このパンフレットのPDFファイルを開く

霜
2o16.TOn～2ol7.3ﾉ別*ま僻、
共通除外日:12/29～1/4
日本海
4
Trr1別urEl1nd
TOH●K
JAPAN
幡
写真は全てイメージです‘
恥一
一一
》←』
｜
」、卦
一
一
鶏雫韓》
一
’
》
｜拳
童蕊蕊
日本海美人紀行E砺詞
言
；＝＝晶
呼
2名様よりお申込みいただけます宣言
“
一一
ス
基本共通コー
共
基本共通ｺース
JR行程田(幹･特)+特急いなほ号回(幹･特)+普通列車回(上越妙高･柏崎発着のみ)快速･普通列車十特急いなほ号団(上越妙高柏崎発着のみ)快速･普通列車
行き→
1
毎鮮どんやとびしま
’
り
←帰
相馬棲
21びゅう宿泊プランをご利用の場合往路の逆順となります。
あつみ･罷岡
＝＝･詞エ
JR行程皿 (辮綿･鴨bら脆号)+鯰いなほ号
JR行程2 (辮綿･鵠しらゆき号)+雄･普通順
JR行程回
雌妙高‘柏蔚鑑
JR行程囚
鋤高･柏崎鯖
引坐1551
基本代金
600(300)円引
800(400)円引
1,000(500)円引
腿･晋翻｣車+編いなほ号
1 ,000(500)円引
1 ,000(500)P
1 ,000(500)円引
腿普翻l車+腿普通順
1 ,600(800)円引
1｜800(900)P
2,000(1 ,000)円引
[日帰りコース共通のご§
戸
きらきらうえつ運転日ｶﾚﾝダｰ｜ ｜快速｢きらきらうえつ｣ご利用の場合は､別途指定席券をお買い求めください｡ ’
羽越本線
勺
10月
ごFノララ乏つ
11月
12月
1月
2月
3月
旧月火水木金 ±日月火水木金土日 月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土
1
1
2345
4_Lg
11112
67891011112
1
23
1
2134567
1
234
1
234
2345678
45 678910 691011 121314 ｡5 67891011 567891011
91011 12131415 13141516171819 1 1 12 1314151617 15161718192021 121314151617181~2131415161718
晶儂
161718192021222D212223242526 1B19202122232422232425262728 19202122232425 192･2122232425
鶏粥252627282927282930
25262728293031 293031
262728
262728293031
〔屠百蚕励に．新潟~酒田に．新潟~秋田
※10/1 .2. 15. 16は夕日ダｲﾔでの運転※10/7~10,1 1/3～6は｢きらきらしらかみﾘﾚｰ号｣､3月中は全て｢きらきらひな街道｣として運転します｡
※このデータは2016年8月1日現在の情報です｡運転日運転時刻等は変更になる場合があります。
L
I
山温泉でのんびりと鯨鰔憾踊醐撫削瀞“
コース番号A28613053-00(日帰り)-01 (宿泊プラス)囮圃
コース番号A28613054-00(日帰り)-01 (宿泊プラス)囮回
僻出山辱垂や雇屡巨懸
瀬波温泉
けⅡ心曼の猪”ヨニ
ー
空
●食事･休憩//昼食1回付(特別海鮮丼)レストラン
●食事休憩／昼食1回付(汐美荘和ランチ膳) i
または宴会場または食事処
#茜
蝿
●ご利用時間／11:30～15:00
●基本代金／新潟駅発着おとな(こども)1名様
～
●基本代金／新潟駅発着おとな(こども)1名様
6,800円(5,400円）
膳
レストランまたは食事処
●ご利用時間/11:30～15:00
五
巧宅
:
；；
7,000円(5,600円）
露天刷呂のご例
ノ
里
'2施設共通|交通
村上駅より金10分村上駅より｢いなほ」「きらきらうえつ｣にあわせて送迎(前日までIこ要予約）
販売店様へ
‐でに予約）大観荘せなみの湯0254-53-2131
(発着駅による代金の差額）燕三条駅1 ,800(900)円増長岡駅3‘000(1 ,500)円増柏崎駅3‘200(1 600)円増上越妙高駅5.000(2.500)円増新発田駅1 .000(500)円引
ざ唇－． ．－－=_詞
手仕舞後､枠外手配(送迎連絡は電話にて前日ま
夕映えの宿汐美荘O254－53－5858
－－＝
コース番号A28612021.00(日帰り)-01 (宿泊プラス)囮回
コース番号A28612020-00(日帰り).01 (宿泊プラス)囮 回
つ
たちばな龍
鰯つ塾温泉〕
つみ
●食事／昼食1回付(和食膳)レストラン
一鼎
篝
●食事･休憩／昼食1回付(たちばなや御膳）
~
個室食事処または部屋
●休憩／個室
■墜昌
●｡
●ご利用時間/12:00～15:00
二歩
宰王雪
●ご利用時間/12:00～15:00
●基本代金/新潟駅発着おとな(こども)1名様
遥
蓬
9,000円(7,000円）
2施設共通交通／あつみ温泉駅より縄5分あつみ温泉駅より｢いなほ｣｢きらきらうえつ｣にあわせて送迎(2日前までに要予約
●基本代金／新潟駅発着おとな(こども)1名様
9,000円(7,OOO円）
販売店様へ｜手仕舞後､枠外手配(送迎連絡は電話にて2日前
までに予約）萬国屋0235-43-3333
(蕊訶に扇再盃両霊頑)燕三条駅1600(800)円増長岡駅3.000(1 .500)円増柏崎駅3000(1 ,500)円増上越妙高駅5,200(2600)円増新発田駅800(400)円引
たちばなや0235－43-2211
現地酉のおす'ずめイ鍬診卜
r
､
ア
村上エﾘｱ犀禧司臓蕊蕊
１１
秋の夜に約10,000本の竹灯籠に火を灯し
琴や三味線などの和楽器やピアノ･ブルー｜
の演奏で､幻想的なムードを演出します。
開催日:平成28年10月B日(土)･9日（日）
開催場所:村上市小町通り,安善小路と周辺地区■交通:村上駅から徒歩で約18分
斑
■
“
酒lⅡどんしやんまつり
木の皮の繊維を糸にして織る日本三大古代織の－つにも数えられて
いる｢しな職｣の展示販売や特産品の直売などが行われます。
｢どんしやん｣とは舟を呑むほどの大漁｢呑舟(どんしゆう)｣が語源と言われていま
す｡お祭りでは出店はもちろん､ステージイベントなども開催されます。
■開催日:平成28年10月15日(士)'16日(日)■開催場所:関川しな織ｾﾝﾀｰ
■開催日:平成28年10月15日(±)，16日（日） ■開催場所:酒田市中町ほか
■交囲:あつみ温泉駅から車で約30分■お問い合せ:関川しな職ｾﾝﾀｰTEL0235.47鴎2502
■交囲:あつみ温泉駅から車で約30分■お問い合せ:間111しな職ｾﾝﾀｰTEL0235.47鴎2502
■春靹:酒田駅から車で約5分■お問い合せ:酒田商工会膿所TELO234-22-9311
ロヒハハ
先人の心を伝える｢町屋の屏風まつり｣は昔から各家に伝わる屏風の
数々などを町屋の中に展示しています。
開催日:平成28年9月15日(士)～10月15日(土）
可
酒田エリア
関川しな織まつり
日本海寒鱈まつり
城下町村｣台町膝の屏腕まつり
;‘:桶催場所:村上市|日人形町一帯
一宇沮弔
鶴湯岡エリア
斗一手全戸会やf〆､師I
I F-I
酒田日本海寒鱈まつり
・.プ ノ Lユーー壬串→･ '=釘ヨ J＝『
・ヂロ田十土二F‐壁
脂ののった寒だらをぶつ切りにし､みそ仕立てで丸ごと鍋にして味わう｢寒鱈
汁｣は体の芯まで暖まります｡出店毎に味が違うので食べ比べも楽しめます。
日本海の海の味覚｢寒鱈｣を食すイベント｡寒鱈とは真鱈のことで､味噌仕立て（
■開催日:平成29年1月15日（日）■開催喝所:弧岡市本町二丁目(銀座通り）
■交通秘岡駅から車で約8分■お問い合せi圃岡胡座商店街撮興組合TELO235-22-2202
■開催日:平成29年1月28日(土)･29日（日）■開催場所:酒田市中町ほか
■蚕涌:酒田駅から車で約5分■お問い合せ:酒田商工会議所TELO234-22-9311
大II1新酒･酒蔵まつり
酒田雛街道
寒仕込みのしぼりたての新酒が味わえる大
人気のイベントです｡｢酒蔵めぐり｣では､各
酒田市内の家々に代々受け継がれてきたお雛
さまたちを見ることができます｡日本三大つるし
蔵で作りたての新酒,名酒を試飲できます。
飾りの－つ｢湊町酒田の傘福｣も見どころです。
した大鍋に身も骨も内蔵も余すところなく入れる郷土料理を味わえます
交通:村上駅から徒歩で約10分
城下町村l:町展の人形さま巡トノ
約80軒の町屋などそれぞれの家々に伝わる､江戸から平成までの約
4千体の人形さまを見ることができます。
開催日:平成29年3月1日(水)～4月3日（月）
開催場所村上市旧人形町一帯
交通;村上駅から徒歩で約8分
〃弓
』
1月繍繍灘繍遷繍、
■開催日:平成29年2月1 1日(土･祝）■開催場
1日(土･祝）■開催｣ 所囲岡市大山
■交通:鶴岡駅から車で約15分■お問い合せ:大山新酒･酒蔵県り実行姿員会TEL0235.33-21 1
※2016年8月1日現在の情報を記載しています｡イベント等につきましては変更となる場合がありますの~で､あらかじめご確認下さい｡
TELO234－24－2233
＝
一＝＝
…麺上越妙高駅発着のご利用の場合は､えちごﾄｷめき鉄道の船車発券発行の為必ず船観選択田の入力をしてください。唇きらきらうえつは指定席券(実券)別途手配(JR行程回匝
』
周關個園伊團囹開一一一一三
＝
－
曲心血’み
村上 4
ｺｰｽ番…'"55"(同嶋Iﾙ｡'(續滴ﾗｽ'鬮直
腿醗菱棚村上･市街蝋礒
I:
●
鴬蝋
【運行期間l
l乗車可鑓時間］
10/1(土)～3/31（金)
絢燗豪華な｢おしやぎり｣とよ
ばれる山車や､歴代藩主の
歴史資料や
9800～14:00
蜜除外日｜Z/29～1/3
刀剣･甲冑な
どを展示して
（ 2時間6,200円(小型ﾀｸｼｰ,台,回あたり）
います。
蕊
…
新潟県で最も古い城下町、
村上｡点在する町屋造りの
建物は､歴史
情緒を感じさ
せます。
約5分
約5分
町屋散策
貝学
崖
約5分
40"
和水蔵なごみぐら
･基本代金/新潟駅発着おとな(こども)'名様6,200円(4,800円）
●約5分
趣勤麓繍龍溌鰹瞭円鳥岡溌鰡餓蹄円罰崎駅a200('600)円増
村上の地酒｢大洋盛｣の
試飲販売やここでしか味わ
えない原酒
三
一
を味わえる施ImrmX
識です。淵
F村上駅D
U…麺手仕舞後､枠外手配は料亭能登新へ連絡｡0254-52-6166
L
繭
“
ー
…J
④216811両
副副壺掛目副９国Ｉ
（往復のJR)
鰯i瀞蓋講灘界-0水瀧ｺｰｽ
＋
【運行期間I
(昼食(和定食ｺｰﾋｰ付)）
1乗車可能時間]
L加茂水族龍
9:00～15:00
クラケ展示種類数が世界
10/1(土>～3/31（金)
※除外日12/29～1/3
●出発日/2016年10月1日(士)～2017年3月31B(金）
※除外日:12月29日～1月4日
●鶴岡駅より謎1分●食事／昼食1回付(和定食コーヒー付）
」
－の水族館｡世界最大級
直径5mの円形大水槽を
〔2膳間6,300円側哩ﾀｸｼ-1S1回濁珂辮喜呼のﾐズｸ，
●ご利用時間/12:00～14:00
烈
Q鶴岡駅D
約20分
q庄内観光物産館】
ー
令蕊患
｡"饒鰐震温罰厩繍灘葦蕊
圃"…詞…
のお客さまは、
湯野浜～鶴岡駅
間は権利放棄と
露麓熱蝦鯉滞円:岡羅糾6襯獺引柏崎駅aOOO(1500)円増
なります。
約15分
F・
‘ゞ 《 "『、"聾
約10分
一 ,備謝…－ ＝" 、
血_筆__閏占謹鐵
………、｡…両
Ⅱ■■■■■日夕■
o基本代金/新潟駅鍵着おとな(こども)'名様6,900円(4,500円）
齪僻簾塵"聡講識議
ﾛ啼壼手仕舞後､枠外手配は滝水亭へ連絡｡O235-23-6311
肥一
r酒田駅周辺の観光
■■
蘭■
ｺｰｽ番号A28612023-00(日帰り)-01(宿泊ﾗｽ)囮回
コース番号A28612024-00(日帰り)-01 (宿泊プラス)囮回
0山居倉庫とｹﾔｷ並木
120年の歴史を誇る米
倉庫は現役の農業倉庫
（往復のJR~)+(昼食(海鮮丼) )
(~羅而D+(昼食(懐fi笠当l)+(in馬機酒田舞娘籟雰(入櫻券
●出発日／2016年10月1日(士)～2017年3月31日（金）
※除外日毎週水曜日12月29日～1月4日
●酒田駅より縄7分
※公演時間前までにお越しください｡
●食事/昼食'回付(懐石弁当） ※蕊議罐蕊擾酒田舞娘との
●食事／12:00～12:30
●鑑賞時間／12;30～13;00
7X5~13:oo写真撮影
1 二
一画
■
腰
蕊鴬繋蕊’
【本間美術館
「４
●出発日／2016年10月1日(土)～2016年12月27日（火）
※除外日:10月9日･10日
●酒田駅より縄8分
●食事／昼食1回付(海鮮丼)※こどもはお子さま特別メニュー
】
1813年に豪商､本間家
四代光道が失業対策事
業として建てた別荘｡戦
前は酒田の迎賓館､戦
後は美術館として一般に
公開されました。
江戸時代から続いた料亭｢相馬屋｣を修復し､平
成12年に｢相&1擬｣として開槙｡雛人形や美術品
海鮮市場(ｲﾒｰシ）
イメージ
が腱示されているほか､2階の大広間では澗田
舞娘の削りとお食聯がお楽しみいただけます。
繁鷺
･基本代鈎新潟駅発着おとなにとも)'名様7,000円(4300円） .基本代金新潟職看おと旗にども),名樵9,800円(6,000円）
露駕瀦識眺淵円鳥岡鰡職珊:引柏崎"000('500)円増
函動議:総鰡獄円:岡溌職朋獺引柏崎駅aOoO('600)円増
ﾛ犀麺手仕舞後､枠外手配はとびしまへ連絡｡O234-26-61 1 1
U嬬麺手仕舞後､枠外手配は相馬模へ連絡｡0234-21-2310
【±門拳記念館
する写真美術館です。
真提憐噂田観光物産蝿
、
－－－－－＝＝一一一＝一一一一一
し
写真家土門拳の気迫あ
ふれる作品と建物が調和
（イメージ）
’
、
〆
手軽で､お卜クなタクシー観光
o安くておﾄｸ1安心の定額制
0駅からすぐ乗れて気軽に周遊1
0魅力的なｺｰｽを多数ご用意！
、
用法
刻方
他のコースもございます。
詳しくはホームページをご覧ください
さあ､出発11
運駈手さんこれから
よろしくお願いしま~す。
駅についたら、
みどりの窓口または
びゅうプラザへ
Ｊ
観光名所､ ﾙﾒｽポｯﾄ､体験ｽボｯﾄ､お土産ｽボｯﾄなどを巡る駅
から關ﾀｸﾝ｡駅からすぐ乗れるからとっても便利1手軽でおﾄｸなﾀｸ
ｼｰ観光をお楽しみください。
①
ｒＬ
邸
01台あたり同じ料金で1～4名様までご乗車いただけます。
0初めて訪れた地でも安心‘快適にお過ごしいただけます。
排.ﾗｲパｰによる観光ガｲドはございません
駅たびnet"l 灘ドﾗｲﾊﾞ
有料施設入館料は､別途お客さま負担となります
【注意事項
●このサ
●このサービスは､ご乗車前にタクシー券を購入した場合に限りご利用いただけます｡●タクシー券購入時にお客さまが指定した利用日の乗車可能時間の中でお好きな時間よりご乗車できます｡●タクシー1台あたり､4名様までご利用できま
す｡●小型タクシー以外のご利用はできません｡●個人タクシーは対象外となります｡●行程案内書記載の指定乗り場以外からのご利用はできません｡●タクシー乗務員による観光案内はございません｡●各コースの所要時間は､交通事情な
どにより前後する場合があります｡●移動時間に遅れが出た場合でも､各施設の見学時間は本パンフレット記載の通り確保いたします｡●見学時間の延長､指定コース以外の箇所への立ち寄りはできませんc●有料施設入館料･飲食等は､別
途お客さま負担となります｡●コースの変更は､ご利用前に限り､購入箇所にて取り扱いいたしま~す｡●ご利用当日までに未使用の場合に限り､購入箇所にて払い戻しいたします｡(払い戻し手数料:1枚220円)●お客さまの都合によるコース途
中での利用中止の場合､払い戻しはできません｡●新潟県内,鶴岡市のタクシーは全車禁煙です｡●施設が休館の場合､コース内の施設をゆっくり見学していただきます｡(施設は臨時に休館する場合がございますので事前にご確認ください｡）
"びゆう[日帰りコース],,の旅行代金には､行程に明示された交通費､食事代等､消費税等諸税､およびサービス料が含まれています。
★共通のご案内●旅行代金は､代金表等に記載された基本代金に各種差額代金を加減した金額となります。●特に表記がない限り､おとな1名を含む2名様以上でお申し込みください(乳幼児は
人数に含まれません)。●最少催行人員2名(－部コースを除く)。●全コース個人旅行プランです｡添乗員の同行はございません｡ご旅行に必要なクーポン券類及び最終行程表をお渡しいたしま
必ずお読みください
すので､こ旅行中の諸手続きはお客様ご自身で行っていただきます。★JR利用コースについて●旅行商品にご利用いただける席数には制限がございます。●途中下車･途中乗車はできません
ただし､券面上に途中下車駅が指定されている場合は､その駅に限り可能となります。●ご旅行中の行程は､グループ内同一となります(同一発着駅･同一列車･同一設備のご利用となります)。●
ご希望列車の指定席が満席のため自由席をご利用となる場合､差額の払い戻しはいたしません。●一部の区間が普通列車となる特急列車をご利用の場合､特急券の払い戻しはいたしません。●
予約された指定券の変更は､ご出発前1回に限り､お申し込み店で営業時間内のみお取扱いいたします(旅行開始後､お申し込み店以外､および営業時間外での変更はできません)｡ただし､一部
店舗では､お取扱いできない場合がございます。●ご旅行開始前に取消・減員が発生した場合でお申し込み店に連絡できない場合は､最寄りのJR駅にて指定席の取消証明を受けてください(証明
がない場合は払い戻しができません)｡●ご旅行開始後のお客様の都合により利用されなかった区間についての払い戻しは一切できません(運休等による場合はこの限りではありません)。★限定
列車利用コースについて●ご利用いただける列車に制限がございます｡詳しくは各コースの行程表をご覧ください。●お客様の都合で指定された列車をご利用されない場合は､乗車券･特急券
は無効となります｡改めて乗車券･特急券をお買い求めください。●往復とも指定列車の座席が確保された場合のみ発売いたします｡限定列車利用コースは､予約された指定券の変更はできません
●ご乗車される列車名はお渡しする乗車券類に記載したとおりとなります。★こども代金について●こども代金は小学生(6歳以上12歳以下)のお子様が対象となります。●6歳未満のお子様は
施設が定める施設使用料がかかる場合がございます｡特に表記がない限り現地にてお支払いください｡なお､この場合､施設での食事等の提供は原則としてございません。●幼児代金は募集型企
画旅行には含まれません。★料理･食事場所について●料理内容､食事場所は､ご利用人数､時期により変更となる場合がございます(バイキングカN定食に､定食がバイキングになる場合もござい
ます)。●こども代金のお客様の食事は､施設により｢こども用料理｣となる場合がございます。★平日･休日等の記載について●パンフレット内の｢平日｣｢休日｣｢休前日｣の表記は､｢平日＝月曜
日～金曜日」｢休日＝日曜日･祝日および振替休日」｢休前日＝土曜日､休日の前日｣を原則といたします｡ただし､休日であっても翌日も休日の場合は休前日の代金が適用となります。★取消および変
更について●取消・変更が生じた場合はお申し込み店にご来店のうえ手続きを行ってください｡取消・変更のお申し出は､お申し込み店の営業時間内にお受けします｡その場合当社が定める旅行
業約款に基づき取消料等を収受いたします。●お客様のご都合による出発日およびコースの変更､運送･宿泊機関等行程中の一部の変更についても全体に対するお取消しとなり､取消料の対象
となります。★その他のご案内●うれしいポイント類は旅行代金に含まれます｡ただし､ご利用にならない場合でも返金の対象にはなりません｡また､こども代金が適用となるお客様は対象外となる
場合がございます。●確定情報を記載する最終日程表については､当社より特に連絡がない場合は当パンフレット記載内容をもって替えさせていただきます。●行程に明示されていない観光施設
等の送迎は当社の取扱いには含まれません｡詳しくは各観光施設等にお問い合わせください。●未成年者の方(20歳未満)の1人またはお友達同士での参加､および親権者以外の方とこ同行され
る場合は､ご親権者様の同意をいただいてのお申し込みとなりますので､同意書の提出をお願いいたします。●パンフレット内の列車時刻等運輸機関の運行時刻､施設情報､観光情報等について
は､2016年8月1日現在のものとなります｡ダイヤ改正等の事情により変更となる場合がございますので出発前にご確認ください。
牛 要
旅 丁
|ご旅行条件(要旨）
ー
読みください
お坤し込みの際には別途お渡しする詳細旅行条件書をお受け取りになり十分にお読みくだ
‘
に0のバﾝﾌﾚｯﾄは､旅行業法第12条の4に定める取引条件説明書面及び同法第12条の5に定める契約嘗面の一部になります｡）
囮マークのある
庫屈冨胃閲■胃…■盲唖函|現地発藩プラン|亜mｵブｼｮﾅﾙﾗﾝ|各ｺｰｽ
’
､
4． 取消料
旅行契約の成立後､お客様のご都合で旅行を取消される場合に旅行代金に対してお－人様につき下記の
料率で取消料を､ご参加のお客様からは1室ご利用人員の変更に対する差額代金をそれぞれいただきます。
（1）下記(2)～(4)以外の場合及び各コースに右のマークの記軸がある場合
このご旅行は､東日本旅客鉄道株式会社(以下｢当社｣といいます｡）が企画･実施するものです｡この旅行条
件は､当パンフレットに記載されている条件のほか当社旅行業約款(募集型企画旅行契約の部)及び別途
お渡しする旅行条件書､最終日程表によります｡
1
旅行のお申し込み及び契約成立
旅行契約の解除日
r21日目にあたる日以前の解除(日帰り旅行にあっては11日目）’
旅行開始日の
前日から起算して
さかのぼって
(1)当社所定のお申込密に所定の事項を記入の上､下記のお申込金(お一人様につき)を添えてお申込みいただきます｡お
申込金は旅行代金､取消料､又は違約料の－部として取扱います。
(2)当社は､電話､郵便､ﾌｧｸｼﾐﾘその他の通信手段による予約のお申し込みを受け付けします｡この際､ご予約の時点では､契
約は成立しておらず､当社が予約の承諾の旨を通知した翌日から起算して3日以内(当社の定めた期間内)にお申込書とお申
込金を提出していただきます｡この期間内にお申込金を提出されない場合､当社は予約がなかったものとして取り扱います。
(3)企画旅行契約は､当社が契約の締結を承諾しお申込金を受理したときに成立するものとします。
(4)当社提携ｸﾚジｯﾄｶｰド会社のカード会員のみなさまがｸﾚジｯﾄｶｰドによる決済及びｸｰボﾝ券の宅配を希望される場合は前
(1)～(3)によらず､当社旅行業約款及び別途お渡しする旅行条件書に記載する通信契約の条件によります。
、へ
20日目にあたる日以降の解除(日帰り旅行にあっては10日目）
(③～⑥を除く）
3,000円
6，000円
3万円以上6万円未満
12，000円
6万円以上10万円未満
旅行契約の解除日
前日から起算して
無料
記の料率を適
用します
取消人員15名以上の場合
旅行代金の20％
旅行代金の50％
旅行代金の1009
寵
この表記のあ
るコースも左
記の料率を適
用します
(3)下記のマ ｸの記載がある場合
露
旅行代金は､旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日目に当たる日より前にお支払いいただきます。
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日目に当たる日以降にお申し込みの場合は､旅行開始日前の当社が定める
期日までにお支払いいただきます。
取消料はかかりません｡ただし予約をされているプランは事前に取消の連絡が必要となります
無連絡の場合は取消料が請求される場合があります。
(4)各コースごとに定められた取消料の明記がある場合は､それそ'れに記載された取消料を適用します。
5． 旅行代金の基準
3． 旅行代金に含まれるもの
この旅行条件は2016年8月1日を基準としています｡又､旅行代金は2016年8月旧現在の有効な運賃蜆則を基準とし
旅行日程に明示した運送機関の運賃･料金､宿泊費､食事代及び消費税等諸税を含んでいます。
なお､上記の経費はお客様のご都合により－部利用されなくても払い戻しはいたしません。
6.
n‘ｲﾝﾀｰﾈｯﾄでのお申し込みは麗劉静翌瞬
JR東日本新潟
取消人員14名以下の場合
無料
旅行代金の20％
～
2． 旅行代金のお支払い
お卜クな旅行商品満載!
5日目にあたる日以降の解除(③～⑤を除く）
塾3日目にあたる日以降の解除( ④～③を除く）
3当日の解除( ⑤を除く）
～
20，000円
。インターネット申込み受付中
繭
この表記のあ
るコースも左
取消料
さかのぼって
旅行代金の20％
10万円以上
旅行代金の40％
旅行代金の50％
旅行代金の100％
｜①6日目にあたる日以前の解除
お申込金
1万円未満
旅行代金の30％
壁7日目にあたる日以降の解除(④～⑥を除く
函旅行開始日の前日の解除
3旅行開始日当日の解除(⑥を除く）
｡旅行開始後の解除または無連絡不参加
旅行開始日の
1万円以上3万円未満
旅行代金の20％
2)宿泊のみのコース及び各コ スに右のマークの記軸がある場合
(5)お申込金 お一人様）
旅行代金
取消料
無料
ています。
詳しい旅行条件は係員におたずねください。
個人情報の取扱いについて一
園
http://www・jrniigata.co・jp/
(1)当社及び受託旅行業者は､旅行申込の際に提出された申込書に記載された個人情報について､お客さまとの間の連絡
のために利用させていただくほか､お客さまがお申込いただいた旅行において運送･宿泊機関等の提供するサービスの手
配及びそれらのｻｰビｽの受領のための手続に必要な範囲内で利用させていただきます｡この他当社及び受託旅行業
者では､{1]会社及び提携する企業の商品やサービス､キャンペーンのご案内【2】旅行参加後のご愈見やご感想の提
供のお願い【3】各種アンケートのお願い【41特典サービスの提供等にお客さまの個人情報を利用させていただくことが
あります．
⑨繍雛劣墜識駕駕篭．
！
（旅嫁ら)＆ ．
〈 ‘・ “(がた） ｜溌鮪驍割鱸誰催｜
望－
雨内■回呉でpK
ナピタYゎル唖
携帯電話･lP電話･ひかり電話からは
025(248)5210をご利用ください。
0570(04)8921 FA"""";
一般電贈公衆電話から市内通括料金でご利用いただける番号です。
この電話番号は､新潟県内および山形県庄内エリア以外からはご利用できません
お電話またはインターネットでお申し込みいただき、クレジットカードで旅行代金をお支払いいた
だいた場合､ご旅行に必要なクーポンを宅配便でお届けします。
（送料弊社負担）
びゅうブラザにご来店の場合
宅配便でお届けの他、ご指定いただいた「びゆう
ブラザ」にご来店のうえ､旅行代金のご精算･クー
ボンのお受け取りをいただくこともできます
～お取扱カード～
WIwsA鰡囹霊|卿無
｡
大人の休円倶楽部
凝懲増
[びゆう旅行商品5%割弓D;辮耀総繼鱒"艫"
漁オプショナル及び 部商品を除きます．
’
厩颪無毒貝杢砿量簿誰藁憲熟
畷W蕊巽
二 回
膣
函五m
刃心
この旅行契約に関してご不明な点がありましたら､ご遠慮なく営業所の淵合(国内)旅行業務取扱管理者におたずね〈／
旅行契約に係る業務を行う営業所名､所在地及び旅行業務取扱管理者の氏名は､別にお渡しする詳細旅行条件割
確
詳しくは係員にお問い合わせください
’
利用させていただくことがあります
会員及び同行者のみなさま
新潟県新潟市中央区花園1-1-2
総合旅行業務取扱管理者林真紀子
1辱碗王クーポンは宅配便でお届け(無料）
(2)当社は､当社が保有するお客さまの個人デｰﾀのうち､氏名､住所､電話番号又はﾒｰﾙｱドﾚｽなどのお客さまへのご連
絡にあたり必要となる最小限の範囲のものについて､当社グﾙｰプ企業との間で､共同して利用させていただきます｡当
社グﾙｰブ企業は､それぞれの企業の営業案内､催し物内容等のご案内､ご購入いただいた商品の発送のために､これを