Comments
Description
Transcript
ML310 G3 Storage Server
QuickSpecs HP ProLiant ML310 G3 Storage Server 概要 HP ProLiant ML310 G3 Storage Server HP ProLiant ML310 G3 Storage Serverは、エントリー・レベルのファイルサーバ専用機です。このサーバは、使用が簡単で設置に時間がかからないだけでなく ユーザが増えても追加コストがかからない無制限CAL付属、マルチプロトコル ファイル共有およびプリントサービス機能を備えており、25ユーザ位の小規模ワーク グループや小規模企業、リモート オフィスに最適です。 ProLiant ML310 G3 Storage Server には、Windows Storage Server 2003（WSS 2003）オペレーティングシステムがプリインストールされ、独自のマネジメント ツールも搭載されています。さらに、ハードウェアもあらかじめ設定および最適化されているため、数分で稼動させることができます。 HP ProLiant ML310 G3 Storage Server には、ストレージ容量の異なる3つのモデルが用意されています。 Storage Serverとは HPでは、NASソリューションの製品名として、「Storage Server」を使用します。NASソリューションは、ファイルサービスに特化され たデバイスで、Ethernet上の大容量ストレージ・ソリューションとして、異機種ファイルをサポートします。NASソリューションは、デー タ保存と管理の作業の簡素化および省リソース化を目的とした機能も備えています。一般的にNASソリューションは、クライアント やサーバがそれぞれ異なるオペレーティングシステムを稼動している環境に、ネットワーク経由でアクセスできるストレージを提供 します。 製品の特長 プロセッサ • • インテル® Pentium® 4 630 （3GHz) （640GBモデル） インテル® Pentium® D 830 （3GHz） （1TBおよび2TBモデル） メモリ • • 512MBメモリを標準装備、4GBまで拡張可能（640GBモデル） 1GBメモリを標準装備、4GBまで拡張可能（1TBモデルおよび2TBモデル） オペレーティングシステム • Windows o o o o o Storage Server 2003がインストール済み（以下を含む）。 ネットワークプリンタ5台までのプリントサーバ Services for UNIX 3.5 ディレクトリクォータ、ファイル スクリーニング、およびストレージ レポーティング機能を備えたストレージ リ ソース マネージャ2.0 MS Exchange Feature Pack for WSS2003 ユーザ数無制限のクライアント アクセス ライセンス（CAL）を装備 ストレージ コントローラ • HP 6ポートSATA RAIDコントローラ（640GBモデル、1TBモデル、および2TBモデル） 内蔵ストレージ容量 • ホットプラグ対応1インチ7200rpm SATAハードディスク ドライブを標準搭載 o 4×160GB（640GBモデル） o 4×250GB（1TBモデル） o 4×500GB（2TBモデル） DVDドライブ • 16倍速DVD+RW（内蔵） 拡張スロット • • • PCI-X 64ビット/100MHz拡張スロットを2個装備（1個使用済み） PCI Express x4拡張スロットを1個装備 PCI Express x1拡張スロットを1個装備 ネットワーク コントローラ • 内蔵NC320i PCI Express 10/100/1000T Gigabitネットワーク アダプタ インタフェース • パラレル 1個 • シリアル 1個 • ポインティング デバイス（マウス） 1個 • グラフィックス 1個 • キーボード 1個 • USB 5個（前面×2、背面×2、内部×1） • 内蔵専用USB 1個（内蔵USBテープドライブ用に使用可能） • ネットワークRJ-45（Ethernet） 1個 • iLO 2リモート マネジメント ポート 1個 （Prolinat Storage Serverは、キーボード、マウスを使わなくとも、起動、操作ができるように設計されています。その為マウ ス、キーボードは付属しておりません） DA-12190-00-001-12.10.2005 1 QuickSpecs HP ProLiant ML310 G3 Storage Server リモート管理 • Integrated Lights-Out 2（iLO 2） 形状 • タワー型（5U）（オプションのラック搭載キットを使用できます） パワーサプライ • シングル370W PFC（力率補正つき） ファン • 1個、非リダンダント システム ファン 注：CPUヒート シンクやパワーサプライのファンは含まれません。 保証 ML310 G3 Storage Serverには、標準の1-1-1保証（1年間の部品交換保証、1年間の作業保証、および1年間のオン サイト保証、翌営業日対応）が含まれます。 • ソフトウェアサポート：1年間 （9x5 (*1) のソフトウェアに関する電話サポート（ソフトウェアテクニカル サポートとソフト ウェア製品およびマニュアルの更新、製品同梱の保守登録用紙にて登録申請が必要です） *1 サービス受付時間:月曜日∼金曜日 祝祭日および年末年始（12/30∼1/3）を除く、8:45∼17:30 • DA-12190-00-001-12.10.2005 2 QuickSpecs HP ProLiant ML310 G3 Storage Server ソフトウェア・コンポーネント HPが Storage Server用に提供 するオプション ソフトウェア • HP ProLiant Storage Server iSCSI Feature Pack - HP ProLiant Storage Server iSCSI Feature Packは中小規模のビジ ネス環境向けに設計されたHP製Storage Server（NAS）デバイスに、iSCSIターゲット機能を追加する、使いやすい強力 なソフトウェア製品です。NASとiSCSIの組み合わせにより、単一のプラットフォームで、ファイル、プリント、およびアプリ ケーション・ストレージ（ブロック）サービスをホストできるiSCSI Storage Serverソリューションが構築されます。ファイル、 プリント、電子メール、データベースサーバなどの各サーバが独立している環境や、専用テクノロジを使用した環境とは異 なり、このアプローチによって、単一プラットフォームの管理性、容易なスケーラビリティ、および集中管理されたバック アップが提供されます。また、既存のEthernetインフラストラクチャ上で、業界標準のハードウェアやソフトウェアを使用し た低コストのストレージ統合が可能になるため、投資の保護も実現されます。 使いやすく、手頃な価格で入手できるだけでなく、従来は複雑で高価なストレージ アーキテクチャでしか得られなかった強 力な機能を提供します。 詳しくは、HPのWebサイトhttp://h50146.www5.hp.com/products/storage/storage_server/iscsi_fp/index.htmlを参照 してください。 • HP OpenView Storage Mirroring - HP OpenView Storage Mirroringは、IP LAN/WAN経由のリモート コピーを実行 するホストベースのアプリケーションを提供します。主な機能は、論理ユニット番号（LUN）、ファイル、またはバイト レベ ルで詳細にスケジューリングできる非同期リプリケーションです。また、ピアツーピアおよび多対1を含むマルチリプリケー ション設定オプションなどの機能も備えています。さらに、Storage Mirroringは、LAN内、ストレージ センタ内、または都市 部オフィスと地方センタの直接接続ストレージ間で1つのホストから別のホストにデータを複製できる、非常にコスト効率に 優れたディザスタ リカバリ ソリューションです。追加の構成により、小規模オフィス環境からのデータ複製を実現し、外部IT スタッフに頼らないビジネス継続を保証します。 Storage Mirroringは、従来使用している低帯域幅のネットワークに向けた、優れたソリューション ソフトウェアです。つま り、ストレージ ボリュームの変更が極端に多くなく、数分または数時間以内にビジネス リカバリが必要な環境向けのソ リューションです。 Storage Mirroringでは、他のストレージベースまたはファブリックベースの複製製品に比べて、初期投資を低く抑えること ができます。 詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/ovsmを参照してください。 • HP OpenView Storage Data Protector - HP OpenView Storage Data Protectorソフトウェアは、どのような理由でデー タが壊れた場合でも、データを復元するエンタープライズ・レベルのデータ保護、ディザスタ リカバリ ソリューションで す。Data Protectorは、バックアップ/リカバリ ウィンドウを不要にするためのさまざまな技術を統合しています。予測さ れるダウンタイムを不要にする機能には、オンライン バックアップと開かれているファイルのバックアップを始めとして、 ゼロダウンタイム、ゼロインパクト バックアップなどさまざまなものがあります。このソフトウェアは、業界をリードする迅 速なリカバリ、およびディザスタ リカバリの方法をいくつか提供し、予期しないダウンタイムを防止し、データ センタ全体 の復元を数分で行います。 Data Protectorは、日常的な作業を自動化して、データ保護に関わるスタッフの効率を最大限に高めることによりコスト を削減できるようにします。Data Protectorは、エントリー・レベルの製品価格で、お客様が必要とするエンタープライズ・ レベルの機能を提供します。また、Data Protectorは、単一サーバ構成から分散したエンタープライズ構成にスケール アップでき、広範な異機種アプリケーション、動作環境、およびストレージ構成を1つのソリューションでカバーします。 ProLiant ML310 G3 Storage Server では、バックアップ ソフトウェア ソリューションとして、Data Protectorを使用できま す 。 HP OpenView Data Storage Protector に つ い て 詳 し く は 、 HP の Web サ イ ト http://h50146.www5.hp.com/ products/storage/software/dataprotector/index.htmlを参照してください。 Exchangeバックアップ およびアーカイブ用の他社製 ソフトウェア HPは、HP ProLiant Storage Server をご利用のお客様向けの、簡単で費用対効果の高いExchangeデータ管理/保護ソリューショ ンを提供するために、CommVault Systems社を認定してきました。SMBのお客様は、データの維持管理について、ビジネス要件の 増加や法的規制の強化、データ バックアップ所要時間の縮小、ストレージ管理に関わるコストの増加と複雑化など、さまざまな問 題を抱えていますが、このソリューションを利用することにより、これらの問題に対応できます。 HP ProLiant Storage Server デバイス上で動作するCommVault QiNetixソフトウェア スイートの主な特長は、次のとおりです。 • • • バックアップ、復元、アーカイブ、セカンダリ ストレージ デバイスへのデータ移行など、Microsoft Exchangeデータおよび NASデータの完全な保護と管理 Microsoft Exchangeなどのデータの移行に、HP ProLiant Storage Server デバイスをバックアップおよびアーカイブ ター ゲットとして使用 Exchangeデータの内容ベースに関するインデックスの作成。これは、Exchange電子メール テキスト、電子メールの添 付ファイル、およびWindowsファイルを法的要件に基づいて保管し、指定されたデータを取り出す際に役立ちます。 HP ProLiant Storage Server 用のCommVault QiNetixソフトウェアについて詳しくは、Webサイトhttp://www.commvault.com/mk/ get/hp_smb_req/を参照してください。 注：このソフトウェアのサポートは、CommVault Systems社が行います。 DA-12190-00-001-12.10.2005 3 QuickSpecs HP ProLiant ML310 G3 Storage Server サービスとサポート、HP Care Packおよび保証情報 標準保証 ハードウェア保証：ハ−ドウェアオンサイト 1年間翌日対応（*1、*2） ソフトウェアサポート：ソフトウェアサポート 標準時間 1年間 ソフトウェアサポート（*1）（ソフトウェアテクニカル サポートと ソフトウェア製品およびマニュアルの更新） （ソフトウェア製品のメディアに関する物理的不良の場合、購入日より90日以内のみ無償交換） *1 サービス受付時間:月曜日∼金曜日 祝祭日および年末年始（12/30∼1/3）を除く、8:45∼17:30 *2 応答時間:翌営業日対応 保証アップグレード オプション HPは、ハードウェア製品、ソフトウェア製品の稼動時間を最大限に延長しROIを向上させるためにハードウェア製品の標準 保証期間やサービスレベルをアップグレードするHP Care Packハードウェアサービス、ソフトウェア製品に対する技術支援 サービスが両方一緒となったHP Care Packサポートプラスサービスをご用意しております。 HP Care Pack 型番（HP ProLiant ML310 G3 Storage Server 用） モデル名 製品番号 サポートバンド HP ProLiant ML310 G3 Storage Server 640GB 404688-DP1 8YP HP ProLiant ML310 G3 Storage Server 1TB モデル 404689-DP1 8YP HP ProLiant ML310 G3 Storage Server 2TB モデル 404690-DP1 8YP HPストレージ製品に関するサービスの詳細については、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/storage_serviceをご覧 ください。 DA-12190-00-001-12.10.2005 4 QuickSpecs HP ProLiant ML310 G3 Storage Server 製品構成ウィザード 以下のステップに従って作業を進めると、 Storage Server を正しい順序で構成できます。 注：オプションは、工場でサーバに取り付けられるのではなく、本体とは別にして出荷されます。 ステップ1 - 必要なモデルの注文 ML310 G3 Storage Server の3つのモデルから、1つを選択します。ProLiant ML310 G3 Storage Server のストレージ容量は固定されており、アップグレードする ことはできません。 HP ProLiant ML310 G3 Storage プロセッサ Server 640GB メモリ モデルの仕様 OS 404688-DP1 ストレージ コントローラ インテルPentium 4 630 3GHz 512MBメモリを標準装備、4GBまで拡張可能 Windows Storage Server 2003 Workgroup Edition HP 6ポートSATA RAIDコントローラ ハードディスク ドライブ（内蔵ストレージ） 160GB 1インチ7200rpm SATAホットプラグ対応ハードディスク ドライブを4台装備 ストレージ容量 640GBの物理容量、約430GBのユーザ容量 RAIDサポート ハードウェアRAID 0、1、5、0+1 （デフォルトでRAID5に設定済） HP ProLiant ML310 G3 Storage プロセッサ Server 1TBモデルの仕様 メモリ 404689-DP1 OS ストレージ コントローラ インテルPentium D 830 3GHz 1GBメモリを標準装備、4GBまで拡張可能 Windows Storage Server 2003 Workgroup Edition HP 6ポートSATA RAIDコントローラ ハードディスク ドライブ（内蔵ストレージ） 250GB 1インチ7200rpm SATAホットプラグ対応ハードディスク ドライブを4台装備 ストレージ容量 1TBの物理容量、約681GBのユーザ容量 RAIDサポート ハードウェアRAID 0、1、5、0+1 （デフォルトでRAID5に設定済） HP ProLiant ML310 G3 Storage プロセッサ Server 2TBモデルの仕様 メモリ 404690-DP1 OS ストレージ コントローラ インテルPentium D 830 3GHz 1GBメモリを標準装備、4GBまで拡張可能 Windows Storage Server 2003 Workgroup Edition HP 6ポートSATA RAIDコントローラ ハードディスク ドライブ（内蔵ストレージ） 500GB 1インチ7200rpm SATAホットプラグ対応ハードディスク ドライブを4台装備 ストレージ容量 2TBの物理容量、約1.36TBのユーザ容量 RAIDサポート ハードウェアRAID 0、1、5、0+1 （デフォルトでRAID5に設定済） DA-12190-00-001-12.10.2005 5 QuickSpecs HP ProLiant ML310 G3 Storage Server モデル設計 1. リムーバブル メディア ベイ 5. プロセッサ ソケット（インテルⓇ PentiumⓇ DまたはPentiumⓇ 4） 2. DVDドライブ 6. 4個のDIMMソケット（最大4GBのDDR2メモリ） 3. 4個のホットプラグ対応ドライブ ベイ 7. システム ファン 4. 4個の拡張スロット（2×PCI-X、2×PCI Express） 8. 370Wパワーサプライ ステップ2 – メモリの追加 標準メモリ 512MBのアドバンストECC機能付きPC2-4200 DDR2 SDRAM DIMMメモリ（640GBモデル） 1024MBのアドバンストECC機能付きPC2-4200 DDR2 SDRAM DIMMメモリ（1TBモデルおよび2TBモデル） 標準メモリをオプションのメモリと交換した場合 オプションのアドバンストECC機能付きPC2-4200 DDR SDRAM DIMMメモリ キットを追加し、最大4096MB（4GB）までのメモリを搭載できます。 注：表は可能なメモリ構成すべてを表したものではありません。 メモリ スロット 4 3 2 1 標準 512MB 空き 空き 空き 512MB 標準 1024MB 空き 空き 512MB 512MB 最大 4096MB 1024MB 1024MB 1024MB 1024MB HPが提供するメモリ オプション 512MB 1R PC2-4200バッファ無しECC DDR2 SDRAMメモリ キット（1×512MB） 390825-B21 1GB 2R PC2-4200バッファ無しECC DDR2 SDRAMメモリ キット（1×1GB） 390824-B21 2GB 2R PC2-4200バッファ無しECC DDR2 SDRAMメモリ キット（1×2GB） 393354-B21 DA-12190-00-001-12.10.2005 6 QuickSpecs HP ProLiant ML310 G3 Storage Server ステップ3 – ネットワーク カードの追加 システムには、内蔵のNC320i PCI Express Gigabit NICが標準装備されています。必要に応じて、カードを追加して、性能を向上させたり冗長構成にしたりすること ができます。 通信 NC150T PCI 4ポート スイッチ内蔵Gigabitサーバ アダプタ 367132-B21 NC310F PCI-X Gigabitサーバ アダプタ 368169-B21 NC320T PCI Express Gigabitサーバ アダプタ 367047-B21 NC370Fマルチファンクション1000SX Gigabitサーバ アダプタ 374193-B22 NC370Tマルチファンクション1000T Gigabitサーバ アダプタ 374191-B22 NC1020 Gigabitサーバ アダプタ 353377-B21 NC7170デュアル ポートPCI-X Gigabitサーバ アダプタ 313881-B21 NC7771 PCI-X Gigabitサーバ アダプタ 290563-B21 DC132D HP High-speed PCI soft modem 注：RJ11モデム アダプタは含まれていません。 注：NC61XX、NC71XX、NC77XX、またはNC1020ネットワーク アダプタ（NIC）は、内蔵NC7761 NICの冗長化を実現するために使用できます。内蔵NC7761 またはNC1020のどちらかを他のHP製のNICにチーミングすると、Jumbo FramesおよびLSO機能は自動的に無効になります。 注：サーバに最大2枚のNC370xアダプタを搭載できる場合、NC370xアダプタには1GB以上のメモリが必要です。 ステップ4 – ホストベースのデータ複製機能の追加 （640GB、1TB、2TBモデル） HP OpenView Storage Mirroring（SM）は、IPネットワークを対象としたエントリー・レベルの理想的なホストベース ソフトウェア製品です。SMは、ゼロ ダウンタイム のサービス レベルや大容量のストレージ複製をサポートしない代わりに、高帯域幅のファイバ チャネル ネットワークも必要としません。SMによって、アプリケー ションやファイルのほぼリアルタイムでの完全な復元が実現します。復元には、複製された最新のバイトを含む複製が使用されます。SMは、従来使用している低 帯域幅のネットワークに向けた、優れたソリューション ソフトウェアです。つまり、ストレージ ボリュームの変更が極端に多くなく、数十分または数時間以内にビジネ ス リカバリが必要な環境向けのソリューションです。支社や小規模オフィスのネットワークに関わる管理コストが削減されるため、お客様は最低限の投資でリカバ リ環境を構築することができます。 製品のハイライト • Microsoft Windows 2000/NT/2003サーバを使用して、高可用性を実現 • 複数のアプリケーションに対応（Exchange、SQL、およびOracle等） • TCP/IPネットワークを使用したホストベースのリモート ストレージ コピー • 複数のサイトへの1対多、すなわち「多分岐」のデータ分散 • 大規模データ プロジェクトを転送するデータ移行ユーティリティ • 集中化した、バックアップ、データ保護、およびリカバリ操作 • 内蔵のスケジューラにより、ネットワークおよびホストへのロードが軽い時間に複製を実行 • 内蔵のネットワーク帯域幅管理機能 • ソース サイトとデータ転送先のフェールオーバ サイト間でのディザスタ リカバリ • NSI Software社のDouble-Takeで使用される特許取得済みSequential Transfer Asynchronous Replicationテクノロジを利用 • Sequential Transferにより、複数のファイル間で書き込み順序が保持されるため、データの整合性を確保 • 非同期リプリケーションにより、ホストが処理を継続できるため、パフォーマンスを最大化 HP OpenView Storage Mirroring Storage Mirroring v4.4メディア、マニュアル キット （メディア、マニュアル、別途必要に応じたユーザ ライセンスが必要） T2558AA OV Storage Mirroring NAS Edition LTU 1 T3841AA 注：詳しくは、HP OpenView Storage MirroringのWebサイトhttp://h50146.www5.hp.com/products/storage/software/sm/index.htmlを参照してください。 ステップ5 – iSCSI Feature Packの追加（640GBモデル、1TBモデル、2TBモデル） HP ProLiant Storage Server iSCSI Feature Packは、中小規模のビジネス環境向けに設計されたHP製 Storage Server （NAS）デバイスに、iSCSIターゲット機能を 追加する、使いやすい強力なソフトウェアです。NASとiSCSIの組み合わせにより、単一のプラットフォームで、ファイル、プリント、およびアプリケーション・ストレー ジ（ブロック）サービスをホストできるiSCSI Storage Server ソリューションが構築されます。 HP iSCSI Feature Packに含まれるHP ProLiant Application Storage Managerは、HP製 Storage Server 上でHP iSCSI Feature Packを使用して、Microsoft Exchange 2003のストレージ グループをホストするお客様に、非常に簡単な電子メール ストレージ管理機能を提供します。 DA-12190-00-001-12.10.2005 7 QuickSpecs HP ProLiant ML310 G3 Storage Server 機能と利点 • 管理、拡張、および保護のための単一ストレージ プラットフォーム：HP iSCSI Feature Packソフトウェアは、HP ProLiant Storage Server （NAS）にiSCSIター ゲット機能を追加することにより、統合されたストレージ サービス（ファイル、プリント、およびブロック）を備えたプラットフォームを構築し、複数の直接接 続ストレージ デバイスから統合ストレージ モデルへの移行を可能にします。 • 既存のEthernetインフラストラクチャの使用：既存のテクノロジへの投資を保護、強化します。 • Microsoftの「Designed for Windows」ロゴ認定：WHQL（Microsoft Windows Hardware Qualification Lab）により、Microsoftがサポートするサーバお よびクライアント システムに完全に準拠し、互換性があることが認定されています。 • Microsoft Exchangeのストレージ グループおよびMicrosoft SQLデータベースをホストすることが認定されています。 • Oracleデータベースの使用：Oracleデータベース9iおよび10gで動作確認されています。 • 非常に簡単なMicrosoft Exchange 2003ストレージの管理：HP ProLiant Application Storage Managerは、iSCSI Feature Packと連携して、HP製 Storage Server 上でのMicrosoft Exchange 2003ストレージ グループのホスト、監視、および管理を簡素化します。 • iSCSIターゲット実装に準拠：IETF（Internet Engineering Task Force）認定のiSCSI仕様に準拠する、他のデバイスと互換性があります。 HP ProLiant Storage Server iSCSI Feature Pack – Standalone Edition T3669A 注：HP ProLiant Application Storage Managerソフトウェアが同梱されています。 注：スタンドアロンHP ProLiantストレージ サーバ製品用です。 HP ProLiant Storage Server iSCSI Snapshots – Standalone Edition T3671A 注：T3669A用のスナップショット機能アップグレードです。Microsoft iSCSIイニシエータのみで使用する製品です。 注：iSCSI Agents Packホスト エージェント用のライセンスが1つ、無料で付属しています。 HP ProLiant Storage Server iSCSI Direct Backup – Standalone Edition T3674A 注：T3669A用のダイレクト バックアップ機能アップグレードです。Microsoft iSCSIイニシエータのみで使用する製品です。 注：iSCSI Agents Packホスト エージェント用のライセンスが1つ、無料で付属しています。 HP ProLiant Storage Server iSCSI Replication – Standalone Edition T4257A 注：T3669A用のリプリケーション機能アップグレードです。Microsoft iSCSIイニシエータのみで使用する製品です。 注：iSCSI Agents Packホスト エージェント用のライセンスが1つ、無料で付属しています。 ISCSI Agents Pack T3696A 注：iSCSIスナップショット、iSCSIダイレクト バックアップ、およびiSCSIレプリケーションのすべてのエディションで、追加のMicrosoft Windows iSCSIイニシエータ に、ホスト エージェントをインストールするために必要です。 注 ： HP ProLiant Storage Server iSCSI Feature Pack の 詳 細お よび 仕様 に つい て は 、HPの Web サイ トhttp://h50146.www5.hp.com/products/storage/ storage_server/iscsi_fp/index.htmlを参照してください。 ステップ6 – テープ バックアップ ソリューションの追加 テープ ドライブ 注 ： こ の サ ー バ の テ ー プ ド ラ イ ブ 製 品 の リ ス ト に つ い て 詳 し く は 、 HP の Web サ イ ト http://www.hp.com/products1/storage/compatibility/ tapebackup/ISS/index.html（英語）を参照してください。 DL310 G3 Storage Serverにマッチするテープ バックアップ ソリューションは、Ultrium 448ｉです。このProLiantサーバ用の推奨されている他のテープ ドライブ製品 については、以下を参照してください。 内蔵、外付け、およびラックマウント型Ultriumテープ ドライブ Ultrium 232i DW064A Ultrium 448i DW016A 1Uラックマウント キット/Ultrium 448 DW028A 注：上記のHP StorageWorks Ultriumテープ ドライブに対応する、コントローラ、メディア、他の関連品目などの追加オプションについて詳しくは、HPのWebサイト http://h50146.www5.hp.com/products/storage/tape/ultrium/index.html#460に掲載されているQuickSpecsを参照してください。 最新のOSとHP Ultriumテープ ドライブ用のソフトウェア サポート詳細のリストについては、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/go/connect/（英語）を参照 してください。 DA-12190-00-001-12.10.2005 8 QuickSpecs HP ProLiant ML310 G3 Storage Server 内蔵、外付け、およびラックマウント型DATドライブ DAT72i Q1522B 1Uラックマウント キット/DAT72 A7443A 注 ： 上記のDATドライブに対応する、コントローラ、メディアや他のオプションについて詳しくは、HPのWebサイトhttp://h18000.www1.hp.com/products/ quickspecs/11883_div/11883_div.HTML （ 英 語 ） ま た は http://h18006.www1.hp.com/products/quickspecs/12128_div/12128_div.html に 掲 載 さ れ て い る QuickSpecsを参照してください。 最新のOSとHP DATドライブ用のソフトウェア サポート詳細のリストについては、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/go/connect/（英語）を参照してください。 ラックマウント型テープ ドライブ エンクロージャ 1Uラックマウント キット A7445A 注：1Uラックマウント型テープ ドライブ エンクロージャは、最大2台のハーフ ハイトのテープ ドライブを内蔵できます。また複数のシングルエンドおよびLVD SCSI テープ ドライブと互換性があります。これらのテープ ドライブには、DAT 24ドライブ、DAT40ドライブ、DAT72ドライブ、DLT VS80ドライブ、Ultrium 215ドライブ、 Ultrium 232ドライブ、およびUltrium 448ドライブが含まれます。 1Uラック用 USBケーブルキット 396114-B21 注： USBテープ ドライブをサポートするためには、1U SCSIラックマウント キットをUSBインタフェースに変換します。 注 ： 上 記 の ラ ッ ク マ ウ ン ト 型 テ ー プ ド ラ イ ブ エ ン ク ロ ー ジ ャ に つ い て 詳 し く は 、 HP の Web サ イ ト http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/ 10854_div/10854_div.HTML（英語）に掲載されているQuickSpecsを参照してください。 ステップ7 – UPS/PDUオプションの追加 UPS（無停電電源装置）- タワー サプライ HP T750 UPS, Low Voltage (NA/JPN) 378439-D71 UPS T1000 XR 312803-291 Compaq UPS T1500 XR 204155-291 UPS（無停電電源装置）- ラックマウント型モデル ラックマウント型UPS R5500J XR 326529-D71 ラックマウント型UPS R1500J XR 204404-291 ラックマウント型UPS R3000J XR（100V） 192186-291 ラックマウント型UPS R3000H XR（200V） 192186-292 ラックマウント型UPS R5500J XR 326529-D71 UPS R12000 XR N+ x (200-240V) (WW-hardwired) 207552-B22 注：UPS R12000 XRの入力側と出力側は固定配線されています。 モジュラーPDU – 1U/0U（最大32個のコンセント） 注：装置には、1U/0Uマウンティング ブラケットが同梱されています（ラック10000および9000シリーズ用に最適化されています）。 252663-D71 モジュラー パワー ディストリビューション ユニット（100V） 注：このmPDU（252663-D71）は、UPS R3000 XRの低電圧モデルの接続にも使用することができます。 モジュラー パワー ディストリビューション ユニット（200V） 252663-D72 モジュラー パワー ディストリビューション ユニット（200V） 252663-B21 注：このmPDU（252663-B21）、40Aモデルには固定配線方式の入力があります。 252663-B24 モジュラー型パワー ディストリビューション ユニット（200V-16A） 注： このPDUには取り外し可能な入力電源コードが付いており、各国固有の電源要件に合わせることができます。このモデルは、UPS R3000 XRおよびUPS R6000Jの高電圧モデルにも接続できます。日本では、製品番号235604-291の電源ケーブルを注文する必要があります。 注：上記のモジュラー パワー ディストリビューション ユニット（0U/1UモジュラーPDU）に対応する、短いジャンパ ケーブルおよび各国固有の電源コードなどの追加 オプションについては、HPのWebサイトhttp://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/11041_div/11041_div.HTML（英語）に掲載されている QuickSpecsを参照してください。 HP監視機能付きパワー ディストリビューション ユニット Smartパワー ディストリビューション ユニットS348ハーフラック サイズ AF916A HP PDU with Power Monitoring, Model S1332 – single input, 3-phase, 32A (INTL) AF917A DA-12190-00-001-12.10.2005 9 QuickSpecs HP ProLiant ML310 G3 Storage Server PDU管理 HP PDU Management Module AF400A ステップ8 – ラック マウント オプションの追加 ラック搭載キット 238547-B22 ラック搭載キット 注：HP ProLiant ML110およびHP ProLiant ML310サーバをサポートする5Uラック搭載キットです。 注：奥行きが24∼36インチの丸穴または角穴ラック キャビネット（CompaqおよびHPラック システム/EならびにHP Systems）をサポートするために使用します。 DA-12190-00-001-12.10.2005 10 QuickSpecs HP ProLiant ML310 G3 Storage Server ステップ9 – ラックの追加 HPラック10000シリーズ（グラファイト メタリック） 292302-B22 ラック モデルS10614（14U）ショック パレット付き Compaqラック モデル10842（42U） 257415-B21 Compaq Rack 10842 (42U) – Shock Pallet 257415-B22 Compaqラック モデル10647（47U） 245160-B21 HP Rack 10647 (47U) – Crated 245160-B23 Compaqラック モデル10642（42U） 245161-B21 Compaqラック モデル10642（42U）ショック パレット付き 245161-B22 HP Rack 10642 (42U) – Crated 245161-B23 Compaqラック モデル10636（36U） 245162-B21 HP Rack 10636 (36U) – Shock Pallet 245162-B22 HP Rack 10636 (36U) – Crate 245162-B23 Compaqラック モデル10622（22U） 245163-B21 HP Rack 10622 (42U) – Shock Pallet 245163-B22 HP Rack 10622 (22U) – Crated 245163-B23 注：製品番号-B21（パレット）は、空のラックに対するトラック輸送用です。 製品番号-B22（ショック パレット）は、（カスタム システム、VARおよびチャネルにて）装置をインストールしたラックの輸送に使用されます。 -B23（クレート）は、空のラックの空輸用です。 注 ： 上 記 の ラ ッ ク 10000 シ リ ー ズ に 対 応 す る 、 高 さ 、 幅 、 奥 行 き 、 重 量 、 色 な ど の 技 術 仕 様 に つ い て は 、 HP の Web サ イ ト http://h18000.www1.hp.com/ products/quickspecs/10995_div/10995_div.HTML（英語）に掲載されているQuickSpecsを参照してください。 注：ラック キャビネットについて詳しくは、HPのWebサイトhttp://h18000.www1.hp.com/products/servers/proliantstorage/rack-options/index.html（英語）を 参照してください。 HPラック10000シリーズ用ラック オプション ラック照明キット 361589-B21 ラック台座キット 251960-B21 ラック サイド パネル キット（モデル10642用） 246099-B21 ラック サイド パネル キット（モデル10636用） 246102-B21 ラック サイド パネル キット（モデル10647用） 255486-B21 ラックマウント型TFT7210Rフラット パネル モニタ 348373-B21 注：モニタのリストについては、HPのWebサイトhttp://h18004.www1.hp.com/products/monitors/（英語）を参照してください。 TFT5600ラックマウント型キーボード/モニタ 221546-291 注：モニタのリストについては、HPのWebサイトhttp://h18004.www1.hp.com/products/monitors/（英語）を参照してください。 1Uラックマウント型キーボード ドロワ 257054-291 国別コード キー（TFT5600ラックマウント型キーボード モニタ（製品番号221546-xx1）および1Uラックマウント型キーボード ドロワ（製品番号257054-xx1）用） XX = 001 米国 XX = 091 ノルウェー XX = 031 英国 XX = 101 スウェーデン/フィンランド XX = 041 ドイツ XX = 111 スイス XX = 051 フランス XX = 131 ポルトガル XX = 061 イタリア XX = 181 ベルギー XX = 071 スペイン XX = 291 日本 XX = 081 デンマーク XX = B31 国際 注：ラック オプションの詳細については、HPのWebサイトhttp://h18000.www1.hp.com/products/servers/proliantstorage/rack-options/index.html（英語）を 参照してください。 DA-12190-00-001-12.10.2005 11 QuickSpecs HP ProLiant ML310 G3 Storage Server ステップ10 – HPTS Service Care Packの注文 Service Care Pack（保証アップグレード）を利用すると、HP ProLiant Storage Serverに標準で付属するハードウェアの基本保証を強化できます。Care Packは、対 応時間の延長および応答時間の短縮を付加した製品ソフトウェアやオペレーティングシステムのサポートを提供します。また、部品交換保証や作業保証を含むサ ポートを、変動料金ではなく、固定料金で提供します。 なお、HPの標準保証では、ソフトウェア メディアは、配送日から90日間の物理的な不良について無償です。ただし、HP ProLiant DL100 G2 Storage Server製品に は、1年間のソフトウェア アドバイザリ（9時間×5日間対応）、ソフトウェアに問題が発生した場合の電話サポート、新バージョンのライセンスに対する権利、および メディアとマニュアルの配布サービスがすべて標準で付属しています。より完璧な保護を必要とするお客様は、保証対応時間の延長や保証期間の延長サービスを ご利用いただけます。 ML310 G3 Storage Server向けの利用可能なCare Packsについて詳しくは、「サービスとサポート」の項を参照してください。 A、B リムーバブル メディア ベイ（各1.6インチ） C 16倍速DVD-ROM 0、1、2、3 1インチ ホットプラグ対応ハードディスク ドライブ ベイ×4 ドライブ サポート サポートされる数量 サポートされる位置 コントローラ 1.44MBディスケット ドライブ 最大1 A、B、またはC 内蔵 IDE（ATAPI）CD-ROMドライブ 最大2 A、B、またはC 内蔵IDE（ATAPI） DVD-ROMドライブ オプション キット 最大2 A、B、またはC 内蔵IDE（ATAPI） サポートされる数量 サポートされる位置 コントローラ 最大4 0∼3 80GB 7,200rpm 内蔵4ポートSATAコントローラ HP 6ポートSATA RAIDコントローラ 160GB 7,200rpm SmartアレイP600コントローラ リムーバブル メディア ホットプラグ対応SATA 1インチ 250GB 7,200rpm 500GB 7,200rpm 注：ホットプラグ機能とドライブLEDステータスをサポートするには、HP 6ポートSATA RAIDコントローラ、SmartアレイP600、またはSAS HBAを取り付ける必要があ ります。 注：HP 6ポートSATA RAID コントローラ（製品番号372953-B21）を取り付ける場合は、4ポートSATA/SASケーブル（製品番号389653-B21）が必要です。 DA-12190-00-001-12.10.2005 12 QuickSpecs HP ProLiant ML310 G3 Storage Server テープ ドライブ、テープ オートローダ、およびテープ ライブラリ 注： 次の各テープ ドライブに対応する最新のOSサポートのリストについて詳しくは、HPのWebサイトhttp://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/ Division/10233.html（英語）を参照してください。 注：次の各テープ オートローダおよびテープ ライブラリに対応する最新のOSサポートのリストについて詳しくは、HPのWebサイトhttp://h18000.www1.hp.com/ products/quickspecs/Division/10809.html（英語）を参照してください。 注：テープ ドライブ製品の完全なリストについては、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/products1/storage/compatibility/tapebackup/ISS/index.html（英 語）を参照してください。 サポートされる数量 サポートされる位置 コントローラ HP StorageWorksテープ ドライブ、USB （内蔵型） DAT 24 USB DAT 40 USB DAT 72 USB 1 A、B 内蔵USBポート HP StorageWorksテープ ドライブ、USB （外付型） DAT 24 USB DAT 40 USB DAT 72 USB USBポート当たり1 外付け USBポート HP StorageWorksテープ ドライブ（内蔵 型、ハーフハイト） Ultrium 215 Ultrium 232 Ultrium 448 DAT 24 DAT 40 DAT 72 DLT VS80 DLT VS160 SDLT 320 SDLT 600 1 A、B デュアル チャネル64bit/133MHz PCI-X Ultra320 SCSIアダプタ シングル チャネル64bit/133MHz Ultra320 SCSIアダプタG2 HP StorageWorksテープ ドライブ（内蔵 型、フルハイト） Ultrium 230 Ultrium 460 Ultrium 960 SDLT 320 SDLT 600 1 A＋B デュアル チャネル64bit/133MHz PCI-X Ultra320 SCSIアダプタ シングル チャネル64bit/133MHz Ultra320 SCSIアダプタG2 HP StorageWorksテープ ドライブ（外付 型） Ultrium 960 SDLT 600 SCSIチャネル当たり1 外付け デュアル チャネル64bit/133MHz PCI-X Ultra320 SCSIアダプタ シングル チャネル64bit/133MHz Ultra320 SCSIアダプタG2 HP StorageWorksオートローダ （内蔵型） DAT 72x6テープ オートローダ 1 B、C デュアル チャネル64bit/133MHz PCI-X Ultra320 SCSIアダプタ シングル チャネル64bit/133MHz Ultra320 SCSIアダプタG2 HP StorageWorksオートローダ （外付型） DAT 72x6テープ オートローダ 1/8テープ オートローダ SSL1016テープ オートローダ SCSIチャネル当たり1 外付け デュアル チャネル64bit/133MHz PCI-X Ultra320 SCSIアダプタ シングル チャネル64bit/133MHz Ultra320 SCSIアダプタG2 外付け 接 続 情 報 に つ い て 詳 し く は 、 HP の Web サ イ ト http://www.hp.com/go/ebs/（英語）に掲載されているEBS 接続のマトリックスを参照してください。 HP StorageWorksテープ ライブラリ（外 構成の要件を確認するには、 MSL テ ー プ ラ イ ブ ラ リ の 付型） MSL6000（Ultrium 960ベース） QuickSpecsを参照してください。 MSL6000（SDLT600ベース） MSL6000（Ultrium 460ベース） MSL5026S2（SDLT 320ベース） MSL5052S2（SDLT 320ベース） DA-12190-00-001-12.10.2005 13 QuickSpecs HP ProLiant ML310 G3 Storage Server 技術仕様 システム ユニット 寸法（幅×奥行き×高さ） 20.0×55.0×43.0cm 重量（概算） 16.8kg 入力要件 （電源1台当たり） レンジ ライン電圧 100∼127Vおよび200∼240V 定格ライン電圧 115∼230VAC ライン周波数 50∼60Hz 定格入力電流 6A RMS未満（最大負荷90VAC時） BTU定格 1,560BTU SCSIコネクタ 内部HD68コネクタ×1 （SCSIモデルのみ） 注：内部または外部のどちらか1つのSCSIチャネルをサポートします。外部チャネルを 使 用 す る 場 合 は 、 外 部 SCSI コ ネ ク タ ケ ー ブ ル （ 製 品 番 号 159547-B22 ま た は 333370-B21）を注文してください。 電源出力電力 安定時定格電力 370W ピーク時最大電力 370W 動作時 10∼35℃ 輸送時 -40∼66℃ 相対湿度 動作時 20%∼80% （ただし結露しないこと） 非動作時 5%∼90% 音響ノイズ アイドル （固定ディスク ドライブ回転時） 温度範囲 L WAd（BELS） 5.7 L pAm（dBA） 40 動作時 （固定ディスクへのランダム シーク） 内蔵NC320i PCI Express10/100/1000T Gigabitネットワーク アダプタ L WAd（BELS） 5.7 L pAm（dBA） 40 ネットワーク インタフェース 10Base-T/100Base-TX/1000Base-TX 互換性 IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3ab 1000Base-T IEEE 802.3u 100Base-TX データ転送方式 シングル レーン（1×）、100MHz PCI Expressリファレンス クロック ネットワーク転送速度 10Base-T（ハーフ デュプレックス） 10Mb/秒 10Base-T（フル デュプレックス） 20Mb/秒 100Base-TX（ハーフ デュプレックス） 100Mb/秒 100Base-TX（フル デュプレックス） 200Mb/秒 1000Base-TX（ハーフおよびフル デュプ 2000Mb/秒 レックス） コネクタ ケーブル サポート RJ-45 10Base-T カテゴリ3、4、または5 UTP（最長100m） 10/100/1000Base-TX カテゴリ5 UTP（最長100m） DA-12190-00-001-12.10.2005 14 QuickSpecs HP ProLiant ML310 G3 Storage Server © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. © Copyright 2005 日本ヒューレット・パッカード株式会社 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。 MicrosoftおよびWindows NTは、Microsoft Corporationの米国における登録商標です。Intelおよびインテルはインテル コーポレーションまたはその子会社のアメ リカ合衆国およびその他の国における商標または登録商標です。 HP製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するも のではありません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承く ださい。 DA-12190-00-001-12.10.2005 15