Comments
Transcript
アイコンセントレート DOY - THE BODY SHOP（ザ・ボディショップ）
大きな瞳は、誰のもの？ アイコンセントレート DOY 2014年9月12日(金) 新発売（定番品） アイコンセントレート DOY 2014年9月12日(金) 新発売 10ml 4,000円（税抜） 4,320円（税込） 目を見張るほどスッキリ。植物幹細胞配合の目もと用美容液 たるみ・小じわなどの年齢からくる目もとの悩みや、 疲れた印象の目もとに着目。 「アイコンセントレート DOY」は、ひんやりメタルボールと 植物幹細胞のパワーが融合し、ぱっちり輝く目もと印象へ 導く、目もと用美容液です。 エーデルワイス幹細胞が、年齢を感じ始めた目もとの肌 にハリを与えて、なめらかに整え、コミュニティ・フェアトレード* で調達したババスオイル、オリーブオイルが目もとの肌の うるおいを守ります。 また、メタルボールのひんやり8の字マッサージ効果で 簡単リフレッシュ。血行を促進し、明るい肌へと導きます。 「最近目尻のシワが気になる・・」や「PCディスプレイと毎日 向き合った末の疲れた目もと」など“老け顔”のサインは 出ていませんか？日々のお手入れに取り入れて、スッキリ 引きしまった、ぱっちり明るい印象の目もとへと導きます。 - 肌が明るく、スッキリ引き締まった印象の目もとへ - ひんやりメタルボールで目もとスッキリマッサージ - 目もとの肌にハリを与え、なめらかに エーデルワイス幹細胞 エーデルワイスはヨーロッパのアル プスやヒマラヤ山脈など高山に自 生している植物です。高山の激し い寒さの冬にも、紫外線・乾燥が 厳しい夏にも成長することができ る、驚くべき生命力をもっています。 この自然の恵みを活用できるよう になるまでに、７年間の植物幹細 胞の科学的研究を要しました。 幹細胞技術の力でこの驚異的な 花の主機能をつきとめ、最盛期の 状態を保持できるようになりました。 そして目もとの肌にぴったりの天然 整肌成分の入った、目もと用の美 容液を提供できるようになったの です。ごく少量の植物組織を取り 出して刺激を与えると、皮膚再生 を助ける作用のある生物活性物 質を産生します。条件が整うと植 物細胞が増殖し、肌に素晴らしい 恩恵をもたらします。 ＜特長成分＞ エーデルワイス幹細胞 ババスオイル（コミュニティ・フェアトレード原料） オリーブオイル（コミュニティ・フェアトレード原料） アルコール（コミュニティ・フェアトレード原料） ババスシードパウダー キャッサバエキス セイヨウトネリコエキス ヒアルロン酸 HOW TO USE 朝晩のお手入れの際、化粧水の後にご使用ください。 1. ポンプをそっと一回押す 2. ローラーボールを目もとの肌にあて ８の字型に転がしマッサージ 3. 指でやさしくおさえるように なじませる Interview ザ・ボディショップ インターナショナルのスキンケアエキスパート デイブ・イングリッシュによるQ&A Q．アジア人とその他の国の肌タイプにはどんな 違いがありますか？ 特に目もとではどう違いますか？ Q．アイコンセントレートDOYはアジアで肌の悩み 対策になりますか？ A. A. アジア人はコラーゲンの比率が高いことから、密度 が高く厚みのある肌という傾向があります。このた め一般的にエイジングのサインは遅く現れます。 自信を持っておすすめできます。 またアジア人の肌はオイリーで、水分蒸発量が 多い傾向があるため、しっかりと保湿効果はあり つつも、さらっとした製品を使うのが一番よい方 法と考えます。スキンケアやアイケア製品は肌に きちんとなじませることが大切です。 アイコンセントレートDOYは、目もとの疲れた印象 やたるみ、小じわなどのアジア人特有の肌の悩み にアプローチします。エーデルワイスは驚異的な 生命力を持った植物で、過酷な環境でも育つこ とができます。ごく少量の貴重な植物組織を丹念 に持続可能な方法で取り出して刺激を与え、植 物幹細胞を作っています。 アジアは他の人種に比べると目が切れ長の傾向 があるため、年齢とともに形が崩れやすく、たとえ ば白人の目よりたるんで見える可能性があります。 皮膚再生とリフトアップ機能がその対策になります。 またアイコンセントレートDOYは使用感がとても軽く、 アジア圏の比較的湿度の高い気候も含めたあら ゆる気候に適しています。さらに、ひんやりした感 触のメタルボールがさらに心地よさを高めます。 Q．８の字の目もとマッサージにはどんな効果 がありますか？ A. ローラーボールを８の字型に動かすことで、やさ しくマッサージし、デリケートな目もとの血行を促 すのに役立ちます。特に目の下のたるみの弾力 を失った肌の血行を促すためには、鼻から外側 へとマッサージすると効果的です。 Q. エーデルワイスの幹細胞の他にどんな成分 が配合されていますか？ A. まぶたの肌が引き締まるようにキャッサバエキス を加え、また目袋付近の肌を引き締める作用が あるといわれるセイヨウトネリコの木のエキスも配 合しました。 小麦とビートの根を使ったバイオ技術によって生 産されたヒアルロン酸が、水分保持機能を維持 し、ハリを与え、肌を滑らかにします。 またブラジルよりコミュニティ・フェアトレードで調 達したオーガニック ババスオイルも配合しました。 ババスの実を圧搾して採取したババスオイルは べとつかず、肌で滑らかにのび、優れた保湿機 能を持っています。ババスオイルの取引では公 正で安定した収入を提供し、生産に関わる150 戸の農家に利益をもたらしています。 Q．どのくらいの頻度で使うべきですか？ また、いつも使っているアイクリームに加えて 使うべきですか？ それともその代わりに使うべきですか？ A. 毎日のお手入れの際、朝晩つけることをお勧めし ます。普段のお手入れに組み込んで、化粧水を つけたあとに使うとよいでしょう。また集中ケアの ために、アイコンセントレートDOYをいつものアイク リームの代わりに使うこともできます。 ニュートリガニクス シリーズ ■コンセプト エイジングのサインが気になりはじめた肌に、自然の恵みでうるおいとハリを与え、小じわの目立たな い、明るくなめらかな素肌へ導くスキンケアシリーズです。 肌のターンオーバーが遅れ、くすみが気になりだした肌を、肌本来のもつ明るいなめらかな肌へ 乾燥や水分不足でゴワついた肌を、うるおいに満ちたしなやかな肌へ 弾力やハリの低下に伴うたるみ、シワなどにはたらきかけ、肌をひきしまったハリのある肌へ 目の周りに現れはじめた小じわを目立たなくさせ、明るく輝きのある肌へ 【一緒に使うとおすすめ】 ボタニカル コンセントレート ドロップスNU（角層美容液） 発売以来、世界中で28秒に1個*1の勢いで販売されているエイジ ングケア美容液です。加齢によりターンオーバーが乱れキメが粗く なった肌を、生まれたてのようになめらかに整える植物幹細胞（クリ ステマリン幹細胞）を配合。天然由来成分を99％、オーガニック成 分を20％配合しています。 目もとに「アイコンセントレート DOY」を使用したあとに、全顔に数滴 なじませて使用することで、なめらかで若々しい印象の肌へ。 ＊1 2013年3月31日から2014年3月29日までの全世界のザ・ボディショップでの売上に基づく （1日12時間、週7日の販売期間で算出） Beauty With Heart –美しさに、心をこめてオーガニック ババスオイル （コミュニティ・フェアトレード原料） シリーズ共通成分である「ババスオイル」は、ブラジルのコッパージ共同 組合からコミュニティ・フェアトレードで調達しています。ババスの実からオ イルを抽出する作業は伝統的に女性の仕事ですが、ザ･ボディショップと の取引により、組合の女性たちに安定した収入をもたらしました。今では 150人以上の組合員の生活や地位を向上させています。 ザ･ボディショップの「コミュニティ・フェアトレード」 コミュニティ・フェアトレードとは、1987年にザ･ボディショップがはじめた独自のフェアト レードプログラムです。優れた自然原料を資源として持っていながら、適正な価格での 取引や資源活用の機会がないなど、支援を必要としている生産者と継続的な取引を 行うことで、経済的・社会的に恵まれないコミュニティの自立をサポートします。 ■この件に関するお問い合わせは、下記までお願いいたします。 ザ･ボディショップ広報事務局 田中（日奈子）、神田、新井、時田 TEL. 03-4531-0206 FAX. 03-3265-5135 E-MAIL: [email protected] ■ザ・ボディショップ製品のご掲載クレジットは、下記のようにお願いいたします。 ザ･ボディショップ TEL：03-5215-6160 〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町3-6 紀尾井町パークビル URL：www.thebodyshop.com ニュートリガニクス 製品ラインナップ ■ クレンジング ・ 洗顔 ■ ソフトニング クレンジングジェル NU ＜メイク落とし＞ 100mL 2,300円（税抜） 2,484円（税込） 天然由来成分99％ オーガニック成分45％ フォーミング フェイシャルウォッシュ NU ＜泡状洗顔料＞ 150mL 1,800円（税抜） 1,944円（税込） 天然由来成分99％ オーガニック成分12％ ジェルからオイルに変化して、しっかりメイク を落とすクレンジングジェル。肌のうるおい を守りながら、アイメイクもしっかり落とします。 ふんわりやわらかな泡が心地よい、ポンプ タイプの泡状洗顔料。弾力のあるキメ細 かな泡がお肌の汚れや古い角質をおだや かに包んで洗い流します。 化粧水 リフレッシング トナー NU ＜化粧水＞ 200mL 2,500円（税抜） 2,700円（税込） 天然由来成分98％ オーガニック成分40％ 肌にすばやく浸透し、なめらかな肌に整える化 粧水。肌にたっぷりうるおいを与え、やわらかい 肌に導きます。ウィッチヘーゼルウォーターが お肌をすっきりとひきしめ、アロエベラがなめら かにうるおった肌に。 ■ ■ 美容液 ボタニカル コンセントレート ドロップス NU ＜美容液＞ 30mL 4,300円（税抜） 4,644円（税込） 天然由来成分：99%、オーガニック成分：20% スムージング セラム NU ＜美容液＞ 30mL 3,800円（税抜） 4,104円（税込） 天然由来成分99％ オーガニック成分34％ オーガニック成分と天然成分を贅沢に配合 した美容液。生命力の強い植物クリステマ リンの幹細胞を配合し、生まれたてのような キメの整ったなめらかな肌に導きます。 みずみずしいうるおいで、肌にしなやかさを もたらす美容液。オリーブオイル、アロエベ ラがお肌にうるおいを与え、ハリのある健や かな肌に導きます。 保湿 スムージング デイクリーム NU ＜日中用保湿クリーム＞ 50mL 3,500円（税抜） 3,780円（税込） 天然由来成分98％ オーガニック成分13％ スムージング ナイトクリーム NU ＜夜用保湿クリーム＞ 50mL 3,800円（税抜） 4,104円（税込） 天然由来成分98％ オーガニック成分15％ 日中の乾燥から肌を守る保湿用クリーム。べた つきのない軽いテクスチャーで、肌にさっと浸透 し、なめらかでうるおいのある肌に導きます。 保湿力に優れた夜用の保湿クリーム。のびのよ いリッチなテクスチャーのクリームが肌の上をす べるようにみずみずしくのびて、眠っている間に 肌にうるおいを閉じ込めます。 ■ スペシャルケア スムージング マスク NU ＜フェイスマスク＞ 100mL 3,500円（税抜） 3,780円（税込） 天然由来成分98％ オーガニック成分42％ 植物の香りが心地よいフェイスマスク。肌にぴったり 密着し、すみずみまで汚れを取り除きます。カオリン クレイが、皮脂と汚れをしっかり吸収して取り除き、 肌本来の輝きを引きだします。