4 MAI 2012 5 - キュルチュール・インターナショナル・クラブ

Le Français en Famille
2e journée
第2回 家族でフランス語の一日
4 MAI 2012 5月4日(金・祝)
CULTURE INTERNATIONAL CLUB
キュルチュール・インターナショナル・クラブは、第１回3月20日のご好評を受け、当校でフランス語を学ぶ子供達
のご両親に向けた、無料フランス語レッスン、第2回を開催いたします。お食事あり、ゲームコーナー有り、親子
クッキングありのキュルチュール・ファミリーの一日を半日でも、全日でもお楽しみ下さい。
Le CIC organise pour la deuxième fois, un cours de français gratuit pour les parents japonais d’enfants qui étudient chez nous.
Cette fois-ci, le cours est donné dans le cadre d’une journée famille avec un repas, des jeux de société et un atelier de cuisine pour
enfants. 3 options : soit toute la journée, soit repas + jeux, soit, repas + jeux + atelier cuisine.
10h30-12h ご両親のためのフランス語講座
：お子様は同じ部屋で静かに遊ぶか、別室にて自習なさって
下さい。それが困難な小さなお子様託児可能(お一人500円を
ご負担下さい）
内容：フランス語の仕組みの基礎： 第一群規則動詞, 不規則
動詞、代名動詞 など
講師：マガロン依子
12h-13h ミカエルの用意するランチ（丸鶏のロースト、
ブロッコリーのスフレ、サラダ、ガトー・オ・ショコラ）
13h15-14h45 ゲーム
たまきちゃんとシルヴァン君のお父様ブノワさんがフランス
14h15-15h15 親子クッキング・アトリエ
12h-13h Déjeuner du chef Mickaël
Adulte 1200 yen, Enfant 800 yen
poulet rôti, soufflé au brocoli, salade, gâteau au chocolat
Café. Vin pour les parents.
13h15-14h45 Jeux de société (gratuit)
Organisé par M.Rulleau, Papa de Tamaki et de Sylvain
Il connaît beaucoup de jeux qui passionnent les enfants.
大人1200 yen, 子供800 yen
の子供達が夢中になるゲームをご紹介くださいます。
10h30-12h Cours de français pour les parents débutant
en français (gratuit).
Professeur：Yoriko Magallon
Contenu：Base de grammaire française： verbes du 1er groupe,
verbes irréguliers, verbes pronominaux
Vos enfants pendant ce cours :
Les grands travaillent seuls dans une autre pièce. (gratuit)
Les petits sont surveillés dans une garderie (500 yen par enfant)
14h15-15h15 Atelier de cuisine pour enfants avec parents
Les places sont limitées à 3 paires (mère-enfant ou père-enfant )
Galette franc-comtoise 3.150 yen par paire
L’enfant emporte la galette qu’il a réalisé.
Venez nombreux !
On s’amusera bien !
３組まで。ガレット・フランコントワーズ
親子で3.150 yen(自作は持ち帰り）
皆様いらして下さい。
楽しみましょう。
要予約
Il faut
réserver
[email protected]
03-5758-3875