夜景ｸﾙｰス(ｵｰﾄｻｰピｽTEL045.671･7719)､京池めぐり(ﾄﾗｲｱﾝグﾙTELO46525･7144)
’
■■■■■■■■■■■■■■■■Ⅱ■■■■
【共通除外日:12月28日~1月4BD [宿泊]S236HO□□□!-50(1泊2日単泊)､.60(2泊以上連泊）
－4
冠
n回、囹回
7
面■
■凸■■■
師m
里
画
即武
師戸
画
１１１ｌ
n回同囹、
里
ｵフｲｼﾔﾙﾎﾃﾙで唯一ホテルと東京ディズニーランド間を
館内には24時間営業のコンビニなどがあり
ﾎデﾙﾗｲﾌを満喫できます。
無料ｼｬﾄﾙパｽが送迎しております。
■JR｢霊浜訳』からテｨスﾆｰﾘゾｰﾄﾗｲﾝ
■JR｢舞浜駅jからヂｨスﾆｰﾘゾｰﾄﾗｲﾝ(有料:お客撤負担）
（有料:お客様負担）
「べｲｻｲド･ｽﾃｰｼｮﾝj下車､ヂｨスﾆｰﾘゾｰﾄクルーザー
ﾅｲド･ステーションJ下車､ディズニーリゾートクルーザー
〈無料ｼﾔﾄﾙバス)で約2分寵た【ﾕ錘約10分
ンヤトルバス)で約2分寵た【ﾕ錘約10分
5:O0m12:00
■⑬15:0Om12:00
■部屋ｽﾀﾝダｰドﾙｰﾑ(ｳｴｽﾄｻｲド鯨)[26nil
ｽﾀﾝダｰドﾙｰﾑ(ｳｴｽﾄｻｲド随)[26n11
「べｲｻｲド･ｽﾃｰｼｮﾝj下車‘
デイ天ﾆﾖﾉゾｰﾄクルーザー(無料シヤトルバス)で
約2分または壁灼3分
■'m1SOOml2:00
〔裁烟】<2～4名侭〉
■礪食オールダｲﾆﾝゲ『ｶﾘﾌ沖ルニアI(和泳倉バイキング）
ｵｰﾙダｲﾆﾝグ｢ｶﾘﾌ才ﾙﾆｱj(和洋負バｲｷﾝグ）
■罷屋ｾﾚプﾘｫ【2.3名3&'1.4名4耐】【紫燭'l<W>
または日本料理｢浜副(和洋食パｲｷﾝグ）
■鞠食付いておIjません
窪
壷堕合に鐸j他の会場に妄室となる埋含〃ござい塞丁
鰯隠闇鯉團園
團幽
殉
卿螺雷図幽
■
■
Ｉ１１
塁
ホテル直営レストラン『フレッシュ･コネクショ刻で利用
できるﾙｽﾄﾗﾝ利用鼻1000円分｣が付きます｡静お-人柊
1泊につき1枚c強遥い笈のお子標は除く｡蝋お釣りI拙幽せん。
◆ゼの畑層,0喧外日1,2』
血遵本代金／おとなにども)1名様鞭I胆地魯加宙泊代金]豹よびI砥泊代金11』おとな･こども同軸
【蝋位;円】
＊セの勉喧,e畦外日.1J16
■基本代金／おとなにども)1名撮索I雌&夢脚隔泊代金lお,kびI砥泊代金]山jとな･こ班も側鮒
“
略↑宝はゾインヘド士入タキングヘ1ド4名1当』ツイ学へIF◆スタ4
0Mか駁DJ90
ｆ
ｆ
ｊ
一心
路t宝嘩リインベト今スタキダグベ1F4名1憲嘩Prインペトト今ズタ4
1噸位2円］
瞳画
■■
画
魁
－bU
ヨーロッパの宮殿のような外観とロビー。
東京べｲの景観が一望できるバルコニー付の客立も好肝。
総大理石のバスルームには裁立のｼｬﾜｰブｰスが完備
■JR｢舞浜駅｣からディズニーリゾｰﾄﾗｲﾝ(布料:お割&負担）
「べｲｻｲド･ｽﾃｰｼｮﾝ｣下車､ヂｨﾆｰﾘゾｰﾄクルーザー
EJR｢舞浜駅｣からヂｨえﾆｰﾘゾｰﾄﾗｲﾝ(有料:お客欄負担）
「ぺｲｻｲド･ｽﾃｰｼｮﾝ｣下車､ヂｨスﾆｰﾘゾ-1,クルーザー
（焦料ｼｬﾄﾙパｽ)で約1分また隠垂約3分
（箒料ｼｬﾄﾙパｽ)で約2分または垂約5分
■唖15:00mf2200
§鑿'鑿鵜殿ﾙｰﾑ"0㎡岬〈2…》蝿
馳 噸-刊
卿關翻
■|m15:00m12:00
2～4名雛〉
■謡屋／ｽｰぺﾘｱﾂイン(2.3階)(44耐】<2～4名瓢〉
・＝－－“
ｂ
■朝食モーニングBOX
。■
閲放感溢れるｱﾄﾘｳﾑロビーにﾗｲプｷｯﾁﾝを有するﾚｽﾄﾗﾝバｰｸや
■朝食付いてお卜肺せん
塁
卿關翻聞關開園型
關圃幽
Juユ
Uu･ヤ」」
★バン3樫x2罰蹄161m(ジｬﾑ&パﾀｰ対）
★ﾁｪｯｸｲﾝ68にお渡しする引換勢で
ﾎﾃﾙ術定場所にてお引き換えください．
門
，引檎期間／7:00～10:30
催更になる鳩合があり正す）
★ﾁｪｯｸｲﾝ時にお渡しする引換勢でホテル描定場所にてお引き換えください
｡引換耐問/7:00~10:00
今お蕊厘にてお召し上がりください.{雛娠への聯刷jはて醜吐ん〕●凱噛の釘子服にl燗8:趾ん
歳姻い種のお子楳には付き忠せん。
Ｉ
申令
ｉｌ
睦砲冨掴鯵気Eh9･”
■基本代金／おとなにども)1名標◆i現堆●触術息代金油よび【延泊代公汕靭とな･こどQj鯛餌
【単位･門
■基本代金おとな(こども)1名様幾【唄鎗魯鋤隈約f企】および【延泊代金他打とα,こど41閥翻
;蝋位円】
●由
雨守『す耐
,g呵り…
1W.●1 F加、”ー
令
3名1宝はﾂｲﾝぺｩド十エキスﾄｹぺｯドq&名1雲はツインペrF+室町･ストうぺド砲台〕のご利用尚助DJゑげ
93名1量lﾆﾂｲﾝﾍﾟｼド+トランFルベヶF,凸名1室陪ﾂｲﾝぺｯ降幟ﾝド化ぺﾜド《2鋤のご\O雨ととり皮ィ
ー●ー●ｳ一一■
Fww1
ロ
ー申す~前面FWmn－
~
旧偏率“瞳へm1斜浜ｴﾘｱのﾎﾃﾙ(P10)は､1泊2日と2泊以上でｺｰｽ番号が庇わりま1..2泊以上で予約する増合は【連泊】ｺｰｽ番号に赫望泊数を入力して予約して<だ患い.耐東京ぺｲ脚"*ﾃﾙｸﾗプﾘゾｰﾄは砥泊剤引はあり艇せん。 10
恋うれしいポイント翻魁旅行代金に含寧れまず殿ただし●雪利用にならない堪合でも、潔章鋤対象に畦なり空せも姿擬行代全腫騒本代全に各種差額代金を掴澱した金額とな以室す
侭
画
巧宜
加川一叩
毎■
回画圃|鱈圓
Ｉｆｔ●山馴ｉＩｌＩｌＮｉりｉｆｎＩＦｆｉＩｌｉりｈＩ９４ＬｉＦトーＩ脇け，ｒｉｆ１的ｒｒｌｙＩｆＩ閃１，１１トー，ＪｌＩＩＩ韓↑
、圃圃|囹圏
■可式正産ヨー
園←…王室
マークの見方
閏鰯卿卿鯉隠
墓貝
あり
串かとE
ご用且
醒泊図旧
プｰｽあり
ユニオ
ﾄｲﾚ別
バス
噸1吋
u内L野ﾆ
(0.”0円訓）
●お申し込みの人散にJ:り.開含#》世や間フロアの凋価展をｵﾒ取りで8錘
燭職識職
<剛恥
I【＃f､㈱《)z型勤ｱ馴吐阜峰"ノ
鳩合が昂ﾄ煙す｡予めご了尿〈魁さL$．
嗣鰯關關開閉
噸卯（有料〕
（凧W↓〕 （禰珊〕
IﾌｲﾂI,ﾈｽ施設〃〕
垣内ブ＝ﾙあり
崎杣
●田し､鷹一コ-入･酎一菌屠タイプ･圃一人裁の
喝禽階限b唯す．
■衰胴の全面u－宙で『， 】肉はこど朏慥全
O2OOO円引
（000円)31
翻關關鯛卿聞
独立ｼ”-バｽ，
…
0，000円
バｼｬ▼tナfﾄｳﾆｱパｽn－7&シャワー付
ご川且
ご周訂
ご用量
ﾄｲﾚあり
ｸ漁同日以上の簾にうってつけⅡ
2泊目以降の延泊代金がおトクです
■司干二h守仁11■
鯉
鞭ずぺて予約時のリクエストによ'ﾉ承0膣すりご希劇のj癖惟は係員にお申
しつけください回飛リクエストメニューはすべて飢糊です､そのためお容梯への
回答はご宿泊当日(ホテルﾌﾛﾝﾄにて)となり､事前の砿認節はできませんの
で､予めご了承ください｡なお.当日現地での取り扱いはいたしません.斑予約
カラオケ
ﾂｳﾅありO0Xあqjl
の都合上､ど希望に添えない埋舎もどざぃ戦すので､予めご了承ください微
舞昨より雇俳｡､厘蝕幅圃昭捌H瀧職岬い“,脳い恥窪ぎい倉↑。
"びゆう【JR+宿泊コース]''の旅行代金には､行程に明示された交通費.宿泊費､食事代W,消賢税辱脇税､およびサービス料が含まれてい寵す．
必ず お暁みください
★共過のご凝内●旅1ｦ代金は､代金表辱に記載された基本代金に各種差梱代金を加減し雄頓となり銅．．●1ｻに淡毘がない狼ﾘ.おとな1名を含む2名以上でお叩し込みください(乳幼児は人蜘裁宏ｵ唾せん)．●最少催杼人貝2名(一閉ｺｰｽを
総<)．●全ｺｰｽ働人旅行プうﾝでT,通乗員の同好I3ございません画ご旅行に必要なｸｰボﾝ瀞頒及び最綻行眠淡樫鯰しいたし逸すので､ご旅1沖の麓手暁きはお客梯ご回身で薪っていただきまT･★JRU1卿コースについて●旅行恋晶にご利
用いただIﾅる癩散に鰺割隈がござい獣す．●ぬ81》下車･蛾81'乗車はできません･た獄,､券弱上に途中下車駅が描定さ机ている噌合は､その駅に綴り可能となり紫覗●ご蔵行中の行纒は､グループ内同一となりま#.(同一列車･同一殴備のご利1Wとなりま
す)．●ご鍬望列車の掘定廟が麗席のため向山席を割り用となる哨舎.差顧の払い戻しはいたし毒せん唇●－誌の区間が替蝿列車となる将急列束をご覇用の渦合､狩急券の払い頁L聖､たしません．●予灼された揃定＃の賞更陞.ご出発前1国に厩り
お申し込み篇で営裳笥潤内のみお取鍾いいたします(旅葡開惣後､お申し込み店以外､および言秦野掻外での窒更鉱できません】.ただし.一鶴店箔では･お取扱いできない堰合がございます。●ご旅行麗蛤前に取洲･滅昌が侭生した増合でお申し込み店
に連絶できない塩合は.最謝りのJR噸にて指定席の取現壁明を受けて〈だ割､｡また､富泊施設への遁絡もお患いいたし封(瀝明げい鴫合はlﾑい良しができません)｡●垂行関姶後のお客樋の謬合によ&順用さｵ1なかった侭鳳二ついての払い戻し
は一切できません〈蚕休専による唱合はこの限りではあり垂せん)､★掴定列車利用コースについて●ご判偲いた篭ける列車に朗限がござい幽寸.評し“各ｺｰｽの行租典をご覧ください。●お群梯の錦合で掘定さhた列康をごWm釧唯い哨舎鮭､乗
車鼻･判急券ば翻蛤となりますも改めて象恵界･塒怠鼻をお寅い求めください．●往覆とも招定列車の鹿席〃確保された場合のみ兜発いたし立寸･賜竃列凍卿卿ｺｰｽは.予約された指定鼻の亜更鯵で含まぜ伯●ご最車される列承名1』お渡し1.ろ葦車昇
蜘屡竪曲I’たとおりとなり全す．★こども代金について●こども代金14小学生(唾以上12鐘以下)のお子樫が対政となります。●6眼衆潤の卿子郷8胤披が定める掩鮫使脚間･食亭代金がかかる唱倉がござい対･判に涜露がい､樋り現蛸にてお支払
いください.なお､この場合.施般での窟具等の撮供1』際耐としてご鋲､zせん．●幼児代倉偲再垂醗令圏演行に1輪まれません．★郡m･食事唱所について●料現内忘､食事瀬師ﾕ､ご判用人微､時期により寅更となる増舎がござい正す(パｲｷﾝク
が定食幅定食がパｲｷﾝグになる珊合もご鋲､幻1｡●こども代金のお客犠の食事は､為設によりにども用料咽とな6堪合"ございます,ま心乳幼児の方ば食事をお取り侭なるかどうかに侭わらず.布料鈍る珊合がご錘唾す。★お■■について
●将に表里のない鳴合.銘還･噴竃の盟約雌で甘虫せんロ●客窟の広さ13定員で宿泊された堪合のもので『.ご\ﾘ期人圃によって伺嘩凸唱合彫ござい座す.座た､審童の写真【＆一例であり.ｲﾝﾃﾘｱ､色餌専が閃なる珊合炉ございます｡●洋宜3名幅以
上1章利用の埋合は原則としてｴｷｽﾄﾗペｯド等の司り用となりますb●『風呂付｣の静思は麓い蝋の“､ユニットバスタイプの咽介もございます｡★匡泊について●迫釦代金にて同一聴孜に限り5泊王での延泊を承ります(一躯ｺｰｽ奄妹<)U★平
日･休日尊の理罰について●バﾝﾌﾚｯﾄ内の『平日j『休日｣【f轍日｣の表記は､停日=月曜日～金堪日j『休日＝日曜日･祝日打よび嵐瞥休日｣『仲前日■土瑠日.休日の前日』を原則といたしまず垂た虎し､休日であっても翌日も仲日の場合絶体制日の代金
が適用となり対．★取鴻および変更について●取澗･変更が生じた瑞合ほお申し込み店にご来店のうえ手躍さを祷ってください｡取刑･変更のおWル出は､お申し込み店の雪雲時間内にお受けし壷す.その喝合当社力礎める卿ﾃ輿的紋に蕊づき取淵将
等を収受いたします．●お客梯のご郁含によ苔出発日打よびｺｰｽの変更､室送･宿泊損図等行程中の一部の変更についても全体に対ずるお取消しとなり､恥掃料の対象となります。★その健のご嵩内●う屈しい瀬ｲﾝﾄ制&旋行代金に合襲れます｡た
だし､ご利用にならない喝合でも返金の対象【”なりません.また､こども代金が適用となるお客橡は対象外となる鳴合がご瓢､まず。●硝定惰棚を龍載*ろ最終日程表についてば菖社より特に連絡瀞ない場合は当バﾝﾌﾚｯﾄ記戟内容色もって替えさせ
ていただきます．●当バﾝﾌﾚｯﾄの最脇帰怠nIﾕ各ｺｰｽの定める豊磐出塁日の翌日となﾄ畦す(一郁ｺｰｽを除く〉．●出社が乎侭を行わない日偲蛎柵償対象外と“ﾉ誌･●行程に明示されていない荷泊胸股導の送迎は尚祉の取扱いに【よ念まれま
せん.評し<は各欄泊郷辮lごお問い合わ吐く蝿い。●未成年弱の方(20燈未満)の1人またはお友違同士での拶加､灯よび鯛惟撹以外の方とご関好釧1る塙合は､ご規櫨者樫の同意をいただいてのねtIOし込みとなりますので､同窓省の提出をお願も、
いたします｡●"審4”状況によっては.淵初の乎配内瀞に含まれていない特別な配慮､措竃が必璽にな番噛合があり鈍‘･iV,期は｢旅符糸件官jの｢ｵjI11込み条件｣を砺認のうえ､僻別な配慮､描囲が必要ととど可儲仕"ある唱合は､ご棚f“ていただ
含正すので.必ずおIlOLMI<鴬さい。●バﾝﾌﾚｯﾄ内の列車時制弊璽紬展聞の葱行略劇1,施段憎細､観光鍋組等について1A,2018年H〃咽現在のものとなります.グｲﾍ'改正等の事悟により変更とな瞥増合がござい岬割ので出細ｳにご砿錫<だ&い，
識騒鰡騨惑難聴織繍溌総箙織震爵蕊乳蕊誰鰡卿こお腕みください
囮マークのある
．‘“同翠I
旅符謹約の戚立桂､お客嫉の藍都合で旅行を取消される堀合に鮒行代金'且対してれ＝人掘につも下記の
F犀g森ﾛ配麺謙麺"……各ｺｰｽ
一
""W"鳳綱&ご霧加のお客'"ら鰹'窓｡‘用人員の壷璽催対呼尋差額代金値そ"ぞ肌い“感まず“
（1）下腕便>~い)以外の堤舎及び各コースに右のマークの記戟が畿邑哩合
－雨赤1
旱のご魏特ばら樺武命払びやうトラベルサーピ巽《螺下『蝋杜」といい康寸や〕が~壷◇翼施すやむのです。この
雌碍皐件G多勺当バンブレツリ､に配賦もれている条仲の似か出社減暢頬的軟《葬鯵型全面旅行“的の鐸)我
び狩り塗軸鉱し寸･ろ城押金伸樽．昂抑砲姻隈により注す｡p
1.旅朽のわ中し過み及び鈎的幽壷
（1）当舩鰯定のｵp中鍋冑腱帰迭の車瞬＆麗人の上.下記の飽啄遮金(心一人狸につぁ〕＆蝿えて諦中込みいただき＊ず｡ｵ』
叩込金僻獣行代士.竃刷別.又哩廸的糾の一郎として軍配も唾丁の
【塾当社鯵.■謎.鰹擢.ﾌｧｸｼﾐﾘその盆の幾侭W日距よる予約の3J叩し魂みを露ﾅ付けし蓉華この際､ご手駒の蹄風で岨.隣
灼脾壼寂しておうγ･当a”子的の承瓢の蒋侶通知した評日から髭瓦して33以内〈当社の定めた蕗闘内)にお寧込官とおt1h
弧舎岳哩出してL唾藷さ尋この期零灌彩8心弘全豊樫出され＠い喝合.出抵畦予分燕怠か弓唖のとして軍り砥し唾寸。
(3)企衰黛行舞鈎陰当1郵巽的の据晒t承認しｵ』中込企E“したときに庇立するもの劉毒3で
（2）おコースにおの守一クの塞邸が募る堪合
諌行翌鈎の能壁画
樫)当社援掘鈍〆~ｶｰド金祉のｶｰド会愚のみ醜き〃ｸL"…ｶｰドによ番識及びｸｰ垂券の宅犀を希雪己れる割合睡溺
課鍾
上ＩＦ
流一鞆
一画
一向
【1》～《我によらず､理祉姉行遼凸雪刻r噸詮銅碗1”号喰行条瘤'二座町十号垂憧毎和…季Mまずﾛ
(5)お中郵舎 お･一人1
特1せ士
I
｜a方U可以上⑦
器諦誇斗鶉#諾
{二悪濡
騒騒
旅
旨
｜ ご旅行条件（要旨）
鈴ff函輸uの
的伺から睡童noで
配り耳人nldO霧哩子の■容
値0￥
S巴己産星たるB画睡の解陣【■～且喧嘩<】
竃…流溝画Fの心舎
詞伊のlraで
避;且
鯛跨鶚箒
ロ
1今､。。◎内
空0．0．0内
〈副F記のザクの理nVがある脳合
旅行イヒ会の20呪】
「~薊-1識錺難識溺瀧鱸鱈謡謙･卿‘畠醗鋼…"頚"‘I震ず．
塾．旅モテf七全の麺支ｸﾑい
旅行代金雌.施行開始日の嗣臼から理葡して罫がのぱうて14日日に当たる日より鯨にお支払いいた狸吉写す四
歳行開始日の前日から岨脚して聾かのぱもて14日Mに出たる日皿降にお中し込みの場合l皇旅行閤鉛日嗣の当祉が定め＆
期日まで鐸支払いいただき±ず｡
s二旅モテ代金に含まれるもの
《4）各ｺｰｽごと嶋定められた庫；鋤斗の朝配がある塩合《亀それぞｵlに記出された厘湘判と遇燗します.
5,旅栃代金の警池
この服押幾件1＄201G年B門1日を基準としてい±す．又告旅行代金lﾕ20U6眼8月1日現在の有効在諏■･掘削茜必取と’
ています、
〔】，”しい餓将嘩件ば像貝にお~ねください"
旅行日権侭印I示した壷:槌咽閣の迩貫･料金､燗知寅.戎痢代及び澗貸悦弄諮税を含んでいます｡
なお.上記の鰹鵠はｵ』客惟の旨郎介によ〃一k9"I川されなくてもjAい辰(,uいたし士せん‘，
團岡剛マークのあるKw轆畔F削一各ｺース
2，噸燗岬I
わ涛幡のご剖命で鮒行e取澗さI蝿ln台.取洲料をいただ8土1.‘，
臓珊柵は丑ｺｰｽにJ;1J異な0J壷すので名ｺｰｽ旧軟のﾏｰｸｵﾛよび配幽門宵&ご帷nWく猫各い
，言坐物縁筋I』
阿副鴎騨曝露、 「扇可“鯨劉‘…。
「函。蕊競躍購縄瀦蕊蕊纈；爵溌鰡騨畷纒篭“ず．
<圏マークのあるコース＞
販売魔と華涛樫との燗の手配輪好餌的とな〃まず‘，
各コースに睡戦のない耶柄につ曽工してば亀磁売項の旅行鍾絢誌(手配旅行契約の部〕によ4｣牢す
ぐ唾マークまたは園マークのあるコース〉
この旅蕎は醜光プランまた健粂Lﾉ物プランとな&J部漉型企画旅壷または手彊旅行ではお↓Jませんい
貼哀･変王手裁料
狗溝4ｴのご睡含筐』､j_払屋またL1変更モさ転壱埋合取詞槻の他､出社の払凄･壷吏呼散糾として次の舎餌を申し盛lﾅまで
3.
きコースの廼餐全社が定める取引幾件春の鋼拘となり生す.
1手嘩につき10B円
1手配につ盆ワワ句阿
＊込い階域､庵疎何に"Uいて■堪・店狼■閏等の虚6ハすらサービス
や寸一ビス.4,?ﾝベーンのご毒穴〔認】旗仔侮也↓qのご魚見やご巴
bで豈杜グj－プ金庫kの胴で_典凧して醐jB＆ぱa,葬卸尭含寸当
会員及び同行者のみなさま
印頭濡…目B
龍聯職臘ff溌演
「』
ｌｌｌｌ
大人の休日倶楽部
鰯亀磯騨＃
尼
．
－
このﾉ砂ﾌﾚｯﾄI北
JR線をｾｯﾄした簡
列車も右も、日日に選ぶ
JR東日ホタYﾅﾐ,ｿｸﾚｰﾙ,ソク ’ JR東日本レールバック I｢衰素R
詞
冨利用いた蝋堆す．
’
翼滴期閥
9
…
ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ申込時利冊不可
;;陸錐β】訶呂
、
啼揃泊クーポンをお求めいただいた時にお波しする応諌はがき、
座たは下限のURLでｱﾝｹｰﾄにご鯉力<嬢い。
1唾麺びゅう予約センター
（鯖なら）よ
や
く
に
い(が卿
Z_O570(04)Bg21鰯鴎網，
.OS70
暦内通遜料でOK携帯･IP'爾膳･ひかり電賭からは025･248･5210
姓年末年捨は塁
ナビヲマ材b⑭FAX‘025.247.2077
野唾毒
鵬瀧照製織譜撫罵函"震““露
ｸﾚ”肋一ドまたは.沁呂ｴﾝｽｽﾄｱで柿代立をお支払い(1郡”趾｜
ご予約いたたいたご本人名稲のクレジットカードでご決済
クーポン労は
宅配便でお届け《鼎別I
｜
露蕊認蕊謡溌翻驚臘髄雛『.四世豊鰯国璽露
霧蕊認蕊謡溌翻驚臘髄雛『.四世豊鰯国璽露
蕊憩鰯翻蕊蘓議燃認凝蕪蕊詳廉顯．
蕊燕蕗謂蕊蕊藤燃謡潔蕪蕊詳廉顯．
蕪薑予約のお霊昼工のご目＝-閲の
お居徐とをDJ室す.遷閏行者への鰯別
の登付はいたしません｡宜更・取{馳
埋合健.翫翅箇所膜飼醜がございきT
のでご丁承《麓さい｡
曾識磯脾雛織熟雛溌鱗$読辮聰織紙認撫・どの“識幽い“”野恥
L
繍…‘』…蕊
■'繊鱒：
2016年10月－2017年3月末
Rでのプレゼント内宙
秋田の稲偲うどん
柵醐の圃多方ラーメン
富城のかまぼこ
栃木名産のいちご
岩手の南部せんべい等
千蕊のバウムクーヘン
V北一下86080･01
この胤行貫蝉呂嘩でご不明@Aがあ”し危儘ご速成なく雷員端の側合 国内)膿h當閥町良曽湿判臆郷倉『心〈だa
撒行興的に鯉ら急臨蛎う言錐研名､稀在堆及び録行茎恩恵阻菅曜告の氏名89.窟に靭遭しT5加園蝕伺蚤吟曹'二でご磁聾〈塵い･
一画
E
:繍鴛鯛働｜
Ⅱ
１１１
毎月60名様X6ケ月合計360名様
おトクな｢ぴゆう旅行耐晶｣のお巾し込みは添賭1本で簡単便利11
月月用月月月
０１２１２３
§
▲
t
L4
聴ふ謂罵薦剣駕罵罵
J弓 東円本旅客鉄道株式会ﾈf
岬句噌
宴畠如睡軍翰tj船F1腿艶2.”43号由■AllQnⅨﾘﾋ印;*興卦目 画畑1112ょA、頓耽r1M腐仇箇力nn