ヨンドンハルマンジェ

済 州 島
ヨンドンハルマンジェ
神房（シンバン）が執り行う「クッ」に立ち会う
2011年
3月17日（木）
∼19日（土）
〔旅行代金〕
99,000円（
関西空港発着・
二人部屋利用の場合
）
一人部屋追加料金（１２,０００円）
※関西空港以外の空港からの参加はご相談ください。
■最少催行人員（７名）■航空会社（大韓航空）■宿泊（済州市：ニュークラウンホテルクラス）
■食事（朝食２回）■添乗員（3月17日関西空港から3月19日済州島空港まで同行します）
〔旅行代金以外に必要な費用〕
■関西空港使用料（2,650円）■現地空港税（1,750円）■燃油特別付加運賃（1,000円）■日程に記載さ
れない食事
※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので、事前にご確認の上お申し込みください。
︹日程︺
1
3月17 日
（木）
朝 関西／済州島 空路済州島へ
午後 島内観光
［済州市内泊］
2
3月18 日
（金）
終日 ヨドンハルマンジェ送別祭観覧
［済州市内泊］
3
3月19 日
（土）
自由時間
夕方 済州島／関西 空路関西空港へ
・・・ヨンドンハルマンジェとは・・・
毎年旧暦の２月１日より約２週間済州島の中を巡る祭り。元々は旧の２月
始めにヨンドンハルマン（ヨンドン婆さん）が海を荒らすという伝説を基に
海に生きる済州島の人々がヨンドンハルマンの怒りを静める為に始まったと
言われる。
韓国の中でも独特の風俗習慣を持つ済州島。その祭りはいかにも済州島
らしい。先ず、済州市で歓迎の祭りを行い、その後、島内を一周する。そ
してクライマックスは送別の祭りである。済州島の北東の沖に牛島（ウド）
という小さな島がある。そこで最後の祭りが執り行われる。祭りといっても
陸地（済州島では朝鮮半島本土のことをこう呼ぶ）とは違い、全編が「クッ」
と呼ばれるものである。日本語で言うと「宗教的儀式」であろうか？ 神房（シ
ンバン・シャーマン）が執り行うその「クッ」は日本はもちろんのこと陸地
でもなかなか見ることはできない。
素晴らしい済州島の自然とクッの醍醐味を充分に味わうこの旅、まさに済
州島ならではないだろうか？
一緒に済州島にカムスクア？
（行きまへんか？）
企画：本場のパンソリを聴く会
■お申込み・お問い合わせ先
株式会社 マイチケット
エアーワールド㈱代理店／日本旅行業協会
（JATA）
協力会員
兵庫県知事登録旅行代理店業第142号
（総合旅行業務取扱管理者：山田和生）
〒660-0084 尼崎市武庫川町4-27-1 FAX 06-4869-5777
☎ 06-4869-3444 エアーワールド㈱
www.myticket.jp
旅行企画・実施
E-Mail: [email protected]
大阪市中央区内本町2-214-207号
観光庁長官登録旅行業第961号
日本旅行業協会
（JATA）
会員