Comments
Description
Transcript
B uon V alentino
Free イタリア 無料 コーナー バレンタインって、 バレンタインって、何のこと？ のこと？ 花咲の 花咲の新聞 バレンタイン・デーは、英語では「Saint Valentine’s Day」、訳せば「聖バレンタインの日」という意味です。つまり、バレンタインと いうのは、人の名前なのです。どんな人だったかというと・・・。 西暦３世紀のローマでのことです。皇帝クラウディウス二世（在位268－270）は、若者たちがなかなか戦争に出たがらない ので、手を焼いていました。 その理由は彼らが自分の家族や愛する者たちを去りたくないからだと確信するようになったクラウ ディウスは、ついに結婚を禁止してしまったのです。 ところが、インテラムナ（イタリア中部にある町で、現在のテラモ）のキリスト教司祭であるバレンチノ（英語読みではバレンタ イン）は、かわいそうな兵士たちをみかねて、内緒で結婚をさせていました。それが皇帝の知るところとなったから大変です。 し かも、当時のローマでは、キリスト教が迫害されていました。 皇帝は、バレンチノに罪を認めさせてローマの宗教に改宗させようとしましたが、バレンチノはそれを拒否しました。そこで、 投獄され、ついには西暦270年2月14日に、処刑されてしまったということです。（269年という説もあります）。 バレンタインデーはどのように始 バレンタインデーはどのように始まったの？ まったの？ ローマではルペルクスという豊穣（ほうじょう）の神のためにルペルカーリアという祭が何百年ものあいだ行われていました。 毎年2月14日の夕方になると、若い未婚女性たちの名前が書かれた紙が入れ物に入れられ、祭が始まる翌15日には男性たち がその紙を引いて、あたった娘 と祭の間、時には1年間も付き合いをするというものです。翌年になると、また同じようにくじ引き をします。 496年になって、若者たちの風紀の乱れを憂えた当時の教皇ゲラシウス一世は、ルペルカーリア祭を禁じました。代 わりに、違った方法のくじ引きを始めた のです。それは、女性の代わりに聖人の名前を引かせ、1年間のあいだその聖人の人 生にならった生き方をするように励ますものです。そして、200年ほど前のちょうどこのお祭りの頃に殉教していた聖バレンチノ を、新しい行事の守護聖人としたのです。次第に、この日に恋人たちが贈り物やカードを交換するようになっていきました。 どうしてチョコレートをあげるの？ どうしてチョコレートをあげるの？ 実は、女性が男性にチョコレートを贈るのは、日本 互いにカードや花束、お菓子などを贈ります。 で 東京都内のデパートで開かれたバレンタイン・セー そうです。そして、今ではチョコレートといえばバレン スもそうですが、キリスト教になじみの薄い日本では うですね。 自分の命を犠牲にしてまで神の愛を伝え、実践した ことを思い出してください。 独自の習慣です。欧米では、恋人や友達、家族などがお は、チョコレートはどこから出てきたかというと、1958年に ルで、チョコレート業者が行ったキャン ペーンが始まりだ タイン・デーの象徴のようになってしまいました。クリスマ 本来の意味が忘れられて、セールスに利用されがちのよ バレンチノ・・・。今年のバレンタイン・デーは、そんな彼の どうして花 どうして花をあげるの？ をあげるの？ イルモンドデルヴェルデの２月のアレンジです。 ロイヤルチェスター福岡 ロイヤルチェスター福岡 などを担当している ブライダル専門の ブライダル アトリエが 大野城にあります。 アトリエにご来店される方は 事前にご連絡くだい。 TEL:092-502-0878 815-0082 福岡県福岡市南区大楠 ２－２３－１８ Tel. 092– 522-8739 Fax 092-521-1187 http: www.8739.com イルモンドデルヴェルデ http://www.e-8739.com 生前、ヴァレンタイン司祭の庭には、バラが咲きほこっていることで有名でした。その庭を、カップルが散歩することが許されて いて、その庭で喧嘩を始めるカップルがいたときは、ヴァレンタイン司祭が、バラの花を切って渡すと、そのカップルは心が、温 かくなり、仲直りをするのでした。この話から、バレンタインデーに花（主に赤いバラ）をプレゼントするようになったのです.バレン タインには、男性から彼女にお花にチョコレートを添えてみてはいかがですか？お花の持つパワーであなたの想いも伝わりま す。彼女のイメージの花、彼女の好きな花を贈るのが一番ですが、メインにする花の花言葉は知っておいたほうが良いかも知 れません。愛や幸せを意味する花をさりげなく混ぜて花のパワーで幸せいっぱいのバレンタインを演出しましょう。 バラ: 赤のバラは愛と欲望を表します。ちょっと鈍感な彼女や煮え切らない彼女に熱い情熱を伝えるにはぴったりかも。義理チョ コ主流の今、大本命の彼女には赤いバラを贈って「あなたは特別」をアピールしてみても。 他にもピンクのバラは幸せや満足感を、白のバラは尊敬の心を表します。洋画のワンシーンでもバラの花は一輪でも花束でも クライマックスを彩ります。いつの時代も魅惑的な姿とかぐわしい香りで私たちを魅了し、愛を伝える花としては定番、インパクト は断然トップです。 カーネーション: どの色も強い愛情を意味します。バラに比べ可愛らしく優しい印象が伝えられますね。ただし絞りのカーネー ションは愛の拒絶を意味するとか。 わすれな草 その名の通り、私を忘れないでという意味と真実の愛を示しています。そっと見守る優しい愛情が伝えられます。 キク: 真の愛や信じる心を表しています。高潔で清浄なイメージが伝えられます。黄のキクは破れた恋という意味もあります。 チューリップ : 真実の愛や正直さの他に、告白や誘惑の意味もあります。赤のチューリップは告白に。黄色と白の意味は良い 意味と悪い意味が表裏一体。黄色は愛を表す、望みや希望のない恋という意味があります。白には終わった恋、の他に新しい 恋という意味もあります。ささやかでつつましい清潔感のある愛を意味します。 花言葉は表裏一体、とらわれすぎずに。何か関係に新しい風を入れたいときにいろいろ使い分けてみるのもユーモアがあって 楽しいものです。 Buon Valentino!