草津東高等学校

Escola Colegial
Higashi
くさ つ ひがしこうとうがっこう
草津 東 高等学校
Kusatsu
ふ つう か
【普通科】
ねんせい
ぶん
り
【Curso Regular】
るいけい
◆２年生から文・理の類型
ねんせい
つぎ
るいけい
◆３年生からは次の類型
ぶんけい
し りつぶんけい
せんもんがっこう
しゅうしょく
・文系１（私立文系・専門学校・ 就 職 ）
ぶんけい
こっこうりつぶんけい
・文系２（国公立文系）
り けい
・理系
どくしょかつどう
ちから
い
◆読書活動にも 力 を入れています。
たいいく か
【体育科】
ねんかん
おな
◆partir do 2º ano escolar, será dividido
em 2 áreas: área de Humanas e área de
Exatas.
◆partir do 3º ano escolar, será dividido
nas seguintes áreas:
・ Área de Humanas 1(voltada à
universidade
particular,
escola
profissionalizante
e
trabalho
empresarial)
・ Área de Humanas 2(voltada à
universidade nacional )
・Área de Exatas
◆Tratamos
espontaneamente
a
atividade de leitura.
◆３年間、同じクラス
きょう ぎ りょく
こうじょう
しょうらい
し どう
◆ 競 技 力 の向 上 と 将 来 のスポーツ指導
しゃ
者をめざす。
たいいくけい
ぶ
しょぞく
（体育系のいずれかの部に所属すること）
や がいじっしゅう
えんえい
ふ
じ
と ざん
◆野外実 習 （スキー、遠泳、富士登山）
くさ つ
し
草津市
くさ つ えき
ＪＲ草津駅より１.５ｋｍ
TEL: ０７７－５６４－４７１９
URL: http://www.kusahiga-h.shiga-ec.ed.jp/
【Curso de Educação Física】
◆Mesma classe durante 3 anos
consecutivos
◆Visa o melhoramento da capacidade de
competição e a criação do futuro
instrutor esportivo.
(Deve pertencer a um dos clubes
esportivos.)
◆Treinamento ao ar livre (esquiar,
natação de longa distância e alpinismo
na montanha Fuji)
Cidade de Kusatsu
Estação de Kusatsu
A 1,5 km da
TEL: ０７７－５６４－４７１９
URL: http://www.kusahiga-h.shiga-ec.ed.jp/
草津东高中
Colegio Superior Kusatsu
Higashi
【普通科】
【Curso Regular】
◆从２年级开始分文科・理科学习。
◆从 3 年级开始分以下类型学习。
・文科１（私立文科・专科学校・就职）
・文科２（国立/公立文科大学）
・理科
◆积极开展读书活动。
【体育科】
◆３年都在同一班级
◆目标是提高竞技能力，培养将来的运动指
导专家。
（需要所属于任何一个体育活动小组）
◆野外实习（滑雪、远泳、登富士山）
草津市
距离 JＲ草津站１･５公里
TEL: ０７７－５６４－４７１９
URL: http://www.kusahiga-h.shiga-ec.ed.jp/
◆A partir del segundo año escolar, será
dividido en 2 áreas, que son el área de
Humanidad y el área de Ciencias.
◆ A partir del tercer grado escolar se
dividen en las siguientes áreas
・Área de Humanidad 1(para los que
quieren ingresar a las universidades
particulares, escuela especializada o
trabajar)
・Área de Humanidad 2(para los que
quieren ingresar a las universidades
nacionales )
・Área de Ciencias
◆Fomentamos la lectura.
【Curso de Educación Física】
◆Los tres años en el mismo salón de
clase.
◆ Aspiramos que sean personas
especializadas en deporte y elevar la
fuerza de competitividad.
（tiene que pertenecer a algún club
deportivo）
◆ Entrenamiento al aire libre(esquí,
natación de larga distancia y escalar
montañas)
Ciudad de Kusatsu
A 1,5 km de la
estación de JR Kusatsu
TEL: ０７７－５６４－４７１９
URL: http://www.kusahiga-h.shiga-ec.ed.jp/
Kusatsu Higashi Senior High
School
【Regular na kurso】
◆ May mga kurso sa Humanities at Agham
(Science) mula sa ika-2 taon.
◆ Mula sa ika-3 taon ay may mga sumusunod
na kurso:
・ Humanities 1 (Kurso para sa Humanities sa
mga pribadong paaralan, Vocational o
Technical school at sa pagpasok sa trabaho)
・Humanities 2 (Para sa kurso sa Humanities sa
pambansa o pampublikong mga paaralan )
・Kurso sa Agham (Science)
◆ Pinagtutuunan rin ng pansin ang mga
aktibidad ukol sa pagbabasa ng aklat.
【Kurso sa Physical Education (P.E.)】
◆ Pareho ang klase sa loob ng 3 taon.
◆ Pagpapabuti
ng
kakayahan
sa
pakikipagpaligsahan o kompetisyon at
naglalayon ang pagkakaroon ng mga
tagapagturo o coach sa sports sa hinaharap.
(Maitatalaga sa alinman sa club sa P.E.)
◆ Pagsasanay sa labas o Field Training (ski,
paglangoy ng mahabang distansya,
pag-akyat sa Mt. Fuji)
Kusatsu City 1.5 km. mula sa JR Kusatsu
station
TEL: 077-564-4719
URL: http://www.kusahiga-h.shiga-ec.ed.jp/