酒田市とジェレズノゴルスク・イリムスキー市との交流の記録

酒田市とジェレズノゴルスク・イリムスキー市との交流の記録
◆・・・ジェレズノ市⇒酒田市
◇・・・酒田市⇒ジェレズノ市
※・・・・・・・・・・・・・・・その他
年度
交流の記録
昭和４８年度 ◆第4回日ソ沿岸市長会議（金沢市）に伴う来訪（9/28～30）・・・ルカビシニコフ執行議長外１名が来酒
昭和４９年度 ◇酒田市親善使節団訪問（8/20～30）・・・相馬市長外11名がジェレズノ市を訪問
昭和５４年度 ◇第７回日ソ沿岸市長会議（ウラン・ウデ市　10/8）・・・ジェレズノ市と姉妹都市の盟約を締結、調印
昭和５６年度
◆第８回日ソ沿岸市長会議（酒田市　5/25～26）・・・ヴィノクーロフ執行議長氏が来酒
◇酒田市親善使節団訪問（8/11～23）・・・佐藤貞治助役を団長に使節団10名を派遣
昭和５７年度 ◆ジェレズノ市親善使節団来訪（7/30～8/6）・・・ダニーロフ執行副議長を団長に３名来酒
昭和５８年度 ◇酒田市親善使節団訪問（7/22～29）・・・伊藤三右エ門酒田陸協会長を団長に使節団10名を派遣
◇酒田市水泳使節団訪問（6/5～12）・・・ 小松昭吉商工観光課長を団長に高校生水泳選手８名を含む使
昭和５９年度 節団12名を派遣
◆ジェレズノ親善使節団来訪（8/3～10）・・・コルゼンニコフ執行副議長を団長に３名来酒
昭和６０年度
◇酒田市親善使節団訪問（9/13～20）・・・ジェレズノ市市制施行20周年記念式典に、桜井収入役外２名
が出席
昭和６１年度 ◆ジェレズノ市親善使節団来訪（8/1～8）・・・コシャロフ第一書記を団長に３名来酒
◆ジェレズノ市芸術使節団来訪（7/31～8/7）・・・ ペルフィリェヴァ執行議員を団長に15名が来酒、市
民会館で歌と踊りの公演を行う
昭和６２年度
◇酒田市芸術使節団訪問（8/14～21）・・・相馬市長を団長に、酒フィルが訪問(計54名)、ジェレズノ
市、イルクーツク市、ブラーツク市で公演
◇酒田市スポーツ使節団訪問(ボクシング　8/12～19)・・・小嶋助役を団長に高校生選手12名を含む使節
団21名を派遣
昭和６３年度 ◆ジェレズノ市スポーツ使節団来訪（柔道　9/23～30） ルドコフスカヤ執行副議長を団長に13名来酒
◇酒田市経済使節団訪問（9/23～30）・・・中島道一木材輸入協同組合理事長を団長に８名の使節団を派
遣。木材貿易について協議を行う。
平成元年度
◆ジェレズノ市親善使節団来訪（8/4～11）・・・トリブンスキー執行副議長を団長に３名が来酒
◆第12回日ソ沿岸市長会議（山形市）に伴う来訪(11/12～13）・・・アレクセイエフ執行議長が来酒。
◆ジェレズノ市スポーツ使節団来訪(ボクシング　9/7～14)・・・アンクジーノフ執行議長を団長に、高校
生ボクシング選手11名を含む使節団17名が来酒
平成２年度
◇酒田市スポーツ使節団訪問（柔道　8/10～17）・・・松澤與司元教育次長を団長に17名の使節団を派遣
※姉妹都市医療品援助・・・注射器及び注射針30万本市よりジェレズノ市へ支援(平成３年３月)
◆ジェレズノ市交流使節団来訪（8/24～27）・・・シェスチョーラ執行副議長を団長とする121名の市民代
平成３年度 表団が船で来酒
◇第13回日ソ沿岸市長会議(ウラジオストク　8/9～26)・・・大沼市長外１名出席
◇酒田市中学生親善使節団訪問（野球　8/5～12）・・・角田恒一体育課長を団長に中学生９名を含む
平成４年度 代表団16名を派遣
◆ジェレズノ市保健関係使節団来訪 (7/8～15)・・・ ヴェデルニコフ市長を団長とする使節団５名が来酒
酒田市とジェレズノゴルスク・イリムスキー市との交流の記録
◆・・・ジェレズノ市⇒酒田市
◇・・・酒田市⇒ジェレズノ市
※・・・・・・・・・・・・・・・その他
年度
交流の記録
◆ジェレズノ市経済使節団来訪（7/21～28）・・・ゲインツェ地区副区長外１名が来酒、経済貿易につい
て協議を行う
◆第14回日ロ沿岸市長会議（秋田市　7/23～24）・・・ヴェデルニコフ市長が来酒
平成５年度
◇酒田市代表団訪問（8/18～25）・・・大沼市長を団長に８名訪問・姉妹都市医療品援助、一般成人用車
椅子10台ジェレズノ市へ支援
※ジェレズノ産の赤松材 3,700㎥が酒田港に入る (１月)
◆ジェレズノ市水泳使節団来訪（7/20～27）・・・ブーキン地区副区長を団長に中高生水泳選手９名を
含む使節団13名が来酒
平成６年度 ◇酒田市バレーボール使節団訪問（8/17～24）・・・梅木教育長を団長に高校女子バレーボール選手８名
を含む使節団13名を派遣
◆ヴェデルニコフ市長他２名が来酒（6/27～29）・・・木材輸入と交流事業について打ち合わせを行う
◆ジェレズノ市バレーボール使節団来訪（7/19～26）・・・シェスチョーラ地区副区長を団長に高校女子
バレーボール選手８名を含む使節団13名が来酒
平成７年度
◇第15回日ロ沿岸市長会議（ユジノサハリンスク　8/14～21）・・・大沼市長外２名出席
◆ヴェデルニコフ市長来訪（3/25～26）・・・友好親善のため来酒
平成８年度
◇酒田市中学生サッカーチーム使節団訪問（8/7～14）・・・佐藤収入役を団長に中学生男子サッカー選手
13名を含む21名を派遣
平成９年度
◆ジェレズノ市少年サッカーチーム使節団来訪（7/23～30）・・・トリブンスキー地区副区長を団長に中
学生男子選手13名を含む使節団20名が来酒
平成１０年度
◇酒田市中学女子バスケットボール使節団訪問（8/12～19）・・・池田英一水道事業管理者を団長に大人8
名､生徒7名計15名を派遣
◆ジェレズノ市行政府代表団来訪（7/16～21）・・・ヴェデルニコフ市長を団長に11名来酒
平成１１年度 姉妹都市締結20周年記念式典で同市長に特別功労彰・岩本磨三生通訳に感謝状贈呈・出羽遊心館に記念
植樹
平成１２年度
◇酒田市代表団による姉妹都市訪問（7/21～28）・・・加藤収入役を団長に市民代表団6名が訪問し、姉妹
都市の現状や発展性などを視察
平成１３年度
◆民族舞踊使節団来訪（10/12～19）・・・ブーキン副市長を団長に24名が来酒、全国生涯学習フェスティ
バルにおいて公演を行うとともに、市内の小・中学校を訪問し市民交流を深めた。
平成１４年度
◇酒田市混声合唱使節団(コーロプリモ)訪問（8/16～23）・・・佐藤弘市議会議長を団長に34名が
ジェレズノ市とイギルマ地区を訪問、公演を行うとともに地元音楽サークル等との市民交流を深めた。
※ラジーシチェフ小学校と南遊佐小児童が文通・作品交換を通して交流を始める（10/2～）
平成１５年度 ◆ボーカル楽器アンサンブルグループ（カプリス）来訪（10/2～9）・・・コノヴァーロフ副市長を団長に
カプリスから8名と行政府3名の計11名が来酒、国民文化祭や南遊佐地区で公演を行った。
※ラジーシチェフ小学校長から南遊佐小学校長に使節団を介して手紙と土産が届き、南遊佐小学校長が御
礼の手紙を送る（９月）
平成１６年度
◇姉妹都市締結25周年にあたり親善訪問団がジェレズノ市を訪問（7/24～8/1）・・・阿部市長を団長に議
長・市民の会代表など９名訪問、記念行事への出席､企業・幼稚園・学校訪問を行い、友好親善を深めた。
酒田市とジェレズノゴルスク・イリムスキー市との交流の記録
◆・・・ジェレズノ市⇒酒田市
◇・・・酒田市⇒ジェレズノ市
※・・・・・・・・・・・・・・・その他
年度
交流の記録
※ラジーシチェフ小学校より南遊佐小学校にビデオレターと手紙が届く（４月）
◆ジェレズノ市文化使節団来訪（10/13～20）・・・ナウーメンコ副市長を団長に民俗舞踊合唱団エクスプ
平成１７年度
ロムト７名、民俗楽器アンサンブルカプリス５名、行政府２名､計14名が来酒｡地域伝統芸能全国フェス
ティバルと南遊佐地区での公演、市内高校生宅でのホームステイ等実施
平成１８年度
◇酒田市バレーボール使節団訪問（8/5～12）・・・石川教育長を団長に高校女子バレーボール選手８名を
含む17名を派遣
平成１９年度
◆青少年交流使節団来訪（10/22～29）・・・ゲラシモフ市長を団長に13名（高校生７名、行政関係者１
名、教員３名､コンビナート職員１名）が来酒、市内高校生宅でのホームステイ等を実施
平成２０年度
◇酒田市使節団訪問（8/4～11）・・・中村副市長を団長に高校女子バスケットボール選手７名を含む17名
を派遣
平成２１年度
◆ジェレズノ市政府代表団来訪（7/30～8/3）・・・シェスチョーラ市長を団長に７名が来酒、
姉妹都市盟約締結30周年記念式典を開催
平成２２年度
◇ジェレズノ市市制施行45周年記念式典のため訪問（7/14～21）・・・阿部寿一市長を団長とし計12名が
訪問
平成２３年度 交流なし（東日本大震災）
平成２４年度
◆ジェレズノ市使節団来訪（10/15～19）・・・カラバーノヴァ副議長を団長に12名が来酒（メンバーはカ
プリスが中心）、市内学校訪問や市内音楽団体とジョイントコンサートを実施
平成２５年度
◇酒田市使節団訪問（8/11～18）・・・丸山副市長を団長に東北公益文科大学学生４名、酒田光陵高校生
徒３名を含む12名を派遣
◆ジェレズノ市使節団来訪（7/30～8/4）・・・ペルフィーロフ副市長を団長に10名が来酒、市内企業訪
平成２６年度 問、甚句流しパレード参加、花火ショー等を見学
姉妹都市盟約締結35周年
平成２７年度 ◇ジェレズノ市市制施行50周年記念式典のため訪問（7/14～21）・・・本多議長を団長とし計11名が訪問
◆ジェレズノ市使節団来訪（8/3～7）・・・ルサノフ市議会議長を団長に、10代の青少年（6名）を中心と
平成２８年度 した10名が来酒、企業訪問、東北公益文科大学の学生との交流、甚句流しパレード参加、花火ショー等を
見学
ジェレズノ市から酒田市に来訪者　合計２８回３５２名
酒田市からジェレズノ市への訪問者　合計２２回３３７名　総計５０回　６８９名