水俣市環境共生型住宅モデル整備事業

第6回
部門：すまいづくり［作品］／市区町村名：熊本県水俣市　奨　励　賞
水俣市環境共生型住宅モデル整備事業
［応募者］
氏名：水俣市長　宮本勝彬　勤務先名：水俣市産業建設部都市政策課（担当：境）　勤務先住所：熊本県水俣市陣内１丁目１番１号
連絡先 ( 勤務先 )：TEL (0966)61-1621　FAX (0966)63-5547　Email:[email protected]
●地域性への配慮事項
水俣市は全国的にみて温暖な気候で、年間平均総雨量
は２，２００㍉と多く、高温多湿な地域である。水俣病
という公害病を経験し、人と人、自然と人とのつながり
を重視した「もやい」思想が生まれ、持続可能な社会の
形成を目指している。
水俣エコハウスは都市型の閉じられた施設のような快
適性をもとめていない。地域にふさわしい住宅環境性能
を確保するため、家の外部と内部を遮断せずに、両者の
融合性を重視した計画となっている。
夏は暑くない程度、冬は寒くない程度、これが水俣エ
コハウスである。
備による建設促進事業
敷地面積：３６１．６９㎡
建築面積：９６．５８㎡
延床面積：１３０．６１㎡
構 造 等：木造２階１戸建て
用途：モデル住宅
●作品の特色　水俣エコハウス～足るを知る普通の家～
建築材料の生産時から建物の建築時まで、地下エネル
ギーを極力使用しない。生活するときは杉板、土壁、和紙、
三和土などで湿度を調整し、夏は深い庇と風通しでエア
コンなしですごすことができ、冬は山で余っている間伐
材などを薪として暖をとる。
水俣は杉、檜などの木材産地であり、昔からある伝統
構法で建築ができる大工職人、左官職人、建具職人がた
くさん存在している。地元の木や土や紙を使い、地元の
職人が伝統構法による木造住宅を建築することで、地元
の様々な仕事量が増え、経済が活性化し、伝統建築文化
●作品の概要
事業主体：水俣市
設 計 者：すまい塾古川設計室有限会社
施 工 者：坂田建設株式会社
関連事業：環境省２１世紀環境共生型住宅のモデル整
① 夏のエコハウス　西外観
南側へ深く出た庇とグリーンカーテ
ンで真夏の強い日差しも遮蔽。不快な
梅雨時期でも窓を開けられる。
の未来につながると考える。
自然にたいして「何も足さない何も引かない」の精神
を基本として必要以上の性能を追求しない。水俣の取り
組みは少しの不自由さを楽しみにかえて、次世代もかわ
ることなく自然と人が共存しながら、つながりを大事に
した自立型循環社会の生活ができる住宅を目指した新た
なチャレンジである。
② 冬のエコハウス　南外観
この地域では非常に珍しい大雪が降
る。こんな日でも薪ストーブで家のな
かは快適。
【足るを知る普通の家　３つのポイント】
(1) 地 域 性
地元の建築材料で、地元の職人で、地元の人々にあう
家づくりと生活スタイル
(2) 環 境 性
自然にたいして何も足さない、何も引かない、Ｃ０２
のすくない家づくり
(3) 住まい方
夏は暑くない程度、冬は寒くない程度、昔の知恵から
学ぶ日本の家のくらし
④ １階　快適な家族室
南側の大開口部から北側開口部へ向
けて爽やかな風が流れる。格子戸であ
るため防犯上も大丈夫。
③ 接客のできる土間玄関
三和土（たたき）に水をまくことに
より、夏は気温を下げ涼感を得、冬は
加湿効果により暖かく感じる。
ಠ଀
⑤ ２階　安心安全子供室
木・土・紙、室内に使用している自
然素材により良質な室内空気環境を得
られ、子育ても安心。
ᩇ㧦 ˜ ‫ ˜ ޔ‬
ᩇࠨࠗ࠭
ಠ଀
ᩇ㧦 ˜ 㧺
ᩇࠨࠗ࠭
ᩇ 0
޿
ࠈ
ߪ
ߦ
߶
߳
ߣ
ߜ
ࠅ
ߧ
ࠆ
ࠍ
ࠊ
߆
ߚ
ࠃ
޿
㐳ᩇ㧔࿯㑆ᄤ┵ࠃࠅ 㓏᪞߹ߢ㧕
ࠈ
ߪ
ߦ
߶
߳
ߜ
ߣ
ࠅ
ߧ
ࠆ
ࠍ
ࠊ
߆
ᩇ ࠃ
ㅢߒᩇ㧔࿯
㐳ᩇ㧔ၮ␆ᄤ┵ࠃࠅ 㓏᪞߹ߢ㧕
ㅢߒᩇ㧔࿯
㐳ᩇ㧔⁛┙ၮ␆ᄤ┵ࠃࠅ 㓏᪞߹ߢ㧕
ㅢߒᩇ㧔ၮ
㐳ᩇ㧔ᩮ࿕߼ᄤ┵ࠃࠅ 㓏᪞߹ߢ㧕
㧭㧹
㧭
㨃㨃
㧭㧹
㧭
㨃㨃
ᄖᵹߒ
ㅢߒᩇ㧔࿯㑆ᄤ┵ࠃࠅ 㓏᪞߹ߢ㧕
ᧁ⵾㕙ᩰሶ㧔࿾ⴼߩߺ㧕
㧭㧹㧔਄Ბߩߺ㧕
㧭㧔 Ბ㧕
㨃㨃㧔 Ბ㧕
㧷㧭
㨃㨃
㧿
㧸㧼㧳
ㅢߒᩇ㧔࿯㑆ᄤ┵ࠃࠅ 㓏᫟ᧁ߹ߢ㧕
5
෼⚊᫜
ኢቶ
㧭㨃
᛼౉
9 &
᛼౉
㧿
,
5
ଢᚲ
㧿㧔ᰣ㑆㧕
㧳㧰
㨁㧼
ኅᣖቶ
࿯㑆₵㑐
㧹㧔ᰣ㑆㧕
㨃㨃
㧔 ট㧕
ᑼบ
⽾ᚻ᠁
⽾ᚻ᠁
9 9
ਃ๺࿯
5
5
ᧁ⵾ᚻ᠁
* 㓏Ბ
ᐳථ
r
⮌ࠬ࠻࡯ࡉ
਄ਅ
ᚻ᠁
▫ᐸ
᫜㧴 5
਄ਅ
ᧁ⵾ࠟ࡜࡝㔎ᚭ
㨃㨃
㧭
5
5
㨃㧰
8 %
᛼౉
㨃㨃
㧷㧭
㧭㧹
㧿
็߈ᛮߌ
᏷
な਄
〯㕙
㧹㧔ᰣ㑆㧕
ᶎቶ
㧲㧵㨄
ᨉ᫜ * ਛ᫜ * (
㧰㧺
ᐥਅὐᬌญ 㧿㧔ᰣ㑆㧕
㨃㧰
㧔 ট㧕
5
9 9
ᧁ⵾ࠟ࡜࡝㔎ᚭ
㧭㨃
ษࠅᧁ
✼ߥߒ⇥
✼ߥߒ⇥
ᨉ᫜ * ਛ᫜ * ᓮ☄ᚭ
ሶଏቶ
ሶଏቶ
㧔 ট㧕
ᩇߩ⧌ߕࠇᣇะࠍ␜ߔ
㨃㧰
ᧄ᫜˜ 㧔ㅧ૞ኅౕ㧕
ઃߌᐤ
㧳㧰
᛼౉
ᨉ᫜ * ਛ᫜ * ᐳᢝ
㧔 ট㧕
㧿㧔ᰣ㑆㧕
㧿
r
᧍㧔ㅧ૞ኅౕ㧕
ᡰᩇ ࡌࡦ࠴
⣕⴩ᚲ
㧿
ઃߌᐤ
ᧁ⵾㕙ᩰሶ
᧍㧔ㅧ૞ኅౕ㧕
5
‛ᐓߒ↪ࠬ࠹ࡦ࡟ࠬࡄࠗࡊǾ 㧲
㧔 ট㧕
㧿㧔ᰣ㑆㧕
㧿
಄⬿ᐶ
⪭ߒដߌ
ᧁ⵾ᚻ᠁
* 㘩ၴ
㧔 ট㧕
㘩ථ࠹࡯ࡉ࡞
5
෠ᚱ
㘩ེ᫜
㧔 ট㧕
5
㧿㧔ᰣ㑆㧕
ᵞữᯏ
ᾍᗵ⍮ེ‫ޓ‬
ᩇߩ⧌࠭࡟
5
ᐥߩ㑆
㔎᳓࠲ࡦࠢ
ࠦࡦࡐࠬ࠻
㨃㧰
# 9
᧍㧔ㅧ૞ኅౕ㧕
ㅢߒᩇ㧔ၮ␆ᄤ┵ࠃࠅ 㓏᪞߹ߢ㧕
࿯ო‫ޓ‬
ᧁ⵾㔎ᚭ
5
๧ཬㇱደ
ᧁ⵾ᚻ᠁
* # 9
࠼ࡉḴ㧿㧔 Ბ㧕
㘩ེ᫜
㈩⤝บ
ᧁ⵾㔎ᚭ
# 9
ᧁ⵾ᚻ᠁
* ᧁ⵾㔎ᚭ
8 %
5
࠹࡟ࡆ
Ἣ᳇૶↪ቶ㧔෠ᚱ㧕ౝⵝ઀਄ߍ
ᓮᓇ⍹
㧿
ਃ๺࿯
ო㧦࠳ࠗ࡜ࠗ࠻ 㨠 ߩ਄‫ࠅ⾍࡞ࠗ࠲ޔ‬
ᄤ੗㧦࠳ࠗ࡜ࠗ࠻ 㨠 ┻࠹࡯ࡉ࡞
ಾࠅᩣࠗࠬ
㨃㨃
㧷㧭
㧭㧹
ਅ㚝▫
㧿
㨃㧰
Ứ✼
㨃㨃
㧭
⮌⟎߈႐
┻㕙ᩰሶ
1 階平面図
㓏 ᐔ㕙࿑
2 階平面図
5
ᾍᗵ⍮ེ
#
&
ዷ㐿ᣇะ
$
Ꮏ੐ฬ‫ޓ‬
# 4 % * + 6 ' % 6 & ' 5 + ) 0 5 1 ( ( + % '
%
ߔ߹޿ႶฎᎹ⸳⸘ቶ᦭㒢ળ␠
ߔ߹޿ႶฎᎹ⸳⸘ቶ᦭㒢ળ␠
▤ℂᑪ▽჻
৻⚖ᑪ▽჻
ᾢᧄ⋵⍮੐⊓㍳‫ ޓ‬ደᩮ㧦޿߱ߒ☼࿯ⅽ⫘߈
ภ
㓏ᐔ㕙࿑
᳓ୀᏒⅣႺ౒↢ဳ૑ቛ
⊓㍳‫ ޓ‬ภ
ฎᎹ‫ޓ଻ޓ‬
ٖ ᦨ㜞㜞ߐ
ٖ ᫟㜞
ٖ 㓏イ㜞 ၮḰᄤ┵
㓏ᐔ㕙࿑
# ٖ ᪞㧭 ᄤ┵
# & ࿑ฬ‫ޓ‬
᳓ୀᏒⅣႺ౒↢ဳ૑ቛ
⊓㍳‫ ޓ‬ภ
ٖ ᫟㜞㨇㧳㧸 㨉
ฎᎹ‫ޓ଻ޓ‬
❗ዤ‫ޓ‬
Ꮏ੐ฬ‫ޓ‬
# 4 % * + 6 ' % 6 & ' 5 + ) 0 5 1 ( ( + % '
ٖ ᦨ㜞㜞ߐ㨇ᐔဋ㧳㧸 㨉
࿑ฬ‫ޓ‬
▤ℂᑪ▽჻
৻⚖ᑪ▽჻
ᾢᧄ⋵⍮੐⊓㍳‫ ޓ‬ภ
ٖ 㓏イ㜞 ၮḰᄤ┵
ᄤ੗㧦᧖᧼ᒛࠅ
ٖ 㓏イ㜞 ၮḰᄤ┵㨇㧳㧸 㨉
‫ޓ‬㧔᪞㧭 ᄤ┵㧕
ᐥ㧦⇥ᢝ߈
ٌ ᐔဋ㧳㧸
ო㧦ṭ༟Ⴃࠅ
⽾ᚻ᠁
ᐥ㧦᧖✼↲᧼ᒛࠅ
ٖ ⸳⸘㧳㧸
ᄤ੗㧦᧖᧼ᒛࠅ
ٖ ࿯บ ၮḰᄤ┵
ሶଏቶ
ᄖო㧦ṭ༟Ⴃࠅ
ᐥ㧦᧖✼↲᧼ᒛࠅ 㨠 ᩮᄥ ˜ 㧬 ᧖᧼ 㨠 㧔 㓏ᄤ੗ࠍ౗ߨࠆ㧕
ٖ 㓏イ㜞 ၮḰᄤ┵
᧲஥┙㕙࿑
㧔᪞㧭 ᄤ┵㧕
ო㧦ṭ༟Ⴃࠅ
イⵣ㧦ൻ♆㊁࿾᧼
ኅᣖቶ
ኢቶ
ო㧦ṭ༟Ⴃࠅ
ᄖო㧦ṭ༟Ⴃࠅ
ർ஥┙㕙࿑
ٖ 㓏イ㜞 ၮḰᄤ┵㨇㧳㧸 㨉
‫ޓ‬㧔᪞㧭 ᄤ┵㧕
ٖ ᪞㧭 ᄤ┵㨇㧳㧸 㨉
ٖ 㓏ᐥ㜞㨇㧳㧸 㨉
Ứ✼
ٖ ᫟㜞
ᢿᾲ᧚㧔ࡈࠜ࡟ࠬ࠻ࡏ࡯࠼ 㨠 㧕
ٖ 㓏イ㜞 ၮḰᄤ┵
᪍᧼ᒛࠅ
ᢿᾲ᧚㧔ࡈࠜ࡟ࠬ࠻ࡏ࡯࠼ 㨠 㧕
ٖ ᦨ㜞㜞ߐ
ᐥ㧦᧖✼↲᧼ᒛࠅ
ᐥ㧦⇥ᢝ߈
⣶ო㧦᧖᧼ ਅ⷗᧼ᒛࠅ
ٌ ࿯บ ၮḰᄤ┵㨇㧳㧸 㨉
ٌ ࿯บ ၮḰᄤ┵㨇㧳㧸 㨉
ٖ 㓏ᐥ㜞㨇㧳㧸 㨉
ٖ 㓏ᐥ㜞㨇㧳㧸 㨉
‫ޓ‬㧔ᩮ࿕߼਄ ᄤ┵㧕
ᩮ߇ࠄߺ
ٖ 㓏イ㜞 ၮḰᄤ┵
ٖ ᪞㧭 ᄤ┵
⽾
ٖ ⸳⸘㧳㧸㨇r 㨉
ᐥਅ឵᳇ญ
ٖ ⸳⸘㧳㧸㨇r 㨉
‫ޓ‬㧔ᩮ࿕߼਄ ᄤ┵㧕
ٌ ᐔဋ㧳㧸㨇⸳⸘㧳㧸 㨉
ٌ ᐔဋ㧳㧸㨇⸳⸘㧳㧸 㨉
ٌ ᐔဋ㧳㧸
ٖ ⸳⸘㧳㧸
ٖ ࿯บ ၮḰᄤ┵
ᐔဋ࿾⋚㜞▚ቯ
ධ஥┙㕙࿑
ᣇ૏
⷏஥┙㕙࿑
๟㐳
㕙‫ޓ‬Ⓧ
ർ㕙
断面詳細図
# 4 % * + 6 ' % 6 & ' 5 + ) 0 5 1 ( ( + % '
ߔ߹޿ႶฎᎹ⸳⸘ቶ᦭㒢ળ␠
立面図
࿑ฬ‫ޓ‬
Ꮏ੐ฬ‫ޓ‬
ᾢᧄ⋵⍮੐⊓㍳‫ ޓ‬ภ
▤ℂᑪ▽჻
৻⚖ᑪ▽჻
ฎᎹ‫ޓ଻ޓ‬
⊓㍳‫ ޓ‬ภ
᳓ୀᏒⅣႺ౒↢ဳ૑ቛ
❗ዤ‫ޓ‬
⍱⸘࿑ # & ᧲㕙
ධ㕙
# ⷏㕙
ว‫⸘ޓ‬
ᐔဋ࿾⋚㕙
㕙Ⓧ ๟㐳