グラジオラスは剣

(,-/, !1,-E中野香織
久しぶりに会う友人との会話も落ち着き､ちょっと話に間が空くとき｡
｢こんな話知ってる?｣というテ-カレトークがあれば､もうひと盛り上がり｡
rl)レチェを待つ時問も､もっと楽しくなる｡
掘影/青木倫紀 スタイリスト/橋本早苗
ている-｣ 見えるようなのである｡
味するcanope-いう中世英語に由来す
蓋および周辺の装飾､-見立てると'｢似
やキャビアやフォアグラといった具を天
っいでながら天蓋canopyは蚊帳窒息
飾られた'祝祭的なカナッペのイメージ｡
が重厚感に華を添える｡これぞ'こんもり
に刻まれている｡黄色-朱色のカーテン
落書きなんぞが､彫刻を施された太い柱
いてきたらしいが､泊まった人の名前や
かぬ大きさの､巨大なあるモノに｡
ある｡なぜどこが似ているのか-
クラッカーやパンの部分を寝台'パチ
アという町の宿屋で目玉ベッドとして働
も一口サイズのカナッペ-は似ても似つ
見立てられたあるモノに由来する｡しか
ペ-いう名も'実は'｢似ている-｣
e)｣はどうか｡オードブルの華､カナッ
天蓋つきベッドの'天蓋(canopy)で
文字通-グレー-なベッドである｡ウエ
ともな-､名の由来はまあ納得できる｡
われてみばターバンや剣に見えないこ
い｡チューリップもグラジオラスも､言
ことで名が与えられたものは､少な-
命名｣と半ばムリヤ 類似が発見される
｢0に似ているので'○ にちなんで
ジオラス-はコ-バ上の親戚にあたる｡
ナッペもまたアペタイザー-いう役割を
ペタイザーのようなもの｡塩味強めのカ
分をかきたてる｡存在そのも が愛のア
一人で金貨を数えるのもアリ｡
るためか'天蓋ベッドはエロチックな気
現代では､秘めやかな空間を連想させ
ール強'奥行き3メ1-ル半近- いう' れたもので'高さ2メ1-ル半'幅3メ-
の二重底から大量の金貨が発見された｡
オラス(gladiolus)｣と命名された｡ラ
のようだ-見立てられた花は'｢グラジ
れた.また'葉っぱが小さな剣(gladius)
れは｢チューリップ(tu-ip)｣-名づけら
似ている｣-思った人がいた｡ゆえにこ
ような花を見て'｢ターバン(turban)に
やってきた､幾重にも花びらが巻かれた
1590年から160年ぐらいに作ら
ー ベッド(GreatBedofWare)｣は'
バ-ー美術館が所蔵する｢ウエアのグレ
主役顔で置いてあるこ-が多い｡
に過ごした天蓋ベッドでは'後世'寝台
d)｣-いう宿屋で｢戻らぬ人｣-なる直前
5年に｢イノシのアクマ(BoarlsHe
らし王になったリチャード3世が148
のブ男｣コンプレックスをバネに陰謀めぐ
ベッドが'広大な部屋のどまんなかに'
ナーハウスには'巨大で荘厳なこの種
もできる｡英国のカン-リーハウス､マ
ベッドそのも を｢小部屋｣ にするこ-
テンで覆うこ-が可能にな-､その結果'
覆う｡寝台の周囲4平面は'すべてカー
4カ所に柱が立ち､その上を木の天板が
bed)とも呼ばれるように'ベッドの角
うなものだったのか-
が表向きの大きな理由のようである｡
完全な小部屋になる｡そこで何をするか
ひそませて温かさを保った-というの
下に熟した石炭や煉瓦を入れた壷などを
が発達していなかった時代に､ベッドの
ティーの華たるカナッペ-強力に連想が
ナッペは結びつきようがない｡立食パー
ムになったようだが'あのひら とカ
された｢お姫様ベッド｣がひそかにブー
らカーテンがそれこ蚊帳のようにつる
-連想した天蓋ベッド｡日本ではひら
るのはや 複雑な気分であるが｡
ち-｣いう一口料理から西洋人がピン
る｡カナッペの先祖が蚊帳だった'-知
んなや こしいベッドになったのか-
味合いもあったろう｡が'まだ暖炉など
もちろん､カーテンで覆ってしまえば
結びつ-だけの天蓋ベッドつてうどのよ
さて｡｢台の上に華やかなフードがこん
形状的には'四柱式寝台(Fourpster
はベッドの主しだい｡た-えば ｢せむし
グラジオラスは剣 チューリップはターバン'
ばしばうなる｡-ルコからヨーロッパに
最初に名づけた人の見立て力には､し
現在'ロンドンのグィクーリア&アル
果たしていたのでした｡
ッセル･クロ が1躍有名にした剣闘士
グラディエーク (gtaditor)は'グラ
しかるに､たとえば｢カナッペ(canp
語源がほのめかすように'蚊よけの意
それにしても'いったい何のためにこ
中野番絹
KAORI NAKANO
■■
･一二一 _I
東京大学大学院修了ノ英匡≧ケン:-7
リノ:/大学客昌描写琶員を経て文茎
葉に｡著書に着るものが机 苧
千-ドUI,方程式_.ほもに新潮社)
など｡串勘より明治末学で特使教
授としてフ/77_/ションを講じる｡
190