Comments
Description
Transcript
2016年 5月号
The Kamakura Chamber of Commerce and Industry 2016 5 vol.602 回 鎌 倉 ビ ー チフェスタ 2 0 1 6 開 催 今月の主なニュース 第 15 CONTENTS インフォメーション・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・4 優良小売店舗表彰候補店の募集など 行政情報・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・6 中小企業の経営革新支援についてなど 中小企業サポート・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・8 労働保険についてのお知らせ 平成28年度の雇用保険料率など 商店会だより・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・10 健康いちばん・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・11 会員紹介・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・11 会員事業所訪問・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・12 コロナ堂 鎌倉商工会議所 鎌倉ビーチフェスタ 2016 タイムテーブル 2016年 5月 22 日 （日）ステージタイムテーブル 10:00 →10:10 オープニング 10:00 →10:25 湘南打々鼓 和太鼓 2016 年5 月21日 （土）ステージタイムテーブル ダンス ス トリ ト 10:15 →10:30 D-TOPAZ HP http://boo-thang.com/ 問 [email protected] フラ 10:35 →11:00 Halau Hula O Lilialani （ハラウ フラ オ リリアラニ） HP http://members3.jcom.home.ne.jp/lilialani 問 090-3574-6776（前田） ライブ 11:10 →11:35 ハニー千明と昭和バラーズ HP http://hauolihula-inamura.com/ 問 090-7904-3249 （秋本） 12:10 →12:30 ダルマ落としゲーム オアフ島のクムフラに学び、 お子様から大人までひとつのフラ スタイルを受け入れ、 地元の鎌倉で楽しくレッスンしています。 一人ひとりが輝く笑顔と美しさをモットーにしています。 HP http://napuamelia.net/ 問 080-3014-2694 （星野） YAMAHA大人の音楽教室でボーカル・ゴスペル講師として 活躍するディレクター集団による大型ゴスペルコーラスプ ロジェクト。 約100名の圧巻のステージをお楽しみください。 HP http://rainbow-breeze.com/ 2014年から活動を始めたカネ （男性） を対象にした鎌倉七里 ヶ浜のフラ教室です。 先生生徒ともに男性で、 「これまでのフ ラ＝女性の踊り」 といったイメージとはちょっと違いますが、 フラに興味を持った方は是非連絡をください。 HP http://malamalama.sun.bindcloud.jp/ 問 090-4223-6003 （多田） HIPHOP を中心とするフリースタイルのダンスチームで す。主な活動場所は鎌倉と横須賀です。今年も元気いっぱ い踊ります♪応援よろしくお願いします！ 問 090-8742-0392（堀） 15:20 →15:30 砂像コンクール表彰式 フラ 15:35 →16:00 ハーラウ フラ オ プウヴァイ アロハ フラ 16:05 →16:30 Halau Hula Ka Holu Nape O Ka Lau Niu（ハラウフラカホルナペオカラウニウ） 3 ジョニーラムホーの指導のもと、他にはないオンリーワン のハラウです。ラウニウの名の通り優雅にやわらかく踊る ダンサーを育てます。 問 080-5026-4846 HP http://www.launiu.com/ May 2 016 http://www.kamakurakm.com 問 080-1235-0354 （城楽） 12:50 →13:10 大道芸人 ハンド トランクの中にはジャグリングの道具がいっぱい！ ノリノリのトークとともに楽しい大道芸をお届けします。 応援してね！ 問 090-5761-8977 13:15 →13:40 鎌倉市民カーニバル実行委員会 「鎌倉の歴史と文化」 をテーマとした仮装パレード 「鎌倉市 民カーニバル」 。 仮装優秀者紹介。 かつての 『鎌倉カーニバル』 を手本に市民が一体となれる催しを現代に。 HP “第 15 回 鎌 倉ビーチフェスタ 2016 ”開催 ●開催日時 5月21日 （土） ・22日 （日） 午前10時∼午後4時30分 ※22日は午後4時まで ●場 所 由比ヶ浜海岸 ●問 合 せ 当所 ☎23 - 2561 http://kamakura-cci.or.jp/ http://www.facebook.com/kamakurabeachfesta 15 http://kamakura-carnival.com/ 13:45 →14:10 Halau Hula o Kaleilani（ グレイスフル フラ） 子、 藤沢を中心に小・中・高・大学生から80代の方まで楽しく レッスンをしています。 イベントやショーにも積極的に参加 しています。 体験レッスンではお気軽にお声をかけて下さい。 問 [email protected] 14:15 →14:40 おなりよさこいきっず 元気に『よさこい』を踊っている おなり よさこい きっず です！湘南から日本が元気になるよう、頑張って踊ります ので、応援よろしくお願い致します。 14:50 →15:15 So-So（松下恵美＋塩塚博 デュオ） シンガーソングライター松下恵美と、駅メロでお馴染みの 作編曲家・ギタリスト塩塚博によるユニット。 潮風を感じ させる爽やかなナンバーの数々をお楽しみ下さい。 HP https://www.youtube.com/ 「松下恵美 So-So チャンネル」で検索 15:20 →15:30 砂像コンクール表彰式 15:35 →16:00 スタジオ･マーラマ･カウルマヌ／マラマ･ハウ・ヌイ フラ オアフ島のクムフラから学び、アロハ（愛の心）を大切に仲良く フラを楽しんでいます。藤沢・鎌倉にクラスがあります。 一緒に本場のフラを楽しみませんか？体験レッスンは無料です。 HP http://halauhulaopuuwaialoha.jimdo.com/ 問 080-5421-6287 （中村） HP ライブ ビーチフェスタ初参加でワクワクしています。 ベビーちゃんから中学生の子供たちと、 子育て中のママた ちが楽しくフラを学んでいます。 問 090-5204-0009 HP http://www.halau-hula-olali.com/ （スタジオオハナ） 楽しく本格的な舞台を毎夏鎌倉芸術館で上演しています。 今年は初の４回公演に挑戦します。 7 月27 日 （水） ・28 日 （木） 「魔女バンバ」 観に来てね。 よさこい フラ 14:50 →15:15 Hālau Hula Ōlali （ハラウ フラ オーラリ） ※写真は昨年の様子 12:25 →12:45 鎌倉こどもミュージカル フラ ダンス ス トリ ト 14:20 →14:45 MK DANCE CREW（エムケー ダンス クルー） 武士が稽古していた棒術、 剣術、 柔術などを鎌倉と 子だけ で120年も続けている他にない古武術の流派です。 長い棒や太い木刀を実戦の様に打ち合います。 HP http://kamakura-yagyu.jimdo.com/ 問 0467-25-6491 （由比ヶ浜整骨院） ショー フラ 13:50 →14:15 Ka Aina Malamalama（カ アーイナ マーラマラマ） 七里ガ浜の海の見える会館で自然を感じながら楽しくレッスン をしています。 私達と一緒に踊りませんか？見学、 体験などお気 軽にお問い合わせください。 問 0467-31-3772 （中富） 12:05 →12:20 柳生心眼流 鎌倉練武会 大道芸 ライブ 13:20 →13:45 Rainbow Breeze Choir https://www.youtube.com/ 「ANDY'S_shonan」で検索 11:35 →12:00 ハラウ･フラ･オ･ナー･カマリイ･オ･カ･ラー ミュージカル フラ 12:45 →13:10 Na Pua Melia Hula Studio（ナー プアメリア フラ スタジオ） HP 古武術 鎌倉を拠点にステージやボランティアに頑張っています。 とてもアットホームな教室で楽しくレッスンしています ので、ご一緒に踊りませんか。 茅ヶ崎市出身。4人組バンド「ANDY'S」ヴォーカリストとして 2014年「Run! Run! Run!」で全国デビュー。茅ヶ崎・藤沢の商店街 応援ソングを担当し、県内イベントで「横浜ウォーカー賞」受賞。 鎌倉ビーチフェスタ実行委員会では、 市 民 と観 光 客の皆さまに鎌 倉の海の素 晴 らしさ を 改めて知っても ら うことを 目 的に、今 回で 回 目 となる 鎌 倉ビーチ フェスタ2016を開催します。 今回も海岸の特設ステージで、 フラダン スやビーチライブ、和 太 鼓や大 道 芸など が行われます。周辺ではお子さまゲーム コーナー、 アクセサリー製 作や砂 像 作 り ︵ 砂 像コンクールも 開 催 ︶などの体 験・参 加 型のイベントに加 え、模 擬 店・物 品 販 売のブースも多数出店します。 また本 年 もいわき 商工会 議 所が出 店 するなど、 盛りだくさんの内容となってい ます。 ぜひご来場いただき、 初夏の一日を楽し く過ごしてみてはいかがでしょうか。 フラ 11:40 →12:05 ハウオリ フラ スタジオ 稲村ガ崎 ハラウ 七里ガ浜を中心に藤沢・ 堂・茅ヶ崎に教室があり、３歳か ら 70 歳代の方まで楽しくレッスンし、ステージ等で活躍 しています。私達と一緒にフラを始めませんか！ 問 090-2673-6164 HP http://www.ululani.jp/ （大瀧） 11:05 →11:30 ANDY フラ 最高峰のプロから地元ミュージシャンまで幅広く出演する 大船のライブハウス ハニービー のスタッフが結成した昭和 歌謡バンド。 海辺で懐かしのメロディーをお楽しみ下さい。 HP http://ofunahoneybee.com/ 問 0467-46-5576 （ハニービー） http://www.waraku-kai.org/jp/（ 和楽会「昇」） 10:30 →10:55 Hula Hālau 'O Ululani （フラ ハーラウ オ ウルラニ） ライブ 稲村ヶ崎の 134 号線に面した白い壁にフラガールがひと きわ目を引くスタジオです。海を一望できる明るいスタジ オでご一緒にフラを楽しみませんか。 HP フラ D-TOPAZ は湘南・横浜で活動している HIPHOP ダンスサ ークルです！「楽しみながら頑張る」をモットーに毎週の レッスンに励んでいます！どうぞお楽しみください ! ! 鎌倉を中心に和太鼓を楽しみながら地域との交流を目 指し、 色々な祭りやイベントに参加しています。 太鼓の 力強いリズムをお楽しみ下さい。 由比ガ浜にあるフラとタヒチアンダンスを本格的に学べる 教室です。 今年は10月23日、 鎌倉芸術館にてハワイのバンド と共演・発表会があります。 HP ビーチクリーン ご協力のお願い www.malama.jp 問 090-3808-6174 （石橋） 22 日（日）16 時∼、全ステージ終了後「ビーチクリーン」を 行います。ゴミ袋を配布しますので、会場（砂浜）のゴミ拾 いにご協力ください。 May 2 016 2 一昨年11月から行われた段 の整備工事が終 行われました。その後 参 列 者 が 列をなして舞 殿ま わり、去る3月30日 （水）に段 ・桜並木のお披露目 でゆっくりと進みました。 と竣功式・通り初めが執り行われました。 改修では桜の木を全て植え替え、燈篭も増設さ 当日は当所の久保田会頭も参列、沿道には多く れました。 の見 物 客 が 見 守る中、ニノ鳥 居の前で竣 功 式 が 当所も後援している2016ミス鎌倉コンテス ト （主催：鎌倉市観光協会）の最終審査が3月 24日 （木）に長寿寺で開催されました。 応募者69名の中から3名がミス鎌倉に選 優良小売店舗 表彰候補店の募集 当所では、例年優良小売店舗表彰を行ってお りますが、本年も次の要領で実施しますのでご応 募ください。会員事業所からの申し込み、 または 商店会・団体などからの推薦をお願いします。 ばれ、4月7日 （木） に当所を表敬訪問し、久保田 ■対象業種 小売業および飲食店 会頭から花束が贈呈されました。 ■表彰対象 次の各号に該当するもの インフォメーション インフォメーション 「段 ２０１6ミス鎌倉が 当所を表敬訪問 鶴岡八幡宮の参道 」の整備工事竣功記念行事開催 ①現在地における営業歴が平成28年４月１日現在 で5年以上の実績をもち、過去5年間のうち当該 事業で受彰したことがないこと ②次のいずれかに該当するもの ・資本金または出資金が 5,000万円以下で、 常時使用する従業員の数が50人以下の会社 ・個人 ③レギュラー・チェーン、 フランチャイズ・チェーンに 加盟していない店舗 ④保健衛生、防犯対策などの法令および関係行政 機関の指示が守られていると認められるもの 左から 清水 美里さん、 林 梨花さん、 久保田会頭、 野口 実穂さん ⑤市県民税の納付義務などが適切に履行されてい ること ■表彰基準 次の各号のいずれか1つ以上に該当し、 他の模範となるもの あずまかがみ 720ml ¥1,830 鎌倉産の 「紅あずま」 を原料にした本格いも焼酎 ︵税込︶ 吾妻鏡 発売中 今年で9年目となる 『吾妻鏡』が発売されました。鎌倉産「紅あずま」 を原料とし、 本場鹿児島で丹念に醸造された評判の本格的いも焼酎です。 1,800本限定の商品です。お求めは、市内組合加盟の酒販店にて。 ポスターが 目印です。 当所事務局からの お知らせ 職員の人事異動がありました 昇任 ※（ ）は旧職名 ●中小企業支援課 課長補佐・経営指導員 斎藤 暁（中小企業支援課 係長・経営指導員） 伊藤 清貴（中小企業支援課 係長・経営指導員） ◆問合せ 鎌倉酒販協同組合 ☎0467 -22 -4556（ 平日：午前10時∼午後３時） ①消費者への独自サービスを行っているもの ②個性的なこだわりの店づくりを行っているもの ③高齢者や障がい者に配慮した取り組みを行って いるもの ④環境に配慮した取り組みを行っているもの ■募集期間 平成28年5月24日 （火） まで ■表 彰 優秀な店舗を会頭名で表彰 ■そ の 他 被表彰店舗のうち成績優秀な店舗を 神奈川県が実施する優良小売店舗表 彰に推薦 ■申 込 み 当所総務課 ☎23-2561 受けよう検診 守ろう健康！ ダスキンオークラ ● サービスマスター （エアコン等の専門おそうじ） ● メリーメイド鎌倉店 （おそうじ・家事代行） ●トゥルグリーン ● 西鎌倉メリーメイド （家事おてつだいサービス） （造園と庭木の管理） 鎌倉市雪ノ下 0467-24-5444 www.duskin-city.com 5 May 2 016 ・人間ドック ・生活習慣病検診 ・一般健康診断 ・特殊健康診断 ・その他各種検診 一般財団法人 神奈川県労働衛生福祉協会 横浜市保土ヶ谷区天王町2-44-9 TEL 045（335）6900（本部代表） 大和市大和東3 -10 -18 TEL 046（262）8155（業務直通） http://www.rf k.or.jp/ May 2 016 4 鎌 倉 市 か ら の お 知 ら せ 経済センサス−活動調査にご協力ください 調査にあたっては、県知事から任命された調査員が５月 中旬から各事業所を直接訪問し、調査票を配布します。 回答は 「インターネット」か「紙の調査票」 を選択できます。 ご記入いただいた調査票は、6月1日 （水）以降調査員が回 収します。 また、 インターネットでの回答期限は6月7日 （火） ま でとなっています。 調査の趣旨をご理解いただき、 ご協力をお願い申し上げます。 ■問 合 せ 鎌倉市総務課市政情報担当 ☎0467-23-3000 （内線2244･2246） 現在のピーターパンを創業している。パン屋を 事業領域を明確にするとともに、全社員が参 経営する傍ら、宅配ピザ店を開業するなど、事 加しての経営ビジョンの策定や、それを 「社訓」 業領域を拡大していったこともあり、売り上げ にした「全社員参加経営」 「超ガラス張り経営」 は増加していった。 しかし、社内の雰囲気は良く 「感動創造経営」の実践により、同社はよみが なかった。ギスギス感が高まり、離職する社員 ｢不況知らずの元気なパン屋さん『ピーターパン』」 も多数。経営者である横手氏自身も仕事に面白 えっていく。事実、その後、今日までの同社の成 中小企業の経営革新を 支援します！ 対象：製造業・情報通信業・自然科学研究所 鎌倉市では、製造業、情報通信業及び自然科学研究所 を市内で1年以上継続して営む中小企業者等が、経営革 新を図るための事業を始める場合、費用の一部を補助しま す。平成28年度中に次の対象事業を予定している場合は、 事業着手前に申請を。事業ごとに補助内容や必要書類が 異なりますので、 まずはお問い合わせください。 ■対象事業 ● 公共機関などが主催する研修に従業員を参加させる事 業、 または外部講師を招いて実施する社内研修事業 ● 製品・技術などを紹介する見本市などに出展する事業 ● 新製品・新技術に係る特許権などを取得する事業 ● 長発展は見事である。 さ・楽しさが感じられなくなっていったという。 当時、従業員数20人、売上高約3億円、店舗 いうお店がある。主事業はパンの製造・小売り そして、1999年、ついには当時の稼ぎ頭の 数2店舗だったものが、今日では、従業員数は だ。ちなみに社名は、子どもから大人まで親し 宅配ピザ店を分離独立させるとともに、経営の パートナー社員を含め325人、売上高23億 みを持ってほしいという思いから名付けた。 在り方・進め方を社員皆で考え直した。さらに 円、店舗数も6店舗にまでなっている。今や学 創業者は現社長の横手和彦氏である。横手 議論を重ね、全社員で事業領域を新たに策定 生にも人気企業で、15人程度の採用枠に毎年 氏の経歴は多彩で、学校卒業後に、 ある銀行に し直した。それが「ちょっとぜいたく、 ちょっとお 500人前後の大学生が殺到するという。 就職するも仕事が合わないと２年で退職し、そ しゃれな食文化の提供」 だ。 また、驚かされるのは、その業績だ。多くのパ の後はバーを経営。渋谷や麻布など一等地に また、 これに合わせ、経営ビジョンも策定して ン屋さんが苦境にあえぐ中、同社の売上高は18 出店したお店は大繁盛していた。 しかし、ある いる。 「お客さまが自分のお友達に紹介したくな 年連続増収、その利益率も業界平均の3倍以 日、母親と店に立ち寄った娘さんの「お父さん るお店にします」 「私たちは笑顔で楽しく誇りを 上、1日の1店舗当たり買い物客は1000∼ は、お客さんとお酒を飲んでいるだけでちっと もって働ける会社にします」 「 私たちとその家 2000人という。余談だが、 ＪＲ船橋駅構内にあ も仕事をしていない」 という一言で、店を他人 族、 そして地域社会にとってなくてはならない会 る売場面積わずか5坪のお店の1日当たり売上 に譲っている。 社にします」 「ホスピタリティーベーカリー・ピー 高はなんと70万円、また知る人ぞ知る同社の 「娘に誇れる仕事をせねば」 と奮起。知人から ターパン 永続100年 100店舗を目指します」。 「メロンパン」の１日当たり販売数量は約10万 パン屋になることを薦められ、パン屋で修業を その意味では、現在のピーターパンの実質 個という驚くべき数字なのである。 した。 そして、6カ月間の修業を終え、1977年、 的な創業は1999年といっても良いだろう。 法政大学大学院政策創造研究科 教授 坂本 光司 ● BCP（事業継続計画） を策定する事業またはBCPに関 する研修に従業員を参加させる事業など ■補 助 率 対象事業費の50％以内（限度額あり） ※補助金の交付は、平成28年度予算の範囲内で行いま すので、申請状況によっては、年度途中で受付を終了す る場合や限度額まで助成できない場合があります。 ■問 合 せ 鎌倉市観光商工課商工担当 ☎0467-23-3000（内線2355） 今後の予定 5月 千葉県船橋市に本店を持つピーターパンと ISO（9000シリーズ・14000シリーズ）、 エコアクション 21の認証取得事業 21日・22日 第15回鎌倉ビーチフェスタ2016 〈由比ヶ浜海岸〉 24日 第27回鎌倉市民ゴルフ大会 〈鎌倉カントリークラブ〉 ○事業所見学交流会 とは 10の県内企業（団体） が会場となり、会場となる工場（施 設） の見学と改善活動の紹介、 及び改善事例の発表を応募さ れた企業 （施設） の発表会を行います。 ○開催案内 ■開催期日 平成28年5月24日 （火）、6月2日 （木）、6月9日 （木） 行政情報 総務省・経済産業省では、6月1日現在で平成28年経済 センサス−活動調査を全国一斉に実施します。 「経済センサス−活動調査」は、全国すべての事業所・ 企業を対象として、事業所の名称・所在地、従業者数等の 基本的項目及び売上（収入）金額や費用等の経理項目を 同一時点で網羅的に把握し、事業所・企業の経済活動を 全国的及び地域別に明らかにすることを目的としています。 調査の結果は、国や県、市などにおける産業の振興、商 店街活性化などの施策を進めるうえでの重要な基礎資料 として、 また、個々の事業所の経営指針の作成などにも幅 広く利用されます。 第5798回 ＱＣサークル神奈川地区 事業所見学交流会開催 インフォメーション 行政情報 平 成 28 年 ■時 間 「体験談発表会場」 12：30∼17：00 ※会場により若干時間が異なります 「特別企画会場」9：15∼16：30 開催日 会場No. ① 開催会場事業所名 日産自動車㈱ 追浜工場 事例発表 会社数 参加費 ３ ３ 半日会場 5/24 ② (火) ③ ナスラック㈱ ナスラック鎌倉工場 ３ 幹事会社：3,300円 ㈱崎陽軒 横浜工場 日産車体㈱ 湘南工場 ④ （フレッシュサークル発表会場） ５ 6/2 (木) 6/9 (木) ⑤ 東名厚木病院（JHS発表会場） 4 ⑥ いすゞ自動車㈱ 藤沢工場 ３ ⑦ ㈱コベルコマテリアル銅管 秦野工場 3 ⑧ KYB㈱ 相模工場 3 ⑨ 日立ｵｰﾄﾓﾃｨﾌﾞｼｽﾃﾑｽﾞ㈱ 厚木事業所 ３ ⑩ 米海軍横須賀基地 艦船修理廠 ※特別企画会場（1日）昼食付き なし 賛助会社：3,650円 一般会社：4,000円 １日会場（⑩） 幹事会社：6,200円 賛助会社：6,750円 一般会社：7,250円 ■申込み方法 下記ＵＲＬをご参照ください。 QCサークル神奈川地区HP http://www.juse.jp/qcc/kanto/kanagawa ■問 合 せ KYB(株) 管理部 中島 泉 ☎042-746-5511 FAX 042-745-6388 E-mail [email protected] 中小企業者のための共済です あなたの財産をお守りします ∼ご商売、暮らしに安心を∼ 神奈川県火災共済協同組合 お問い合わせは ☎ 045 - 201 - 2727 FAX045 - 201 - 6154 ◉横浜中華街 本 店 ℡ 045-681-2918 ㈹ ◉横浜中華街 新 館 ℡ 045-661-0661 ㈹ w w w. k a se i r o . c o m ◉大仏前 鎌倉店 ℡ 0467-22-0280 ㈹ ※Ｊ：ＣＯＭチャンネルはＪ：ＣＯＭを導入した建物にお住いの方なら どなたでも無料でご覧いただけます。※2015 年 12 月末現在 ( 一部除く )。 7 May 2 016 May 2 016 6 中小企業サポート 11 中小企業サポート 労働保険︵労災保険・雇用保険︶についてお知らせ 不可欠です。 しかしなが 労働保険の ﹁年度更新﹂ 期間は、 6月1日 ︵水︶ ∼7月 日 ︵月︶ です 事業承継は、法人・個 ら、家族同士の当事者の 相談受付 相談員 内 容 法律相談 随 時 弁護士 廣澤 幹久氏 取引上のトラブル、借地・借家の問題、債権回 収、労働問題など法律上のこと。 経営、創業・ 新事業相談 随 時 中小企業診断士 山﨑 隆由氏 経営、創業・新事業、業種転換、経営管理、販売・ マーケティング、生産管理、店舗管理など。 税務相談 随 時 税理士 橋本 智志氏 税務上の問題（相続・贈与・税金）、事業承継、開 業、経理・決算方法、消費税、節税など。 随 時 弁理士 渡部 仁氏 特許（発明） ・商標（ブランド） ・意匠（デザイン） ・ 実用新案（考案） にかかる相談など。 商業・法人 登記相談 随 時 司法書士 藤井 浩一氏 設立、増資、本店移転、不動産相続、売買、担保 権（設定・変更・抹消）債務整理の相談など。 ホームページ・ Web関連相談 随 時 ホームページコンサルタント 永友 一朗氏 ホームページ運営・改善、ネットショップ運営、 SEO対策、SNSの活用方法など。 また、金融・経営・企業共済など全般にわたって、毎日、当所経営指導員が各種相談に応じて いますので、 お気軽にご相談ください。 上州屋 ビジネスプランニング 快適なオフィス環境をご提案いたします。 オフィス家具 の保険料を精算するための確 定保険料の申告・納付と新年 度の概算保険料を納付するた めの申告・納付の手続きが必要 となり ま す 。これを﹁ 年 度 更 新﹂手続きといいます。 申 告 書は、 ５月 末 頃に事 業 所に届くよう発送される予定 です。正しい申告のためにお早 目のご準備をお願いします。 人 事 業 主 どち らの方に みでの会議となると、 事業 相談日 ビジネス機器 ◆問合せ 神奈川労働局 総務部 労働保険徴収課 ☎045 650 2803 とっても降りかかってくる 承継の知識が不足してい 区 分 株式会社 31 秘密厳守 中小企業支援課では各専門家に委嘱して法律や経営の専門相談を無料で 行っています。 お気軽にご利用ください。 なお予約制ですので、予め電話でお申し 込みください。 当所中小企業支援課 ☎23-2563 特許商標相談 当所には “労働保険事務組 合”があり、委託を受けた事業 所の事務代行を行っています。 労働保険料の申告・納付や雇 用保険の手続きなどの煩雑な 労 働 保 険 事 務を事 業 主に代 わって代行します。 また、事業主・家族従事者・ 会社役員も労災保険に加入で きる「特別加入制度」の利用や 労働保険料の金額にかかわら ず、労働保険料を３回に分割し て納付できるメリットもあります。 事務処理負担の軽減をご検 討されている事業主の方はお 気軽にご相談ください。 （当所 ☎23-2561） 労働保険の保険料は、毎年 4月1日から翌年3月 日ま での１年間を単位として計算 します。その額はすべての労働 者 ︵雇用保険については被保険 者︶ に支 払われる賃 金の総 額 に、 その事業ごとに定められた 保険料率を乗じて算定するこ とになっていま す 。 労働保険は、保険年度ごと に概 算で保 険 料を納 付し、保 険年度末に賃金総額が確定し たあとに精算する方法をとっ ています。 したがって事業主は、 前年度 課題ですが、難しそうな たり、 感情的な言い合いに Q&A 経 営 相 談コーナー 言葉のイメージと ﹁重要度 なってしまって話が前に進 専門家による無料相談 Q 事 業 承 継 は な ん だ か 難 し そ う な 感 じ がし ま すが、何から始めればよいのでしょうか？ は高いが緊急度が低い﹂ と まないことも多いため、 で 送りしたくなる課題です。 きるだけ、事業承継に明 なポイントです。 いう性格から、 ついつい先 そして着 手 が 早 け れば 当所では、 贈与・相続な るい第三者の仲介役を入 有 効 な 対 策が講 じ られ どのハード面だけではな しかし、 最後には必ず 〝締 ま す が 、着 手 が 遅 く く、 ビジネスモデル・技術・ め切り〟 が 待っていま す 。 れて話し合うことが大事 なった場 合 、手の施 しよ ノウハウなどの継承に加え 前日までにご予約をお願いします 当所中小企業支援課 ☎23-2563 う が ない状 況 に 陥って 相談コーナー しま うこともあり ます 。 て経営者・後継者・その他 会 場 鎌倉商工会議所 の親族の方々の感情のケア 時 間 午後1時∼3時30分 一般 的 に 事 業 承 継 に 必 相談日 5月18日 （水） といったソフト面に至るま 日本政策金融公庫 横浜支店 岩戸氏 年と 担当 ［定例相談］ 要 な 期間は3∼ 継となるよう、 専門家 ︵税 （旧 国民生活金融公庫） 言 われてお り ま すので 、 で、〝全体最適〟 の事業承 早めに取 り 組みを 開 始 理士など︶ と連携しなが ら積極的に支援を行って さ れることが とて も 大 切です。 おりますので、少しでも はまずはお気軽に当所ま 事業承継は社長や事業 の課題ですから、まずは でご連絡ください。 主だけでなく 〝家族全員〟 事業承継が気がかりな方 ﹁家族会議﹂ を開いて家族 支援課 ☎23 2-563 間で考えを整理し、 すり ︻問合せ︼当所中小企業 合わせておくことが必要 中小企業サポート 日本政策金融公庫の 10 A 事務用品 文房具 家 電 平成28年度の雇用保険料率 ◆「雇用保険法等の一部を改正する法 律案」 が平成28年3月29日に国会で 成立しました。 このため、平成28年４ 月１日から平成29年３月31日までの 雇用保険料率は、 右記の表のとおり引 き下がります。 ◆平成28年度の失業等給付の雇用保 険料率は、 労働者負担・事業主負担と も1/1000ずつ引き下がります。 ◆併せて、雇用保険二事業の保険料率 （事業主のみ負担） は、 0.5/1000引き 下がります。 厚生労働省・都道府県労働局・ハローワーク 中小企業PL保険 休業補償プラン ＊日本商工会議所の団体 ｢生産物賠償責任保険｣制度 [平成28年度の雇用保険料率] 負担者 事業の種類 ① ② 労働者負担 事業主負担 （失業等給付の 保険料率のみ） ＊日本商工会議所の団体「一般傷害保険」 「労働災害総合保険（使用者賠償責任保険）」制度 個人情報漏えい保険 ＊日本商工会議所の団体 「個人情報漏えい保険」制度 ※枠内の下段は平成27年度の雇用保険料率 ①＋② 失業等給付の 雇用保険 雇用保険料率 保険料率 二事業の保険料率 一般の事業 4/1000 7/1000 4/1000 3/1000 11/1000 （27年度） 5/1000 8.5/1000 5/1000 3.5/1000 13.5/1000 農林水産・ 清酒製造の事業 5/1000 8/1000 5/1000 3/1000 13/1000 （27年度） 6/1000 9.5/1000 6/1000 3.5/1000 15.5/1000 建設の事業 5/1000 9/1000 5/1000 4/1000 14/1000 （27年度） 6/１000 10.5/1000 6/1000 4.5/1000 16.5/1000 ∼募集代理店∼ 東京海上日動火災保険株式会社 代理店 ＊全国商工会議所の団体 ｢所得補償保険｣制度 あんしんプロテクトW −雇用保険料率が引き下がります− 株式会社 しおのいり内科 生活習慣病改善指導 プロスタッフ湘南 〒251-0055 藤沢市南藤沢12-4-2F TEL 0466-50-6722 FAX 0466-50-6799 診療時間 9：00∼12：30 15：00∼18：00 月 火 ○ ○ ○ ○ 水 休診 鎌倉市大船3 - 9 - 22 TEL.0467- 43-2511 http://www.joshuya.co.jp 事業主 の方へ 木 金 土 日 ○ ○ ○ △ 休診 ○ ○ 休診 △第 1・3・5 週の日曜日は診療 鎌倉市大船 3-1-3 セイショウナンビル 4 階 神奈川支社 湘南営業所 鎌倉分室 〒248-0012 鎌倉市御成町 17-29 鎌倉商工会議所 2F TEL0467-61-3320 9 May 2 016 TEL 0 4 6 7 -4 2 - 7 6 4 0 May 2 016 8 vol.29 5.4に鮭とマヨネーズ、万能葱を加えてよ く混ぜ、塩気が足りないようなら塩を足 し、小判型に成型する。 Photo by 大社 優子 材 料（4人分） 鮭（中辛）………………………1/2 じゃが芋………………………3 個 万能葱…………………………3 本 6.フライパンにサラダ油(分量外)をひき、 5に焼き目がつくように焼く。 7.6を器に盛る。 5月15日（日）午前9時30分∼午後4時30分 ※雨天中止 ●会 場 芸術館通り、鎌倉女子大前公共広場、 西友前、 イトーヨーカドー前など ● 問合せ 大船まつり実行委員会事務局 ☎0467-44-1616 ※１５ , ００万円以上のお申し込みには別途要件 があります ・融資期間・・・設備資金は10年以内、 運転資金は7年以内 ※設備資金7年以内、運転資金5年以内から 延長されました 5月15日 （日） ※雨天中止 ・長谷寺／午前9時∼午後4時 ※入山料300円 ※商店においては各店舗に準じます ・光則寺／午前8時∼11時 ・ファミリーマート駐車場（フリーマーケット）／ 午前9時∼午後1時 ・利率・・・年1． 30パーセント （平成２8年４月１3日現在） ・資金使途・・・設備資金・運転資金 ・担保、保証人・・・必要ありません ● 融資対象者や添付書類など詳しい内容に ついてのお問い合わせは 当所中小企業支援課 ☎23-2563 ● 問合せ かまくら 「長谷の市」実行委員会 ☎0467-23-6698 ●この他にも各種制度融資がありますので、 お気軽にお問い合わせください。 に幕府を開いて平家を倒 （1） かまくら雑学入門 石橋山の戦いで大敗を したからだろう。 ｖｓ ﹁ 日 本 で 初 めて ﹂や﹁ 日 本一 古い ﹂、 ﹁ 鎌 倉一古い ﹂、 ﹁ 鎌 倉 らしい﹂など 鎌 倉ゆかりの物 事 を 集めました 。 喫し、 海路、 安房国に渡っ ところが、 関東を先に ﹁源氏 平氏﹂ だけで収まらない、 源平合戦の実情 た源頼朝は、 房総地方で 勢力圏に置いたのは平氏 かんぴょう 千葉氏や上総氏を味方 か んむ 元年︵889︶ に始まった。 につけ、武蔵国︵東京都・ の方で、 東国進出は寛平 埼玉県・神奈川東部︶を 原 親 王の子 孫である かつら は ら し んの う たかもちおう 高望王が﹁平﹂姓を賜り、 経て鎌倉に入る。やがて、 この年 、桓 武天皇の子・ 異母弟の義経がこれに合 のり が上総・下総および常陸 いちのたに 壇ノ浦の戦いで平家を滅 の三国に割 拠した。 つま より 亡に追い込む。この一連の り、 平氏はその氏が発祥 流し、 やはり異母弟の範 戦いを、 一般的には﹁源平 した時から、 東国に足場 頼とともに一ノ谷の戦い、 上 総 介に任じられ、 一族 合戦﹂と呼んでいる。 を 築 き 始めたのである。 だ んの う ら しかし、 最近は頼朝が ば平氏で、 頼朝の妻・政子 10 世紀までは東国といえ は、 源平合戦ではなく東 の実家で、 源氏が滅びた 平 家 を 倒 し たこの戦い 西対抗合戦だったという 後に幕府の実権を握った 3月31日現在 学説が、 力を増してきて 金融部会 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 48 サービス業部会 ・・・・・・・・・・・・457 いる。 一般には源 氏は東、 北条氏も、 考えてみれば 海岸橋 建設部会 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 271 平氏なのである。 一ノ鳥居 観光部会 ・・・・・・・・・・・・・・・・・354 平家は西というイメージ JR 工業部会 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 89 が強い。平清盛は実権を 下馬 線 賀 須 横 電 ノ 江 商業部会 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 735 握ると瀬 戸 内 海を中 心 東口 若宮 大路 北鎌倉 ↑ 1,954 引 用 文 献 知れば 楽しい古 都 散 策 鎌 倉 謎 解 き 街 歩 き︵ 実 業 之 日 本 社 ︶ 商工会議所会員数 にして西に勢 力 圏 を 広 ☎0467-73-7544 FAX0467-73-7545 塩………………………………適量 46 新しく会員になられた方々をご紹介します。 代 表 者 月野 允裕 所 在 地 業 種 T E L 鎌倉市御成町5-6-1A 37-9297 印刷、小売 ㈱ビーワンセルフ（Ｇ＆Ｓｅａ） 小林 一裕 鎌倉市津890-1-2F 40-4031 小売業 鎌倉彫 二陽堂 鎌倉市坂ノ下12-6 22-6443 鎌倉彫製造販売 鎌倉市雪ノ下4-3-3-101 67-5372 観光案内、福祉 美容室 産業廃棄物処理業 三橋 誠 原 正博 hair Ravol 三島 祥 鎌倉市腰越3-1-21 坂本ビル2F 39-2320 ㈲ 長南商店 長南 光郎 鎌倉市大町5-2-8 25-1172 宮本 泰三 鎌倉市大船1-12-10 湘南第5ビル3F − 税務会計経営計画支援 に!! を元気 鎌倉の街積り承ります 見 各種お ◆地域情報紙発行 ◆チラシ・ポスターなど印刷全般 ◆パンフレット・機関紙など制作 ◆看板・のぼり旗・横断幕 ◆会社案内・商品パンフレット ◆HP制作 ◆SOCOSイベント事業 （株）湘南よみうり新聞社 ☎ 0466（50）5088 www.shonan-yomiuri.co.jp FAX 0466（50）5077 広告募集中！ リニューアルした会報でお店や事業所のPRをしませんか 1枠（9×3.2cm） 5,４00円／月 2枠（9×6.6cm） 10,800円／月 問い合わせ ☎ 23-2561 会報担当 May 2 016 ・融資限度額・・・２,０００万円 ●日 時／会 場 ●日 時 げていったし、 頼朝は鎌倉 マヨネーズ……………………大1∼2 （L.O.13：30） Dinner 17：30∼22：30 （L.O.20：30） 休 月曜日・第3日曜日 ☎ 0467-95-2585 ＨＰ www.lavie-kamakura.com （税）千代田経営会計事務所 11 融資の条件 調味料 住 鎌倉市由比ガ浜2-11-9 特定非営利活動法人 湘南バリアフリーツアーセンター サービス業 4.柔らかめにゆでたじゃが芋をボールに 入れてつぶす。 営 Lunch 11：30∼15：00 鎌倉はんこ 観光 3.万能葱は小口切りにする。 La vie 事業所名 商業 2.鮭を焼き、細かくほぐす。 鎌倉駅 部会名 1.じゃが芋は皮を剥いて適当な大きさに 切って茹でる。 ラ ヴィ 会員事業所からのお知ら せやご意 見などを掲 載 する コーナーです。100文字以内 で投稿をお願いします（多数 の場合は選考して掲載）。 新規会員紹介（敬称略） 作り方 大船まつり実行委員会では、大船地域の 市民の交流を促進し、 まちの活性化を図る目 的で大船まつりを次の通り開催します。 当日は、 芸術館通りと西友前の通りを歩行 者天国として開放し、 パレードや映画仮装パ レード、 コンサートライブ、模擬店、 フリー マーケット、 消防はしご車体験乗車などのた くさんの催しものを予定していますので、 ぜ ひ足を運んでみてはいかがでしょうか。 商 店 会 だよ り 会員紹介 会員掲示板 コーナー 第13回大船まつり開催 ∼鮭とじゃがいもの小判焼き∼ 商工会議所の マル 経 資 金 を！ 長谷三商店会連合（長谷駅前通り商店 会、観音大通り会、大仏通り商店会）長谷 の市実行委員会は、かまくら 「長谷の市」 を開催します。 当日は、長谷寺境内を会場とした、物 販・飲食の市と光則寺門前を会場とした 朝市に、 ファミリーマート駐車場を会場と したフリーマーケットを開催します。 魅力ある現代の門前町「長谷」を再発 見してください。 鎌倉薬膳アカデミー学院長 山内 正惠 今回からシリーズで、 「 体質」 について ご紹介したいと思います。薬膳料理を作 る時に重要なことは、 「 体質・年齢・性 別・環境・季節・体調」。中でも対象とな る人の体質、体調に合わせて食材を選 ぶことが 大 切です 。今 回は、 「気虚体 質」 を取り上げます。気虚体質は、 「 気」 が「虚」 （ 足りない）状態を指します。元 気がない、気力がない、疲れやすい、息 切れがする、声に力がない、 などの症状 があり、寒さや暑さに弱いタイプです。先 天的な要素に加え、後天的な要素（飲 食や日常生活の不摂生、慢性病、過労、 ストレス、加齢など） によって気虚体質が 作られます。おすすめ食材としては、芋 類、 きのこ類、 きゃべつ、人参、牛肉、鶏 肉、豚肉、鮭 、鰯 、鰹など。身体を温め、 消化の良い食材を中心に選びます。気 の巡りを良くする香りの良い食材（紫蘇、 陳皮、柑橘系） などもおすすめです。生 ものや冷たいもの、辛いものや消化が悪 いものは避けて下さい。 金融対策には安心して ご利用いただける 第２６回かまくら「長谷の市」開催 中 小 企 業 サポ ート 健 康いち ばん 薬膳アカデミー 《 体質シリーズ①》気虚の薬膳 （代表） 米糠 酵素 May 2 016 10 48 代表取締役の北村穰氏と後継者の美穂 さん。 「皆が笑顔になれる店でありたい」 今月の表紙写真 鎌 倉の趣 法華堂跡︵源頼朝墓・北条義時墓︶ 36 火災や病難、 その他災害防止を祈念して行 われる大祭で、 山門の前から稚児行列が山 の上まで登ります。 コロナ堂 22 鎌倉の海の素晴らしさを市民や観光客に知って （日） もらうことを目的にした海のお祭。フラダンスや ライブが行われる他、砂像作りも体験できます。 〒248- 0012 神奈川県鎌倉市御成町17番29号 TEL.0467 （23） 2561 FAX.0467（25） 0900 http://www.kamakura-cci.or.jp 毎月1日発行 1部200円 ※購読料は会費の中に含まれています 制作／株式会社 湘南よみうり新聞社 源頼朝が催した射術鍛錬で、草を束ねて鹿 の形にした的に矢を射る訓練が、今でも 「草鹿神事」 として残っています。 秋葉大権現例大祭 15 くさじし 鎌倉ビーチフェスタ2016 武士に大切にされた 「尚武（武道・武勇を重んじる こと）」にちなみ菖蒲をお供えし、男子が元気に育 つよう祈願します。舞殿で舞楽が奉納されます。 （日）（光明寺） 5 草鹿神事 （木・祝） （鎌倉宮） 21 菖蒲祭 （木・祝） （鶴岡八幡宮） （土）（由比ヶ浜海岸） 5 店内にはエレベーターがあり、 お年を召 した方の移動もスムーズ 〒247-0056 鎌倉市大船1-22-31 TEL .0467-44-5670 HP：http://www.coronado.jp 源頼朝と北条義時の慰霊を行ったそれぞれの墓堂 ︵法 華堂︶ の跡。また、 1247年︵宝治元︶ の宝治合戦で 敗れた三浦泰村の一族がここで自 害 し、 一族 を 葬った と伝 えられるやぐらが今 も 残されています。 かまく ら歳時記 5月 みのる J R 大 船 駅 東口を 出て、仲 通 商 店 街 会を開催。また4 入口、宝石・時計・メガネ・補聴器の専門店 階では年に2回宝 ﹁コロナ 堂 ﹂。華やかでぱっと目 を 引 く 同 石の展示会を開い 店は今年 周年を迎えます。 ていま す 。店 舗 を 創業者は現在の代表取締役・北村穰氏 新 装 し た 年 に は のお父さま、 五郎 氏 。 子の時 計 屋で修 神 奈 川 県 優 良 小 業を積み、 昭和 年に﹁コロナ堂時計店﹂ 売 店 舗 表 彰 を 受 を開業。 ﹁ 苗 字 をとって〝 北 村 時 計 店 〟と 賞しました。 はせず、〝コロナ堂〟としたのは当時として 国産高級時計として知られるセイコー は画 期 的 だったと 思いま す ﹂。五 郎 氏は ﹁CREDOR︵クレドール︶﹂。取り 扱い ﹁ 腕がいい﹂と評 判の職 人さんで、創 業 当 店舗は県内では5つのデパートとここコロ 時、生後6カ月だった穰氏は、子どものこ ナ堂のみ。時計の電池交換に来店する地 ろ、﹁お父さんは努力家だよ﹂と近所の人 元のお客さんも 多 く、 またジュエリーのサ からよく聞かされたといいます。 イズ直しやメガネの調整などアフターケア 大船といえば松竹大船撮影所。何度も も充実しています。 映 画に使われたホールクロック ︵いわゆる ご家 族でお店 を 支 えるコロナ堂 。長 女 .G .G . 〝古時計〟︶ は今も健在。また映画﹁男はつ の美穂さんはGIA ︵米国宝石学 らいよ﹂で寅さんがしていた指輪は同店で 会鑑定士︶ の有 資 格 者で、穰 氏の後 継 者 作ったもの。役どころに合ったメガネも 小 と し て 頼 も し い 限 り 。 三 女 の陽 子さんは 道具として同店のものが使われました。 視 力 測 定の技 術 を 学び、 メガネの見 立て 耐震面で心配だったという同店ですが、 が 良いとお 客 さ まに喜 ばれている そ う 。 平成 年、 店舗を新装。１階はジュエリー・ 常 務である奥さ まの周 子さんも 店 頭に 時 計・メガネ、2 階はブライダルサロンと 立ちます。 補聴器の聴力測定室。2階では年に1回 ﹁ 経 営 者 も 従 業 員 もお客さま も 皆に パールフェアを、 年に2回補聴器無料相談 とって楽しい店、 世間話をし に誰もが気軽に立ち寄れる よう な 店であ り 続 け たい﹂ と穰 氏 。絶 え ずお客さんが 来 店し活 気にあふれ、店 名 の通 り 太 陽のように明るい コロナ堂。お店を出るころに は 、ほっと 温 かい気 持 ち に なっていました。 19 70 21 5月号 vol.602 平成28年5月1日発行 発行所／鎌倉商工会議所 発行人／波多辺 弘三 大船のにぎわいとともに70年 これからも地元で愛され続ける店に